CSI Worship Mal

Karthavinte Athazham: ORDER OF WORSHIP

A Hymn may be sung by choir near the vestry.

The minister prays. Then announces a hymn from Praise & Worship.

PEOPLE STAND

The Choir and people sing.

PROCESSION

As the Presbyter (minister) comes to the Lord’s Table, the person with the processional Cross goes first, followed by Choir, then the person, who carries in both hands the Bible from which the lessons are to be read, then the presbyter. The minister places the Bible on the Lord’s Table or on a lectern.

The Presbyter says while the congregation remain standing.

Presbyter :

Namukku prarthikkam

Sarva sakthanaya daivame, ninakku sakala hridayangalum thurannirikunnavayum, sakala agrahangalum ariyappettavayum ninnil ninnum rahasyangal onnum maravillathathum akunnuvallo; njangal ninne poornamai snehippanum,ninte parisudha namathe yogyamai mahathva-ppeduthuvanum, ninte parishudhalmavinte niswasathal njangalude hridayangalile ninavukale njangalude karthavaya yesukristhu moolam vedippakkaname. AMEN

Then all sing or say

Congregation: Athyunnathangalil daivathinu mahathvavum, bhoomiyil daivaprasadamulla manusharku samadhanavum undakatte. Karthavaya daivame, swargeeya rajave, sarvasakthiyulla pithavaya daivame,njangal ninne sthuthikunnu, njangal ninne vazhthunnu,njangal ninne vannikkunnu, njangal nine mahathvappeduthunnu. Ninte valia mahathvathinai njangal ninakku sthothram cheyyunnu. Ekjathanam puthranaya yesukristhuvakunna karthave, karthavaya daivame, pithavinte puthra, lokathinte papathe chumakkunnavane, njangalude prarthana kaikollaname. Pithavaya daivathinte valathu bhagathirikkunnavane, njangalodu karunayundakaname. Nee mathramallo parisudhan,nee mathram karthavu, masihaye, nee mathram parishudhalmavinodu koode pithavaya daivathinte mahathvathil mahonnathanakunnu. AMEN

Our Lord’s summary of law and prophets

Presbyter :

Nammude karthavaya yesukristhu arulicheithathu :yisrayale kelka; nammude daivamaya karthavu eka karthavakunnu. Ninte daivamaya karthavine nee poorna hridayathodum, poorna almavinodum, poorna manassodum, poorna sakthiyodum snehikendathakunnu. Ethakunnu onnamathe kalpana. Randamathethu athinodu samam. Athayathu ninte koottukarane ninneppole thanne snehikkenam.Evayil valuthai veroru kalpanayum illa. Ee randu kalpanakalil sakala nyayapramanavum pravachankanmarum adangi-yirikkunnu.

Congregation:

Karthave, njangalodu karunayundai, ee kalpanayekappan njangalude hridayangale vanakkename.

Presbyter:

Sahodararare, daivathinte ettavum parisudha vachanam kelppannum, karthavinte sareera rakthangale kaikolluvanumnam orumichu vannirikkunnu. Athinal namukku muttukuthi mownamai nammethanne sodhana cheithu viswasathodum anuthapathodum avangalekku sameepikkunnathinu daivakrupa anweshikkam.

ALL KNEEL

After a short silence the presbyter continues

Ningalude papangalekkurichu nerayum thalparyamayum manasantharapettu, ningalude kootukarodu priyavum snehavumayirunnu, daivathinte kalpanakale anusarichukondum, melal avante visudha vazhikalil nadannukondum, puthiya jeevitham nayikkuvannum nischayichirikkunna ningal, nammude karthavaya yesukristhu moolam avanodu puthuthai nerappakka-ppedendathinu sarva sakthanaya daivathodu thazhmayayi ningalude papangale ettu paravin.

Congregation:

Swargastha pithave, njangal ninakum njangalude ayalkarkkum virodhamai papam cheithirikkunnu ennu ettuparayunnu. Njangal prakasathilalla, irrittilathre nadannirikkunnathu. Njangal karthavinte naman ucharikkunnengilum njangal anneethi vittakannittilla. Njangalodu karunay undakaname. Yesukristhu nimitham njangalude sakala papangaleyum njangalodu kshamikkename. Nintee parisudhalmvinal njangale vedippakkaneme, njangalude manasakshikale unarthename; mattullavarodu hridayapoorvam kshamippan thakka prapthi gangalkku nalkename. Ninte namathinte mahathvathinayi jeevante puthukkathil melal ninne sevippan njangalku krupa nalkenammennu gnagalude karthavaya yesu kristhu moolam njangal apekshikkunnu. AMEN

Presbyter:

Sathyamayi kristhuvil koode thangalekku thiriyunna ellavarodumulla daivathinte kripamozhi kelppin.

Adhvanikkunnavarum, bharam chumakkunnavarum ayullore, ellavarum ente adukkal varuvin; njan ningale aswasippikkum.

Thante ekajathanaya puthranil viswasikkunna evanum nasichupokathe nityajeevan prapikkendathinu, daivam avane nalkuvan thakkavannam lokathe snehichu.

Kristhuyesu papikale rakshippan lokathil vannu ennullathu viswasyavum ellavarum angeekarippan yogyavurn aya vachanam thanne.

Oruthan papam cheithu enkilo, neethimanaya yesukristhu enna karyasthan namukku pithavinte adukkal undu. Avan nammude papangalku prayaschitham akunnu.

Manapoorvamaya manasantharathodum, sathya viswasathodum thangaleku thiriyukayum thangalude sahodarangalodu kshamikkayuum cheiyunna ellavarkum papamochanam nalkumennu thante mahakarunakondu vagdatham cheithirikkunna swargastha pithavaya sarvasakthiyulla daivam nammude karthavaya yesukristhu moolam ningalodu karunayundayi ningalude sakala papangaleyum kshamichu, avayil ninnu ningale viduvichu sakala nanmayilum urappichu belappeduthi ningale nithyajeevangalekku pravesippikkatte.

Congregation:

Amen, daivame, ninakku sthothram.

Presbyter:

Karthavu ningalodukoode erikkatte.

Congregation:

Ningalude athmavodu koodeyum.

Presbyter:

Namukku Prarthikkam

COLLECT FOR THE DAY
2nd Worship: Part 2 (for alternate prayers)

LESSON — OLD TESTAMENT

Congregation: Daivame, ninakku sthothram undakatte.

PSALM

Congregation: Pithavinum puthranum parisudhathmavinum mahathvam undakatte, adiyingalum eppozhum ennekkum ulla prakaram thanne — AMEN.

LESSON — NEW TESTAMENT

Congregation: Daivame, ninakku sthothram undakatte.

LESSON — GOSPEL

Congregation: Kristhuve ninakku sthuthi undayirikkatte.

SERMON
2nd Order:Part 3 (for Apostle Creed)
AFFIRMATION OF FAITH

Congregation: Sarva sakthiyulla pithavayi akashatheyum bhoomiyeyum kanappedunnavayum kanappedathavayumayulla sakalatheyum srishtichavanaya eka daivathil njan viswasikkunnu. Daivathinte ekajathanaya puthranayi eka karthavaya yesu kristhuvilum njan viswasikkunnu; Avan sarva lokangalkum munpe thante pithavilninnu janippikkappettavan, daivathil ninnu daivam, prakasathilninnu prakasham, sathyadaivathil ninnu sathyadaivam, janippikkappettavan, undakkappettavanalla, pithavinodu ekathathvamullavan, avanal sakalavum undayi, avan manushyaraya namukum nammude rakshakkum vendi swargathil ninnu erangi, parishudhathmavinal kanyaka mariayilninnu avatharichu manushyanayi theernnu, ponthios peelathosinte keezhil namukku vendi kroosikkappettu, avan kashtapettu, adakkappettu, thiruvezhuthukalin prakaram moonnam divasam uyirthezhunnettu swargathilekku kayari pithavinte valathu bhagathu erikkunnu. Avan jeevanullavareyum marichavareyum nyayam vidhippan mahathvathode veendum varum. Avante rajyathinu avasanam undakayilla.Karthavum jeevippikkunnavanum, pithavilninnum puthranil ninnum purappedunnavanum, pithavinodum, puthranodumkoode vannikkappettu mahathva-ppedunnavanum, pravachakarekkondu parayi-chavanumaya parisudhathmavilum njan viswasikkunnu. Katholikavum appostholikavum-aya eka visudha sabhayilum njan viswasikkunnu. Papamochanathinulla eka bapthismaye njan anusarikkunnu. Marichavarude punarudhanathinum, varuvanulla lokathile jeevanum njan kathirikkunnu. AMEN.

(After the above Nicene creed, the congregation may be seated)

ANNOUNCEMENTS

LITANY II

Melil ninnulla samadhanathinu vendiyum nammude athmakalude rakshakkuvendiyum namukku karthavinodu prarthikkam.

Congregation:
Karthave, karunayundakaname

Loka samadhanathinu vendiyum, daivathinte visudha sabhayude kshemathinu vendiyum
sakala manushyarudeyum aikyathinu vendiyum namukku karthavinodu prarthikkam.

Congregation:
Karthave, karunayundakaname

Nammude meladhyakshanmarku vendiyum, ella sushrooshakarkku vendiyum, visheshal...enna nammude Moderatorkku vendiyum... enna nammude Bishopinu vendiyum, avar ,sudha hridayathodum nalla manasakshiyodum koode thangalude sishrooshaye nivathikkendathinum namukku karthavinodu prarthikkam.

Congregation:
Karthave, karunayundakaname

Nammude rajyathe ella bharanakarthakkalku vendiyum, adhikarathilulla mattellavarku vendiyum namukku karthavinodu prarthikkam.

Congregation:
Karthave, karunayundakaname

Rogikalkkum, kastappedunnavarkum, dukhitharkum marikkairayavarkum vendi namukku
karthavinodu prarthikkam.

Congregation:
Karthave, karunayundakaname

Agathikalkum, visannirikkunnavarkum, anadharkum vidhavamarkum, peeda anubhavikkunnavarkum vendi namukku karthavinodu prarthikam.

Congregation:
Karthave, karunayundakaname

Andhakarathil ninnu thante athbhutha prakasathilekku namme vilichavante sathgunangale khoshippan thakkavannam namukku vendiyum kristhuvinte namam ettuparayunna evarku vendiyum namukku karthavinodu prarthikkam.

Congregation:
Karthave, karunayundakaname

Ee bhoomiyil daivathe sevichu, eppol visramikkuna ella daivabhruthyarodumkoode thante anthamillatha santhoshanthinte poornathayilekku pravesikkunnathinayi namukku karthavinodu prarthikkam

Congregation:
Karthave, karunayundakaname


After the Litany the Presbyter says

Namukku prathikkam
Sarvasakthanaya karthave, ninte athmavu sareeramakunna sabhaye muzhuvanum bharichu sudheekarikkunnuvallo. Ninte visudha sabhayile ella vidhathilulla janangalkum vendi njangal kazhikkunnathaya apekshakalyum prarthana-keleyum kaikkollaname. Athilulla oruruthanum avanavante viliyilum sushrooshayilum ninne sathyathodum bhakthiyodum sevikkendathinu njangalude karthavum rakshithavumaya yesukristhu moolam krupa arulename. AMEN.

Nammude karthavaya yesukristhuvinte krupayum daivathinte snehavum, parishudhathmavinte kootaimayum ningalellavarodum koode eirkkumarakatte. AMEN.

 

BREAKING OF THE BREAD

ALL STAND


Etha, sahodaranmar orumichu vasikkunnathu ethra subhavum ethra manoharavum akunnu. Appam onnakakondu palaraya nam oru sarreeram akunnu. Nam ellavarum aa oru appathil amsikalakunnuvallo.

Congregation:
Njan avante koodarathil jayaghosha yagangale arppikkum. Njan karthavinu padi keerthanam
cheyyum.

KISS OF PEACE

OFFERTORY, BRINGING OF ELEMENTS

Presbyter:
Ninte priyaputhrante rakthathal ninte krupasananthilekkulla puthu vazhiye prathishttichirikkunna parishudha pithave, avan mukhanthiram ayogyaraya njangal ningalekku aduthu varunnu. Swargathilum bhoomiyilumullathellam nina-kkullathallo. Ninte kayilninnu vangi njangal ninakku tharunnatheyullu. Njangaleyum njangalude ee danangaleyum nee kaikkondu ninte mahathvathinayi upayogikkanamennu thazhmayode njangal ninnadu apekshikkunnu. AMEN.

ALL KNEEL


Congregation:
Yesuve, nalla mahapurohi-thanayullove, ninte sishyanmarude naduvil nee sannihithanayirunnathupole njangalude madhyathilum vannu appam nurukkunnathil ninnethanne njangalkku velippeduthi tharenammenu pithavinodum, parishudhathmavinodum
koode eka daivamayi kalavasanam koodathe jeevichu vazhunna ninnodu njangal apekshikkunnu. AMEN.

Presbyter:
Karthavu ningalodukoode yirikkatte.

Congregation:
Ningalude athmavodu koodeyum.

Presbyter:
Ningalude hridayangale uyarthuvin.

Congregation:
Njangal avaye karthavingalekku uyarthunnu

Presbyter:
Nammude daivamaya karthavinnu namakku sthothram cheyyam.

Congregation:
Angane cheeyunnathu yukthavum nyayavum akunnu.

Presbyter:
Parisudha karthave, sarvasakthanaya pithave, nithya daivame, njangal ella kalangalilum ella
sthalangalilum ninakku sthothram cheyyunnathu ettavum yukthavum nyayavum njangal cheyyendunna murayumakunnu. Ninte puthranum njangalude karthavumaya yesu kristhu moolamayittu thanne, avan mukhanthiram nee aakasatheyum bhoomiyeyum avayilulla sakalatheyum undakki, manushyane ninte swantha sadrushyathil nirmikkayum cheithu. Avan paapathil veenapol puthiya shrishtiyude adyaphala-makendathinu avane veendedukkukayaum cheiythu.

Congregation:
Athukondu daivadoodan-marodum pradhana daivadoodanmarodum swargathile sakala sangathodumkoode njangal eppozhum nine sthuthichum sainyangalude daivamaya karthavu parishudhan, parishudhan, parishudhan; akashavum bhoomiyum ninte mahathvam kondu niranjirikkunnu. Mahonnathanaya karthave, ninakku mahathavam ennu cholliyum, ninte mahathvamulla namathe pukazhthi mahathvappeduthunnu. AMEN.

Karthavinte namathil vannavanum, varuvanirikkunnavanum vazhthappettavanakunnu. Unnathangalil sthuthi.

Presbyter:
Swargasthapithave, nee sathyamayi parishudhanakunnu. Nee sathyamayi vazhthappettavanakunnu. Manushya vargathodulla ninte ardrasneham kondu ninte eka puthranaya yesukristhuvine njangalkulla swabhavathe eduppanum njangalude veendeduppinayi kurisinmel maranam anubhavippanum thannuvallo. Avan orikalayi thannethanne eka vazhipadayi arpichathinal sarva lokathinteyum papangalkayittu thikavayi, poornamayi, mathiyakunna yagavum vazhipadum prathisanthiyum thikekayum, than veendum
varuvolam thante aa vilayeriya maranathekurichu edavidathulla ormaye niyamikkayum, athine eppozhum acharikkenamennu thante visudha suvisheshathil njangalodu kalpikayim cheiduvallo. Avan than kanichu kodukkapetta aa rathriyil thanne appam eduthu, sthothram cholli, athine nurukki, thante sishyanmarku koduthu paranju, vangi bhakshippin. Ethu ningalku vendi nalkappedunna ente sareeramakunnu. Ente ormakayi ethu cheivin. Athazam kazhinjathinte sesham aprakaram thanne avan panapethram eduthu, sthothram cholli avarku koduthu paranju, Ningal ellavarum ethilninnu kudippin. Enthennal ethu ningalku vendiyum palarku vendiyum papamochanathinayittu choriyappedunna puthiyaniyamathinulla ente rakthamakunnu. Ethine ningal kudikkumpozhokkeyum ente ormakayi cheivin.

Congregation:
Amen, karthave, ninte maranathe njangal kondadunnu. Ninte uyirppine njangal ettuparayunnu. Ninte randamathe varavine njangal kathiri-kkunnu. Kristhuve ninneku mahathwam-undakatte.

Presbyter:
Athukondu pithave, njangalude karthavaya ninte puthrante vilayeriya maranatheyum, kashtappadineyum avante mahathvamulla punarudhanatheyum swarga-rohanatheyum orthukondum, avanil nee njangalkai sampathicha poorna veendeduppinayi njangal ninakku sthothram cheithukondum avan kalpichaprakaram avan varuvolam avante ormakayi ninte dasaraya njangal ethine cheyyunnu.

Congregation:
Karthavaya daivame, njangal ninakku sthothram cheyyunnu. Njangal ninne sthuthikkunnu. Njangal ninne mahimappeduthunnu.

Presbyter:
Karunayulla pithave, njangaleyum ninte ee danangalaya appatheyum veenjineyum ninte parishudhathmavinal sudheekarichu, njangal murikkunna ee appam kristhuvinte sareerathinte kootaimayum njangal vazhthunna ee panapathram kristhuvinte rakthathinte kootaimayum akendathinu krupa nalkenammennu njangal thazhmayode apekshikkunnu. Angane avanil yojippikkappettu, njangal ellavarurn viswasathinte aikyatha prapichu njangalude karthavakunna masiha enna thalayakunna avangalekku sakalathilum valarendathinu krupa nalkename. Avan moolamayum avanodu koodeyum parisudhathmavinte aikyathil sarvasakthanaya pithave, ninakku sakala bahumanavum mahathvamum kalavasanam koodathe undayirikkatte. AMEN.

Presbyter:
Nammude rakshithavaya kristhu agnyapikayum pattippikayum cheithaprakaram nam dhairyathode chollunnathu.


Congregation
Swargasthanaya njangalude pithave, ninte naman visudheekarikha-ppedename. Ninte rajyam varename, ninte ishtam swargathileppole bhoomiyilum akename. Njangalku avasyamulla aharam ennu tharename; njangalude kadakkarodu njangal kshamichirikkunnathupole, njangalude kadangale njangalodum kshamikkename; njangale pareekshayil kadathathe dushtangal ninnu njangale, viduvikkename; rajyavum, sakthiyum, mahathvamum ennekum ninakkullathallo. AMEN.

All say together
Karunayulla karthave, njangal ninte palavidhamayulla valiya karunakalil allathe njangalude swantha neethiyil asrayichukondu ninte ee meshayingalekku varuvan thuniyunnilla. Njangal ninte meshakku keezhilulla appanurukkukal-e polum kootuvan yogyathayullavaralla. Ennal nee eppozhum karuna cheyyunna lakshanamulla karthavuthanne akunnu. Athukondu krupayulla karthave, njangalude papa sareerangalum athinakkalum ninte eshtaputhranaya yesukristhuvinte ettavum vilayeriya sareerathalum, rakthathalum sudheekarikkappeduvanum, njangal avanilum, avan njangalilum eppozhum vasippanum thakkavannam, njangal avante mamsathe bhakshikkukayum, avante rakthathe kudikkayum cheyyendathinnu krupa tharaname. AMEN.

Presbyter:
Nam nurukkunna appam kristhuvinte sareerathinte kootaima allayo.

Congregation:
Lokathinte papathe chumannedukkunnavanaya daivathinte kunjade, njangalodu karuna undakaname. Lokathinte papathe chumann-edukkunnavanaya daivathinte kunjade, njangalodu karuna undakaname. Lokathinte papathe chumann-edukkunavanaya daivathinte kunjade, ninte samadhanam njangalku nalkename.

Presbyter:
Jeevante appamakunna nammude karthavaya yesukristhuvinte sareeram.
Sathyamunthiri-valliaya nammude karthavaya yesukristhuvinte raktham.

 

RECEIVING OF COMMUNION

Presbyter (After the Communion)
Eppol kristhuvinte sareerathinteyum rakthathinteyum sakramenthu viswasathal kaikonda namukku daivathinu sthothram cheyyam.


Congregation (All Kneel)
Sarvasakthanum, nithyanumaya daivame, ee visudha marmangale kramamayi kaikkondirikkunna njangale ninte puthranum, njangalude rakshithavumaya yesu masihayude maha vilayeriya sareeravum rakthavumakunna athmeeya aharam kondu poshippippan ninakku ishtam thonnuka kondu njangal ninakku sthothram cheyyunnu. Athinal njangalilekku
ninakkulla krupayayum, nanmayeyum kurichu nee njangalku urappu nalkiyirikkunnathinayum njangal ninne vazhthunnu. Njangal sakala viswasikaiudeyum anugrahikkapetta kottamaya ninte puthrante njana sareerathilekku cherkkappetta sakshal avayavangalakunnuvallo. Ninte ishta puthrante mahavilayeriya maranathinteyum, kashtappadinteyum punyangal moolam aasayal njangal ninte nithyarajyathinu avakasikalumakunnu.Ee nischayam njangalku nalkiyirikkunnathinai njangal ninakku manapporvamai sthothram cheyyunnu. Athukondu karthave, ivide njangal njangale thane, njangalude athmakaleyum sareerangaleyum, vivekavum vishdhiyum jeevanumulla yagamai ninakku samarpikkunnu. Swargasthapithave, aa vishudha kootaimayil njangal nila-nilpanayittum, njangal cheyyendathinai nee orukkiyirikkunna sakala salkriyakaleyum pravarthippanayittum, ninte krupakondu njangalku sahayikkenamennu njangal ninnodu apekshikkunnu. Avanu ninnodum parishudhathmavinodum koode sakala bahumanavum mahathvavum kalavasanam koodathe undayirikatte.

Amen, nammude daivathinu ennanekkum sthuthiyum, mahathvaum, njanavum, sthothravum, bahumanavum, sakthiyum, balavum undayirikkatte. AMEN.

Presbyter:
Sakala budhiyeyum kaviyunna daiva samadhanam daivatheyum avante puthranum nammude karthavumaya yesukristhuvineyum kurichulla arivilum snehathilum ningalude hridayangaleyum manassukaleyum kakkatte. Pithavum, puthranum, parisudhathmavumayulla sarva sakthanaya daivathinte anugrahavum ningalude edayil undai, ellaipozhum ningalode koode erikkatte. AMEN.

RECESSION

Prayer – Presbyter

 

Presbyter:
Karthavu ningalodu koode irikatte

Congregation:
Ningalude athmavodukoodeyum

Presbyter:
Namukku samadhanathode pokam


Congregation:
Karthavinte namathil thanne. AMEN

(Congregation kneel, have silent prayer and quietly go out)

About me! Updates Letters Exit

Lyrics 278 - En yahovaye! Papikk-asrayam

1

En yahovaye! Papikk-asrayam

Ninnude thirupadame- ippol

Enne nin thiru neethiyil rakshi-

Chennum thaangi paalikkuke

 

2

Ponne nin chevi chayikkename

En nilavili ketteedan-paapi

Povathin-oru paatha maatille

Papikalkku sankethame!

 

3

Neeyen parayum kottayum ente

Priya palanum akuke-yeshu

Ninnude namam ortthu papiye

Ennum thaangi rakshikkuke

 

4

Sarvalokangal thanguna shakthi

Sarvamulla thrikkaikalil-eka

Sathya daivame njan en aaviye

Nithyam elpichu paarkkunen

 

5

Dukhamerunnu daivame ente

Pakal nin kripa kattuke-mahaa

Dushtanam makanaya papiye

Ishta puthrana-akkename

 

6

En akrityatthal deham jeevanum

Onupol shaicheedunnechuttum

Ingu vairikahl koodunne enne

Mangippan thuninjeedunne

 

7

Jeevan bhagyavum papikkulava

Divyakaikail yeshuve! aathma

Jeevanum sarva bhagyavum nalki

Papiye rakshikkename

Lyrics 279 - Ennudeyullam pongeedunnu

 

Ennudeyullam pongeedunnu

Nal vachantthal

Ennudey ullam pongeedunnu

Ennude kriyakal raaja-

Nnaak eyennuraykkunu njan

Ennude navezhutthukol

Vegamulla lekhakante- Ennu..

 

1

Manava puthrarilnee maha-sund

[aranam laa-

Vanyamo ninnadharangail

Melithaa pozhinjirikunnu-ayathu

Devanonine ennenekum [kondu

Ayanugrahichirikku-nnojassum

[prabhayumayi

Veeryavane! ninnude vaal

Nee-yaraykkuketteeduka- Ennu

 

2

Sathyavum vinayam neethiyum

[rakshippathinnu

Iprabhayil-ezhunnelli nee

Siddhivarutthuka ninnude valan

[kayum nee-

Nakku bhayankaramullathu

Spashtamay upadeshikkum

Asthra jaalangal ninnude

Koortthava-yavayaal nin kee-zh

Veenidum vamshngal-aake-

Ennu..

 

3

Mannavante vairikalude hridhya

[tthilaa-

Kunnava daivame! ninnude

Unnatha simhasanamennumulla

[thu rajya-

Danditham nereyulla chenkol

Neethiye snehichu dosham

Nee pakekunathal devaa!

Ninney-abhishekam cheythaa-

Nanda thailathinal devan - Ennu

 

4

Ninnude kootukarekkalum adhi

[kamakum

Vannamitha cheythaho devan

Ninnudeya vasthrangalake-muru

[magaru-

Vum lavangatholumullava

Aana than kompukond-ulla

Raja-daanikalil ninnu

Ninneyanganandippichee-dunn

Itha daivameyavar- Ennu

 

5

Ninnudaya sreshtanmarudeiday

[il raaja

Nandinikal undu ranji than

Ninnude valabhagatth-opheer-

[thankamaninju-

Ninneedunn-illayo puthree nee

Unniye kel kaanka chevi

Nallapole chayicheeduka

Ninnude janavum thathan

Thanude veedum maraka- Ennu

 

6

Mannavan anneram ninnude na

[dhanakayal

Ninn azhaku vanjichicheedume

Vandanam cheyka nee avane

[ennayotheerin

Nandini-yadiyay janatthin

Unnatha dhanavaan-maar sa-

Mmaanamodu koodeyaho

Ninnude mukha prasaadam

Thedumamen allelooyyaa- Ennu

Hymn 453 - Bhakthaalmaakkalkkum Sworggeeya

Tune: ‘Leader of faithful souls and guide’

Meter: 8.8.8.8.8.8.

1

Bhakth-aalmaakkalkkum sworggeeya

Yaathrakkaar-kkum naayakane

Ninne maathram nampunnoree

Njangal madhye vannu paarkka.

Jeevitha durkhadangalil

Nee thaan aalmaavin sharanam

 

2

Pravaasa yaathra cheivorkkee

Bhoovanam swonthamallo.

Ikkashta thaazh-vaarathoode

Sworgga veettinnayi nithyam

Vaanil nokki sathworam nin

Aananam kaanmaan-odunnu

 

3

Kuttam-ellaam soujanyam nee

Eattu mochichha nin moolam

Janma-siddha sworggathinnay’

Gaanam paadi pokunnengal

Swontha raajante pon soudham

Anthikeyaam paadumthorum

 

4

Divya snehathaal-uyarnnu

Nava shakthiyil pokunnu

Aadya jaatha sangham cheraan

Yaathra daiva-girikkathre

Aanandam thalamel poondu

Vane kaanaam naayakane.

Hymn 181 - Karthaave Ninte Vachanam

Meter: C.M.

1

Karthaave, ninte vachanam

Nin bhruthyan vithachha

Hrudayamaakum mannin’mel

Manju peyyikkenam

 

2

Shathruvaayavan ee vithu

Nashippikkaruthe,

Nin naamathinnu maanamaay

Salbhalam tharatte

 

3

Ee lokathin vihaarangal

Njerukkeedaruthe

Sheethoshanaadikal athinnu

Kedu cheyyaruthe

 

4

Hrudayam paara aakunna

Ennaalum karthaave

En paarayaam hrudayathe

Nal mannaakkename

 

5

Nin vachanam ellaadathum

Prasiddhappedatte;

Kaikkolvaan hrudayangale

Nee thurakkename

Lyrics 280 - Mahimasanam-akhileshana

1

Mahimasanam-akhileshana- ngezhunnelkayil -thannude varikal
Chithareedum-avanthirumunnil- ninnu pakayalikalodumaho!
Pukapole-nee-yavare paattum-ettavum dushtaraho
Thirumunnil-azhinjeedum mezhukurukum nikar thee munnil
Thirusannidhiyil santhoshikkum neethi-yullor
Avarullasich-anandicheedum-ethamaho
Parannu padiduvin-keertthitch-eeduvin thirunamam

2
Vazhi chetthi ningal vedippakkuvin
Vanamargamatha-yezhunnellunnavannu
Yahennavan thiru namamaho thirumunnilangullasippin
Parishudha-parppidatthil nadhan-anadharin thathan-avan
Vidhavakalin vidhi karttha kudi-yirutthunavan-ekaakikale
Avan baddhare shreethwatthil purappeduvikkunnon
Varndidatthe vasippu mathsarakkaar
Parannu padeeduvin-keertthicheeduvin- thiru namam

3
Nikhilesha! ninte janam munnnil nee
Nadannu maru-margam-aypokayil
Paran-issrayelinnadhipan thirumunpil seenayil thanne
Paarilaki-vaanangalum unnathan maunnil pozhinj-ithaho
Mazha niravay choriyichu thalarnnu ninnavakasham nee nivritthi
Thiru sangham kudiyeriya naattil daivame! ninte
Dayayil-elliyavarkku parpporukki
Parannu padiduvin-keertthichiduvin thiru namam

4
Para-maeshanaho mozhiyekunnu, jayava-zhthikalo bahu sainnyame
Padamannar virandodi veettilirunna valapahritham pankidume
Kida-naduve kidannengilum velhipothinjulla prakkallodum
Vanponnin prabha pothinja irakukalodum ningal samamakume
Sarva vallabhan mannavanmare chitharikkunnal
Shalmon himam poleyathil vehnmayakum
Parannu paadiduvin, keerthichiduvin thiru namam

5
Malabashanu mala paramaesha nin,
malabashanu mala kodumudikallulla mala
Kodumudika-ludeya ssikharikale paran thante paaeppidama(ye)
Aashichulla shailyathodu enthinu spardhicheedunnu ningal?
Ennumathil mannanaho vasikkum thanumennallo daeva-radhangal
Iirupathinayiram ratticha lakshangal thanne
Daevannundathil seenayil sudha sthalathaye
Parannu paadiduvin keerthicheeduvan thiru namam

6
Uyirathilekku paramonnatha! jayamodu bhavan karayerippoyittu
Thottavare ketti manusharodum malsarakkararodum
Danangale vaangiyathum Yahenna daivamathai vasippan
Aakunna nahlthorumavan anugrahikkappettavanaka nammil
Bharam chumathiyaleshan thanne nannude raksha
Yeshu namathinnu jayam jayamennaho
Parannu paadiduvin keerthichiduvan thiru namam

Hymn 454 - Paapee Vaa Nirbhaagya

Tune: ‘Come, ye sinners, poor and wretched’

Meter: 8.7.8.7.8.7.

1

Paapee vaa, nirbhaagya-ppaapee

Krupayude kaalathhil,

Shakthi daya sneha-poornnan

Nilkkunneshu rakshippaan

Shakthanavan, san-maanasan

Neekkuka nin samshayam

 

2

Daiva-prasaadam kaikkolvaan

Daridrarum varatte

Aalma thaapam nal vishwaasam

Aalmaavin gunamellaam

Soujanyamaay’ soujanyamaay’

Praapikk-eshuvil ninnum.

 

3

Papa thaapa bhaaramelkkum

Shaapa paathrar varatte,

Kaalam pokum thaamsathaal

Kaalam pinne labhikka

Shishtar-allarishtar-athre

Kristhu kshanikkunnavar

 

4

Siddhar doothar ghoshikkunnu

Sthothrangal kunjaattinte

Than naama ghoshathaal sworggam

Ennumennum muzhangum,

Halleluyya, halleluyya

Paapikalum aarkkatte.

Hymn 391 - Yerusslaem! yerussalaem

Yerussalem! yerussalaem!

Mahalpuram pandae

Ninnilullha daivaalayam

Bhoomiyil swargame

Innoa, nin makkalhumaayi

Ssaapagrastharayyo

Yarussalaem! ninne oarthu

Dukhikkunnu njangahl

 

Yahoava than sthuthigaanam

seeyoanil illathaayi

Nee chertha kashttappadukal

Makkalhkku nettamaayi

Nee ekayay sseshichappol

Paer vidhava ennaayi

Yarussalem! ninne orthu

Dukhikkunnu njangahl

 

Yerussalem yerussalaem!
Nin raksha oarthu kolh

Kroossil maricha kunjaadae

Aadhaaramaakkikkolh

Anuthapikkum maanasam

Than kanninnishtamaam

Thanne thedan thaamasichal

Dukhicheedum njangal

Hymn 456 - Yeshu Cherkkum Paapiye

Tune: ‘Sinners, Jesus will receive’

Meter: 7.7.7.7. with Refrain

1

Yeshu cherkkum paapiye

Ghoshikki-doothellarkkum

Sorggavazhi vittorkkum,

Sandehikkum, veenorkkum

Chorus

Paaduvin, veendum paadin

Kristhu cherkkum paapiye,

Ee vaartha prasthaavikka

Kristhu cherkkum paapiye

 

2

Avan shaanthi nalkum, vaa

Than vaakkil vishwasikkam

Kodum paapikkum raksha

Kristhu cherkkum paapiye — Paaduvin

 

3

En hruthenne vidhikka

Nirmmalan njaan dharma mun

Sarvva pankam neekkiyon

Sarvva dharmmam thikachhan — Paaduvin

 

4

Kristhu cherkkum paapiye

Nisthula paapi enne

Sarvva dosham neengi njaan

Sorgge pokum than koode — Paaduvin

Hymn 455 - Nithyathayil Nee

Tune: ‘Where will you spend eternity’

Meter: 8.8.8.8.8.8.

1

Nithyathayil nee engu pom?

Chodyam-ithellarodum thaan,

Enthuthharam nee kodukkum?

Engaakumo nin nthyatha?

Chorus

Nithyakaalam, nithyakaalam

Athevide nee kazhikkum?

 

2

Paapam vedinjinnanekar

Praapikkunneshuvin raksha,

Labhyam-avarkkum swor-bhaagyam,

Nin nithyatha evideyaam?

 

3

Idukkamaam ner paatha nee

Vedinj-adha-pathi-chheedil

Anthyaa-vasaanam-enthaakum?

Nin nithyatha evideyaam?

 

4

Ee nimisham nee thirinju

Yeshu sneham sweekarikkil

Nischayam ninakkum chollaam

Rakshappetten, nithyakaalam

Hymn 180 - Daivame Nin Snehathode

Tune: ‘Lord, dismiss us’

Meter: L.M..

1

Daivame, nin snehathode

Njangale vittayakka;

Ninte samadhaanam thannu

Ippol anugrahikka;

Yathrakkaaraam

Njangale thanuppikka

 

2

Suvishesha sworathinnaay

Nee mahathwappedatte;

Ninte rakshayude bhalam

Njangalil varddikkatte;

Ennennekkum

Njangalil nee vasikka

Lyrics 281 - Thiruchevi-chayikkename daridr

Thiruchevi-chayikkename daridr
[anamen
Karachilum nee kettidename!
Paratthil dootharin paattukal
Peruttha-modamai kettidum
Perutthuyarnna kristheshuve
Niranju sankadamakayaal- Thiru

 

Saranamennu ninmun veezhu
Nen parane enne
Orikkalum nee kaivediyalle
Oro dinavum-Irannu njaan
Karanjeeedunnithaa-thurannu
Njaan parnjeedunnitha
Urukkamulla en naayakaa
Porukkuken pizhayakave- Thiru

 

Nilavilikkunen adiyan
Nee kelkkename
Valiyavanamen thampurane!
Nilayilallayyo!
Alayuvaan nin adiyane
Akale odicheed-aruthe sthala
Tthil vannen japatthinu phalam
Nee kalpicheedename - Thiru

 

Ninakku thullyam daivangalille
Nin kriyayellaam ninacharivan
Buddhimaanille Mannavan
Eeshow-manassalinjeedanam
para-anugrahicheedanam para!
Anardha nalayitho para-ninakk
Abhayam veezhunnithaa- Thiru

 

Perutthu papa vyadhiyennullil
Nin nanmakalkku- orikkalum
Njaan yogyanallayo- en
Rakshithave!- peruttha nin
Nanmayalitha-varutthamullor
Adiyane-nirutthi nin mun varum
Vare- Karatthinal thangeedename-
Thiru

Lyrics 282 - Varuvin naam yahovaykku

 

Varuvin naam yahovaykku Paduka-raksha

Tharunna jeeva Paarakk-aarttheeduka

 

Thirumunpil sthuthiyoadaa-daravaaichennu naamellaavarum

sankeertthanangalhoa-dorumitchaartthu ghoashikka-

 

1

Yahovayayavan mahaa daivam-avan

Sakala devakalkkumel raajan

Mahimayil thaanidandgal-avante-kaiyil

Mahidha-ronnathangalum thante

Mahodathiyumavante-vakayaakunnu thaanathu

Padachithu karayeyum-mahan kaikal mananjithu- Varu

 

2

Varuvin naam thozhuthu vannikkuka-Deva

Thirumun chennu naam muttu-kutthuka

Paran namme Padachavan-aakayal- thanne

Paran nammude Devan-aakunnu

Karutthan mechilin janam Karatthinn-adukal nam than

Swararattha ningalinganu-swaratthod-innu kelkkuvin- Varu

 

3.

Porul vivaadamam meribayilum-ardham

Pareeksha-yakunna massaa-naalile

Marubhoovinkalum-ennapolave-ningal

Katdhinam-aakaruthullam-annante

Karatthil van pravritthikal maricha ningalinnachar

Darishichaareyum-enne-Pareekhsichangu shodhichu Varu..

 

4

Enikku-naalpathaanda-vamshatthodurasam

Janichillaa-yavarullil thettunna

Janavum-en vazhiyariyaathoru-mennu

Mozhinjen swasthathayinkal-aayavar

Ananjul-pukayillennu-chinatthodanayittu njaan

Dinamennum thriyekane- Vanangi vaazhtheedam- Amen Varu

Hymn 284 - Sthalam Undiniyum

Tune: ‘Take time to be holy’

Meter: 6.5.6.5.D

1

Sthalam undiniyum

Kalyaana veettil

Kshanichhavan vaathil

Thurannalavil Karthaavin niyogam

Kondathre janam

Kelppikkunnee vaakyam

Undini idam

 

2

Undini visthaaram

Than panthi athil

Theeraathha salkkaaram

Kollenam enkil

Bhakshichhaal aashwaasam

Kandethhum udan

Cheyyaam nithya vaasam

Praveshicheedil.

 

3

Undini visthaaram

Akathhu pithaa

Vaalsalya vichaaram

Nadathhum sada

Than puthran marichhu

Namme rakshikkaan

Bharippan ezhunnu

Parathhil pookkaan

 

4

Undini visthaaram

Vishannorkkellaam Hey!

Ethra nissaaran

Aayaalum chellaam;

En naavu varandu

Pokunna dinam

Enikku kittatte

Ee nalla idam

Hymn 285 - Sthira Vaasam

Meter: 8.7.8.7.

1

Sthira vaasam illa loke

Daivathhinte makkalkkum

Ennaal lokam vita naattil

Avar moksham praapikkum

 

2

Sthira vaasam illa loke

Lokam snehikkunnorkkum

Lokam chuttu pokum naalil

Avarkkenthu bhavikkum

 

3

Sthira vaasam illa loke

Vaasthavam ithenkilum

Moksha vazhi kaattithannu

Daivam namme kaikkollum

 

4

Sthira vaasam illa loke

Ennaal naam uyirthhittu

Than krupayaal sworgga raayam

Praapikkume anthya naal

Hymn 179 - Maa Parishudhaalmaavinaal

Meter: L.M.

1

Maa parishudhaalmaavinaal

Paapathin bodham nalkuka

Njaan ethra doshi ennippol

Kaanmathinnu sahaayikka

 

2

Nin daasar shakthiyodaho

Nee mahathwappedatte

Nin thiru ishtam ghoshippaan

Nee thuna nalkeedename

 

3

Kelkkunna nin vishuddhamaam

Vyaakulangal en hrudayathil

Salbhalam ulavaakkuvaan

Ippol anugrahikkuka

 

4

Vishwaasamode vannu njaan

Yeshuvine innu-muthal

Rakshakanaay kaikkolluvaan

Nin krupa thannarulka

 

5

Nin thirunaamathil iha

Vannirikkunna njangale

Aashirvadicheedenam nin

Aaviyinaal innerathil

Lyrics 283 - Paduvin sakala bhoomiye!

Paduvin sakala bhoomiye! 

Devannu-puthiya paattai

Paduvin nadhannu padi

Namam vazhthuvin nalthorum thante

Rakshaye ningalartthariyippin

 

1

Jathikal-arivathinu than mahi- [maye

Sakala janangalodum than

Athishayangalum-vivarippin

Enthennal-avan-valiyavan

Ettavun sthuthi-kkettavan vana-

Bhoothalangalkku-nadhannu

[ningal- Paadu...

 

2

Jathikal-thozhunna devakalokkeyum

Asatthukkal thanne-daivamo

Chamachavanna-kashangale

Bhayankaran devanmarekkal

Unnathan thirumunnil vanavum

Minnum prabhayu mennumund-

[ennu- Paadu...

 

3

Shakthiyum azhakum vishudha

[sthalatthundu

Janagalin-kudumbangale

Koduppin devanu mahimaye

Kodupin davannu shakthiye

Nadhanu thiru-naama mahima

Nalthorum ningal nalki nalki -

Paadu...

 

4

Kazhchayeedutthavanmathilaka-

[ngalil

Chennava-nmunnil vechudan

Vishudhiyi-nnalankaaratthil

Devane thozhutheeduvin

Sakala bhoomiye!thirumunpil [ningal

Nadunguvinavan-bhayankaran-

[ennu- Paadu

 

5

Vanavan-vaazhunnathina-loozhi-

Ilakathe-sthirappedunnu [yum

Nerayi naayakan-janangalkku

Nyayam vistharikku-mennu

Jaathikalodu -modamai para-

Njeeduvin-naadi-naadhannu

ningal- Paadu

 

6

Vanangal santhoshikkayumoo-

Manandikkaumazhiyum [zhiyu

Athin niravodu koodave

Muzhangeedukayum cheyyatte

Ella vayalilullathokkeyum

Ullasikkate nallathayittu [Paadu

 

7

Annaho kaattile maramokkeyum

Aartthidum Deva thirumunpil

Devan varunnu - boomiye

Nyayam vidhippaan varunnitha

Neethiyil-oozhiyeyum jananga-

Leyum vidhikku-munmayilthanne

Paadu..

 

8

Jeyam Jeyam-Parama thathanu Jeyam

Parama suthanu jeyam jeyam

Paramathmavinu- jeyam jeyam

Thriyeka Devanu jeya jeyam

Jeyam jeyam jeyam Yeshunam- [tthinu

Jeyamamen jeya-mamenamenennu-

Paadu

Lyrics 284 - Paravin paravin purajathikalodu

 

Paravin paravin purajathikalodu

Parama yahova bharikkunnith-

[ennu

 

Parhavin paravinavar

Thozhunna devakalellam

Uyir-illatth-uruvangal

Tharimpum bhedamillennu-

Para..

 

1

Paravin paravin paran

Perike perike sthuthi

Niravulla puraan thante

Viralin kriyakal vaanam

Virachu seva cheyyum than

Panikkaar vanavarokke

Karatthinn-ookku kanikku-

Nnitha vanavirivennu- Para

 

2

Paravin-ethir-illaattha

Karutthan kartthan-enartthu

Paravin poorana theja-

Ssuruvan-oruvanennu

Paravin than maathwatthi-

Narachanenn-urachangu

Paravin paadi-yaakhoshi-

Churatthulla swaratthodu- Para

 

3

Paravin paravin yeshu

Bharikkunnu vilangare

Purathaakkum velivaakku-

Mirulil-ullavar-etthaan

Karyunna janangalin

Karaline thanuppikkum

Varuttha-ppettavarkk-ullil

Varutthu-maaruthalennu- Para

 

4

Paravin paapikaleyu-

Dharippan Yeshu vannennu

Paravin chatthuyirth-Yeshu

Maranatthe jeyichennu

Paraveen meghamerippo

Yirikkunnu paranennu

Paravin poyathu pole

Varumeshu varumennu Para

 

5

Paravin Yeshuvin jeeva-

Charithamokkeyum ningal

Urappinul-arappodu

Thurakkum njaan-avarullam

Verukkum vigrahamellam

Thurappanelikal-kkavar

Erinjeshukristhu thante

Arikil cherumanneram Para

Lyrics 285 - Sakala bhoothalame

1

Sakala bhoothalame-

Sakalaadhipathikkku

Sakala-neravum

Ghoshicheeduvin ningal

 

2

Modatthode yaho-vaaye

Vanangi-sam-

Geethatthod-avan mun

Vanneeduvin ningal

 

3

Kartthan thanne daiva-

Menn-arinjeeduvin

Shrishtichath-avanathre

Naam-alla namme

 

4

Aayavante janamaaku

Nnaho naam

Aayavann-ullaadu

Kalaakunnu naam

 

5

Athyunnathan-ude-

Vaathilkalil ningal

Sthothratthode

Kadanneeduvin ningal

 

6

Sthuthiyodu mandhapangalil

Praveshippin

Sthuthich-avante naamam

Vaazhthuvin ningahl

 

7

Kartthavu nallavan avante

Karuna- sathyam

Nithyavumayullathakunnu-

Sathyam

 

8

Kristheshu naama tthinnu -

Jayam jayame

Kristheshun amatthinnu

Jayam aamaen

Lyrics 286 - Sarva manushare parannu

 

Sarva manushare parannu-padi

Santhoshatthodu vannitcheeduvin

 

1

Sevippin anandichavane [geetham

Chelodu paadi than mun varuvin

Sarvalokanadhan yahovaa-ithu

Chanthamodarthu vandi chee

duvin- Sarva

 

2

Nammude nirmathavehovaennal

Nam avann-aadum janangalu [maam

Than mahathwatthe padi nigal-

Innu than griha vathilkkakatthu -

vareen-Sarva

 

3

Nama keertthanam padeeduvin ningal

Nanniyo-dul praveshicheeduvin

Nadhanaya thriyeka daivamethra

Nallavanennu chinthicheeduvin- Sarva

 

4

Ethra kaarunya shsaliparan- [sathayam

Ennum thanikk-ullathenn-arivin

Kristhanum thathathmakkal

kkume-nithyam

Keertthiy-undaka halleluy

Amen- Sarva

Hymn 179 - Karthaave nee innerathil

Meter: C.M..

1

Karthaave nee innerathil

Ezhunnellename;

Ippol ninte aalayathil

Prakaashikkename

 

2

Ninte vishuddha vaakyathe

Nee kelppikkename;

Athulkkolvaan en ullathe

Nee thurakkename

 

3

Prasangippaan nin dasannu

Sahaayikkename,

Nin aalmadaanam avannu

Ippol nalkename

 

4

Njangalkkum nin aalmaavine

Nalkenam daivame;

Thante krupayaal ee dine

Dhanyar aakkename

Hymn 100 - Seeyonilekku Yeshu

Tune: ‘When His Salvation bringing
Meter: 7.6.7.6.D.

1


Seeyonilekku yeshu
Rakshayumaayvannu
Hosanna appol paadi
Paithangal khoshichhu
Thaan neerasappedaathe
Aa sthuthi kaikondu
Thanne anugamippan
Karthaavu kalppichu

2


Mokshathinkal ennekkum
Vaazhunnu enkilum
Ippozhum rakshithaavu
Nammeyum snehikkum
Than kodi naam uyarthi
Than naamam keerthikkum
Hosanna enna pattu
Naam ennum paadeedum

Hymn 177 - Karthaave Nee Innerathil

Tune: ‘Sweet hour of Prayer’

Meter: D.L.M..

1

Karthaave nee innerathil

Nin daasane kadaakshichu

Nin suddha vachanamavan

Samsaarippan thunaykkuka

Nin pramaanathil ninnavan

Albhutha kaaryangal kandu

Njangale paddippippanaay

Nin krupa arulename

 

2

Shuddaalmaavinte shakthiyil

Maathram aashrayam vechippol

Nin hitham upadeshippaan

Nee sahaayicheedename

Nin daasaraakumengalum

Santhosamodinneram nin

Thiruvachanam ketteedaan

Tharename ninnaashisham

 

3

Vishuddha vaakyangal hrudi

Vishwaasathaal kalarnnudan

Pravarthichheeduvanaay nin

Parama krupa chorika

Ivvidham sworgga thaathaa nin

Divya vachanam njangalil

Samruddhiyaay dinam prathi

Salbhalam kaaypaan arulka

Hymn 385 - Yeshuve Nin Sneham

Meter: L.M.

1

Yeshuve, nin sneham impam

Thulumpunnullil aamodam

Nin sworam eattam madhuram

Ninne kaankil athyadhikam.

 

2

Impam earum naamam verae

Nischayam thaan, engum illae

Athyunnatha deivasuthan

Aashwasam nalkum ma’ raajan.

 

3

Asha than niraashrayarkku

Raksha nalkum paapikalkku

Thedunnorkku thaan dayavaan

Kaanukilo manoharan.

 

4

Nirmalam allo nin sneham

Papikkettam nee aarogyam

Aagrahikkakunnathilum

Undu ninnil eare bhaagyam.

 

5

Varnnicheedan yeshu sneham

Marthya naavaal athasadhayam

Ullil dharichor maathrame

Ruchikkunnulleshuvinae.

 

6

Jeevithathil kaipashesham

Mattum doorae yeshu sneham

Ullasikkaam kanneerilum

Gaanam padam marippilum.

 

7

Sworgam sneha sagaram than

Neenthi athil mevum ee njan

Anantha pramodamode

Halleluyya padeedume.

Hymn 386 - Sathya Munthirivalliyaam

Meter: LM.

1

Sathya munthirivalliyaam

Christhu yeshuve ninnude

Jeevanulloru kombai njaan

Sarvvada’ vasicheedatte.

 

2

Njaan ennum oru kombu pol

Ninnodonnay-irunnu nin

Jeevarasamam vishuddha

Aavi ennil ozhukatte.

 

3

Kombinte jeevithathepol

Chinthaa’ kulangal enniyae

Bhaarangal ninmel vechhellaa

Neravum jeevikkatte njaan.

 

4

Ninnodanuroopamay njaan

Vanneeduvan kshanam prathi

Enne nin kayyil elpippaan

Nin aavi thunay’kename.

 

5

Yesu rakshaka ninnil njaan

Viswhasathal vasikkumpol

Nin balam en hrudayathil

Vyaaparicheedu’eppozhum.

 

6

Papathal njaan ninnil ninnu

Verpettu pokathirippan

Nin krupa nimisham prathi

Nalkename naal thorum nee.

Hymn 388 - Rakshakanam Yeshukristhuvil

Tune: ‘Almost persuaded’

Meter: PM.

1

Rakshakanaam yeshukrusthuvil

Sanketham prapikka’thavane,

Thee pol erinjeedum

Kopathin nal aho’

Vegam aduthithaa Vanneedunnu.

 

2

Sankhya illathathaam ninnude

Van papangalkkay nyaya vidhi

Nin mel nadathuvan

Neethi than vaaline

Oorunnu ninnude Nere ippol.

 

3

Shudhaalma vaadam kondum thiru-

Vedapramaanathilum sada’

Than daasar moolavum Kedhangaalalume

Ninnae vilichavan Naalil Naalil.

 

4

Kaarunyamulla daiva vili

Theerae aganyamakkiyathaal

Karthan velippedum

Nithya vidhi dinam

Nee paathranakum than

Kopaa’gnikku.

 

5

Kashtangal neridum munbil nee

Raksha’ divasam aakum ithil

Nin papam yesuvin

Munbil paranju than

Mappu labhikkuka

Ippol thanne.

Hymn 387 - En Aalmave Chinthikkuka

Tune: ‘Same day silver chord shall break’

Meter: LM.

1

En aalmave, chinthikkuka

Nin manavalan varavu’

Nin rakshakan prathyakshatha

Ullil prathyaasa aakkuka.

Chorus

En priyan mugham kanum njaan

Than keerthi nithyam paaduvaan

En priyan mugham kanum njan

Than keerthi nithyam paaduvaan.

 

2

Dhwanikkume than kaahalam

Uyirkkum ella’ shuddharum

Minneedum megha vaahanam

Lakshopalaksham doodharum

 

3

Njan kristhan krooshin rakthathal

Than munpil nishkalankanay

Snehathil vaazhum krupayaal

Sarwavishudhanmarumay

 

4

Enikkai kanneerozhichha

Thrikannin sneha sobhayum

Aanikalaale thulacha

Thrukkaikaleyum kandeedum —

 

5

En nadhane, en hrudayam

Nin snehathale kaakkuka,

Prapanchhathin aakarshanam

Ennil ninnu akattuka

 

6

Nee dhushichaalum, lokamae,

Vruthavilallen aashrayam

Nee kruddhichaalum, sarppame,

Njaan prapikkum than vagdhatham

 

7

Than puthran swanthamaa’kuvan

Vilichen daivam krupayaal

Vishwasthan thaan thikekkuvaan

Ee viliyae than thejassaal

Hymn 448 - Immaya Lokam

Tune: ‘When this passing world is done’

Meter: 7.7.7.7.7.7.

1

Immaya-lokam neengi

Ee sorryan-irunda pin

Muthhu vaathilkkullil njaan

Nithyamaay’ nilkkum vare,

Karthha ninnoden kadam

Ethrayund-ennarika.

 

2

Nin soundarya-dhaariyaay’

Simhaasana munpil njaan

Sookshmaay’ ninne kandu

Snehikkumpol maathrame,

Karthaa ninnoden kadam

Ethrayund-ennariyoo.

 

3

Abhra-naadam pol kaathil

Abdhi garjjana thulyam

Veenaa maadhurya-samam

Vin sthuthi kelkkumpol-thaan

Karthaa ninnoden kadam

Ethrayund-ennariyoo.

 

4

Nissaaran-aamenne nee

Naashathhil ninnunarthhi

Ninnil marachh-aalmaavaal

Shudhheekarich-athinnay’

En kadam ethreyennu

Saakshippaan paddippikka

Hymn 389 - Ennaalmaave Daivajanathinnu

Tune: ‘Peace, perfect peace’

Meter: 10.10.

1

Ennalma’ve, daivajanathinu

Sheshichirikkunnoru shaa’batha

 

2

 

Daivahitham ella samayathum

Cheyvathinn-elppicheeduka ninne

 

3

Yeshuvinte poornamam rakshayil

Vishwasathal nee vishramikkuka.

 

4

Sarvvashakthiyulla rakshakan than

Sarvvavum ninnil pravarthikkume.

 

5

Chinthaakulam ellavatteyum nee

Thante mel ittu kolka sarvvadha’.

 

6

Vishwasikkum daivathinte makkal

Swasthathayil praveshikkunn’aho.

 

7

Nallidayan yeshu rakshakane

Ellayppozhum nee pinthudaruka.

Hymn 176 - Mahathwom Athyunnathannu

Tune: ‘All glory be to God on High’

Meter: 8.7.8.7.8.8.7.

1

Mahathwom athyunnathannu

Nammethan priyaraakki

Sal samaadhaanam varuthi

Aapathadukkaathaakki

Sampreethi nararkku nalka

Nal shaantham bhoovil vaaneedum

Than krupaykkennum shothram

 

2

Pithaave ninte shakthiyum

Thejassunum njangal innu

Pukazhthi vaazhthi kumpidum

Ninthiru munpil ninnu

Maarolla nine raajathwom

Nivruthikkum nin nishchayam

Thannengalkku nin vaazhcha

 

3

Haa! Yeshukristho! Vaazhuka

Sworggasthanneka jaathan

Paapam neekki nin thuna cheyka

Devattinkutti! Naadhan

Chithariyore cherkka nee

Kelkkengade nilavili

Kaninjukol haa! yeshu!

 

4

Haa vilayerum aalmane

Sadaashwaasa pradane,

Kaniyil ninnakattuke

Bhayangal ozhikkuke

Rakshakante raktham chinthi

Varenamengalil shakthi

Njangale rakshikkenam.

Hymn 175 - Pithaave Ninte Shakthiyum

Tune: ‘Allein Gott in der HoH’

Meter: 8.7.8.7.8.8.7.

1

Pithaave ninte shakthiyum

Thejassum njangal innu

Pukazhthi vaazhthi kumpidum

Ninthiru munpil ninnu;

Maarolla ninte raajathwom

Cheyyappetteedum nin hitham

Mathi ee nalla naadhan

 

2

Haa! Yeshukrishto, vaazhuka

Sorggasthanneka jaathan

Nashippavarkku nee thuna

Ninnaal inangli thaathan

Daaridryakoottam kelkkanam

Kanjukolka nin janam

Vishuddhamaam kunjaade

 

3

Sabhakku vendum kaaryasthan

Aalmaave nee thaan maathram

Athinimelil muzhuvan

Yeshuve, prashobhippichhum

Pishaachinodu poruthum

Nin daasanmaaril vaazhka

Lyrics 223 - Ponneshu narar thiru

1

Ponneshu narar thiru-balai

Maranam nineppan

Thannan-oru niyamam

[athishayame

 

2

Ponnaya thiru jadam nararkku

Vendi nurungi

Onnnode thiruraktham chorikku-

[mennum

 

3

Appam onnedutth-avan japi-

Chu-nurukki nalki

Thrippadam thozhunna thanude

[Shishyarkke

 

4

Kaasayil draaksha-rasam-pa

Karnn-uyartthiy-aruli

Easho than raktham athenn

[akatthirippan

 

5

Mahatmym athinanavadhiyundu

Rehasyame

Ekan pokunnu balikazhivathine

Hymn 174 - Pithaave Sneham Njangalil

Meter: L.M.

1

Pithaave, sneham njangalil

Nee ennekkum kaanikka

Aadiyil nee snehichhapol

Ananthamaayum snehikka

 

2

Pithaavin ishta puthrane

Nee jayaichhu pishaachine;

Aakaasha bhoomi narake

Nin keerthiyinkal albhutham

 

3

Vishudhaatmaave, vaazhuka

Nin sabhayil nee irikka,

Hrudaya shuddhi njangalkku

Nee daanamaay thannarulka.

 

4

Pithaavu puthram aatmaave,

Thriyekanaakum daivame,

Onnaya prabhu yahova

Ennekkum vaazhthappeduka.

Hymn 390 - En Naadhane Ettucholvaan

Tune: ‘I am not ashamed to own’

Meter: C.M. with Refrain.

1

En naadhane ettu cholvaan

Lajjikkayilla njaan

Than krooshinpam, vaak’thejassum

Cholli keerthikkum njaan

Chorus

Krooshinkal, Krooshinkal

Salprakaasham kanden

En manobhaaravum neengippoy

Vishwaasathaal kitti kazhchayumappol

Santhatham njaan bhagyavaan thanne

 

2

Yesuh naamam njaan ariyum

Athonnen aashrayam

Varaan niraasha lajjakal

Thaan sammathicheedaa

 

3

Thanneppol than vaakkum sthiram

Njaan elppichathine

Nannaai vidhinaal vare thaan

Bhadramay sookshikkum

 

4

Pitha mumpilee paapiye

Annaal thaan ettidum

Puthu shaalemil enikkum

Sthaanam kalppicheedum

Lyrics 224 - Sneha virunn

Sneha virunn-anubhavippaan

Sneha daivamakkalellarum koo-

Jayam jayam namuke [duvin

Paka thingi lokamakkal

Palakulam jathikalay

Pirinju naalkku-naal

Paranod-ethirkkunnu-

 

1

Namukkoru pithaavu thanne

Namukk-evarkkum Jeevan-

Aruleedunn-athum

Daiv-aathmavu thanne

Namukkeka rakshakanaam

Namukk-evarkkum kudi yiririppa

Swargam onnu thanne- [thinini

 

2

Namukk-eka bhoajname

Namukk-evarkum nizhal Velicha

Yeshu nayakane [thoonathum

Vazhi vaathil snanamonne

Kristhu vidhi chollunneramnamu

[kellavarkkum

Valatthu bhagamonne-

 

3

Snehakkuri thotteedanam naam

Niyamam itheshuvin Janangalkk

Niyamicheshu paran [evarkkum

Paka peyude kuriyaam

Paranere sankadam kopavum

Pinangum lokarodu- [varum

 

4

Kristhan thiru chintha dharippin

Kurisedutthu thazhmayo-davan

Thirukripa labhipan [pinchelluvin

Eka manassode japippeen

Avasanattholavun nila ninneedu

Varum bhagyam namuke [vin

Hymn 383 - Ente Idayan Yahova

Tune: ‘Eternal Father strong to save’

Meter: 8.8.8.8.8.8.

1

Ente idayan yahova!

Kuravu neekkum rakshakan

Pachamechilil kidathum

Uravinkal nadatheedum

Sooryokshnakale maraykkum

Raavinkal urakkam nalkum.

 

2

Paapamarggangalil ninnu

Ennaalmathe thirikkunnu

Van maruvil alenjaakil

Van kattoode uzhannaakil

Than naamam hethuval bhoovil

Nadathume than neethiyil.

 

3

Marananizhaloode njan

Kadannaalum bhayappedaa

Nee thunayundenikkaho

Nin kol ashwasam nalkunnu

Vairi kaanke virunnundu

Thailaabhishekam thalekku.

 

4

En bhojya panapaathravum

Ennum niranju kaviyum

Nanma karuna sarvvadaa

Anugamikkunnu mudaa,

Yahova en gruheyennum

Pramodamode vasikkum.

Post Sermon: Second order of woship

Apostle Creed:

All stand up when the Apostle Creed is being said

Sarva shakthiyulla pithavayi aakashattheyum bhoomiyeyum srishttichavanaya Daivatthil njaan viswasikkunnu.

Avante eka Puthranaaya Yeshu Kristhuvilum njaan viswasikkunnu. Ivan Parishuddhathmavinal kannyaka Mariyayll ulppadippikkappettu, janichu, Ponthiyos Peelathosinte keezhil kashttappettu, krooshikkappettu, marlchu, adakkappettu; Avan pathaallatthllekku irrangi; moonnam divasam marichavaril ninnu pinneyum uyirthezhunettu. Avan swargatthilekku kayarri; Sarvashakthiyulla pithaavaya Daivatthinte valatthu bhagathhu irikkunnu, avide ninnu avan jeevanullavareyum, marichavareyum nyayam vidhippan varikayum cheyyum.

Parishuddhathmavilum njaan viswasikkunnu. Vishuddha Catholica sabhayilum, vishudhanmaarude samsargatthilum paapa mochanatthilum shareeratthinte punaru-ddharannatthilum nithya jeevanilum njaan viswasikkunnu.

Amen

 

 

The Prayers

[Prardhanakal]

 

Minister: Karthavu ningallodukude irikkatte

 

People: Ningallodukoodeyum

 

Minister: Namukku prardhikkam

 

Minister: Karthave, njangallodu karunnayundakenname

People: Kristuve, njangallodu karunnayundakenname

 

Minister: Karthave, Njangallodu karunnayundakenname

People: Swargasthanaya'njangalude pithave, ninte naman visudheekarikhappedename, Ninte rajyam varename, ninte ishtam swargathileppole bhoomiyilum akename. Njangalku avasyamulla aharam ennu tharename. Njangalude kadakkarodu njangal kshamichiri-kunnathupole, njangalude kadangale njangalodum kshamikkename. Njangale parrekshayil kadatthathe, dushtangal ninnu njangale viduvikkename. Rajyavum Shakthiyum Mahathvamum ennekum ninnakk-ullathallo, AMEN

 

 

 

The minister says the Collect or Collect of the Day, and then the following prayers may be said.

 

The Collect for peace

 

[Samadhanatthinu Vendiyulla Apeksha]

 

Samadhanatthinte Karthavum aykyamathyatthil ishttappedunnavanu-maya Daivame, ninne arriyunnathil njangallude nithya jeevan irikkunnu. Ninne sevikkunnathu poorna swathanthriyavum akunnu. Ninte samrakshanatthil njangal urrappode aasrayichu, njangal yathoru prathiyogi-kalludeyum shakthiye bhayappedathe irikkuvanayittu njangallude shathrukkallude aakramangallil okkeyum ninte thazhmayulla dasaraya njangale, njangallude kartthavaya Yeshu Kristhuvinte balam moolam katthtikollenname. Amen

 

 

 

The collect for the grace

 

[Kripaykkayulla Apekshal]

 

Sarva shakthanum nithyanumaya Daivame, njangallude swargastha Pithavaya Kartthave, ee divasatthinte aarambham vare nee njangalle sukhatthode kondu-vannirikkunnu ; Ninte maha shakthikondu innum njangalle kaatthukollenname; Inne divasam njangal yathoru paapatthilum vezhatheyum yathoru aapatthilum akappedatheyum, ninte munpaake neethiyayullathine ellayppozhum cheyvanayittu njangallude sakala kriyakallum ninte bharannatthal nadattha-ppedendathinu njangallude Kartthavaya Yeshu Kristhu moolam kripa cheyyenname. Amen

 

At the Evening Worship , the following prayer may be said

 

Karthave, njangallude irulline vellichamakki ninte maha karunnakondu innu rathriyile sakala aapatthukallil ninnum apakadangallil ninnum ninte ekaputthranum njangallude rakshithaavumaya Yeshu Kristhuvinte sneham nimittham njangalle kakkannamennu njangal ninnodu apekshikkunnu. Amen

A song may be sung here

[ Then follow occassional prayers and thanksgiving, litergical or extempore, which shall always include a prayer for the nation and its leaders. One of the litanies from the Order for the Lord's Supper also may be said. ]

The intercession may conclude the General Thanksgiving

 

Pothuvilulla Sthothram

 

All say together,

Sarva shakthiyulla Daivame, sakala karunnakalludeyum pithave, ayogyaraya adiyarodum sakala m anushyarodum ninakkulla sakala nanmaykkayittum aardra karunaykkayittum njangal ninakku maha vinayavum manpoorvavum aayulla sthothram cheyyunnu. Njangalle srishitti-chathinum pari-paalikku-nnathinum ee aayussile sakala anugraha-ngalkkum vendiyum, ellattinum melayi njangallude kartthavaya Yeshu Kristhu moolam lokatthe veend-eduttha ninte vila-mathichu koodattha snehatthinu vendiyum, kripa-vazhikalkku endiyum, mahathwa-tthinte prethyashaykku vendiyum njangal ninne sthuthikkunnu. Njangallude hridayangal mayam koodathe nanniyullavaray theerenda-thinum ninne sevikkunnathinu njangale elppicha naalukalokkeyum vishuddhi-yodum neethi-yodum ninte munpake nadannu angane njangallude adharangal kondu mathram-alla, njangallude nadappilum koode ninte sthuthiye presidha-ppedutthe-ndathinum, ninte sakala karunnakal-eyum kurichu, thakkathaya bodham mjangalkku tharenna-mennu njangallude karthavaya Yeshu Kristhu moolam njangal ninno-dapekshi-kkunnu, Avanum Ninakkum Parishuddh-athmavinum, sakala bahumaanavum mahathwavum kalavasanam koodathe undayirikkenname. AMEN

 

 

 

The prayers and thanksgiving may conclude with the following prayer:

 

Karthave, ninne nokki villikkunnavaraya ninte janangallude prarddhanakale karunayode kaikkolle-nammennu njangal ninnodu apekshikkunnu, Inninna karyangalle cheyyenda-thakunnu ennu avar kandarivaanum avaye viswasthathayode nivarthippan avarkku kripayum shakthiyum labhippanum njangallude karthavaya Yeshu Masiha moolam kripa arullenname Amen

 

The announcements may be made here

 


Offertory Prayer

Sakala nalla danangalludeyum dadavaja Daivame, ninte janangallude vazhipadu karunnayode kaikkollenna-mennu njangal ninndu apekshikkunnu. Lokatthiengum samaa-dhanavum sam-preethiyum varddhichu vallaruvan thakkavannam ee vazhipaadineyum, ithu arppikkunna ninte janangaleyum anugrahi-kkenna-mennu njangallude Karthavaya Yeshu Kristhu moolam njangal prarthikkunnu. Amen

Benediction

NAMMUDE KARTHAVAYA YESHU KRISTHUVINTE KRUPAYUM DAIVATINTE SNEHAVUIN, PARISUDDHA ATHMAVINTE KOOTTAYMAYUM NINGAL-ELLA-VARODUM K00DE ERIKKU-MARAKATTE. AMEN.

 

CLOSING HYMN

 

Minister : Karthavu Ningalodu Koode \rikkatte

Congregation : Ningalude Athmavodukoodeyum

Minister : Namukku Samadhanatthode pokam

Congregation : Karthavinte Namathil Thanne AMEN

(Congregation kneel, have silent Prayer and quietly go out)

Psalms (Sangeerthanam)

Psalms 72:

1. Daivame, rajavinu ninte nyayavum rajakumaranu ninte neethiyum nalkename.

 

2. Avan ninte janathe neethiyodum ninte eliyavare nyayathodum koode paripalikkatte.

 

3. Neethiyal pravathangalilum kunnukalilum samadhanam vilayatte.

 

4. Janathil eliyavarkku avan nyayam palichukodukkatte; daridrajanathe avan rakshikkayum peedippikkunavane thakarthukalayukayum cheyatte;

 

5. Sooryachandranmarulla kalatholavum avar thalamurathalamurayayi ninne bhayapedatte.

 

6. Arinja pulpurathu peyyunna mazhapoleyum bhoomiye nanykkunna vanmazha poleyum avan irangi varatte.

 

7. Avante kalathu neethimanmar thazhakkatte; chandhran ulledatholam samadhanasmrudhi undakatte.

 

8. Avan samudhram muthal samudhramvareyum nadhi muthal bhoomiyude attangalvareyum bharikkatte.

 

9. Marubhoomiyil vasikkunnavar avante munbil vangatte; avante shathrukkal podimannu nakkatte.

 

10. Tharsheeshileyum dweepukalileyum rajakkanmar kazhcha konduvaratte; shebayileyum sebhayileyum rajakkanmar kappam kodukkatte.

 

11. Sakala rajakkanmarum avane namaskarikkatte; sakala gathikalum avane sevikkatte.

 

12. Avan nilavilikkunna daridraneyum sahayamillatha eliyavaneyum viduvikkumallo.

 

13. Eliyavaneyum daridraneyum avan aadarikkum; daridranmarude jeevane avan rakshikkum.

 

14. Avarude pranane avan peedayil ninnum sahasathilninnum veendedukkum;avarude raktham avanu vilayeriyathayirikkum.

 

15. Avan jeevichirikkum; shebaponnu avanu kazhchavarum; avanuvendi eppozhum prarthana kazhikkum; idavidathe avane anugrahikkum.

 

16. Deshathu parvathangalude mukalil dhanya samruthiyundakum; Athinte vilavu lebanonepole ulayum; nagaravasikal bhoomiyilesasyam pole thazhakkum.

 

17. Avante namam ennekkum irikkum; avante namam sooryam ulledatholam nilanilkkum; manushyar avante peru cholli anyonyam anugrahikkum; sakala jathikalum avane bhagyavan ennu parayum.

 

18. Than mathram athbhuthangale cheyunnavanayi yisryayilinte daivamayi yehovayaya daivam mahathvapedumarakatte.

 

19. Avante mahathvamulla namam ennekkum vazhtapedumarakatte. Bhoomi muzhuvanum avante mahathvam kondu nirayumarakatte. Amen, amen.

 

20. Yissayiputhranaya davidinte  prarthanakal, avasanichirikkunnu.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 70    

 

1. Daivame, enne vituvippaan, yahove, enne sahaayippaan vegam varename.

2.   Enikku praanahaani varuththuvaan nokkunnavar lajjichchu bhramichchupokatte; anarththhaththil santhoshikkunnavar pinthirinj apamaanam Elkkatte.

3.   Nannaayi nannaayi ennu parayunnavar thangalute naanam nimiththam pinthirinjupokatte.

4.   Ninne anveshikkunnavarokkeyum ninnil Anandichchu santhoshikkatte; ninte rakshaye ichcHikkunnavar; Daivam mahathvamullavanenn eppozhum parayatte.

5.   Njaano eliyavanum daridranum Akunnu; Daivame, ente atukkal vegam varename; nithanne ente sahaayavum enne vituvikkunnavanum Akunnu; yahove, thaamasikkaruthe.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalms 71:

 

1. Yehove, njan ninnil aasrayikkunnu; njan orunalum laggichupokaruthe.

 

2. Ninte neethi nimitham enne udharichu viduvikkename; Ninte chevi engalekku chayichu enne rakshikkename.

 

3. Njan eppozhum vannu parkkendathinu nee enikku urappulla parayayirikkename; enne rakshippan nee kalppichirikkunnu; nee ente parayum ente kottayum aakunnuvallo.

 

4. Ente daivame, dustante kyilninnum neethikedum kroorathayum ullavante kyilninnum enne viduvikkename.

 

5. Yehovayaya karthave, nee ente prathyashayakunnu; balyam muthal nee ente asrayamthanne.

 

6. Garbham muthal nee enne thangiyirikkunnu; ente ammayude utharathilninnu enne eduthavan neethanne ; ente sthuthi eppozhum ninnekkurichakunnu;

 

7. Njan palarkkum orathbudham aayirikkunnu; nee ente balamulla sangethamakunnu.

 

8. Ente  vaayu ninte sthuthikondum idavidathe ninte prashamsakondum niranjirikkunnu.

 

9. Vardhakyakalathu nee enne thallikalayaruthe; balam sheyikkumbol enne upekshikkayumaruthe.

 

10. Ente shathrukkam ennekkurichu samsarikkunnu; ente pranahanikkayi kathirikkunavar koodi aalochikkunnu.

 

11. Daivam avane upekshichirikkunnu; pinthudarnu pidippin ; viduvippan aarumilla ennu avar parayunnu.

 

12. Daivame, ennodu akannu irikkaruthe; ente daivame, enne sahayippan vegam varaname.

 

13. Ente prananu virodhikalayavar laggichu nashichupokatte; enikku anardham anveshikkunnavar nindnakondum laggakondum moodipokatte.

 

14. Njano eppozhum prathyashikkum; njan melkkumel ninne sthuthikkum.

 

15. Ente vayu idavidathe ninte neethiyeyum rakshayeyum varnikkum; avarude sangya enikku arinjukooda.

 

16. Njan Yehovayaya karthavinte veeryapravarthikalodukoode varum; ninte neethiye matram njan keerthikkum.

 

17. Daivame, ente balyammutham nee enne upadheshichirikkunnu; innu vare njan ninte athbhudapravarthikale ariyichumirikkunnu.

 

18. Daivame, adutha thalamurayodu njan ninte bugatheyum varuvan ulla ellavarodum ninte veeryapravarthiyeyum ariyikkuvolam vardhakyavum narayum ulla kalathum enne upekshikkaruthe.

 

19. Daivame, ninte neethiyum athyunnathamayirikkunnu; mahakaryangale pravarthichittulla daivame, ninnodu thulyan aarullu?

 

20. Anavadhi kashtangalum anarthangalum njangale kanumarakkiyavane, nee njangale veendum jeevippikkum; bhoomiyude aazhangalilninnu njangale thirike kayattum.

 

21. Nee ente mahathvam vardhippichu enne veendum aashvasippikkename.

 

22. Ente daivame, njanum veenakondu ninneyum nite vishvasthatheyum sthuthikkum; yisryayelinte  parishudhanayullave, njan kinnaramkondu ninakku sthuthipadum.

 

23. Njan ninakku sthuthipadumbol ente adharangalum nee veendedutha ente prananum ghoshichanandhikkum.

 

24. Ente navum idavidathe ninte neethiyekkurichu samsarikkum; enikku anartham anveshikkunavar laggichu bremichupoyirikkunnu.

Lyrics 127 - Naashamakunne njangal

 

Naashamakunne njangal

Yeshu naadha nin kripa

Nalkuvaan kaalamithayyo!

Neecha paapakkadalil

Daassar thaanu pokunne

Nilayillayyo thirakal

Thalamel kayarunnayyo

 

1

Veesum kaattin shakthiyal

Aashayellam mangunne

Veenaal kandetthumo njangal

Yeshu raksha-kartthaave

Aashrayam neeye naadha!

Ezhunn-aruluvaan njangal

Thozhunnu thrippadatthinkal -

 

2

Kopam chathi pakakal

Lobham kaamam mattulla

Kroora jenthukkal chadunne

Paapikale vizhungi

Pe pishachukkalulla

Pathaala theekkuzhiyil

Chardichee-dume naadha-

 

3

Thrikkai neeti nin vaakkal

Nalkenam shantham ayyo

Drohikalhe nee thallhalle

Dukhakkadal povolham

Chukkan pidikkename

Dosham varathe njangal

Moksha naattil chernneedan

Lyrics 359 - Nithyanakunna ma daivam itha

1

Nithyanakunna ma daivam itha

Marthyare thrananam cheyvan

Bhoothalatthil shishuvayi vannu

Bethlahemil piranninnu

 

2

Vanatthil senakalellaam onni-

Chaananda-geethangal padi

Manavodharanatthinai avar

Senayin kartthane vaazhthi

 

3

Athyunnatha daivathinu-swarge

Nithya-mahthvam-undaaka

Partthalatthil samadhanamathum

Marthyaril preethiyum aaka

 

4

Aattidayarum-addeshe-ninu

Nattilellamudan-chennu

Koottarod-angariyichu-thangal

Kettatham-ee-suvishesham

 

5

Vanatthil tharaka shobha-kandu

Njaanikal dooratthu ninnu

Ponnu muradiyam kazhcha-kondu

Vannu than munpilanneram

 

6

Andhakara prabhu thante nithya

Bandanatthil valanjorkku

Bandhuvai bhoomiyl esanvanna

Anthamillattha santhosham

 

7

Dudaronnichu nalthorumnamum

Modichu geethangal paadi

Medi nivasatthinu shesham

Swarga modatthil vazhatte ennum

Lyrics 358 - Anudinam thirunamam en dhya

 

Anudinam thirunamam en dhya [name

Athishayankaran eeshow!

 

Samastha-vallabha sathya-

Jnjaana-kaarunya nithiya

Sarva vyapakavishudha-daiva

kumara-athisayankaran eshow

 

Aadiyanthamillattha atbhutha [nirllayane!

Akhila-srishtakan neeye-Daiva [vachassam

Athisayankaran eshow

 

Manava papapari-haramamyaga [m-neeye

Mahatwa-rakshaka guruvam [rajeshane!

Athisayankaran eshow

 


Bhootha pretha pishacha-vigra [ha sevakarkku

Budhiyarulum kalam varutthiya [nee

Athisayankaran eshow

 

Sarvarum thirunama-Keertthan [am-cheyvathinu

Shakthi prathyakshamakkum Nasarayane!

Athisayankaran eshow

Lyrics 357 - Rajarajendra-yeshuve

 

Rajarajendra-yeshuve

Sthuthi ninakku

Rajarajendra-yeshuve

 

1

Onnumillattha enne

Unnathikkal-akkuvan

Unni nee thano mannava

Sthuthi ninakku-

 

2

Dukham-entethu neekki

Soukhyamenikku nalki

Dukham-akhilamettava

Sthuthi ninakku-

 

3

Thathanodaikkyam-akkan

Dathanay theernnallo nee

Dhoudhane prananayaka

Sthuthi ninakke

 

4

Naaka loakaadhikaaraa

Noukanaay vanningane

Nakavasathinenneyeduttho

Sthuthi ninakku-

 

5

Shakthane njanum ninte

Shakthanayeedanathma-

Shakthi thannarulename

Sthuthi ninakku-

Hymn 384 - En Rakhithavaam Yeshuve

Meter: CM.

1

En rakshithavaam yeshuve,

Ennil srushtikka nin

Danama’m puthu hrudayam

Nin aalmavinaale’.

 

2

Suddheekarik’ennullam nin

Rakthathal naa’l thorum

Nin simhasanam aakkuka

Yeshuve athennum.

 

3

Poornamay’ karthane ninne

Ennum snehicheedan

Nalla hrudayam enikku

Nalkename naadhaa’.

 

4

Paapathin shakthiyil ninnu

Swathanthryam praapichu

Neethik’adima aa’yoru

Hrudayam tharika.

 

5

Daiveshtathe kshanam prathi

Chey’vanai’ saamodam

Thannathaan elpikkum chithham

Thannarulename.

 

6

Sarvvareyum snehikkunna

Divyasneham athaal

Sampoornamam hrudayathae

Anpode nalkuka.

 

7

Swor samadhaanam shaanthatha

Saumyatha thaazhmayum

Vaneedunnoru hrudayam

Daanam cheyyename.

 

8

Yeshuve ninne santhatham

Vishwasikkunnoru

Sworgeeyamam hrudayathe

Eakuka Enikku.

 

9

Karthave, ninnil eppozhum

Santhoshikkunnathaam

Uthama hrudayam ninnal

Dathamakkename.

Hymn 288 - Yeshu Kaarunyavaan

Tune: ‘Jesus, gracious one’

Meter: P.M.

1

Yeshu kaarunyavaan vilikkunnu

Paapee, varika!

Aardra snehathode kshanikkunnu

Thalkshanam varoo

Shaantham nalkum vaakku

Yeshu sneham kaanka

Chorus

Yeshuvin then sworam kel

Anperume

Premam aardrathayum poonda vili

Paapee! Varika.

 

2

Yeshu ninnodinnum vaadikkunne

Vaa, ennadukkal

Bhaaravaahi, khedam njaan vahichhen

Vannaashwasikka

Snehamolum vaadam

Aasshisuyirpradam

 

3

Paapaathura ee krupaakshanathhe

Nee thyajikkaamo?

Aadra daanamaam thrukkarunyathhe

Nee dushikkamo?

Kaalam paay’kayaal vaa

Jeevan poyidum mun

Lyrics 356 - Ennodulla-nin sarva

 

1

Ennodulla-nin sarva

Nanmakal-kkayi njan

Enthu cheyyendu nina-

Kkeshu para- ippol

 

2

Nanni-kondenteyullam

Nanne nerayunne

Sannaahamode sthuthi

Padidunnen- devaa

 

3

Papatthil ninnnu enne

Koriyedu-ppanai

Shaapa shikshakal-etta

Devathmajaa- mahaa

 

4

Enne anpodu dinam

Thorum nadatthunna

Ponnidayann-antham

Vandaname- devaa

 

5

Anthyam vareyum-enne

Kaval cheytheeduvan

Anthikey-ulla mahal

Shakthi neeye- nadha

 

6

Thathan sannidhiyil-en

Perkku sada paksha-

Vadam cheyyunna mama

Jeevanadha!-paksha

 

7

Kuttam koodathey-enne

Thejassin munpake

Muttum nirutthan kazhi-

Vullavane- enne

 

8

Mannidatthil-adiyan

Jeevikkum naal-ennum

Vandanam cheyyum thiru-

Namatthinu-devaa

Lyrics 360 - Yeshuve keertthanam

 

Yeshuve keertthanam

Ennekkum ninakke

 

1

Akhilaanntdam koadi-

Loka srashtakan neeye

Aaradhichennum doothar

Vaazhthum nayakane!

Ennekkum ninakke

 

2

Neecharam marthyaril

Papam neekkuvathinnai

Nin divya bhavam

Vedinjo nee Rakshakane

Ennekkum ninakke

 

3

Akhila-pravachakarum

Munvachicha pol

Aghahariyay udicho-

Deva! bethalayil

Ennekkum ninakke

 

4

Irul dharaniye vittu

Maaruvathinnai

Mariyaa garbhatthil

Udichone! manuvele

Ennekkum ninakke

 

5

Mayapeyin kriyakal

Nashamayeedan

Mannnil velippettavan neeye

Maa masheehe

Ennekkum ninakke

 

6

Mannaya lokar

Daiva-makkalayeedan

Mapunny raksha-nediyone!

Athbhuthane!

Ennekkum ninakke

 

7

Maanam sthothravum

Adhi-karavum ennum

Maarathe ninakkundaa-

Kenam-ma-parane

Ennekkum ninakke

Hymn 452 - Kheda Shanka Raavilethra

Tune: ‘Through the night of doubt’

Meter: 8.7.8.7.

1

Kheda-shanka raavilethra

Yaathraa-gana prayaanam

Aashamsaa geethavum paadi

Vaagdaana raajya-yaathra.

 

2

Nethru-jyothi andhakaare

Mun thelinj-eriyunnu

Sodaran kaikorthhu pidi-chhitha

Raathri pokunnu

 

3

Bheethi sarvvam doore neekki

Yaathra paathe thelippaan

Thraana janamel vilangum

Saannidhya jyothi ekum

 

4

Yaathrayin uddeshya-mekum

Susthira vishwaasavum,

Thaalparya prathyaasha ekum

Thaan nalkum-aakaamkshayum

 

5

Eka vaayil ninn-ennapol

Aayiram per geethavum

Yuddhamekam, kashtamekam

Karthhan thanna yaathrayum

 

6

Eke sarvva shaktha pitha

Snehathhil nithyam vaazhum

Nithya theerathh-ethhidumpol

Preethi modavum-ekum

 

7

Yaathraa sodarare munnil

Yaathra cheivin krooshumaay’

Por chevin lajja vahichhu

Krooshil vishraamam vare.

 

8

Vegam varum mahodhaanam

Vegam pottum kallara

Maarippokum nizhalellaam

Theerum adhwaana dukham.

Hymn 173 - Shudha Shudha Shudha

Tune: ‘Holy, Holy, Holy’

Meter: P.M.

1

Shudha, shudha, shudha, sarvva shaktha deva

Bhaktha geetham kale njangal anguyarthume

Paapam shaapam pokkum kaarunya yahova

Deva thriyeka bhaagya thrithwame

 

2

Shudha, shudha, shudha, sarvva divya vaazhthi

Aarthu pon kireedangal nin kaalkal veezhthunnu.

Aasthayodu dootha vrundavum pukazhthi

Aadyantha heena ninne vaazhthunnu.

 

3

Shudha, shudha, shudha, koorirul ananju

Bhaktha heenam nin prabhaavam kaana enkilum

Vishudhhan nee maathram thulyanilla engum

Aardratha sathyam shakthi onnilum

 

4

Shudha, shudha, shudha, sarvva naadha deva

Sworggam bhoomi srushti sarvvam ninne vaazhthunnu

Shaapadosham pokkum kaarunya yahova

Daiva thriyeka bhaagya thrithwame

Hymn 287 - Paapikale Kettu

Tune: ‘Lead us, heavenly Father’

Meter: 8.7.8.7.8.7.

1

Paapikale kettukolvin

Chollunne thaathan innu

Ningalude maranathe

Aagrahikkunnila njaan

Enkalekku

Thaapathode varuvin.

 

2

Paapikale kettukolvin

Chollunne puthran innu

Ningalude paapam ellam

Pariharichhallo njaan

Enkalekku

Baddhappettu varuvin

 

3

Paapikale kettukolvin

Chollunne aalmaavinnu

Jeevan ulla vellathinnu

Daahikkunna sarvvarum

Enkalekku

Manassode varuvin

 

4

Paapikale, kettukolvin

Thriyekante aanjnaye

Thante sabha manassode

Cherthukollum ningale

Shankikkate

Vegam vannu cheruvin.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 69


1.Daivame, enne rakshikename; vellam ente prananolam ethiyirikunu.


2.Njaan nilayilatha azhamulla chettil thazhunu; azhamulla vellathil njaan mungipokunu; pravahangal enne kavinjozhukunu.


3.Ente nilaviliyal njaan thalarnirikunu; ente thonda unangiyirikunu; njaan ente daivathe prathikshichu ente kannu mangipokunu.


4.Karanamkudathe enne pakekunavar ente thalayile romathilum adikaakunu; vrutha eniku shatrukalayi enne samharippan bhavikunavar perukiyirikunu; njaan kavarchacheyathathu thirike kodukendivarunu.


5.Daivame, ni ente bhoshathvam ariyunu; ente akruthyangal ninaku maravayirikunila.


6.Sainyangalude Yehovayaya karthave, ningal prathyashavekunavar ente nimitham lajjichu pokaruthe; Yisrayelinte daivame, nine anveshikunavar ente nimitham nanichupokaruthe.


7.Ninte nimitham njaan nindavahichu; lajja ente mukhathe mudiyirikunu.


8.Ente sahodaranmarku njaan paradeshiyum ente ammayude makalku anyanum ayithirnirikunu.


9.Ninte alayathekuzhichulla erivum enne ninakalanju; ninne nindikunavarude ninda ente mel vanirikunu.


10.Njaan karanju upavasathal athmathapanam cheythu. Athu eniku nindayayathinu;


11.Njaan rattushil ente udupaki; njaan avarku paranchalaythirnu.


12.Pattanavathilakal irikunavar ennekuzhichu salapikunu; njaan madhyapanmarude pattayirikunu.


13.Njaano Yehove, prasadhakalathu ninodu prarthikunu; Daivame, ninte dayayude bahuthwathal, ninte rakshavishvasthatheyal thanne eniku utharamarlename.


14.Chettilninu enne kayattename; njaan thanu pokarauthe; enne pakekunavarude kayilninum azhamulla vellathilninum enne viduvikename.


15.Jalapravaham ente mithe kaviyaruthe; azham enne vizhangaruthe; kuzhi enne adechukollukayumaruthe.


16.Yehove, enikutharamarulename; ninte daya nalathalo; ninte karunayude bahuthwaprakaram enkileku thiriyename.


17.Adiyanu thirumukham marekaruthe; njaan kashtathil irikeyal vegathil enikutharamarulename.


18.Ente prananodu adathuvanu athine vindum kollename; ente shatrukal nimitham enne vindedukename.


19.Enikulla nindayum lajjayum apamanavum ni ariyunu; ente vairikal ellavarum ninte drushtiyil irikunu.


20.Ninda ente hrudayathe thakarthu, njaan ettavum vishadichirikunu; vallavanum sahthapam thonenamo ennu njaan nokikondirunu; aareyum kandilathanum.


21.Avar eniku thinuvan kaipputhanu; ente dehathinu avar eniku choruka kudippan thannu.


22.Avarude mesha avarude mumbil kaniyayum sukhathodirikumbol kudukayum thiratte.


23.Avarude kannu kanathavanam irundupokatte; avarude aar eppozhum adumarakename.


24.Ninte krodham avarudemel pakarename. Ninte ugrhakopam avare pidikumarakatte.


25.Avarude vasasthalam shunyamayipokatte; avarude kudarangalil arum parkathirikatte.


26.Ni dhandipichavane avar upadhravikunu; Ni murivelpichavarude vedanaye avar vivarikunu.


27.Avarude akruthyathodu akruthyam kttename; ninte nithiye avar prapikaruthe.


28.Jeevante pusthakathilninu avare mayichu kalayename; nithimanmarodukude avare ezhutharuthe.


29.Njaano ellyavanum dukhithanum akunu; Daivame, ninte raksha enne uyarthumarakatte.


30.Njaan pattode Daivathinte namathe sthuthikum; sthothrathode avane mahathwapeduthum.


31.Athu Yehoveku kalayekalum kombum kulanbum ulla muriyekalum prasadakaramakum.


32.Saumyathayullavar athukondu santhoshikum; Daivathe anveshikum; Daivathe anveshikunavare, ningalude hrudayam jeevikatte.


33.Yehova daridranmarude prarthana kelkunu; Thante bhadhanmare nindikunathumila.


34.Akashavum bhumiyum samudrangalum avayil charikuna sakalavum avane sthuthikatte.


35.Daivam seyone rakshikum; avan Yehuda nagarangale paniyum; avar avide parthu athine kaivashamakum.


36.Avante dasanmarude santhathi athine avakashamakum; avante namathe snehikunavar athil vasikum.

Hymn 172 - Sworggeeya Praavaam

Tune: ‘Come, Holy Spirit, Heavenly Dove’

Meter: CM.

 

1

Sworggeeya praavaam aathmaave!

Vanneeduka ennil

Kathikka sneha jwaalaye

En sheetha manassil

 

2

Ee bhoomiyodu chernnengal

Vinaashamaakunnu

Labhichhu kolvaan modangal

asaadhyamaakunnu

 

3

Vrudhaavil paattu paadum njaan

Varaa uyarchhayil

Hoshaanna naavil maathram njaan

Bhakthi nirjeevanil

 

4

Arishanaayennekkume

Irikkayo ihe?

Nin sneham valuthethrayo

entethillonnume

 

5

Sworggeeya praavaam aathmaave

Vanneduka ennil

Nin sneham pakaraname

Eriyum athennil

Hymn 286 - Daivathinte Ishtathinum

Tune: ‘Lord Jesus, Thou dost keep’

Meter: 8.8.6.D

1

Daivathinte ishtathinum

Dworloka bhaagyathinnum

Kristhu eka vazhi

Thannil vishwasikkunnorkkum

Thannil aashavekkunnorkkum

Varum moksha praapthi

 

2

Yooda maarggam nizhal maathram

Yaagakarmmam than sadrusham

Kristhu thaan nivruthhi

Vedam thante saakshi athre

Thaan nyaayapramaana anthyam

Thannil maathram bhaagyam.

 

3

Paapam moolam marichhorkkum

Raksha heenaraayavarkkum

Kristhu thanne jeevan,

Anthya kale sworam kelkkum

Jeevanode ezhunnelkkum

Marichhavarellaam.

Hymn 451 - Koorirule Pedikka

Tune: ‘Why should fear the darkest hour’

Meter: 8.8.8.

1

Koorirule pedikka njaan

Pareeksha-kan-mun bhramikka

Yeshuvallo en gopuram

 

2

Ghora-pporilum porkkalam

Pari-thyajichh-adanga njaan

Yeshuvallo en khedakam

 

3

Ennaavashya neekkupokko

En bhaaviyo njaanariyaa,

Yeshuthaan kandu nadathhum

 

4

Paapathaal klesham vannaalum

Krupaasane enn-aashrayam

Yeshuvallo en punyam

 

5

En japa snehangal shoonyam

En prathyaashayo sthaavaram

Yeshuvallo en maadhyasthan

 

6

Bhoo-paathaalangal ethirkkum

En pakshathho divya shakthi

Yeshu sarvvam, thaan en swontham

Hymn 50 - Athyunnathan Krupaal

Tune: ‘God from on high hath heard’
Meter: S.M.

1


Athyunnathan krupaal
Aapal thaapam venda
Aakaasham turannittatha
Ayachhu puthrane

2


Ha raathri madhyathil
Aarkkunne than doothar
Aahlaadamaakum ee vaartha
Eeshan naranaayi

3


Idaya sanghavum
Ithinkalo sheekhram
Ilaki vannu darshichhu
Impamaam kaazhchaye

4


Enthoralbhuthame
Eattam paavappetta
Veshathil maathaa puthrare
Darshicheedunnallo

5


Itho mashihaa thaan
Itho maharaajan
Itho pithru swaroopasthan
Itho bhoorakshakan

6


Vishwaasathaal kaanka
Vishwaika naadhante
Vishishta maha thejassum
Maha vinayavum

Hymn 49 - Bethlahem Nal Nagariyil

< Swipe left or right for adjacent tunes >

Tune: ‘In Excelsis Gloria’
Meter: P.M.

1


Bethlahem nal nagariyil
Yeshu kristhu janichha naal
Doothaganangal ghoshichhu
Unnathathhil mahathwam

Chorus
Unnathathhil mahathwam
Unnathathhil mahathwam
Unnathathhil mahathwam
Unnathathhil mahathwam

2


Aattidayar kandavaraam
Prabha chernna vaana ganam
Yeshu pirannennu cholli
Unnathathhil mahathwam

3


Vedavaakyam ennapole
Eavareyum rakshicheedaan
Yeshu maharaajan vannu
Unnathathhil mahathwam

4


Nin krupa venam karthave
Nin mukham kandennum swargge
Nin munpil anpaay paaduvaan
Unnathathhil mahathwam

Hymn 449 - Yeshuve Njaan Sthuthikkum

Tune: ‘I will sing of my Redeemer’

Meter: 8.7.8.7. with Refrain

1

Yeshuve njaan sthuthikkum than

Vaalsalya-ascharyathheyum

Enne shaapam pokki nedaan

Nindya krooshil marichhaan.

Chorus

Sthuthippin, en rakshakane

Rakthathaal-enne vaangi

Saadhichhu krooshilen kshama

Uddhaaram veetti veendu.

 

2

Vila theerthhu than krupayaal

Veendeduppan en nashtam,

Aascharyyam ee vaarthaa njaanum

Ghoshikkum sadaa paadi

 

3

Mruthyu paapangal mel jayam

Karthhan kodukkunn-ennu

En rakshakane njaan vaazhthhum

Than jaya shakthiyeyum

 

4

Yeshuve njaan pukazhthum, than

Vaalsalya-ascharyathheyum

Puthranaakaan, enne-kkoode

Mruthyu-vennu-yirppichhaan

Hymn 48 - Yeshu Innu Janichhu

< Swipe left or right for adjacent tunes >

Tune: ‘Here we suffer’
Meter: P.M.

1


Yeshu innu janichhu
Daivam avatharichhu
Namme rakshichidaan
Daivathinnu sthothram

Chorus
Sthothram sthothram sthothram
Daivathinnu sthothram
Sarvvarum padeedenam

2


Daaveedinte graamathil
Bethlahem nagarathil
Shishu bhoojaathanaay
Daivathinnu sthothram

3


Daivadoodanmaar vannu
Lokarodariyichhu
Ee suvisheshathe
Daivathinnu sthothram

4


Daivathinnu mathwam
Martyaril prasaadavum
Sampoornnamaay vannu
Daivathinnu sthothram

5


Yoodanmaarakhilavum
Shesham sarvva janavum
Aikyamaay paadenam
Daivathinnu sthothram

Hymn 450 - Nin Krupa Sarvvam

Tune: ‘When all Thy mercies, O my God’

Meter: C.M.

1

Nin krupa sarvvam daivame

Njaan kootti nokkumpol

Snehaascharya sthuthikalil

Mohichhu mungunnen

 

2

Ennamillath-aashwaasangal

Thannatho nin krupa

Thannathh-arennee shishu

Hru-thhinn-arivaakum mun

 

3

Roga ksheene en mukham nee

Sukhathaal puthukki

Papa thaapaal andappol nin

Krupa jeevippichhu

 

4

Shatha laksham daanangalkkay’

Sadaa sthuthikkunnen

Daanam vaangum srushtaalmaa thaan

Daanangalil sreshtam

 

5

Aajeevanaantham pin-therum

Aashirvvaadathe njaan

Mruthiyadanja pimpum njaan

Athu thaan thudarum

 

6

Nithyathayilum ninakku

Sthothra geetham paadum

Nin sthuthi cholli-theertheedaan

Nithyathayum pora

Hymn 96 - En Rakshaka Marakkalle

Tune: ‘Pass me not’
Meter: 8.5.8.5.

1


En rakshaka marakkalle
Nilavilikel
Mattullore darshikkumpol
Enne thallalle

Chorus
Yeshu, Yeshu en njarakkam kel
Mattullore kshanikkumpol
Maranneedalle

2


Krupaasanathinkal njaanum
Kaanattaashwaasam
Thaapaal munpil kumpidumpol
Thaa nin vishwaasam

3


Nin punyam maathram nampi njaan
Nin munpil cherum
En nurungiyaalmaave nee
Snehaal palikka

4


Neeyen sarvva sukha moolam
Jeevanekkal nee
Neeyallathaarenikkullu
Bhoo sworggangalil

Hymn 171 - Shudha Shudha Karthaa

(Lyrics 111 is directed here)

Meter: CM.

 

1

Shudhha shuddha karthaa devaa

Jeeva daayakane,

Chithhe shuddhi nalki enne

Rakshikkinnerame.

 

2

Vaasam cheykennullil deva

Paapa bodhathe thaa

Naashamaay pokaayvaan enne

paalicheedename

 

3

Sathyaatmaave vannennullil

Nithyavum nee paarkka

Kristheshuvin mudra ennil

Pathikka nee ippol

 

4

Snehaadi bhalangal ennil

Aavaan adhikamaay;

Snehavaane thunaykkanm

Heena paapi enmel

 

5

Thaatha sutha sudhaatmaave

Naadhan thriyekane

Thaa nin krupaavarangale

Nin seva cheytheedaan

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 56    

 

1. Daivame, ennotu krpayuntaakename; manushyar enne vizhunguvaan pokunnu; avar itavitaathe poruthu enne njerukkunnu.

2.   Ente Sathrukkal itavitaathe enne vizhunguvaan bhaavikkunnu; garvvaththote ennotu poruthunnavar anekarallo.

3.   Njaan bhayappetunna naalil ninnil Asrayikkum.

4.   Njaan daivaththil avante vachanaththe pukazhum; njaan daivaththil Asrayikkunnu; njaan bhayappetukayilla.  jadaththina ennot enthu cheyvaan kazhiyum?

5.   Itavitaathe avar ente vaakkukale kottikkalayunnu; avarute vichaarangalokkeyum ente nere thinmaykkaayittaakunnu.

6.   Avar kuttamkuti olichcthirikkunnu; ente praanannaayi pathiyirikkumpole avar ente kaalatikale nokkikkontirikkunnu.

7.   Nithiketinaal avar ozhinjupokumo?  Daivame, ninte kopaththil jaathikale thalliyitename.

8.   Nee ente uzhal chchakale ennunnu; ente kannunir ninte thuruththiyil Akkivekkename; athu ninte pusthakaththil illayo?

9.   Njaan vilichchapekshikkumpolthanne ente Sathrukkal pinthiriyunnu; Daivam enikk anukulamennu njaan ariyunnu.

10.  Njaan daivaththil avante vachanaththe pukazhum; njaan Yahovayil avante vachanaththe pukazhum.

11.  Njaan daivaththil Asrayikkunnu; njaan bhayappetukayilla.  manushyann ennot enthu cheyvaan kazhiyum?

12.  Daivame, ninakkulla nerchchakal kku njaan katampettirikkunnu; njaan ninakku sthothrayaagangale arppikkum.

13.  Njaan daivaththinte mumpaake jivante prakaasaththil natakkentathinnu nee ente praanane maranaththilninnum, ente kaalukale itarchchayilninnum vituvichchuvallo.

Lyrics 124 - Daivame maha papiyaam

 

Daivame maha papiyaam

Ennoadu kripayundayi njan

Cheytha papam

Mochikkenhame!

Dosham-allaathennil nanma

Leshavum ille kartthaave

Chora maargam poya paapikkaarum-

ashrayam mattille - daivame

 

1

Nasha puthran papiyayen

Aashayode papam cheythen

Nalvazhi verutthu nadannen

Yeshuve ninne-kkurishil

Neecha pathakan tharachen

Eriya pravasyam naadhane

Ayyayyo njan ma papi

Ayyayyo njan ma drohi

Anperum rakshithave

Nin padatthil veezhunnen

 

2

Nanniketta papiyayen

Ponnudayavane enne

Nasha-makkiyalum nyayame

Ninnude karunakal njan

Onnume aalochichille

Ninmanam kaipicha neejan njan

Konnalum neethiyame

Van narakatthil vekaan

Kuttam thikanju poye

Mattora-ashrayamille-

 

3

Golgodha malamukalil

Kurishil en papam moolam

Mel kayari thoongiya nadha

Duskritham njan cheythadinum

Dukha siksha ettallo nee

Cholkkul adangattha vidhatthil

Nin kalkal veezhunayo

Neeye sharanamennu

Nin kripayalen papam

Neekki nannakkename-

 

4

Ninthiru-padatthil veenha

Neechanamadiyan mel nee

Chinthiya raktham thalhikkukae

Chintha thalharnneedunnayyo!

Thinma bhaaram koodunnayyo!

Nonthu njan vanneedunnappane

Ullhil thrikkai thodummun

Uyare ezhunnallhalle

Kallhanu maappu cheytha

Karunhatthiruvadivae

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 55


1.Daivame, ente prarthana shradikename; ente yachaneku maranjirikaruthe.


2.Eniku chevithannu utharamarulename; shatruvinte aravum nimithavum dushtantepidha nimithavum njaan ente sankadathil poruthiyilathe njarangunu.


3.Avar entemel nithikedu chumathinu; kopathode enne upadravikunu.


4.Ente hrudayam ente ullil vedanapettirikunu; marana bhithiyum entemel vinirikunu.


5.Bhayavum viryalumenne mudiyirikunu.


6.Pravinullathupole eniku chirakundayirunavenkil! Ennal njaan paranupoyi vishramikumayirunu ennu njaan paranju.


7.Athe, njaan durthu sancharichu, marubhumiyil pakumayirunu!


8.Kodunkattilninum bhandhapettu njaan oru sankethathileku odipokumayirunu!


9.Karthave, sancharichu avarude navukale chinthikalayename. Njaan nagarathil athikramavum kalhavum kandirikunu.


10.Ravum pakalum avar athinte mathilukalinmel chutti sancharikunu; nithikedum kashtavum athinte akathundu.


11.Dushatha athinte naduvil undu; chathivum vanchanavum athinte vidikale vittumarunathumila.


12.Enne nindichathu oru shatruvila; anganeyenkil njaan sahikumayirunuente nere vambu paranjathu enne pakekunavanalo; anganeyayenkil njaan maranjukollumayirunu.


13.Niyo ennodu samanay manushyanum ente sakhiyum ente pranasnehithanumayirunu.


14.Nam thammil madurasamarkam cheythu purusharavumayi daivalayathileku poyalo.


15.Maranam pettenu avare pidikatte; avar jeevanode pathalathileku irangatte; dushtatha avarude vasasthalathum avarude ullilum undu.


16.Njaano daivathe vilichapekshikum; Yehova enne rakshikum.


17.Njaan vaikunerathum kalathum uchekum sankadam bhodippicchu karyam; avan ente prarthana kelkum.


18.Ennodu kayarthuninavar anekarayirike arum ennodu adukathavanam avan ente pranane vindeduthu samadhathilaki;


19.Daivam kettu avarku utharam arulum; purathaname simhasanasthanayavan thanne. Avarku mansatharamila; avar daivathe bhayapedunathumila.


20.Thannodu samadhanamayirikunavare kayettam cheythu thante sankyatha avan langhichumirikunu.


21.Avante vayu vennapole mraduvayathu; hrudayathilo yudhamathre. Avante vakukal ennyekal mayamullava; enkilum ava uriya valukal ayirunu.


22.Ninte bharam Yehovayude melvechukolka; avan nine pularthum; nithiman kulungipokuvan avan orunalum sammthikayila.


23.Daivame, ni avare nashathinte kuzhiyileku urakum; rakthapriyavum vanchanayumullavar ayussinte pakuthiyalum jeevikayila; njaano ninil ashrayikum.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 67   

 

1. Daivam nammotu krpa cheythu namme anugrahikkumaaraakatte; avan thante mukhaththe nammutemel prakaasippikkumaaraakatte.

2.   Ninte vazhi bhumiyilum ninte raksha sakalajaathikalute itayilum ariyentathinnuthanne.

3.   Daivame, jaathikal ninne sthuthikkum; sakala jaathikalum ninne sthuthikkum.

4.   Jaathikal santhoshichchu ghoshichchullasikkum; nee va msangale nerote vidhichchu bhumiyile jaathikale bharikkunnuvallo.

5.   Daivame, jaathikal ninne sthuthikkum; sakala jaathikalum ninne sthuthikkum.

6.   Bhumi athinte anubhavam thannirikkunnu; Daivam, nammute Daivamthanne, namme anugrahikkum.

7.   Daivam namme anugrahikkum; bhumiyute aruthikal okkeyum avane bhayappetum.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 66


1.Sarvabhumiyumayullove, daivathinu ghoshippin;


2.Avante namathinte mahatvam kirthippin; avante sthuthi mahthvikarippin.


3.Ninte pravruthikal ethra bhayankaram; ninte shaktiyude valippathal shatrukal ninakum kizhadangum;


4.Sarvabhumiyum nine namaskarichu padum; avar ninte namathinu kirthanam padum eningane daivathodu paravin.


5.Vannu daivathinte pravarthikale nokuvin; avan manushyaputhranmarodulla thante pravarthiyil bhayankaran.


6.Avan samudrathe unangiya nilamaki; avar kalandayayi nadi kadanupoyi; avide nam avanil santhoshichu.


7.Avan thante shaktiyal ennekum vazhunu. Avante kannum jathikale nokunu; mathsarakar thangale thane uyartharuthe.


8.Vamshangale, nammude daivathe vazhthuvin; avante sthuthiye ochathil kelpipin.


9.Avan namme jeevanode kakunu; nammude kaladikal vazhuthuvan sammathikunathumila.


10.Daivame, ni njangale parishodichirikunu; velli authikazhikumbole authikazhichirikunu.


11.Ni njangalude valayil akapeduthi; njangalude muthukathu oru valiya bharam vechirikunu.


12.Ni manushyare njangalude thalamel kayari oodumaraki; njangal thiyilum vellathilum kudi kadakendivanu; enkilum ni njangale samrudhiyileku kondu vanirikunu.


13.Njaan homayagangalumkondu ninte alayathileku varum; ente nerchakale njaan ninaku kazhikum.


14.Njaan kashtathil ayirunapol avaye ente adrangalal ucharichu, ente vayal nernu.


15.Njaan aattukotanmarude saurabhyavasanayodukude thadippicha mrughangale ninaku homayagam kazhikum; njaan kalakaleyum kolattukotanmareyum arppikum.


16.Skalabhakthnmarumayullore, vannu kelppin; avan ente prananuvendi cheythu njaan vivarikam.


17.Njaan ente vaykondu avanodu nilavilichum; ente navinmel avante pukazhcha undayirunu.


18.Njaan ente hrudayathil akruthyam karuthiyirunuvenkil karthavu kelkayilayirunu.


19.Ennal daivam kettirikunu; ente prarthanashabdam shradichirikunu;


20.ente prarthana thallkalayatheyum thante daya enkilninu eduthukalayatheyum irikuna daivam vazhthappedumarakatte.

Hymn 97 - Deenadayalo Daivame

Tune: ‘God of mercy’
Meter: 8.7.8.7.D

1


Deenadayalo daivame
Darshichheedenam enne
Appane nin paithal njaane
Thruppade vanneedunnen

Chorus
Karthane kenchunne krupa
Kannuneeraka vrudha
Paapathe verukkunnitha
Paapam inimel cheyya

2


Paapathaalen shaapa mruthyu
Paathramaay theernnenikku
Nithya narakathin shaapam
Nilkkunnayyo entemel

3


Doshathaalen mokshavaasam
Ashayattu pokunne
Snehasamudre vishuddhar
Sarvvada modikkunnu

4


kaalvari krroshinmeleri
Karthan chinthi than raktham
Kastham ithen dushtathayaal
Karthan veendum thudangun

Lyrics 126 - Shsreedaevaa-ttin kutti-ye thiru Paadame-nte shsaranham Jeevane ninthiru punya raktha mennye Papi njan rakshapedaan-vere Avadillaykayal sarvam upekshichu Papiyithaa varunnen- Shree.. 2 Bharam chumakkunna papikale bhavaan Charatthu vanneeduvan- thiru Karunyathal vili- cheedunnatho rtthippol Paapiyithaa varunnaen- Shree 3 Kattude odiya adine neduvan Thedi nee vannathinal papa- Kattil ninnodi-mashreta idayane Paapiyithaa varunnaen- Shree 4 Papikale raksacheyvathinaynee Shaapa mrithew sahicha -divya Sneha karunyathe chinthichu dhairyamay Paapiyitha varunnen- Shree 5 Onninalum angu chernna adiare Mannan nee thallukayillennu Chonnathu moolamee thinma niranja maa- Paapiyithaa varunnen- Shree

 

Shsreedaevaa-ttin kutti-ye thiru

Paadame-nte shsaranham

 

1

Jeevane ninthiru punya rakthamennye

Papi njan rakshapedaan-vere

Avadillaykayal sarvam upekshichu

Papiyithaa varunnen- Shree..

 

2

Bharam chumakkunna papikale bhavaan

Charatthu vanneeduvan- thiru

Karunyathal vili- cheedunnatho rtthippol

Paapiyithaa varunnaen- Shree

 

3

Kattude odiya adine neduvan

Thedi nee vannathinal papa-

Kattil ninnodi-mashreta idayane

Paapiyithaa varunnaen- Shree

 

4

Papikale raksacheyvathinaynee

Shaapa mrithew sahicha -divya

Sneha karunyathe chinthichu dhairyamay

Paapiyitha varunnen- Shree

 

5

Onninalumangu chernna adiare

Mannan nee thallukayillennu

Chonnathu moolamee thinma niranja maa-

Paapiyithaa varunnen- Shree

Lyrics 125 - Parane thrikkadakkannhaal-

 

Paranhe thrikkadakkannhaal-

Noakkaenhame - ente

Paapadukhamokkeyum

Theerkkaenhame

 

1

Sthiramillaattha enne

Vediyaathe njaan

Cheytha kuttam onnum

Nee-orkkaathe- para

 

2

Aadiyanthamillaattha

Sakalaeshsa sathyam

Alhavathillaattha

Nithya vaasa- Para

 

3

Maayaavalayil pettu

Kudungaathe-loaka

Vaazhvil mayangi

Manam kalangaathe- Para

 

4

Adiyanninnaruhl

Cheytheedarutho-ninte

Adimaykku nee ennee

Gathi-aetho- Para

 

5

Vanchaka manassine

Maattanhame ente

Nenchakam nee

Puthuthaakkaenhame- Para

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 68


1.Daivam erunelkunu; avante shatrukal chitharipokunu; avane pakekunavarum avante mumbil ninu odipokunu.


2.Puka patharipokunathupole ni avare patharikunu; thiyinkal mezhuku urukunathupole dushtanmar daiva sanidhiyil nashikunu.


3.Enkilum nithimanmar santhoshichu daivasanidhiyil ullasikum; athe, avar santhoshathode anandikum.


4.Daivathinu paduvin, avante namathinu sthuthipaduvin; marubhumiyil vahanameri varunavanu vazhi nirathuvin; Yaha enakunu avante namam; avante mumbil ullasippin.


5.Daivam thante vishudhanivasathil anathanmarku pithavum vidhvamarku nyayapalakanum akunu.


6.Daivam ekakikale kudumbathil vasikumarakunu; avan bandhanmare viduvichu saubhagyathilakunu; ennal mathsarikal varenda deshathu parkum.


7.Daivame, ni ninte janathinu mumbayi purapettu marubhumiyilkudi nadekendapol


8.Bhumi kulungi, akasham daivasanidhiyil pozhinju; ee sinayi Yisrayelente Daivamay daivathinte mumbil kulungipoyi.


9.Daivame, ni dharalam mazhupeyichu kshinichiruna ninte avakashathe thanupichu.


10.Ninte kuttam athil parthu; daivame, ninte dayayal ni ithu eliyavarkuvendi orukivechu.
11.Karthavu ajnya kodukunu; suvarthaduthikal valiyoru ghanamakunu.


12.Sainyangalude Rajakanmar oodunu, oodunu; veetil parkunaval kavarcha pankidunu.


13.Ningal thozhuthukalude idayil kidakumbol pravinte chiraku vellikondum athinte thuvalukal paipaibonu kondum pothinjirikunathu pole akunu.


14.Sarvashaktan avide rajakanmare chitharipol salomonil himam peyukayairunu.


15.Bashan parvatham daivathinte parvatham daivathinte parvatham akunu; bhashan parvatham kodumudikaleriya parvathamakunu.


16.Kodumudikaleriya parvathangale, daivam vasippan ichichirikuna parvathathe ningal spardichu nokunathu enthu? Yehova athil ennekum vasikum.


17.Daivathinte rathangal ayiramayiravum kodikodiyumakunu; karthavu avarude idayil, sinayil, vishudha mandirathil thanne.


18.Ni uyarithileku kayari, bhadhanmare pidichukondu poyi; Yaha enna daivam avide vasikendathinu ni manushyarodu, mathsarikalodu thanne, kazchavangiyirikunu.


19.Nammude rakshayakuna daivamayi, nalthozhum nammude bharangale chumakuna karthavu vazhthapedumarakatte.


20.Daivam namaku udharnangalude daivam akunu; maranathil ningal nikupokukal karthavaya Yehovekullava thanne.


21.Athe, daivam thante shatrukalude thalayum thante akruthyathil nadakunavante romamulla nerukayum thakarthukalayum.


22.Ni ninte shatrukalude rakthathil kal mukendathinum avarudde mamsathil ninte nayakalude navinu oohari kittendathinum.


23.Njaan avare bhashanil ninu madakivaruthum; samudrathinte azhangalilninu madakivaruthum.


24.Daivame, avar ninte ezhunellathu kandu; ente daivavum rajavumayavante vishudhamandirathekulla ezhunellathu thanne.


25.Sangeethakar mumbil nadanu; vinakar pimbil nadanu; thappukottuna kanyakanmar irupuporvam nadanu.


26.Yisrayelinte urvilninullore, sabhayogangalil ningal karthavaya daivathe vazthuvin.


27.Avidhe avarude nayakanaya cheriya benyaminum Yehudaprabhukanmarum avarude sanghavum sebhulun prabhukanmarum naphthali prabukanmarum undu.


28.Ninte daivam ninaku bhalam kalpichirikunu; daivame, ni njangalkuvendi pravarthichathu sthirapduthename.


29.Yerushalemilulla ninte mandiramnimitham rajakanmar ninaku kazhxhakonduvarum.


30.Njangalude idayile dushtajanthuvineyum jathikal vellivalangalodukude vanu kizhadangumvare avarude kalkuttatheyum pashukidangaleyum shasikename; yudha thalparanmaraya jathikale chitharikename.


31.Misryayimilninu mahathukalvarum; kurshu vegathil thante kaikale daivathinkaleku nittum.


32.Bhumiyile rajyangale, daivathinu paduvin; karthavinu kirthanam cheyvin.


33.Purathana swargadiswargangalill vahanamerunavanu paduvin! Itha, avan thante shabdathe, bhalameriyoru shabdathe kelpikunu.


34.Daivathinu shaktikoduppin; avante mahima Yisrayelinmelum avante bhalam meghangalilum vilangunu.


35.Daivame, ninte vishudhamandirathilninu ni bhayankaranayi vilangunu; Yisrayelinte daivam thante janathinu shaktiyum bhalavum kodukunu. Daivam vazthapedumarakatte.

Hymn 302 - Vaikaathe Aduthu Vaa

Tune: ‘Go, bury thy sorrow’

Meter: 11.11.11.11.

1

Vaikaathe aduthu vaa’, maa’ paapiye,

Aakashathil ninnu vilikkunnitha,

Visthaaranaalil nilanilppan nee aar,

Chittimpam veruthu nin raksha nee kan.

 

2

Vaikaathe krupekku thalkshanam nee vaa

Aakathavarkkundu kaarunnya kadal

Vila-koodaathe athil korikkollaam

Alakkiyal pom nin kalankam ellaam.

 

3

Vaikaathe paapathe vedinju meyyaay,

Dukhichu, e’ttu-cholvaan thurakka vaay,

Ellaam paranjaalum avan mushiyaa,

Vallaatha puthranil kani-nja pithaa.

 

4

Vaikaathe vaa’, itha nal kaarunnyanaal,

Prakaasham aduthallo’ mumpil-e’kkaal

Nee i(nnu)a-vante vaakku kaikkollanjaal,

Chaavin nizhalil idarume nin kaal.

 

5

Vaikaathe nin rakshaka-ne nokkikkol

Thaan snehathodallo vilikkunnippol

Ottere kashtam e’ttu nin perkku thaan,

Nee athorthu sthothram cheyy-enam ippol.

Hymn 98 - Shamippan Nilathin

Tune: ‘Lord I hear of showers of blessing’
Meter: 8.7.8.7.6.7.

1


Shamippan nilathin daahan
Maari dhaaraalam karthaa
Nee varshippithu kelkkunnen
Peyyettasshissenmelum
Enikkum, enikkum
Chattalenkilum venam

2


Kadannupokalle thaatha
En hrutho paapam thanne
Enne nee vedikilum nin
Kaarunyam varshikkenmel
Enmelum enmelum
Kaarunyam varshikkenmel

3


Kaividalle nal rakshaka
Ninne njaan snehikkatte
Nin krupakkay vaanchikunnen
Kshenikkenneyum koode
Enneyum enneyum
Kshenikkenneyum koode

4


Kaividalle daivalmaave
Pottakkan thurakkum nee
Yehuvinnu saakshi nee thaan
Shakthiyerum vakku chol
Ennodum ennodum
Shakthiyerum vakku chol

5


Daivasneham shuddham nithyam
Kristhu raktham dhaaraalam
Daivakrupa ethra shakthi
Varddhippikkennil iva
Ennilum ennilum
Varddhippikkennil iva

6


Kaividellenne thirichhu
Cherkkuken chithham ninnil
Jeevannuravozhukkumpol
Aashirvadikkenneyum
Enneyum enneyum
Aashirvadikkenneyum

Lyrics 123 - Pahimaam adiyan

 

Pahimaam adiyan pizha

porutthu paahimaam

 

1

Paahimaam thwalpadam

Mae gathi- eazha

Paapi mael kahn

paartthirangi yeshsu- Paahi

 

2

Deenathaanuthapan

Choarane parudeesayaam

thalechaerttha

para- Paahi

 

3

Kooniyin koonu

theertttha para-paapa-

Koonum ente

Nivarkkarutho?-yaeshu- Paahi

 

4

Loaka paapa hanaaya

para- sura-

Loaka vaazhvenikkaekanhame

yeshsu- Paahi

 

5

Aarumilloru shsaranham

Ahoa ente

Naayakaa neeyozhinju

para-yeashsu- Paahi

 

6

Aamayangal--ozhikkename

Ente aadhiyake-akattename-

Yeshu Paahi

 

7

Bhaara peedhithare

Varuveen-laghu

Bhaaram aakkumennekiyoru-

Yeshu Paahi

 

8

Neecherkkay

Pinayaymaricha-para

Meeshane krunaakarane

Yeshu Paahi

Hymn 47 - Yeshu Raajan Janichhu

Meter: 7s. D.

1


Yeshu raajan janichhu
Impamaay pukazhthuvin
Doothasworam ghoshichhu
Preethiyode vaazhthuvin

Chorus
Halleluyya thaathanum
Halleluyya suthanum
Halleluyya aatmaavinum
Halleluyya anantham

2


Eeshaay veril mulachhu
Bethlahem goshaalayil
Yoodakula kanyayil
Yeshu avatharichhu

3


Unnathathil thejassum
Bhoovil samaadhaanavum
Martyaril sampreethiyum
Santhatham ulavaakum

4


Daveedooril janichha
Daivathinte puthrane
Paapavashaal nashichha
Paapiye nee nokkuke

Hymn 401 - Yeshuveppolundo Ithra

 Tune: ‘I have found a friend’

Meter: 8.7.8.7.D.

1

Yeshuveppolundo ithra

Nalla sakhi enikku

Njaan ariyum munpeyenne

Snehichhoru snehithan

Sneha-paashangalaal-enne

Thannodonnay bandhichhu

Njaanavante avanente

Swontham-ennum-ennekkum.

 

2

Yeshuveppolundo ithra

Nalla sakhi enikku

Than raktham chinthi marichhu

Enne rakshippaanayi

Nithya jeevan maathramalla

Thanne muzhuvan thannu

En deham dehi aalmaavum

Samarppikkum thanikku

 

3

Yeshuveppolundo ithra

Nalla sakhi enikku

Nithya mahathwam-athinte

Prathyaasha thaan nalkunnu

Praarthanayil nee unarnnu

Poraattam cheitheedukil

Nithya swosthatha ekum thaan

Baagyam paramaanandam.

 

4

Yeshuveppolundo ithra

Nalla sakhi enikku

Daya, sathyam-aardrathayum

Ulla vere snehithan

Nallor-aalochana-kkaran

Vazhikaatti kaavalum

Thaan maathram aayathaalethra

Aanandam en jeevitham

 

5

Yeshuveppolundo ithra

Nalla sakhi enikku

Kristhuvin nithya snehathhil

Ninnoru naalumenne

Jeevanno maranathinno

Loka narakangalkko

Pirippaan kazhikayilla

Yeshuvinte swontham njaan

Lyrics 143 - Ente jeevakaalam njaan

1

Ente jeevakaalam njaan

Ennum ninne keertthippan

Ninte munpil kazhchayai

Nernnithaa vetcheedunnen

 

2

Ente kai nin snaehatthaal

Ennum nanma cheyyatte

Ninte paerkken paadhangal

Nishtayoadangoadatte

 

3

Ninte sthoathram maathramae

En samgeetham dhaivamae

Ninte vaakku maathram njaan

Ennum samsarikkanham

 

4

Ente ponnum vellhiyum

Ninte swantham aakatte

Ente buddhi prapthiyum

Nin yathnagahlkkaakatte

 

5

Ninte ishtam ennumae

Ente ishtam aakatte

Ninte vazhchay ennume

Ente nenchil aakatte

 

6

Ente poornha snaehavum

Ninnil aayittheeratte

Njan ashsesham nithayvum

Ninte swantham aakatte

Hymn 402 - Venam Ninne Sadaa

Tune: ‘I need Thee every hour’

Meter: 6.4.6.4.7.6.7.4.

1

Venam ninne sadaa

Krupaa naadhaa

Anyarin vaakkonnum

Shaanthi nalkaa

Chorus

Venam, me’ ninne venam

Enneravum venam

Vennen nin munpil naadha

Aashisham thaa

 

2

Venam ninne sadaa

Koode paarkka

Pareeksha nissaaram

Nee ingenkil

 

3

Venam ninne sadaa

Sukhe, dukhe

Vannu nee paarkkaaykil

Jeevan vrudhaa

 

4

Venam ninne sadaa

Nin njnaanam thaa

Nin vaagdathamennil

Nivarthhikka

 

5

Venam ninne sadaa

Parishuddha

Nin swonthamakkenne

Daivaputhra

Hymn 203 - Yahova Ente Idayan

Meter: L.M.

1

Yahova ente idayan

Thaan enne nannay meyikkum,

Aashwaasa nadikkarike

Eppozhum enne nadathum

 

2

Thaan thante naamam nimitham

Aalmaavine thanuppikkum,

En shathrukkalkku munpilum

Enikku mesha orukkum

 

3

Njaan mruthyuvinte nizhalil

Praveshikkenam nishayam

Ennaalum bahayamillallo

Yahova enne rakshikkum

 

4

Ee lokathil njaan paarkkumpol

Kaarunya nanma krupayum,

Enne pinthudarum; pinne

Njaan ennum sworggathil vaazhum.

Pre-Sermon: Second order

SECOND ORDER OF SERVICE

 

All stand

 

Minister:

Namukku Daivatthe Aaradhikkam

 

The minister may read one or more verses from the Bible such as the following:

 

Daivam aathmavakunnu; avane namaskarikkunnavar aathmaavilum sathyatthilum namaskarikkennam John 4: 24

 

Nammude Pithavaya Daivatthinkal ninnum Kartthavaaya Yeshukristhuvinkal ninnum ningalkku kripayum samadhanavum undaakatte Rom. 1: 4

 

Ithu Yehova undaakkiya divasam, innu naam santhoshichu aanandikka Ps. 118: 24

 

Evening : Sooryante udayam muthal asthamanam vare yahovayude naamam sthuthikka ppeduma-rakatte.   Ps. 113: 3

 

 

Minister: Karthaave, njangallude adharangalle thurakkenname

People: Ennaal njangallude vay ninte sthuthiye varnnikkum

Minister: Pithavinum puthranum parissudh-aathmavinnum mahathwam undaakatte

People: Adiyinkalum ippozhum ennekkum ulla prakaaram thanne. Amen

 

 

Thritwatthinu Sthuthi

 

Minister: Sainnyangallude Daivamaya karthavu parishuddhen, parishuddhen, parishuddhen, aakashavum bhoomiyum ninte mahathwam-kondu nirranjirikkunnu. Mahonnathanaya karthave, ninakku mahathwam undakatte.

People:  Karthavinte naamathil vannavanum varuvanirikkunnavanum vazhthappettavan akunnu. Unnathangallil sthuthi.

 

Minister: Daivame nee parishuddhen akunnu

People: Daivame nee parishuddhenakunnu

 

Minister: Sarva shakthane nee parishuddhenakunnu

People: Sarva shakthane nee parishuddhenakunnu

 

Minister: Marannamillatthavane nee parishuddhenakunnu

People: Marannam-illatth-avane nee parishuddhen akunnu

 

Minister: Njangallkkuvendi krooshikkappetta njangallude veendeduppu kaaranaya karthave, njangallodu karunnacheyyenname.

People: Njangallkkuvendi krooshlkkappetta njangallude veendeduppu kaaranaya karthave, njangallodu karunnacheyyenname.

 

Minister: Parishuddhathmavaya karthave, njangallodu karunnacheyyenname

People: Parishuddhathmavaya karthave, njangallodu karunnacheyyenname

 

Minister: Karthave, njangallude prardhanaka-llum sthothrangallum kaikkondu njangallodu karunnayundakenname.

People: Karthave, kripathonni njangallodu karunna cheyyenname

 

 

The minister says:

Sarva shakthanaya daiyame, njangallude karthavaya yeshukristhu mukhandaram, njangallude aaradhanayum sthothravum, thirumunpake arppikkunnathinayi njangal ninte sannidhiyilekku vannirikunnu, Njangallude papangelle paramardhamay ettuparrayunnathinum, mattullavarkkum njangallkum vaendi Prardhikkunnathinum njangalle sahayikkenname. Ninte parishuddha vachanam sredhayode kellkkunnathinal njangal ninte namathe kooduthal yedharthamayi arriyukayum, ninte kripa phalangale njangallude jeevithatthil thelliyichu kannikkukayum cheyyendathinu njangallude karthavaya Yeshukristhu moolam kripa cheyyenname. Amen

 

Confession

Minister may read one or more verses from the Bible, such as the following

 

Namukku paapam illa-ennu naam parrayunnu enkil namme thanne vanchikkunnu ; sathyam nammil illatheyayi. Nammude paapangalle ettuparrayunnu enkil. Avan nammude paapangalle kshamichu sakala-aneethiyum-pokki, namme shuddheekarikkaan thakkavannam viswasthanum neethimanum aakunnu. 1 John 1 : 8, 9

 

Njaan ezhunettu appante adukkal chennu avanodu :'Appa, njaan swargathodum ninnodum paapam cheythirikkunnu. Inininte makan enna perinu njaan yogyanalla'ennu parrayum. Luke. 15 : 18, 19

 

Daiva raajan sameepichirikkunnu; maanasantharappettu suvisheshathil viswasippin Mark 1:15

 

Namukkulla mahapurohithan nammude balaheenathayil sahathaapam kaannippam kazhiyathavanalla. Paapam ozhike sarvathilum namukku thulyamayi pareekshikkappettavan athre namukkullathu Heb 4:14

 

Minister: Namukku muttukutthi maunamay namme thanne shodhana cheyyam

All kneel and are silent for a moment, after this, the minister says:

Nammukku nammude paapangalle sarva shakthanaya Daivatthodu vinayamay ettuparayam.

 

People:

Njangallude Karthavaya daivame, njangal vicharathilum vakkilum pravarthiyilum ninakku virodhamay paapam cheythirikkunnu. Njangal ninne poorna hrudayatthode snehichittilla. Njangal njangallude koottukare njangalle pole snehichittilla. Njangallodu karunna-yundakenna-mennu njangal ninnodu apekshikkunnu. Njangallude paapangallil ninnum njangalle shuddheekarikkayum, doshatthe jayikkuvaan njangallkku sahayikkukayum cheyyannamennu njangallude karthavaya Yeshukristhu moolam njangal ninnodapekshikkunnu. Amen


Minister : Karunnayulla karthaave ninte viswasamulla jenangal thangallude sakala papangallil ninnum shuddheekarikkappettu, shaantha manassode ninne sevippanayittu avarkku paapamochanavum samadhanavum nalkennamennu njangallude karthavaya Yesukristhu moolam njangal ninnodapekshikkunnu. Amen

 

 

Part 3

THE MINISTRY OF THE WORD OF GOD

[DAIVA VACHANA SHUSHRUSHA]

 

All stand

The Minister says : Karthaavine sthuthippeen

 


People : Karthaavinte naamam sthuthikka-ppedatte

 

 

 

The following Psalm may be read responsively

 

 

 

Psalm 95: 1-7

 

1. Varuveen naam Yahovaykku ullasichu ghoshikka; nammude rekshayude paraykk-arppiduka.

 

2. Naam sthothrathode avante sannidhiyil chelluka; sankeerthanangallode avanu ghoshikka

 

3. Yahova mahaa Daivamallo; avan sakala devanmarkkum meethe maha rajavuthanne

 

4. Bhoomiyude adhobhagangal avante kaiyyil aakunnnu; parvathangallude shigharangallum avanullava.

 

5, Samudram avanullathu; avan athine undakki; karayeyum avante kaikal menenjirikkunnu

 

6. Varuveen, naam vannangi namaskarikka; namme nirmmicha Yahovayude munpil muttukutthuka

 

7. Avan nammude Daivam akunnu; namo avan meykunna janavum avante kaikkale aadukallum thanne.

 

 

 

Minister: Pithavum Puthranum Parishuddhaathmavinum mahatwam undakatte

 

People: Adiyinkalum ippozhum ennekkum ullaprakaram thanne. Amen

 

 

 

Psalm appointed for the day may be said or sung responsively

 

 

 

The First lesson

 

[Onnaam Patham]

 

 

 

The song of Zachariah or Benedictus (Lk 1:68-71) may be sung responsively after the old testament reading.

 

 

 

Minister: Israelinte Daivamaya Karthavu anugrahikka pettavan. Avan thante deshathe sannarssichu uddharanam cheykayum

 

People : Aadimuthal thante vishuddha pravaachakanmaar mughandaram arullicheythathu pole.

 

Nammude shathrukkallude vashatthu ninnum namme pakaykkunna evarudeyum kaiyyil ninnum namme rakshippan

 

Thante dasanaya Davidinte Grihatthil namukku rakshayude kompu uyarthukayum cheythirikkunnathu

 

Nammude pithaakkanmarodu karunna pravartthikkendathinum

Nammude shathrukkallude kayilninnum'rakshikkappettu

 

Naam aayushkkalam okkeyum bhayam koodaathe thirumunpil vishuddhiyilum neethiyilum thanne aaradhippan namukku Kripa nalkumennu.

 

Avan nammude pithaavaya Abrahaminodu cheytha sathyavum thante vishuddha niyamavum
ortthukondum aakunnu

 

Neeyo paythale atthyunnathante pravaachakan ennu villikkappedum. Kartthavinte vazhi orukkuvaanum

 

Nammude Daivatthinte aardra karunnayaal avante janatthinu papamochanatthil, rakshaa parijnanam koduppaanumay nee avanu munpaay nadakkum

 

lrullilum maranna nizhalilum irikkunnavarkku prakaashichu, nammude kaalukalle samaadhaana maargatthil nadatthendathinu

 

Aa aardra karunnayal uyaratthil ninnu udayam namme sannarshichirikkunnu

 

 

 

Minister : Pithavinum Puthranum parishuddha Athmavinum mahatwam undakatte

 

People : Adiyinkalum ippozhum ennekkum ullaprakaram thanne. Amen.

 

 

 

The Second lesson

 

 

 

The following may be said after the Second Lesson

 

Tedeum

 

[Sabhayude Paatu]

 

 

 

Daivame ninne njangal sthuthikkunnu Karthaavu nee akunnu  ennu njangal anusarichukollunnu

 

Nithya pithaavaya ninne bhoomlyellam vannikkunnu

 

Sakala Daiva doodanmarum paramandhalangalum avayilulla sakala addhikaarangalom ninne nokki aarkkunnu

 

Saynnyangallude Daivamaya karthavu parishuddhan, parishuddhan, parishuddhan;

 

Aakashavum bhoomiyum ninte prabhaava mahathwamkondu nirranjirikkunnu ennu.

 

Keroobukallum Saeraphukalum ninne nokki idavidaathe aarkkunnu.

 

Apposthalanmaarude prabhaava samooham ninne sthuthikkunnu

 

Pravachakanmaarude utthamasagham ninne sthuthikkunnu

 

Rektha saakshikkarude sreshtta saynnyam ninne sthuthikkunnu

Allavillattha mahatvamulla pithaavaya ninneyum

 

Ninte vannithanaaya sathyeka puthraneyum, aswasa pradanaaya parishuddhathmavineyum lokatthil ellayidavum ulla vishuddha sabha anussarichu kollunnu.

Kristhuve; nee mahathvatthinte rajavakunnu. Nee pithaavinte nithya puthranaakunnu

 

Manushyare rekshippaan nee bharamettappol kannyakayude garbhatthe verrutthil la.

 

Nee marannatthinte moorchaye jayichappol ella viswasikallkkum swargarajyatthe thurrannu

 

Nee Daivatlhinte valatthu bhaagatthu pithavinte prabhaavatthode irikkunnu

Njangallude vidhi kartthaavay nee varum ennuu njangal viswasikkunnu

 

Aaakayal ninte vilayeriya rektham kondu veendedutthavaraya ninte adiyarkku sahayikkennam ennu njangal ninnod-apekshikkunnu

Avare ennekkumulla mahatvathil ninte vishuddhan marodukoode ennikollenname

 

Kartthave, ninte janangalle rakshichu ninte avakashatthe anugrahikkenname

Avare bharichu ennekkum avare uyarthenname. Dinam prathi njangal ninne mahathvappedutthunnu

 

Ninte namathe kaalavasanam koodathe ennum njangal vannikkukayum cheyyunnu

Karthave innu njanngalle paapam koodathe kaatthar ullenname

Karthaave njangalodu karunna undagkennme, njangalodle karunna undaakennme

Kartthave, njangal ninkal asrayichirikkunna prakaaram ninte karunna njangalludemel undayirikkenname.

 

Karthave njan ninkal aasrayichirikkunnu njaan orikkalum lajjappedaruthe.

 

 

Minister: Pithavinum Puthranum parishuddha Athmavinum mahatwam undakatte

 

People : Adiyinkalum ippozhum ullaprakaram thanne, Amen.

 

 

<Swipe right for next page>

Lyrics 122 - Parane! enneshsu naadha

 

Parane! enneshsu naadha

Paapi njaan para!

 

1

Vachanam en chintha karmam

Sarvavum papam -Para..

 

2

Dinavum en bhaavamellam

Doasham maathrame- Para..

 

3

Knnhaal njaan cheytha paapam

Ennhuvaan maela- Para..

 

4

Naavaal njaan chonnathilum

Paapam aereyaam - Para..

 

5

Kayyal njan dosham cheythupoyi

naadhane- Para..

 

6

Kaalum paapatthinnoadi

Chaelukettayyo- Para..

 

7

Enmael kripayoadippoalh

Noakkanham para - Para..

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 58   

 

1. Devanmaare, ningal vaasthavamaayi nithi prasthaavikkunnuvo?  manushyaputhranmaare, ningal paramaarththhamaayi vidhikkunnuvo?

2.   Ningal hrdayaththil dushtatha pravarththikkunnu; bhumiyil ningalute kaikalute nishthuratha thukkikkotukkunnu.

3.   Dushtanmaar garbham muthal bhrashtanmaaraayirikkunnu; avar jananam muthal bhoshku paranju thetinatakkunnu.

4.   Avarute visham sarppavisham pole; avar cheviyatanja pottayanali poleyaakunnu.

5.   Ethra saamarththhyaththote manthram cholliyaalum manthravaadikalute vaakk athu kelkkayilla.

6.   Daivame, avarute vaayile pallukale thakarkkename; yahove, baalasimhangalute anappallukale thakarththukalayename.

7.   Ozhukippokunna vellam pole avar urukippokatte; avan thante ampukale thotukkumpol ava otinjupoyathupole Akatte.

8.   Alinjupoypokunna achchupole avar Akatte; garbham alasippoya sthriyute prajapole avar suryane kaanaathirikkatte.

9.   Ningalute kalangal kku multhi thattummumpe pachchayum venthathumellaam orupole avan chuzhalikkaatinaal paatikkalayum.

10.  Nithimaan prathikriya kant Anandikkum; avan thante kaalukale dushtanmaarute rakthaththil kazhukum.

11.   Akayaal:  nithimaannu prathiphalam unt nischayam; bhumiyil nyaayam vidhikkunna oru Daivam unt nischayam ennu manushyar parayum.

Lyric 69 - Vaana lokathezhunnallhinan

69

Vaana lokatthezhunnallhinaan shree yeshu naadhan

Vaana loakatthezhunnallhinaan

Vaanhaloakatthezhunnallhi-naalolivumalayil ni

nnaananamuyartthi shishyar Vaanil noakki  ninneedave

Vaana ...

 

2

Vinnhulakatthil ninnirangi-manujanaayi

Vannu maa guruvaay vilhangi

Chonnu shihyarod-upadesham nanma cheythu na-

dannariyichu-suvishesham

Mannidatthulloarkku chora-chinni marichu maranham

Vennuyirtthu nalppatham naa-linnilam vittu jayamayi

Vaana...

3

Melkkeesadekkinte kramatthil puroahitha ve-

lakku thante swantha rakthatthe

Thrikkara thanka thalhikayi-lenthiya thinkal

mukkiya viralullavan-aaya

Ikkula paapam okkekkum-thakka pariharam cheyvaan

Swargamam vishudhasthalam-nokki maha-purohithann

Vaana..

 

4

Thannil viswasikku-nnorkkai-ttazhivillattha

Manniram-orukkuvanay

Ennum-avarodirippana-y sathyatmave pa-

karnnavarkku koduppanay

Unnathan valabhagathi-runnu pakshavatham cheythu

Thann-udayorkku mochanam-thannu rakshippanay

Vaana..

 

5

Sanayin karthan parisudhan ennu swargeeya

Senakal sthuthichu paadave

Vaana maarna shishyar mukhatthel thiru kadaksham

Veenu vidarnu vilangave

vaanavar saakshi nalkave maanavar paapam neengave

kaanikal kazhchayil ninnu - Vanameghathil maranju

Vaana ...

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 57    

 

1. Daivame, ennotu krpayuntaakename; ennotu krapayuntaakename; njaan ninne Saranam praapikkunnu; athe, I Apaththukal ozhinjupokuvolam njaan ninte chirakinnizhalil Saranam praapikkunnu.

2.   Athyunnathanaaya daivaththe njaan vilichchapekshikkunnu; enikkuventi sakalavum nirvvahikkunna daivaththethanne.

3.   Enne vizhunguvaan bhaavikkunnavar dhikkaaram kaattumpol avan svargaththilninnu kainitti enne rakshikkum.  Daivam thante dayayum visvasthathayum ayakkunnu.

4.   Ente praanan simhangalute itayil irikkunnu; agni jvalikkunnavarute natuvil njaan kitakkunnu; pallukal kunthangalum asthrangalum naavu murchchayulla vaalum Ayirikkunna manushyaputhranmaarute itayilthanne.

5.   Daivame, nee Akaasaththinnu mithe uyarnnirikkename; ninte mahathvam sarvvabhumiyilum parakkatte.

6.   Avar ente kaalatikalkk oru vala virichchu; ente manass itinjirikkunnu; avar ente mumpil oru kuzhi kuzhichchu; athil avarthanne vinu.

7.   Ente manass urachchirikkunnu; Daivame, ente manass urachchirikkunnu; njaan paatum; njaan kirththanam cheyyum.

8.   En maname, unaruka; vinayum kinnaravumaayullove, unaruvin!  njaan athikaalaththe unarum.

9.   Karththaave, va msangalute itayil njaan ninakku sthothram cheyyum; jaathikalute maddhye njaan ninakku kirththanam cheyyum.

10.          Ninte daya Akasaththolavum ninte visvasthatha meghangalolavum valiyathallo.

11.  Daivame, nee Akaasaththinnu mithe uyarnnirikkename; ninte mahathvam sarvvabhumiyilum parakkatte.

Hymn 399 - Kure Varshangal Poy

Tune: ‘A few more years’

Meter: S.M.D.

1

Kure varshangal poy’

AlpakAalasesham

Mruthyuvettoronnichhaakum

Nammude thaamasam

Chorus

Aa nalinnay karthaa

Enneyorukkuka

Nin vilayerum rakthathaal

En papam neekkuka.

 

2

Andhakarabhoomou’

Alpakalam theernnal

Cherum naam sooryan vendaatha

Prashaantha lokathil

 

3

Dhurghadakkarayil

Alpaanal alayum

Pinne van kattolamillaa

Dese naam chernneedum

 

4

Alpakaalam yuddham

Verpad’adhwaanavum

Alpanaal karanjathin pin

Kanneerillaa’thakum

 

5

Alpakaalasesham

Veendum vanneedum thaan

Naam jeevippan chhathuyirthon

Thaanumay vazhuvaan

Hymn 99 - Lokarakshaakaranaakum

< Swipe left or right for adjacent tunes >

Meter: 8.7.8.7.

1


Lokarakshaakaranaakum
Eaka daiva suthane
Vegamoden yaachana ke(ttu)
Eakanam nin krupaye

2


Neethimaanaam yeshuve nin
Preethimaathram pokkumen
Vedanakalaasakalam
Modamaay kan parkkanam

3


Ethrayo maa paapikale
Chithramaay nee rakshichhu
Maathra kondu krupaykkenne
Paathranaakkan praapthan nee

4


Eazhu bhootham poonda sthreeye
Thozhi aakkiya krupa
Paazhilaakayilla naadha
Eazhayaam ee paapimel

5


Neeyen karthan neeyen raajan
Neeyen jeevaneshuve
Neeyen sarvvam ihathilum
Neeyen bhaagyam vaanilum

Hymn 398 - Sworggathaatha Agaadhamaam

Tune: ‘Further of heaven whose love’

Meter: L.M.

1

Sworggathatha, agaadamaam

Nin snehathaal veendukonda

Ippapikal namikkunnu

Kshama, sneham nee kaanikka.

 

2

Vachanathin avathaaram

Kristheshuve, rakshaakara,

Ippapikal namikkunnu

Rakshanya krupa nalkuka.

 

3

Nithya’lmave, nishwasathaal

Uddharichengalaalmaakkal

Ippapikal namikkunnu

Uyarppin shakthi nalkuka.

 

4

Pithruputhraa’ shudhaalmane,

Thriyekane, nin sannidhou’

Ippapikal namikkunnu

Anugrahikka njangale

Hymn 396 - Alpamaayussum Khedam

Tune: ‘Brief life is here’

Meter: 7.6.7.6.

1

Alpamayussum, khedham,

Chinthaakulam, ihae:

Aanandam nithya jeevan;

Bhaagyamundavide.

 

2

Vishraamam yathna shesham

Ha! nal’ prathiphalam

Marthyaraam paapikalkkum

Dhanyarkkoppam sworggam.

 

3

Kaddhina yuddhamippol

Kireedam pinnonnu’

Keerthi thingi nithyamam

Kashtatha koodathe.

 

4

Jaagarichhum poruthum

Prathyaasichum ippol

Seeyonile vyaakula

Babilone vellum.

 

5

Innashrayamaayavan

Annabimughan thaan

Thaan ishtanmaarkkanantham

Sannidhou’ vandikkaam.

 

6

Udayamaa’kum vegam

Andhakaa’ram neegum

Sathyadaiva bhaktharo

Pakal pol vilangum.

 

7

Poornandamaam desam

Vratharin bhavanam

Poorna soubhagya rajyam

Suhruthin vaanchitham.

 

8

Yeshuve, Aakarshikka,

Bhaagyasthalathekku

Nithyam threeyeka naamam

Vazhthapedename.

Lyrics 363 - Maranam jayicha veera

1

Maranam jayicha veera

En kartthavam yeshuve

Ente maranavum theere

Vizhungiya jeevane

Ninte jeevan ennil venam

Venda swantha jeevitham

Nee ennullil vasikkenam

Ennathre en thaalparyam

 

2

Lokatthinnum-papatthinum

Krooshinmel njan marichu

Jeevante puthukkatthinum

Udan ninne dharichu

Swargattilippolen jeevan

Yeshu-thanen parppidam

Unnathangalil ee heenan

Vazhunnenthorascharyam

 

3

Jeevavellam ozhukunnu

Nanakkunnen hridayam

Pushpangalai pushpikkunnu

Shanthi sneham anandam

Ithen priyanulla thottam

Ithil nadakkunnu than

Ravum pakalum than nottam

Undathinmel kakkuvan

 

4

Ninte shakthi ente shakthi

Ellaattinum mathi njan

Ninte bhakthi ente bhakthi

Ha ninnil njan dhanavan

Ente priyan enikkullon

Avanullon njanumai

Krusil swanta raktam thannon

Enne vangi thanikkai

 

5

Yeshu en viswasa-kkannu

Katthu sookshikkename

Athil ihaloka mannu

Veenu mayakaruthe

Satthan oro chinthakale

Eechakale ennapol

Ayachaal kan polakale

Udan nee adachukol

 

6

Lokam venda onnum venda

Mathi-yeshu enikku

Satthane nee ashikkenda

Kondupo nin charakku

Kazhupole pararakkunnu

Melottu en hridayam

Bhoomi thazhe kidakkunnu

Doore parin ashudham

 

7

Yeshuve nee jeevikkunnu

Njanum ennum jeevikkum

Nithya-jeevan ninnil-ninnu

Ennil ennum ozhukum

Swargatthil nee irikkunnu

Vegam njanum irikkum

Snehatthin samsargatthinnu

Ninte koode vasikkum

Hymn 397 - Lokashoka Saagare

Tune: ‘When upon life’s billows’

Meter: 11.11.11.22.with Refrain

1

Lokashoka saagare nee mungumpol

Aakula pathravaany nee theerumpol

Karthan varshippikkum anugrahangal

Ethra ennu chinthichettam modikka

Chorus

Ethra modamundinnerathil

Daivathin karunayorkkumpol

Ullasikkaam bhaara vaahiye

Eeshan ettam karuthunnu ninakkay’

 

2

Praapanchika chinthayal valayunno

Krooshu vahippanettam prayaasamo

Sandeham venda nee kaanum aashwasam

Inneram rakshakan padam chernneedil.

 

3

Nashwaramaam ddhanathe nee kaanumpol

Lesham vishadam asooyayum venda

Shaashwatham nin swargathile nikshepam

Yeshu vagdatham cheythallo ninakkay

 

4

Kallola thulymam allal vanneedil

Thellum bheethi vendallo manathaaril

Karthan nalkum aashisukal orthevam

Sworggam cherum neram vare modikka

Lyric 71 - Mahima pathi mashiha megha

Mahima pathi mashiha megha

Vaahana mathinemel

Jaya prabhava thodaho

Swarga lokatin nezhunnan

 

Bahu dootha sainyangal

Jaya geetham paadunnu

 

Mahasura nabhothalangal

Megha vaahanam kadannu

Bhahu nira dootha ganangal

Punnya paadam kumbidunnu

Mahathwatthin raajannu

Thurannu swar dwaarangal

 

Ethirettu doothasangham

Modiyerum vihnpathiye

Athighosha seva cheythu

Keertthi artthupadi ninnu

Paramandalangalil

Palaraagam kelkkunnu

 

Nara loka rakshakanaay

Deham naadhan poondirunnu

Kurishil thanne bheliyaay

Nalki ghoshatthod-uyirtthu.

Maranatthe paapatthe

Saatthaneyum vennu

 


lha lokatthil paratthil

Engum ekadha nirannju

Mahimaasanatthil angu

Vinnil vaazhunneshu raajan

Grahippan atthyalbhutha

Jedam poonda daivathwam

 

Jayikunnu raksha karthan

paaril jaathikalakhilam

Mayakkangal vittu thanne

Vazhti vanni cheeduvolam

Viyathinumel angu

Vilangunnu nayakan

Lyrics 217 - Kaarunyanaam vishuddhaathma

1

Kaarunyanaam vishuddhaathma-Maheshwara ippol-ninte

Kaarunyatthal vannee-Baalaril aavasicheeduka

Paartthalatthil ninne kaa- tthirunna sabha than mel-ninte

Uttama-anugraham nalkuvanaay vanna- Devaa

 

2

Shaishavatthil avar snaanam-etta naalthottinnu-vare

Shaswatha-athmave! Samrakshanam cheytha nee avare

Ayavar thangalil Snehithannay ninne aakki ennum

Aanandaray-vaazhvaneku-kaanugraham ippol-

 

3

Sathyam grahippan prakasham nalki ninakkai- avar

Nithyam jeevippanuyi-raruleeduka naadha!

Jeeva mudi nedaan viswasa-kshaanthiye nalkuka shakthi

Paapatthinmel jayam kolvaan anudinam-ekuka

 

4

Kattheedename pareekhsa- kkaarante keniyil ninnu

Mrithewvin naalvare vishwastharai sookshicheeduka

Punnyamaam nerchaye cheyyunna neratthum ninte-dasan

Danya karangal vechaa- sheervadicheedumpozhum

 

5

Sakthiyude varam-ezhirattiyai pakarnnu- bhaya-

Bhakthikara-maamee-naazhikaye Nee vaaztheeduka

Vanneeduka Devaathmaave! vanoaro hridhayam ishta

Mandiramakki nee aavaasam cheyyuka naadhaa?

Lyrics 184 - Tharename pathma shareeri

Tharename pathma shareeri aapal-

Kaale thuna paropakaaree

 

Narakula durithapaharee swarga

Puram yerusalem adhikareeudan-

 

1

Suranara gana seva pathradaiva

Janakan-oruvanaya puthra

Naranoru pinayaya gaathra

Yeshu nayaka ameya pavithra udan-

 

2

Adharam vere enikkaarum ille

Nee anukoolanayaal porum

Vedantha sukham udancherumente

Vedanayathukondu theerum udan-

 

3

Nithyam nithyavum ente melevaroo

Nethrayo thumpangal orikkale

Athrayum neekku nin kripayale divya

Utthama sheelan Immanueleudan

Lyrics 183 - Devane! yeshudavane

 

Devane! yeshudavane! mahaa

Papiyamenmel nokki - ente

Thapangal neekkiyaseer- vadam

Thanneedu paapam pokki

 

1

Sahippan padillapareeksha agni enne

Dahippippan varunnayyo-enne

Sahippanalakka avae njanellam

Sahichava! kaninjennil Deva

 

2

Satthan thannude koortthaambukalettu

thalaruvaanaay-ithaa

Cheettichangu vitteedunnappane

Paartth arulenam enmel Deva

 

3

Jedamitha thante kadutthakaikale

Thaduppan padilla vidhatthil

Kaduppamayongeettadichi dichenne

Chathaykkuvan pokunnayyo Deva

 

4

Jedatthin kriyakal thelivallo ava

Kedukkan oronnayenmel-itha

Adukkunn-appane podikkunnenne nee

Pidikkanin valnkaiyyal- Deva

 

5

Chathecheedunnoru lokavum koode

Kuthikkunente mel keranippol

Kadhikka athinodadukkathen pinnil

Othukkatthodu -poyidan Deva

 

6

Kayartthuvarunnaripukkale njaanum

Kayartthupinnil-nokkathe-kandu

Ethirtthujayippan kripathanvenne nee

Ayakkanamen thathaave Deva

Lyrics 361 - Daivathinte eka-puthran

 

Daivathinte eka-puthran

Papikale rakshippan

Manushanai padu-pettu

Kurishin-mel marichu

 

1

Ithra sneham ithra sneham

Ithra sneham erivan

Manusharil-enthu nanma

Kandu nee rakshakara

 

2

Paapikalum drohikalumaya

nara vargatthe

Veendedupan ethra kashtam

Sahichu nee shanthamai

 

3

Nirmmalanmar bhujikkunna

Para-loka appam than

Papikalkku jeevan nalki

Rakshikunnee rakshakan

 

4

Kripayale rakshappetta

Papiyaya njanithaa

Hridayathil daivasneham

Arivan vanjchikkunnu

 

5

Papiyil pradhaniyayirunna

ene rakshippan

Shapa mrithew etta ninne

Nithyakalam vazhthum njan

Hymn 283 - Raathriyithaa Varunnu

Tune: ‘Work, for the night is coming’

Meter: 7.6.7.5.7.6.7.5.

1

Raathriyithaa varunnu

Adhwaanam cheithukol

Prabhaatha manjin kale

Pularunthorum

Kaaddinyamerum choodil,

Cheithukol prayatnam

Adhwaanam theerum raathri

Vanneedunnithaa.

 

2

Raathriyithaa varunnu

Adhwaanam cheithukol

Atyuchha samayathum

Nal pakalilum;

Vishraamam varum vegam

Baddhappettoduka

Adhwaanam illa raathri

Vannedunnitha.

 

3

Raathriyithaa varunnu

Adhwaanam cheithukol

Asthamayathinkalum

Prabhaanthyathhilum

Poymarayunne pakal

Adhwaanam theerthhukol

Andhakaramaam raathri

Vaneedum munpe

Lyrics 219 - Mannaye bhujikka

 

Mannaye bhujikka Jeeva appamam

Mannaye naam bhujikka- divya mozhiyaam

Mannaye naam bhujikka -

 

Mannayam Yeshuve naam

Modamode bhujikka

Ennekkum jeevichu

Nithyanandam labhyamakaan-
Manna..

 

1


Naasha valayayil naam Aashayattorai

Vasam cheyyaathe shree

Yeshuve nampuka

Krooshil pathikka kankal

Kaarunya-vaane kaanman

Maa shaapamellametta

Manuvel chonnapole- Manna

 

2

Enne thinnunnn-avan

Ennaale jeevikkum

Ennilor paapi vi-

Shwasam vecheedukil

Ennum jeevikkumava-

Nennum vishakkayilla

Ennum daahikkayilla

Ennu chonna Yeshuvam- Manna

 

3

Jeeva pithaaavenne

Bhoovinkal-ayachu

Jeevicheedunnathum

Thaathan moolamalloa

Enne bhujipp-avannum

Avvannam njaan moolamay

Unnatha jeevanundaam

Ennu chonna naadhanam- Manna

 

4

Ennil vishwasikka

Ennil nee jeevikka

Ennude aatma prekaasham

Kaikkolluka

Irulil nadakkayilla

Idariveezhukayilla

Marikkilum Jevichidum

Ennil viswasippavan Manna

Lyrics 185 - Yeshuve karunasanaa mahaa Doshi njaan ayyo Kripa thonnanamayyo Neechanaamen durithangale Nokkanamithaa koode Paarkkanam sadaa- Yeshu Periya satthaan arishathodu Periyamaaripol-asthram Choriyunnente mel- Yeshu Jedatthin moham kaduttha vairi Adutthanayunnu - kripa Kodukkanhaminne- Yeshu Dushta loakam ninnil ninne Vittakattunnu kripa Tharanam nallavaa - Yeshu Lokam jedam pishaachu valare Kedu cheyyunnu -kripa Thedunnen innu- Yeshu Kaddhina papa chumaduneekum Karunayullavaa- kripa Tharenam nallavaa- Yeshu Dushta sheela mennil ninnu Vittakettenam- puthu Srishtiyakkenam - Yeshu Parishudhaatmavaya Daivam Vannu parkenam enne Ennum kakkenam- Yeshu Maranam vareyum karunayode Kaattharulenam-kripa Thannu pottenam- Yeshu Ninte rajyam thannilenne Ortthu- kollenam- ennum Chertthu-kollenam- Yeshu

 

Yeshuve karunasanaa mahaa

Doshi njaan ayyo

Kripa thonnanamayyo

 

1

Neechanaamen durithangale

Nokkanamithaa koode

Paarkkanam sadaa- Yeshu

 

2

Periya satthaan arishathodu

Periyamaaripol-asthram

Choriyunnente mel- Yeshu

 

3

Jedatthin moham kaduttha vairi

Adutthanayunnu - kripa

Kodukkanhaminne- Yeshu

 

4

Dushta loakam ninnil ninne

Vittakattunnu kripa

Tharanam nallavaa - Yeshu

 

5

Lokam jedam pishaachu valare

Kedu cheyyunnu -kripa

Thedunnen innu- Yeshu

 

6

Kaddhina papa chumaduneekum

Karunayullavaa- kripa

Tharenam nallavaa- Yeshu

 

7

Dushta sheela mennil ninnu

Vittakettenam- puthu

Srishtiyakkenam - Yeshu

 

8

Parishudhaatmavaya Daivam

Vannu parkenam enne

Ennum kakkenam- Yeshu

 

9

Maranam vareyum karunayode

Kaattharulenam-kripa

Thannu pottenam- Yeshu

 

10

Ninte rajyam thannilenne

Ortthu- kollenam- ennum

Chertthu-kollenam- Yeshu

Lyrics 218 - Ezhunn-arulka Yeshuve

 

Ezhunn-arulka Yeshuve!

Innu divya mannire

 

Thozhunna ninte dasar madhye

Thwaritham nin kripasane-Ezhu

 

1

Vazhi vedinju kaattinul

Valayum marthya kkoottatthe

Thozhutthil kootti chertthidaan

Thuninju vanna nadhane- Ezhu

 

2

Ninakku keerthi yogyame

Nirantharam Yeshu Devane!

Vanatthil odi njangale

Varicha sreshta palane- Ezhu

 

3

Thiru raksha visheshatthe

Thiranju ghoshicheeduvaan

Thirenjeduttha shishyarkku

Thelichu bodippichu nee- Ezhu

 

4

Innu Divya sevaye

Ealkkum ninte dasani(ri)l

Nin-nanugrahangale

Nee pakarnneedename- Ezhu

 

5

Neethi poondiee dasanum(rum)

Nin shushroosha cheytheedaan

Naadhane ninnaaviye

Nalkenam innerathil- Ezhu

 

6

Vaakku kriyayaalume

Marthayrkk-upadeshippaan

Kakkanam nin daanane(re)

Karthane salbhakthiyil - Ezhu

 

7

Engum divya velaykkayi

Erppedum nin daasan( r)mel

Bhangiyay in daanangal

Bhagam cheytheedename Ezhu

 

8

Koitthund-ere engume

Kuravu nal shushrooshakkaar

Ayayku loka nadhane!

Adhikam pere vegatthil- Ezhu

 

9

Sarvaloka naadhane!

Sarvavrum nin keertthanam

Sarva kaalam paaduvaan

Sangathi undaakkuke

Lyrics 362 - Orkka nee maname! Shree-yeshu nin Perkku chavathine Adikondu thirumeni Athimathram murinjayo Idakoodatholikkunnu Nija-raktha-mudalude- 1 Bhallu parnajum-balal Thante chellaykkadichum Mullin-mudivech-avar Thallishirassinmel Allal-ellam-ava- Nettille ninperkki-thorkka 2 Ugrathayode-murichavar Gaathram susheeghram Pidichu thalliyum kondangeshuvine theruvoode Bharmerum kurishenthittadiveppan- aruthathe-nnorka 3 Kalvari-malayil kalla-rode nnappeduvathinorungi Karam kalum kurishinmel Tharachu ninnude perkku Paranevam rujayettu Narare veendedutennorka 4 Kurishinmel kidannum vedanayettam kshamaode sahichum Ariyathinnivar cheyyu- Nnaveyellam porukkanai Paramardham ninakkayum Paranodannirannone- orkka 5 Thikanjenangurachum ninude Jeevan pitrikayil kodutthum Chathiyanam pishachinte Thalay-ettam chathachevam Parasyamakkivachathinathi- Sdhairyam ninakkekan-orkka

 

Orkka nee maname!

Shree-yeshu nin

Perkku chavathine

Adikondu thirumeni

Athimathram murinjayo

Idakoodatholikkunnu

Nija-raktha-mudalude-

 

1

Bhallu parnajum-balal

Thante chellaykkadichum

Mullin-mudivech-avar

Thallishirassinmel

Allal-ellam-ava-

Nettille ninperkki-thorkka

 

2

Ugrathayode-murichavar

Gaathram susheeghram

Pidichu thalliyum kondangeshuvine

theruvoode

Bharmerum kurishenthittadiveppan-

aruthathe-nnorka

 

3

Kalvari-malayil kalla-rode

nnappeduvathinorungi

Karam kalum kurishinmel

Tharachu ninnude perkku

Paranevam rujayettu

Narare veendedutennorka

 

4

Kurishinmel kidannum vedanayettam

kshamaode sahichum

Ariyathinnivar cheyyu-

Nnaveyellam porukkanai

Paramardham ninakkayum

Paranodannirannone- orkka

 

5

Thikanjenangurachum ninude

Jeevan pitrikayil kodutthum

Chathiyanam pishachinte

Thalay-ettam chathachevam

Parasyamakkivachathinathi-

Sdhairyam ninakkekan-orkka

Hymn 400 - Daivapuramaam Seeyone

Tune: ‘Glorious things of Thee are spoken’

Meter: 8.7.8.7.D.

1

Daivapuramaam seeyone,

Slaghicheedunnu ninne

Vakku mattamillaa daivam

Swonthamay ninne theerthaan

Poorvvapaaramel panitha

Ninne ilakkunnathaar?

Raksha’mathil chuttum nilkke

Sathru ninakkalakshyam.

 

2

Nithya sneha janyamayi

Jeeva uravayal nee

Nin makkalin daaham theerkkum

Kshaamabhayame neengum

Daaham theerppanozhukidum

Aattinkal aar ksheenikkum?

Krupaykathil dhaathaveppol

Neekkamilloru nalum.

 

3

Karthrusaannidhya saakshyamam

Mahatwam melmoodiyai

Paarppidamoronnum chutti

Agnimeghavaasam kaan’

Yesu rakthe snanam cheytha

Seeyon bhaagya janathe

Aashritha valsalaneshu

Rajakulamakkinaan.

 

4

Rakshakaa, njaan nin krupayaal

Seeyon vaasiyaamenkil

Lokamenne thyajikkatte

Therum nin naamathil njaan

Laukikante pukazhchayum

Bhaagyam sarvvavum vyartham

Seeyon makkalin pankallo

Nithya nidhi bhaagyangal.

Lyrics 220 - Vishwasamode ningal aaswadichu

1

Vishwasamode ningal aaswadichu-kolvine-

Nnashu paranaruli-aashu-murichappam thaan

Nalki shishyarkkai-mozhi eki

Cheyvin ningali-thenn-ormma-ykaayi

 

2

Mannan Yeshu maheshan-maanusharkkaai chora

Chini marichathine- chintha cheyka than sabha

Koodi modamodee-sthuthi paadi

Nanniyodee salkarmmam- kondaadi

 

3

Swarga puratthin-eka- maargamallo kristhu

Swarga appam bhujichu- Swarga veenju kudichu

Jeevan nithya-jeevan-athu yaavan

Ichikkunnu sampaadikkum-avan

 

4

Jeeva bali koduttha-Jeeva naayakan Yeshu

Jeevan vedinjathu nin Jeevan-ennortthu swargga

Bhojyam kristhu raajyam-athu thyaajyam

Ennennaaykill nintethaam- aa raajyam

 

5

Nurukki krooshu maratthil-murichu kristha shareeram

Arinju nee bhujicheedil-Nirayume ninnil jeevan

Sathyam jeevan nithyam - allaykil mrithew

Vannu vettume nin naasham- krithyam

Lyrics 188 - Ezhunnarulhenam Yeshumahesa

 

EzhunnarulhenamYeshumahesa bhavan

Vachicharuliyavannam-vannarul eshow

 

1

Thozhuthu nin thiru sabha

Muzhu prabha dharichu nee

Vazhikondingezhunneedan

Varavu kaattheedunnu

Kazhiyunnu kaalangal

Ozhiyunnu divasangal

Pizhayonnum ninekkaathe

Vazhikondu vegam- Ezhu

 

2

Perukunnu matha bhedam

Narakaagni eriyunnu

Murukunnu-llarivaadam

Kurayunnu snehavum

Njarangunnu thirukkoottam

Karayunnu thapashrestar

Thirikkenam thiruneethi

Chorikkenam vegam- Ezhu

 

3.

Athi inpam thiru shabdam

Athu kelppikkenam-eshow

Madimodam udippikkum

Mahathwam katteedenam

Athinode uyirmudra

Puthudaanam tharuvaanum

Sthuthi pooja nirantharam

Vadichu kattheedunnen- Ezhu

 

4

Sakala srishtikalingu

Sahikknnu maha khedam

Mahattherum dinatthinu

Thapichu kaattheedunnu

Pakal krishi kaalangal

Thikavay verunnallo

Bhagavane Mashihaye

Vazhi kondu vegam Ezhu

Lyrics 187 - Vegam ennarikil vaa

Vegam ennarikil vaa- en priya Naadha
Vegam ennarikil vaa-


Vegam ennarikil vannu ente athi-
Vedanaye kandu paalitcheeduka- nee


1

Aadisarppamaakunna-kodiya Saattha-naakramikkunnaanenne

Emmanuvele! oadi nee vannente-chaare ninnillenkil

Oanaayi mumpil nilkunnadine- pollayyo- - Vegam

 

2

Loka mohaadikalum- entemel- veenu-maalinyamaakkunnenne

Athinaal njanum veedhiyinkal Ninne thedi vilikkunnu

Athumoru thunayillenikku naadha- - Vegam

 

3

Saarai pandu Geraaril bhoopathiyude-veettil thaamasicha naal

Athishayamay doothane -ayachu sookshichathinvannam

Nadhaa shathru kaiyyil njaan Veezhathe kappan - Vegam

 

4

Paathaki njaanakunne-athinaal Ninte-paade vannicheedunnen

Oru pozhuthum bhedamilla ninte- paade vannikkunna

Paathakarkkabhayam neeyallo-naadhaa - Vegam

 

5

Vegam nee varamennu paranjathortthu- Daahatthodirikkunne

En priyaa ninte naamam kelkkum- thorum hemikkunnenmanan

Kanmaan ninne ente kankal kothikkunnu- - Vegam

Lyrics 221 - Kartha nemichu-rathri

 

Kartha nemichu-rathri bhaksh-

Kartthaa naemitchu [anam

Karthaavedutthappam

Vaazhthi nurhukki pin

Bhakthanmaarkku than

Kodutthu paranju

 

1

Ningalhithu vaangi

Bhakhikkuvinithu

Ningahlkku vendi nu-

Rukkappedunna yen

Angamaakunnithe-

Nn-ormmaykkay-ittithu

Mangalam varumaaru

Cheyvinennaaneshu-

 

2

Atthaazham kazhinja pi-

Nnaprakaaram thanne

Kartthan paana pathrame-

Dutthu cholli ningal

Otth-ellaavarum-ithil

Ninnu kudikkuvinee-

Paathramen rakthatthin pu-

Thu niyamam-aakunnu-

 

3

Paapa mochanatthinnu

Ningalkum palarkkumay

Oviod-ozhichayen

Chorayathreyithu

Paanam cheyyumpolithu-

Ennormmaykayi cheyvin

Njaano ningalodura-

Cheythidunnenithu-

 

4

Munthiri-valliyude

Anubhavatthe ente

Thanthayin raajyatthil

Ningalodu-koode

Chanthamodu puthuthaay-

Panam cheyyunnaal vare

Hantha njaan-ithil ninnu

Paanam cheykillini-

 

5

Mannaa! jeeva mannaaye

Ninnude maranatthe

Mannil nee varum vare-

Yennum-orppanaayithu

Thannaruliyavane!

Ninnude maamsa-raktham

Thinnum kudichu ninnilonn-

avan-alakk-enne.

Hymn 202 - Kristhuvinte Daanam

Tune: ‘Like a river glorious’

Meter: 11s

1

Kristhuvinte daanam ethra madhuram

Poornna samaadhaanam poornna aanandam

Ethrayo visthaaram ulla nadi pol

Alakkamo aazham illoralavu’

Chorus

Ente adisthaanam krishuyeshuvil

Poornna samaadhaanam undu nischayam

 

2

Pande ente paapam manasaakshiye

Kuthi ee vilaapam theernnathengane

En vishwaasa kankal nokki krooshinmel

Ellam theerthu thannu en immanuvel

 

3

Karthanullam kayyil maranjirikke

Peyin soothram ennil ellam veruthe

Theertha aayudhangal ellam thakarum

Illa changalakal dhairyamo paaram

 

4

Bhayam samshayangal there neenguvaan

Ethra vaagdathangal thannittundu thaan

Athil oru valli illathaakumo

Pokayillor pulli avishwaasam pom

 

5

Buddhimuttu kashtam valare vannaal

Enikkenthu nashtam njaan karthaavinnaal

Avan ente swontham thante raajyavum

Enikkulla amsham athaaredukkum

Lyrics 189 - Ekkalam kanumo

 

Ekkalam kanumo? En yeshuve njaan

Swargaadhi paika kumarane njanini-

 

1

Nara paripalan na-raripupaalan

Naraparan aya immanuvele njan

2

Thannuyir konditten-nuyir veendoru

Mannavaen manavaala-kripaalane

3

Uru sukhamokshe ma-rukudi - cheyvan

Varumennaruli gamicha- dayaluvae

4

Thirumizhi kandum thirumozhikettum

Arikathil vazhvan athinidayenno?

Lyric 222 - Manasode shapa

 

1

Manasode shapa- maratthil thoongiya

Manuvele Daiva-jaathaa!

Ninakki vedana anam varutthi vechathi-

Neechan njaana-yyo

 

2

Paramaneethi en- durithatthal

Arivan ninnoru-neram [enne

Paraman nee athal-Ariyappet-

Irangi vannallo [tidaan

 

3

Malapole shapam jwalichirangiya

Nilatthin pathakam-moolam

Alinju nee shapam-thalayil

Valima vitta-llo! [kondeedan

 

4

Nanniketta ee narare naraka

Agniyil ninnu nedaan

Mannava! thiru- ponkuruthi nee

Chinni ninna-llo!

 

5

Daiva kopatthin darshanam vittu

Paapi njaanoli-cheedaan

Sarva-lokatthin naayaka nin vilaavum

veenda-llo

 

6

Marichavarka-mrithay nin

Nurukkio jeeva nadha! [dehatthe

Murinjudanja nin-thirumeyyin

chorinjallo pa-ril [rektham

 

7

Arishta papi nin thirupunyangalil

Sharanam vechu va-nnayyo

Thiru prathimaya-kkadimaye

Niranja kartthave! [kripa

Lyrics 291 - Sarveswara-sthuthicheythee

 

1

Sarveswara-sthuthicheythee duvin ningal

Urvi nivaasika-laayavare!

Thachakthi vyapikku-makasha- [thattilum

Thachshudha-lokatthi-lum-sthu [thippin- Nee..

 

2

Thanmaha vallabha-karmangale- [hridi

Chemme dharichu pra-shamsi [kkuvin

Than-maha-shreshtama-hima [kalortthangu

Namayode sthuthi-cheytheed- [uvin- Nee...

 

3

Kahala nadangale muzhakki [ningal

Aahaa! mahipathi-ye sthuthippin

Thampuru kottiyum- veenaye [vayichum

Thampuraane sthuthi-cheythee- [duvin - Nee...

 

4

Thappadichu nrittha-madi nithy- [am ningal

Epperuma-ppara-ne sthuthippin

Kampi veeena kinnarngal prayo- [gichu

Than padam vazhthi sthuthi- [cheeduvin

 

5

Kaitthalatthinte dwanikal kond- [um daiva

Kartthavine sthuthi cheythe- [eduvin

Athyucha-nadamulla karatha- [latthaal

Athyunnathane pra- keertthi- [kkuvin- Nee...

 

6

Shwasa dhaari sarva- pranikalum [sarva

Shaasidave sthuthi cheythidatte

Ottozhiyathulla sristikal-okke [yum

Attahaasikkatti- nnaleluyah

 

7

Daiva pithavinu vandaname

Daiva thanayanu vandaname

Deiva parishudh-aathmavinum [Vandanam

Evaminu-mennu-maleluya Amen

Lyrics 186 - Neramakum munnennil

 

Neramakum munnennil

Varika varika enpriya

Vannen duritham maattukanadhane!

 

1

Paridatthil manushyavathaaram

cheythoreshuve njaan

Param parisramappedunnen

En nadhane! - Nera

 

2

Anthike vegam vannuyen

Venthurukum manamathma

Bendhuve thanuppicheeduka,

En nadhane! - Nera

 

3

Loka chinthayalen manamakeyazha-

layeedunnu

Manuvele vegam varika,

En naadhane! - Nera

 

4

Kaandha vanneeduka mana-

Kkaadukal vettiyakatti

Chanthamodennil vasikkuka

En nadhane! - Nera

 

5

Simhadhikalam mrigasa-

Moohangalente hridaye

Sancharichenne yodukkunnu

En naadhane!. - Nera

 

6

Simham poalalariyenne

Samharippathinnu saatthaan

Unniyodivarunnayyayyo,

En naadhane!- - Nera

 

7

Chattha chellamenne ninte

Chitthathilortha-laraykkum

Kartthave kaividaruthayyo

En nadhane! -Nera

 

8

Neeyenne vittal pishaachu

Vaayaledutthu naraka-

Tthiyinnirayaakkeedumayyo,

En naadhane! -Nera

 

9

Neethiyin sooryane enne-

Neethiyullathma-mathinkal

Modamode vegam vazhuka

En naadhane! -Nera

 

10

Ninne vittevide poayidunu

njanenikkai raktham

Chinni marichoren kartthave,

En naadhanae! -Nera

 

11

Ninne njaan vitteedumo nee-

Yenne anugrahichallaa-

Thengum poyidaruthayyayyo,

En naadhane! -Nera

Lyrics 290 - Parishudha parane- nirantharan

1

Parishudha parane- nirantharan [sthuthippin

Paadi than naamamko-ndaadi [kumpiduvin

Thiru-janagale! unareen- than [daasar

Thirumumpil- vanangeeduvin [ennekkum

 

2

Nadhanum namukku-thathanum [aayulla

Nalla yahovaye- ellarum [sthuthippin

Aethum aayasamennye- than [veettil

Ekane pukazhtheeduvin [Ennekkum

 

3

Nanmakadaline-chenmme nam [sthuthitchaal

Namukkilla kurachil-ennarinju [kumpiduvin

Immahaa padhaviye naam- [ellaarum

Ishtatthod-acharikkaam- [Ennekkum

 

4

Vaanavum parum-thanathre [chamechu

Vallabhan nallavan- ellaril- [uyarnnoan

Jnaanatthode sthuthippin- [thanperil

Nalla keertthikal koduppin- [Ennekkum

 

5

Daiva-pithave! Deivya-kumara!

Daiva-shudhaathmaa! Thri-yeka- [Deveshaa

Sarva-kalavum pukazhcha- [bhavaanu

Bhavikkenam halleluyyaa- [Aammen

Lyrics 144 - Yeshu allathe-veroru rakshakan

1

Yeshu allathe-veroru rakshakan

Ihatthilundo paravan maname! thannil

Asrayicheedu-nnavarevarumthiru krupa

Anubhavicheedunuvallo-maname!

 

2

Vallabha paran than-parisuddha paran thaan

Mahatwa paraparan than-maname! papam

Illa swalpavum naradevanaam- Yeshuvil

Ivanallo namukku guru-maname!

 

3

Thirhumozhi anusari-cheedunathellaam- shubham

Thiru nadappathi-shreshtammaname! thante

Thiruvadi pinthudar-nneedunnavarkkevarkum

Cherum mokshanandamemaname!

 

4

Dayaketta pae ingu narare paathalhatthil

Chathitchukondoadunnathumaname!- kandu

Daya,kripa, snaehavum nirhanja paran vannu

sathyavedam arulan-maname!

 

5

Paapikale ellam nasham cheytheeduvan

Vallabha neethi nilkke-maname

 Parithapatthode avatharam cheythan paran

Saapam thanmel chumappaanmaname!

 

6

Nararkellam vendi than parishuddha jaddam raktham

Jeevanum beli kazhichan-maname!- chatthu

Thirichuyirtthezhunnu than thirukrupa- thedunnor

Chearum moakshandatthilmaname!

Lyrics 289 - Andarkone bhayanna

 

Andarkone bhayanna-

Vante vazhikalude

Indal-enniye nada-

Needunnevanum dhanyan

 

1

Nin kaikalin prayathnam

Nee bhakshicheedumaho

Nee bhagyavaanaayidum

Nanma ninakkundakum- Andar

 

2

Nin kaantha nin grihatthi-

Nnarike phalam nalkunna

Munthri vallhipole

Chanthamay vanidume- Andar

 

3

Ninmakkal nallolivu-

Thaikal-ennapolave

Ninmeshakku chuttumai

Chemmeyodu vaneedum- Andar

 

4

Kandaalum yahovaye

Bhayanneedunna manavan

Indal koodaathe thanne

Ivvannam bhagyavanam- Andar

 

5

Ninne anugrahikkum

Seeyonil ninehovaa

Ninaayussin naalellam

Shalemin nanma kaanka- Andar

 

6

Ninmakkalin makkale-yum

Nee kaanka yisrayelinmel

samaadhaanattheyum

nee kaanumaraaka- Andar

 

7

Thaatha suthathmaakalkku-

Ndaakatte maa mahathvam

Aadiyilumippozhu-

Mennuulla pol-aamen- Anda

Lyrics 145 - Mahathwapra-bhu marichchavan

1

Mahathwapra-bhu marichcha-

Van kurishse-paartthaen

Ihatthin laa-bham uyarchcha

Heenamenne-nnhunnaen

 

2

Enparan yae-shsu marichchathennum

njan ko-ndaadum

Inpamingu-llhava vittaen

Yaeshsu raktham-naedan

 

3

Khedam, anpum, thanmurivu-

thorum ozhu-kunnu

vaedanaa mul-than mahatthwa

Vanmudiya-kunnu

 

4

Divyapakham naeduvan

En-jeevan dehi-yeyum

sarvvaswatthi-neyum aelpi-

kkunnu njan enneyum

 

5

Ekakartthaa-vaam kristhuvin

kurishsathu-mathram

Dehiyulla-kalam ellam

Enmahathwa-sthothram

Hymn 392 - Karthaavu Vaazhunnu

Tune: ‘Rejoice the Lord is King’

Meter: 6.6.6.6.8.8.

1

Karthaavu vaazhunnu

Rajane vandippin,

Daiva janangale!

Santhoshippin ningal

Santhoshippin, Santhoshippin

Ha! shabdham uyarthi paadin.

 

2

Daivamaayeedunna

Rakshakan vaazhunnu,

Doshangal neeki thaan

Melil irikkunnu;

Santhoshippin, Santhoshippin

Ha! shabdham uyarthi paadin.

 

3

Kristhuvinte raajyam

Ennum irikkunnu,

Avan ellattinmel

Karthavu aakunnu,

Santhoshippin, Santhoshippin

Ha! shabdham uyarthi paadin.

Hymn 395 - Jalaashaye Padavonnu

Tune: ‘A little ship was on the sea’

Meter: C.M.

1

Jalaashaye padavonnu,

Ramyam athrae kandaal

Gamichu ettam shanthamay

Amarnnettamaazhi.

 

2

Uyarnnudan kodunkkattu,

Bhayankarath’ode

Niranju kaarkondambaram

Marinju thiriyum.

 

3

Virachu mungum ennorthi(tt’u),

Oraal’allaathavar;

Urangi thaan thalena mel

Cherinjum kondavan.

 

4

Guro! nashikkum rakshikka,

Karanjavar idham.

Mayakkam vittadakki thaan,

Kadal kaattineyum.

 

5

Ha! thaan karthaavathre mithram

Traathaavum namukku

Snehikkum aashrithanmare,

Iha parangalil.

Lyrics 288 - Nallapol thiruvakkin prakarame

 

Nallapol thiruvakkin prakarame

Nadatthi kakkum para! bhavan- [vazhka

Chollezhum jnjanam nalkuka- [deivame!

Doshikasrayam nintiruvedhame-

Nalla..

 

1

Nalla nadhane! dukhichathin- [munpil

Nasha margatthil njan thettippo [yen

Allalpettu nin ajnjakal katthu [njaan

Adiyanod-upadesikka ninhidam

Nalla..

 

2

Nigalikal vyajam nirmmi-challo

Nin vachassu pol cheythiduven [njaan

Akame dushtar pushtippedunn [ekane

Adiyan ninvaakkil Ishta-ppettee-
[dunnen-Nalla..

 

3

Nanmayerum ninvakyam grahi- [chidan

Njan dukham kondathereum [nanne

Ninmaha-sudhavedopadesangal

Nithyane! kodi dravyatthil nann

allo - Nalla..

Hymn 394 - Innolam Ariyaathulla

 Tune: ‘O Christ, in Thee’ Meter:

C.M. with Refrain

1

Innolam ariyaathulla

Shaanthatha santhosham

Yeshuve’ ninnil kandu njaan

E’ttamathyalbhutham

Chorus

Yeshu naamamenye’ ve’re’

Thrupthiyillonnilum

Yeshuvil modam njaan kande’

Jeevanum snehavum.

 

2

Aashwaasam thedi nadannu

Deerkhashwasamode

Rakshakane’nne’ pidichu

Than snehaarthiyode’

 

3

The’di vrudha vellam nilkka

Potta maraviye,’

Vaanchichettam haasyamakaam

E’nne’ saadhichulle,

 

4

Impangal chethamaya naal

Unday manaklesham’

Rakshaa sampoornnaneshuve’

Nin perkkalla lesham,

 

5

Aalma kannal nin krupaye’

Kaanmaan kan thurannu

Nin bhangi kanden hrudaye’

Aanandam cherunnu.

Lyric 70 - Njangalhude pradhaanaachaaryane

70

Njangalhude pradhaanaachaaryane-paapam hanikka
Njangalhude punnhya kaaryane

Mangiya kaalatthilullha-maattamaam nizhal karmmadi
Pongiya kaale kurishin-paadukalhaal puthuppicha
Njangal

 

1
Vaathilaam daivaalaye vannu-anuthaapamoade
Vaavittalari parayunnu
Paathakaraam njangalinnu-paapaparihaaratthinnu
Paramattin kutti than-moordhavin mel kaikai veykkunnu - Njangal

 

2
Njangadenaamangalnin Nenchildhoopamrakthavum
Nin karamenthi kripasane
Mangala praartdhanayettu-madhyasthathayil kazhippaan
Thingiya manasal njangal-thanjamay nin padashrayam - Njangal

 

3
Njangaludeaattin kuttiye-njangal ninte mael
Nanniyod-asrayam kollunnu
Mangalamay njangal divi-vazhukil mahatwam thava
Bhangamayal thiruvullam-parithaapam akillayo? - Njangal

 

4
Anugraham konduverennam-aardra hridayam
Adiyaar velliyil nilkkunhu
Anuthaapamode jepi-charuthivare kaatthirippaan
Manshakthi thanneedennam-shaapamaruthe varumpol - Njangal

Lyrics 287 - Yaham-daivam kartha thannodu

 

Yaham-daivam kartha thannodu

Mozhinjithu neeyente

Valabhaga-amarnn-arulka

Kalkeezh ripukaleyakuvolam

 

1

Yahova ninude sakthiyinchenkol

Seeyonil ninn-ayakkum

Pakayarin-madhye-adhikarikka

Ennuparan-paranjithaho-

Yaham...

 

2

Ninnude shakthiyin-nalathil nin-

Manapurva danangalam [jenam

Arunodayam-athin-nudharatthil

Ninnu janicheedumaho-

Yaham...

 

3

Visudha prabhayil-ninakku yuvle-

akkuna manju thanne [akka-

Melkeesadekkin kramm pol nee

Ennumoru-acharyan- Yaham...

 

4

Ennu yahova-anayitt-anuthapi-

Cheeda valam-amarum

Mannavan krodha-dinatthinkal

Mannavare-kuttheedum-

Yaham....

 

5

Jathikal madhye-avan vidhinad-

Savangalalidangalellam [atthi

Moodidum visthara nilatthil

Thalavanetthan-muripedutthum-

Yaham.....

 

6

Vazhyil vechavan-nadiathil ninnu [kudikkum

Athukondavan nannayi

Azhakodu thannudaya thalaye

Jayamode-thaan uyartthum

Yaham...

 

7

Mahima vilangia mahimasana-

Masiha rajanennum [nam

Maha jeyam jeyam Hosienah

Haleluya-yeshu varum- Yaham..

Hymn 393 - Paatha Ariyaathore

Meter: 7.7.7.7.

1

Paatha ariyaathore

Neethi margge thirikkum

Njnanikal prakaashikkum

Vaanil nakshathrangal pol.

 

2

Mochanam labhichhavar

Yeshuvin sakshikalaay

Urvviyil anudinam

Sarvvadha jeevikkanam.

 

3

Kristhuvin aalmavinte

Shakthiyil, nee jeevikkil

Lokar avankalekku

Aakarshikkappettidum.

 

4

Ninkal vilangeedunna

Nishkalanka snehathaal

Kaaddinya hrudayangal

Kaivashapeduthuka.

 

5

Jeevane nalkeedunna

Daivathin vachanamaam

Vithine avarude

Hruthil vithacheeduka.

 

6

Daivathin anugraham

Sarvvadhaa undaakuvaan

Praathanayil jeevikka

Karthru munpil ennum nee.

Hymn 280 - Daivathhe Naam

Meter: C.M.

1

Daivathhe naam snehikkanam

Lokam verukkanam

Vaakkil pora kriyayilum

Sarvva kaalathhilum

 

2

Daivathhe naam sevikkanam

Saathhane thallanam

Vanchana leshavum venda,

Drushti seva venda.

 

3

Daivathhe naam vandikkanam

Aalmaavil sathyathhil

Daivam nokkunnu chithhathhil

Vandikka shuddhiyil

 

4

Daivathhil aashrayikkanam

Nammil nampaatheyum

Snehithar prabhukkaleyum

Nokkenda naam ottum

 

5

Daivathhil vishwasikkanam

Namna thaan cheivathu

Sukhathhilum dukhathhilum

Naam sthothram paadanam

 

6

Daivathhe naam sthuthikkanam

Swoyam verukkanam

Sarvvathhinum sthuthi thani(kku’)

Ennekkum kodukka

Lyrics 343 - Yeshu mahonnathane ninakku

 

Yeshu mahonnathane ninakku

Sthothramundaka ennekkum [aamen

Neecharam njangale veendid

Vanlokam vedinjodivannu [uvan

Thanu narakrithi poondathine

Kanuvan neekripa Cheyename

 

Vana-senaadikalin sthuthiyum

Aanandamam swarga-bhagyam [athum

Heenarayeedumee njangalude

Oonam-akattuvanai vedinjo

 

Bhuthale chutti neesancharichu

Papikale-yarike vilichu

Neethiyin margamellamurachu

Vedanayettavum nee sahichu -

 

Papa nivaranan-aaya ninmel

Papam-asheshavum-ettukondu

Papa-balikku nin chora chinthi

Parinmadhye maratthil maricha-

 

Ee-upakaram-ente manassil

Rappakal-ortthu ninnodananju

Loka-yinpangale thalleeduvan

Neekripa cheykadinam prathime-

Hymn 206 - Paapakkadam Theerkkuvaan

Tune: ‘Nothing but the blood of Jesus’

Meter: 7.8.7.8.

1

Paapakkadam theerkkuvaan

Yeshuvin raktham maathram

Papa bandham azhippaan

Yeshuvin raktham maathram

Chorus

Shreeyeshu kristhuve,

Daivathinte kunjaade,

Rakshikkunnu paapiye

Nin thiru raktham maathram

 

2

Veendeduppin vilayaay

Yeshuvin raktham maathram

Punyamilla paapikkay

Yeshuvin raktham maathram

 

3

Daivathodu nirappum

Yeshuvin raktham maathram

Vereyilla yojippum

Yeshuvin raktham maathram

 

4

Saathaane aar jayikkum

Yeshuvin raktham maathram

Thee ampine keduthum

Yeshuvin raktham maathram

 

5

Shaapathe neekkiyathum

Yeshuvin raktham maathram

Nukathe thakarthathu

Yeshuvin raktham maathram

 

6

Puthrathwathin aadhaaram

Yeshuvin raktham maathram

Aalmaavinte prakaasham

Yeshuvin raktham maathram

 

7

Vaanam aalmajeevanil

Yeshuvin raktham maathram

Sthaanam tharum sworggathil

Yeshuvin raktham maathram

 

8

Enthu njaan prashamsikkum

Yeshuvin raktham maathram

Innu sworggatholavum

Yeshuvin raktham maathram

Lyrics 344 - Vandanam yeshu paraa!

 

Vandanam yeshu paraa!

Ninakkennum vandanam

yeshsu - paraa

Vandanam cheyunnu ninnadiyar

Thiru naamatthin-adaravai

 

1

Innu nin sannidhiyil

Adiyaarkku- vannucheruvathinai

Thanna ninnunnathamam

Kripakabhi-vandanam cheyth [eedunne

 

2

Nin rudhiram-athinaal

Prathishticha jeevaputhuvazh

Ninnadiyarkku pitha- [iyai

Vin sannidau -vannidamesath [atham-

 

3

Ithra mahathvamulla

Padaviye-ippuzhukkal karulan

Pathratha-yethumilla

Ninte kripa-yethra vichithram [aho-

 

4

Vana-dootha-ganangal

Manohara ganangalal satha

Oonamenye pukazthi [tham

Sthuthikkunna- vanavane- [ninakku-

 

5

Mannaril mannavan nee

Manukulatthinnu rakshakaran

Minnum prabhavamullon [nee

Pithavinnu-sannibhan neealla [yo-

 

6

Neyozhike njangalkku

Suraloke-aarullu jeevanadha!

Neeyozhikeyihatthil

Mattaru-millagrahippan para [ne-

Hymn 204 - Nintethennum Daivame

Tune: ‘Thine for ever, God of love’

Meter: 7s

1

Nintethennum; daivame

Mel ninnadiyaare kel,

Nintethaakku njangale

Ihaparangalium.

 

2

Nintethennum; karthane,

Bhoomou poril kaakuka,

Vazhi sathyam jeevane,

Nithya prakaashe aakku.

 

3

Nintethennum; haa bhaagyam,

Ninnil aashrayipporkku

Rakshithaave, snehithaa,

Athyatholom paalikka.

 

4

Nintethennum; rakshakaa,

Sookshikkee aattinkoottam

Nin kaaval athre raksha

Thaa nin nanmayin panku.

 

5

Nintethennum; nadathu

Muttukal nee theerthittu

Paapam ellaam poruthu

Njangale mokshathinnu.

Lyrics 27 - Sthuthi Thingiya Para Mandala Deppa

Sthuthi thingiya-para mandala suvisheshaka naamam

Shubhamangala-mathisambhrama sukhashobhana-kshemam

 

1

Karunaakara-thirumaarvvinu varabhooshana-devan

Dharanee nara-nuyiraan uyi-rarulum nara-jeevan

 

2

Athi sundara-shubha shobhana mahima mudi-choodan

Kshithi mandala-dhuritham prathi-vana mulmudi-choodan

 

3

Bhuvanangale-njodi kondalavarulum bala-mudayon

Bhuvane thala-adavaan ida kidayaathavan-aayon

 

4

Parisudhatha-kripa sathya subhaagya divi-moolam

Maranathinnu-vidhipettava-nuyirekiya-kolam

 

5

Punya maanushar-dhootharodu pu-kazhthum unnatha-vaahanan

Punyaheenaro-shaana paadi ga-michha gardhabha-vaahanan

 

6

Bali poojaka-lakhilangade-prathiroopan a-roopan

Kalusham nara-nozhivaan nara-bali marthya swaroopan

Hymn 205 - Rakshakante Divya Snehaal

Tune: ‘Through the love of God our Saviour’

Meter: 8.4.8.4.8.8.4.

1

Rakshakante Divya snehaal

Sarvvam shubham,

Daanam sthiram thante anpu’

Sarvvam shubham;

Soukhyam thanna raktham, sreshtam

Mudrayitta krupa poornnam

Rakshichha thrukkaikal balam

Sarvvam shubham.

 

2

Undaakantte maa sankandam

Sarvvam shubham,

Namukkulla raksha poornnam

Sarvvam shubham

Bhaagyam daivathil vishwaasam

Bhalapradam kristhou vaasam

Shuddham aalmaavin aavaasam

Sarvvam shubham.

 

3

Naale shubha naalennaasha

Sarvvam shubham,

Paadum vishwaasam durddine

Sarvvam shubham;

Pithru sneham nampi ninnaal

Yeshu sarvvaavashyam theerthaal

Jeevano mruthyuvo aayaal

Sarvvam shubham.

Hymn 253 - Nithyanaaya Yahovaaye

Tune: ‘Guide me, O Thou great Jehovah’

Meter: 8.7.8.7.8.7.

1

Nithyanaaya yahovaaye

Loka van kaattil koode

Balaheenan aaya enne

Nadathi thaangename

Sworgga appam

Enikku tharename

 

2

Nithya paara thurannittu

Jeeva jalam nalkuka

Agnimegha thoonu kondu

Paatha nannaay kaanikka

Balavaane

Raksha nee aakename

 

3

Yorddaane njaan kadakkumpol

Bhayam ellam maattuka

Mruthyuvine Jayichhone

Kanaanil kaikkolluka;

Ninne maathram

Njaan ennekkum sthuthikkum

Hymn 200 - Ninnoden Daivame

Tune: ‘Nearer my God to Thee’

Meter: 6.4.6.4.6.6.6.4.

1

Ninnoden daivame njaan cheratte

Nin krroshu njaan vahikka ennalume

En geetham ennume ninnoden daivame

Ninnoden daivame njaan cheratte

 

2

Daasan yaakobeppol Raa kaalathil

Vankaattil kallinmel urangukil

En swopanthilume ninnoden daivame

Ninnoden daivame njaan cheratte

 

3

Nee enne nadathum paatha ellam

Vin ethum eanipol prakaashamaam

Doothar vilikkunne ninnoden daivame

Ninnoden daivame njaan cheratte

 

4

Unarnnu njaan ninne sthuthicheedum

Kal thalayinaye bethelaakkum

En thumpathaalume ninnoden daivame

Ninnoden daivame njaan cheratte

 

5

Aakaashamaarggamaay mahonnathe

Parannu pokilum santhoshame

En geethamennume ninnoden daivame

Ninnoden daivame njaan cheratte

Lyrics 342 - Daiva-thatha puthra nal

 

Daiva-thatha puthra nal

Pavanaaviye namo

Kevalam vishuddhiyil

Mevum sarva vallabha- Daiva..

 

1

Daivamae varaenhamae

Ee vidheyar maddhye nin

Aaviye aruluke

Daivasthothram cheyyuvan-

 

2

Ee pakalil njangle

Swarparaa ne kaatthathaal

Ulpoo thingi nin sthuthi

Ippol njangal cheyyunnu-

 

3

Sandyayin vilakkithaa

Unthi-maattidunn-irul

Nin-thiru prasannatha

Swaantha-maalakattuke-

 

4

Innu cheytha paapangal

Onnidaathe pokkuke

Mannan-eshuvinude

Ponnu choramoolamayi-

 

5

Njangal nin yashassinai

Ingu cheythathaakave

Bhangiyaakki vaazhuke

Mangalaa dayaaluve-

 

6

Aadukalkk-idayane

Koodirunnu kaakkane

Gaaddamaya nidrayil

Koode ninne kaattuke-

 

7

Raathri thannil nithymam

Nidrayil pathikkilo

Bhaktharin uyirppu-naal

Kaatthu marvvil mevanam-

 

8

Dukhitha rogikale

Okkeyu mee-rathriyil

Ulkkaninju shanthiyil

Kakkane deya-nidhe

 

9

Nalle njangal ravile

Nanniyodunarnnu nin

Namatthinu Daivame

Nal-sthuthi cheyvanarul

Lyrics 341 - Kartthaney-eeppakalilenne

 

Kartthaney-eeppakalilenne nee

Kaaval cheythathimodamai

Chertthanachu nin padatthilaya-

Thortth-adipaniyunnu njan

 

1

Pakshikal koodananjukondava-

Nirbhayamay vsikkumpol

Pakshamodente rakshaka thava

Vakshassilananjeedunnen- Ka

 

2

Bhoothale udichuyarnna surya-

Shobha poymaranjeedunnu

Neethisooryane modamodaka-

Tharil neeyudikkename- Ka...

 

3

Keshaadi paadam sarvavum bhari-

Cheedenam parishudhane

Dasan nin thirusannidhiyin-pra-

Kashatthil vasicheeduvan- Ka..

 

4

Nidrayil nin chirakin keezhenne

Bhadramai maraykename

Raathri-muzhuvan-aviyalenne

Shathruvil ninnu kakkuke- Ka...

 

5

Rathri njanen kidakkayil prana-

Nadhane veda-vakyangal

Ortthu dyaanichu modamai

Prardhicheeduvan kripanalkuke-

 

6

Prana-nayakan-eshuve neeyee-

Rathriyil ezhunnelliyaal

Aanandatthode dasanum ethi-

Relkuvan thunaykename- Ka...

 

7

Innu rathriyil ente jeevane

Nee-yeduttheedukil vibho!

Ninnil njan nidrakondu vishrami-

Cheeduvan kripa nalkuke- Ka..

Hymn 254 - Yeshu Ennulla Naamam

Tune: ‘Farewell, faithful friend’

Meter: 11.11.11.10

1

Yeshu ennulla naamam van madhuram

Vishwaasathaal njaanavanodananju

En jeevanavan en karthaavaayathum

Aa jeevanaantham thaan en

shoubhaagyam

 

2

Maa shaapathan njaanaapathil kidannu

Pishaachinnude paashathil pettathaal

Marthyanaay’vannan enne

rakshippaanaay’

Saathaanil ninnum veendeduthavan

 

3

Sarvvalokamenta swonthamaakki thannu

Nalloru pithaavundenikkavide

Thannude aalmaavennullil paarkkunnu

Onnukondumen bhaagyam poyida

 

4

Than vedathil njaan

dhyaanikkumpolavan

Ennodurakkum ennum than

marmmangal

Thanmozhipole njaan

praarthicheedumpol

En maanasampol sarvvam nalkunnu

 

5

Ipparilente jeevitha bhaagyangal

Eppozhum mudaa varddhichhuyarunnu

Dushtaloka vittangu njaan pokumpol

Ishtam polenta kaanthane kaanaam

Yeshu karthaave

Nin naamamennimpam

Nithyakaalavum

Hymn 209 - Innayolom Thunachhone

Tune: ‘O God our help in ages past’

Meter: C.M.

1

Innayolom Thunachhone

Iniyum thunakka

Iha dukhe rakshayum nee

Eeyen nithya gruham

 

2

Nin simhaasana nizhalil

Nin shudhar paarkkunnu

Nin bhujam mathi avarkku

Nirbhayam vasippaan

 

3

Parvvathangal nadum munpe

Pandu bhoomiyekkal

Parane nee anaadiyaay

Parkkunnallo sadaa

 

4

Aayiram varsham ninakku

Aakunninnale pol

Aadityodaya mumpile

Alpa yaamam pole

 

5

Nithya nadi pole kaalal

Nithyam than makkale

Nithyathwom pookippikkunnu

Nidra poleyathre

 

6

Innayolom Thunachhone

Iniyum thunakka

Iham vittu piriyumpol

Eeyen nithya gruham

Hymn 208 - Immanuel Than Chankathil

Tune: ‘There is a fountain’

Meter: C.M. with Refrain

1

Immanuel than chankathil

Ninnozhukum raktham,

Papakkara neekkum athil

Mungi theernnaal aarum

Chorus

En perkeshu marichennu

Njaan vishwasikkunnu,

Paapam ennil ninnu neekkan

Raktham chinthi Yeshu.

 

2

Kallan krooshinnuravayil

Kandu paapashaanthi

Avane pol njaanum doshi

Kanden prathishanthi

 

3

Kunjattin vila earia

Rudhirathin shakthi

Veendukollum deiva sabha

Aake visheshamaai

 

4

Than murivin raktha nadi njaan

Kandathin shesham

Veendeduppiin sneham hrudi

Chintha innum ennum

 

5

Vikkullathaam ente naavu

Shavakuzhikkulli,

Mounam aayaal en aalmaavu

Paadum unnathathil.

Hymn 281 - Yeshuve Ninne Njaan

Meter: C.M.

1

Yeshuve ninne njaan ennum

Sevikkum snehikkum

Jeevan vedinjum snehichhen

Jeevane veendone

 

2

Snehikkum njaan ninne maathram,

Jeevakaalam ellam

Sarvva kastha nasthangalum

Kshamayode elkkum

 

3

Bandhukkal nindichhennaalum

Santhatham sevikkum

Thaathaneppol sandhikkum en

Swontha karthaavine

 

4

Lokam veruthaalum enthu

Shokam illenikku

Lokathhil innenne sworgga

Loke cherkkum karthhan

 

5

Njaanum kudumbavum ennum

Yahove sevikkum

Paapam cheyyaathe kaakkanam

Paraaharaa ennum

 

6

Ee loka vaasam theerumpol

Mel loke sthothrangal

Maalaahamaar koode chollaan

Ealohim thunaykka

Hymn 256 - Nallidayanaam Yeshu

Tune: ‘Saviour, again to Thy dear Name’

Meter: 10.10.10.10.

1

Nallidayanaam yeshu rashakan

Than jeevan nalki veendeduthenne

Muttukal sarvvavum nalthorume

Theerthu paalanam cheitheedunnu thaan

 

2

Yeshu nallidayan enne nalla

Mechhil sthale kidathunnu sadaa

Shaantha vellangalkkarkil enne

Santhatham kondupokunnu avan.

 

3

Neethi vazhikalil nadathunnu

Saadaram enne en nallidayan

Mun nadakkunnu thaan anudinam

Enne per cholli vilicheedunnu

 

4

Than aadukale ariyunnavan

Nannayariyum than shabdam ava

Sarvva shakthiyulla than kaikalil

Kshemamaayirikkum ava ennum

 

5

Kettunnu murivu rogikale

Muttum sukhappedutheedunnu thaan

Maarvvil kunjaadukale chumannu

Sarvva neravum paalicheedunnu

Hymn 207 - Sabhakkekaadisthaanam

Tune: ‘The church’s one foundation’

Meter: 7s.6s.

1

Sabhakkekaadisthaanam

Than kaathanaam kristhu

Vellam vachanam moolam

Aval puthu srushti

Avale velkaan vaanam

Vedinju thaan thedi

Than raktham chorinjathaal

Jeevan aval nedi.

 

2

Naanaa jaathikkaronnaal

Onnavar ee bhoomou

Neettonnathre rakshaykku

Karthan vishwaasavum,

Jananam sthuthi onnu

Vishuddha bhojanam

Ekaasha avar lakku

Krupayaal niranju

 

3

Lokarkkaashcharyam ninda

Peedda, njerukkavum

Sheeshmaa, idathoodaalum

Bhinnichhum kaankayaal

Shuddhar nokki karayum

Ethra naalkeevidham!

Vegam vyaakulam maarum

Varum nithyaanandam

 

4

Poraattam sankandangal

Prayatnam irikke

Vaanchikkunnundee sabha

Poornna shaanthathaye,

Kaathirikkum mahathwom

Darshikkum naal vare

Jayam kollum maa sabha

Aashwasikkum vare

 

5

Bhoovil threeyekanodu

Samsarggam sabhaykku

Jayichha shuddharodu

Rahasya koottaayma!

Haa shuddhar, bhaagyavaanmaar

Njangalum avar pol

Sworgge thaazhmaay vaazam

Cheyvaan arul karthaa

Hymn 255 - Yeshuvinte Aadu Njaan

Tune: ‘Weil ich Jesu’

Meter: 7.7.8.8.7.7.

1

Yeshuvinte aadu njaan

Epppozhum santhoshikkaam

Avan enneyum snehichhu

Ente naamavum vilichhu

Nallidayan thaanavan

Ennaruma rakshakan

 

2

Yeshu kayyil nalla kol

Nammeyum nadathumpol

Nalla mechhil paalum chorum

Thannu pottunnu dinam thorum

Daaham varunnenkil

Vellam kaattum uravil

 

3

Ethra bhaagyamulla njaan

Enthumoolam dukhippaan

Pala nalla naalin shesham

Vediyenam njaan ee vesham

Ente paarppu pinneedil

Idayante madiyil

Hymn 201 - Daivam Than Marmmam

Tune: ‘God moves in a mysterious way’

Meter: C.M.

1

Daivam than marmmamoronnum

Vismayamaay cheyyum

Kadalmel thaan nadanneedum

Kaattum than vaahanam

 

2

Anyoona divya praapthiyaam

Aazhamerum krupa

Thannil samharahaam ichha

shobhicheedunnettam

 

3

Shuddhare praapippin dhairyam

Bhayam thonnum megham

Chorinjeedum aashirvaadam

Asanghaymaam vidham.

 

4

Manda budhiyaal daivathe

Vidhi cheyyaathe naam,

Than krupayil aashrayathe

Chaari vanangeedaam

 

5

Divya vichaarana aadyam

Thonneedaam maravaay,

Shobhicheedum thirumukham

Pinne prasannamaay

 

6

Divayamaam than saddudeshyam

Vikaashamaay varum

Mottu kaippennirunnaalum

Pushpam haa! madhuram

 

7

Andha vishwaasam, pizha thaan,

Than kriya grahikka

Spashtamaakeedum daivam thaan

Velivudan nalkum

Hymn 210 - En Aalmaave Nee

Tune: ‘O weary heart there is’

Meter: L.M. with Refrain

1

En aalmaave, nee dukhathil

Vishaadikkunnathenthinnay?

Vanneedum veendeduppin naal

Katheeduka karthaavinnay‘

Chorus

Nee kaathirikka karthaavinnay’

Nee kaathirikka karthaavinnay’

Karthaavinnay’ eppozhum kaathirikka

 

2

Nin sneha prayatnamellaam

Vrudhaavil ennu thonniyaal

Nee orthukol than vaagdatham

Kandeedum neeyum koythin naal

 

3

Karthaavinnodakannodiyaal

Nin ottam ellaam aalasyam

Thannodu koode nadannaal

Ella addhwaanam maadhuryam

 

4

Nin kannuneeril praarthana

Thaan kelkkaathirikkunnuvo?

Vishwasathinte shodhana

Ithennu marannupoyo?

 

5

Nee snehikkunnanekarum

Karthaavil urangeedumpol

Uyirkkum avarevarum

Ennorthu aaswadichhukol

 

6

Nin bhakthiyinkal ksheenippaan

Pareekhsa perukunnundo?

Nin shakthi aavarthikkuvaan

Divya vazhiyonnundallo

 

7

Veeneedum nalla veeranmaar

Yuvaakkalum vilapikkum

Karthaave kaathidunnavar

Than nithyashakthi praapikkum

Lyrics 348 - Sthothram cheyyum

 

Sthothram cheyyum njanennum [-rakshithave

Mathram vaazhthum njaninnum

Pathraheenanamee-Chellamadi [yane

Parddheevane enne-cherttha - [Kripaykayi

 

1

Mannan daveedin suthane

Vanudicha mannanam manu

Sannahamodennum [vela

Sannidou paaduvaan

Unnathane-yenne

Ninnilai kakkenam-

 

2

Athishayam-ullavane

Athiritta-anugraha-varidhiye

Adhipanam yeshuve

Akhilesha-nandanaa

Akhilar naayakane

Akhilanda kartthaave-

 

3

Adiyane veendavane

Adimaye-modiyil-theerttha

Jadatthil kudikollum [vane-

Adiyaane ninnude

Kodikeezhil naalthorum

Jayathodu kaakkenam-

Malayalam letters

Hymn 276 - En Yeshuve Maathram Njaan

Tune: ‘Far, far away in heathen darkness’

Meter: 11.10.11.10. with Refrain.

1

En yeshuve maathram njaan vishwasikkum

Than kurisheduthukondeppozhum

En maranatholam than pinnadiyil

Thudarnnal labhikkum ponmudi thaan

Chorus

Avane seva cheytheedum

Njaan avasanatholamae

Avane seva cheyytheedum jaan sarvvada’

Shuddhaalma nadathippaale.

 

2

En yeshuve maathram njaan snehicheedum

Pinna’le varunnathenthayalum

Thumbam perukidunna kaa’lathilum

Impamay’ lasikkum chirakinkeezh’

 

3

En yeshuve maathram njaan sthuthicheedum

Ente sangeetha’njnanathalellaam;

Poornna prapthiyulla kaalamathilum

Than sthuthi en naavil eppozhumae.

 

4

En yeshuvil maathram njaan jeevicheedum

En swayam konnu than kurishinkal

Than jeevan ente perkkay koduthathaal

Enthu njaan kodukkum thante perkkay?

 

5

En yeshuvil maathram njaan aashrayikkum

En swantham ennathu nashichalum

Kannuneer eppozhum kudicheedilum

Kaanunnavar okkae veruthaalum.

 

6

En yeshuve maathram njaan kaathirikkum

Than vela okkayum theerthum vechu

Vishwaasathodu njaan nokkippartheedil

Aashwasa kaalathae kandeedum njaan.

Hymn 275 - Senapathiyin Shabdom

Tune: ‘Sound the battle cry’

Meter: P.M.

1

Senapathiyin shabdom kelkkuvin

Vannorunguvin porinnay’

Kristhu naamathhil kodiyettuvin

Sarvva jaathikalin rakshakkaay’

Chorus

Veerar, dheeraraayi kodikkeezhil

Koodin oothin vellikkaahalam

Sainya naadhan yoodayile simham

Halleluyya! Jayam nischayam

 

2

Loka yuddhangalaal ashuddhangal

Raktha paathakam erunnu

Naamo kolluvaan alla rakshippaan

Kristhan porinnodu cherunnu

 

3

Andhakaarathin bandham vettuvin

Suvisheshathhin vaalinaal

Vaayum njnaanavum karthan arulum

Shakthanaakkum than aalmaavinaal.

 

4

Lajjikkathe naam daivashakthiyaam

Krooshin vachanam ghoshikkam

Kashangalilum nashtangalilum

Bhrashtangalilum santhoshikkaam

 

5

Kristhan snehavum than soumyathayum

Ellayidathum kaakkuvaan

Daiva shaasana jee-vaasana

bhoonivaasikalkkaayeeduvaan

 

6

Daivam sworggathilpole bhoomiyil

Ella srushtimel vaazhenam

Papa paashangal shaapa kleshangal

Ellam puthranmoolam marenam

 

7

Chaakuvolom naam than vishwastharaam

Daasaraakanam bhoomiyil

Sathya maanavum nithya sthaanavum

Pinne praapikkum naam sworggathil

Hymn 279 - Than Jeevaneyum

Meter: 11.11.11.11.

1

Than jeevaneyum thannenne snehichhi(ttu)

En jeevane veendeduthhor yeshuve

En jeevane njaan nanakkay tharunnu

Njaan neevikkum naa(lil)lennum nin adima

 

2

Nee veendedthitulla nin makkalil

Ororuthharum vela nee nalkunu

Deva nin daasan vannu kencheedunnu

Njaan cheyyendum velaye nee kanikka

 

3

Aar poyeedumen perkkayennulla nin

Anperum sworam kelkkunnen kaathukal

Nerode njaan pokaam eneettu cholvaan

Varam tharuvaan nin manam aakename

 

4

Ella idavum chithareettulla nin

Nalaadukale thedi shekharichhu

Nallor idayan paade cherppathinnay

Ellaa neravum (nee) shakthi pakaraname

 

5

Enne velakkaay yogyan aakkename

Nin anpu niranja pon hitham pol

Nin aaviyaal enne nee sheelippikka

Nin paadapeeddathhil ella neravum

Hymn 211 - Yeshuvin Divya Sneham

Tune: ‘Tell me the old, old story,

Meter: 7.6.7.6.D. with Refrain

1

Yeshuvin divya sneham

Ennodu varnnikka,

Than jeevane en perkkay

Vachha vruthaanthavum;

Aayathenikkeppozhum

Aanandam nalkunnu

Than sneha kodikkeezhil

Vasikkum njaan ennum

Chorus

Yeshuvin divyasneham

Ennodu Varnnikka

 

2

Yeshuvin divya sneham

Ennodu varnnikka,

En hrudayathe athu

Kavarnnirikkunnu;

Chinthirikkunnorum ettam

Maadhuryam athu

Ivvidhamaam santhosham

Urvviyil illengum

 

3

Yeshuvin divya sneham

Ennodu varnnikka,

Arivine kaviyum

Aa snehathin neelam

Veethi uyaram aazham

Enthennu grahippaan

Nithyathayinkelum njaan

Shakthanaaytheerumo?

 

4

Yeshuvin divya sneham

Ennodu varnnikka,

Nirbbandhikkunnathenne

Shuddhiyil jeevippan;

Ee sneham dinamthorum

En sodararodu

Kaanippan ninte krpa

Nalkenam daivame

 

5

Yeshuvin divya sneham

Ennodu varnnikka,

Bhoovil athennaashwaasam

Jeevikkum naalennum,

Aakarshicheedunnenne

Thankalekkekkeppozhum,

Vegam njaan cherum thante

Bhaagya sannidhiyil

Hymn 199 - En Aasha Yeshuvil

Tune: ‘My hope is built on nothing less’

Meter: Six 8s

1

En aasha yeshuvil thanne

Than neethi rakthathil maathram

Njaan nampolla mattonnine

En yeshu maathram sharanam

Chorus

Paarayam kristhan mel nilppen

Verum manal mattulledam

 

2

Kaarmeghangal andhakaaram

Marakkumpol thirumukham

Maaraathathaam than krupayil

Urappoden Aashrayame

 

3

Kallola jaalam pongatte

Nallasha enna nankooram

Ittittundu maraykkullil

Ottum bhayappedunnilla

 

4

Than raktham vaakkudampadi

En thaangaayundu pralaye

Ennaathmanum thaane thuna

Anyaashrayangal poyaalum

 

5

Kaahalathode thaan vannu

Simhaasanathil irikke

Than neethi maathram dharichhu

Mun nilkkum njaan kuttam

Lyrics 347 - Sthothram shree manuvelane

 

Sthothram shree manuvelane!

Mama jeevane! maheshane!

 

1

Partthalatthin-parishrayamai

Paril vanna naadhane

Mama jeevane- maheshane-

 

2

Aadipithaa-vothiyathaa-

Madiveda nadame - mama

 

3

Manavasa-mmaanithane

Mananeeya roopane- mama-

 

4

Sadarama-doothaganam

Geethampadi vazhthidum-mama

 

5

Jeeva-kripa-jalam choriyum

Jeeva-sara-meghame-mama-

 

6

Swantha raktham chinthiyenne

Hantha veendedutthathal-mama


7

Martthya-jana,-bhrithyanu nin

Nithya jevanekiya- mama

 

8

Raja sutha-poojithane

Raja-rajaneshuve-mama

 

9

Thaavakamam namamaho

Bhavaneeyamam sada- mama

Hymn 278 - En Jeevan Njaan Thannu

Tune: ‘I gave my life for thee’

Meter: 6.6.6.6.6.6.

1

En jeevan njaan thannu;

En raktham chorinju;

Ninne veendeduppan,

Nee ennum jeevippan

En jeevan njaan thannu;

Enthu thannenikku?

 

2

Dheerkha kaalam pokki,

Dhukham kashtangalil,

Aananda mokshathi(nnu),

Arhanaay theeran nee

Ethra shramichu njaan;

Enthu cheythenikkay?

 

3

Vitten pithrugruham,

Thejassothaasanam

Dhaathriyil alanju,

Dhukhichum thanichum

Ellam nin perkkallo,

Enthu cheyythenikkay?

 

4

Paadenthu njaan pettu,

Paathakar kaiyyalae

Naavaal avrnyamaam,

Naasam ozhinjuthe

Paadere njaan pettu;

Papee enthettu nee?

 

5

Swargathil ninnu njaan,

Soujanya rakshayum

Sneham mochanavum,

Sarvva varangalum

Konduvannillayo?

Konduvannenthu nee?

 

6

Ninnayussenikkay,

Nee prathishtikkinne

Lokavum verukka,

Modhikka thaapathil

Sarvvavum veruthu,

Rakshakan koode vaa’.

Lyrics 346 - Sthothramantham-Sthothrama

 

Sthothramantham-Sthothrama

[nantham-sarva-

Kartthanin namatthinennum

Sthothram-anatham

 

1

Nithya Daivame!

Sathya-naadane! ninna-

Pathyathayin-datthinnai

Sthothram-anantham-

 

2

Munniyamitha-

Vrindamathil nee-yenne

Mun-niyamichennathinal

Sthothram-anantham

 

3

Aadipithaavin

Haa mrithanaya- ente

Jeevaninn-uyirppinayi

Sthoathram-anantham

 

4

Than jedamaya puthu

Varna vazhiyay-swarge

Enneyu-mirutthiyathal

Sthothram-anantham

 

5

Shutdhamaam nilayil

Nithya jeevanil-innum

Kaattha nin kripayku-vendi

Sthothram-anantham-

 

6

Ninnude thiru-

Sannidhi-moolam- ippol

Enne nee shudheekarikka

Sthothram-anantham

 

7

Ninnude balamennil

Thannaruli nin jeeva

Sannidhiyil-katthukol nee

Sthothram-anantham

 

8

Nin kripayil njaa-nen

Mrithiyolam-nilpaa-

Nenne neeyasheervadikka

Sthothram-anantham

 

9

Than hitham pole

Sarvavum cheyyum nithya

Mannavane nin kripaykkay

Sthothram-anantham

 

10

Unnathamaaya

Ninnude naamam-sarva

Sannathamaai bhavikkatte

Sthoathramanantham

Hymn 277 - Edukka Ninte Krooshine

Tune: ‘Take up thy cross’

Meter: L.M..

1

E’dukka ninte krooshine,

E’vam karthan kalpikunnu,

Verukka lokam swayavum,

En sishyanake’nam enkil.

 

2

E’dukka ninte krooshine,

Enthinu bheethi bharathin?

Than shakthi thaangum ksheenathil,

E’nnum dhyryam kol ullathil.

 

3

E’dukka ninte krooshine,

lajja garvam bhavike’nda

E’ttu nin karthan krooshine

Uddharippan ninne; orkka.

 

4

E’dukka ninte krooshine,

Ella vaishamyavum e’lka

Etham nin veettil athinal,

Jayikam mruthyuvum athal.

 

5

E’dukka ninte krooshine,

Aajeevanantham vahikka,

Krooshillathilla kireedam,

Ashayode pinpe’ poka.

Hymn 192 - Bhoolokamaam Vanaantharathiloode

Tune: ‘Hark! Hark! My soul’

Meter: 11.10.11.10.

1

Bhoolokamaam vanaantharathiloode

Naal thorum ullen yaathra athil njaan

Ksheenichhu kaalkaram kuzhanju naavum

Thaanidunna samayam eppozhum

Chorus

Yeshuvin snehamaam madiyil

Aashwasikkaam anudinam enikku

 

2

Ennaalmaavin naasham cheitheeduvaanaay

Ennum shramikkunna vairakalaam

Saathaanum lokam jaddam ennivarin

Koortha sharangal enmel elkkumpol

 

3

Rogangal moolam dinamthorum ente

Dehathin shakthi kshayikkumpozhum

Aashrayam sarvvam nashicheedumpozhum

Aashritha valsalan aakunna en

 

4

Lokathin soukhyam leshavum illaathe

Eakaakiyaay njaan dukhikkumpozhum

Mal sakhimaar kaividumpozhum enne

Vaalsalyathodanacheedunna en

Lyrics 300 - Mahathvam! mahathvam maha

 

Mahathvam! mahathvam maha

[thvam padunna

Bahuthva ganhatthe kanka

Mahathva deshatthil-manuja [makkal

Vazhunnu padunnu- Mahathvam

 

1

Paramalayathilvarasimhasanam

Parichundu pathinaa-yiram

Narabalakar-mahimayilbhagyam

Niranju-manam thelinju- Maha..

 

2

Avaruyare vishudha lokamathe

Prapichath-ethuvidham-avar

Avide snehamodha kushalangalil

Muzhuki! samudharai Maha..

 

3

Nara-rakshakanam paraneshu- [thante

Thiru rakthamayathil-avar

Kuraya-sheshavum kazhuki [venmayam

Thukil dharikkayalevam- Maha..

 

4

Dharaniyilavar charicha naal [thante

Mahathwam thedinar avar

Dharani vittu than mukha pra- [sadatthil

Maruvunnu sukhamay- Maha..

Lyrics 299 - Kristhu munpil vannal

 

Kristhu munpil vannal-artthi

Nasthiyamello-ente

Kristhu mal praya-balare

Chertthu-kondllo

 

1

Chitthatthin-nanandamarulum

Atthal akattum-ente

Nithya-kavalaayirunnu

Kaatthu-kollum thaan- Kristhu..

 

2

Kristhu enn-apeksha kelkkum

Kristhu snehaikkum-enne

Kristhu en papam chumannu

Mrithuvekkonu- Krishthu....

 

3

Yeshu en kayye-ppidichu

Nashamillaattha-nalla

Desham-athinnu nadatthum

Nashamozhikum- Kristhu....

 

4

Thathra bhaagya-ppaithagalo-

Dotthu venmayam- chithra

Vasthra-dhaariyai vazhaam

Nithya-kaalavum- Kristhu...

 

5

Akshayananda-pradamaam

Moksha-raajyatthil-ente

Rakshithaave supramodam

Veekshanam cheyam-Kristhu...

Lyrics 33 - Haa Koodi Naamellaarum

Pallavi

 

Haa! Koodi naamellaarum chernnu

Pukal kondaadanam – sworgga

Vaathilaakum yeshu naadhane

Vaazhthippaadanam

1

Vedanappedum eazhakalkkazhalu theeruvaan – vannu

Mediniyathil maanuhyaavatharanaayitha

 

2

Vaanavar vaazhthippadunna karthanaaya thaan

Maanavar ideruvaan oradimayaayithaa

 

3

Aadaravattu bhoomiyil veriyaraam narar – mara

Naadhikalozhivathinnu thaanu devanum

 

4

Senakalin adhipathi avanennakilum – nara

Jeevane meelaanavan thannuyirine vittaan

 

5

Daaruna marnaadhiye marichamarthinaan – bhoo

Mandalathil ninnuyirthu vinnilethinaan

 

6

Paapikalkku pithaavinodirannu mochanam – nija

Paadasevaka janangale raksha cheyyunnon

Hymn 458 - Ethra Shubham

Tune: ‘How sweet the hour of closing day’

Meter: L.M.

1

Ethra shubham divasaantham,

Shaantham prasannam thaan sarvvam

Asthamana soorya-rashmi

Alpa-maathram shobhikkunnu

 

2

Shaanthi poorvvam iprakaaram

Kristhu bhaktha mruthyu-naalum

Than shakthikalaal vishwaasam

Maandya chithham shobhippikum

 

3

Kaanaam than kankalil shobha

Ksheena-mukhe punchiriyum

Anuchhaaryam ithaasanna

Mahathwa soochikam thanne

 

4

Andha yaathrayil dhairyaartham

Sworggam nalkunnu kiranam

Minnum gruhe nadathhuvaan

Vannittunde doothanmaarum

 

5

Neengippoya vidham karthaa

Ninmukham kandaanandippan

Nin sworoopam nenchhil thannu

Nin sameepyam sheelippikka

Lyrics 298 - Salemin adhipathi

 

Salemin adhipathi-varunnathine- [kandu

Seeyon malayil balar sthuthi- [cheedunnu

Karthavin namatthil-varunnavan [nu- sthuthi

Nithyam bhavikkatte Hoshanna [ammen-

 

1

Kuttiyaam!garddabhatthinmael

Yeshsu thanpuraan-upa-

Dishtaraam shihyarodezhu-

Naruli vannu

Vettiyangu pachilakal

Yoodaganangal-palar

Rottukal neduke vaari-

Vithari ninnu - Shale....

 

2

Laksho-laksham doothar

Nirannu ninnu- thante

Mokshasanatthil chuttum

Padi vannu

Rakshitharam balaganam

Koodi ninnu-thanne

Rakshithavenn-aarttheedunnu-

Modi thanne - Shale....

 

3

Koalahalamaayeshu

Maheepathi thaan-bahu

Maalokarodu daivaalayatthil chennu

Chelodezhunnaruli

Avan varave-palar

Melamkikale vazhi-

Yathil virichu- Shale....

 

4

Koottamay-thiru-suthannu

Nam-ellaarum innu

Paattukal padenam thante

Karunakondu

Kottenam thamburuvodu

Thaalangalum-vazhi

Kaattanam palarum thanne

Sthuthicheeduvan - Shale...

Hymn 193 - Daivathin Paithale

Tune: ‘Showers of blessing’

Meter: P.M.

1

Daivathin paithale ninte

Jeevitha bhaaram athil

Ororo bhaarangalaale

Paaram vanjeedumpol

Chorus

Chinthaakulangal

Chinthaakulangal ellaam

Ittukol yeshumel nin pe(rkk)

Aaykaruthunnundavan

 

2

Lokathin chinthakalaalum

Roga peeddakalaalum

Mattu prayaasangalaalum

Muttum thalarneedumpol

 

3

Karthaavinnishtamaam vannam

Nithyam jeevicheeduvaan

Nin prayagnangal eppozhum

Nishphalamaay varumpol

 

4

Daivam ninne nadathunna

Nin vazhiyil muzhuvan

Andhakaaram varumpozhum

Antharangathile nin

 

5

Ninnude perkkiha loke

Vannu marichhavanaam

Yeshuvin vaakkukale nee

Vishwasichhu sathatham

Hymn 195 - Aalmaavil Ninnu Janichha

Meter: L.M.

1

Aalmaavil ninnu janichha

Daivathin paithale, nine

Loka jeevithathil ennum

En krupa mathi ninakku

 

2

Nin swoyathe nishedhikka

En shakthi pravarthicheedaan

Ninkal thadastham enniye

En krupa mathi ninakku

 

 

3

Ninne elpikka enikku

Enne muzhuvan tharunnu

Nin perkkaay kshanamprathi njaan

En krupa mathi ninakku

 

4

Nin kannukal enneravum

Enkal pathichhukolka nee

Nin divasangal pol balam

En krupa mathi ninakku

 

5

Pareeksha bhavicheedumpol

Pokuvashi undaakume

Sanketham praapikkennil nee

En krupa mathi ninakku

 

6

En neethimaan vishwaasathaal

Ennum jeevikkum athinaal

Kaikkolka en vaagdathangal

En krupa mathi ninakku

Lyrics 297 - Shakthiman yeshu maha

 

Shakthiman yeshu maha-rajane

Bhakthiyal balare nannaakkuka-

 

1

Bhakthinara-rkkethrayum

Thakkathaai nithyavum

Yukthiyod-ihatthil vassippaan

Salbudhi tharika nee- Shakthi

 

2

Sathyavaa-kyatthe ullil

Bhadramai grahicheedaan

Thaka-varamokke arulaan

Thrumanassakenam- Shakthi

 

3

Nanma paripakavum

Poornna dayayum varaan

Kanmashamasheshavum pokaan

Karuna cheyka venam- Shakthi

 

4

Sheelagunam chaalave

Baalarilingaakuvan

Malakanna baalakolamaai

Jagathil vasichone- Shakthi

 

5

Koodi njangal padeedaan

Modi-varam thedeedaan

Nediya varangal adiyaa-

Rkarulka mashihaye- Shakthi

 

6

Nithya pithave thiru-

Puthranam mashihaye

Sathaya-shuddhaathmave [ninakkum

Sthuthikal ennennekkum- Shakthi

Lyrics 31 - Yeshuve Yeshuve Thriloka

Tune: Kyaal Roopakathaalam Pallavi

 

Yeshuve! Yeshuve! Thri-lokaraajane!

Hosanna sworloka raja-nnaleluyya

Yeshuve! Yeshuve! Thrilokaraajane!

 

1

Naasamo santhaapamo ni-zhalidaathe nin-mahi

Maasane sada bharikkum – nithya raajane

 

2

Kodi kodi doothar geetham-paadi vaazhthidum-ennum

Modiyaay nin paade daasar-koodi aarthidum

 

3

Moodaraam nararkku moksham-thediya puraan-baalar

Paaduvaan raksha santhosham – nediya mahaan

 

4

Aadiyum anaadiyum nee – jyothimayame – marthya

Jaathikalellarum vanna-raadhana cheyyum

 

5

Bhoothangal lokangal srushti – maanusha makkal – sarvva

Dootharum sworlokarellam – vaazhthidumennum

Hymn 194 - Athimahathaay Vila

Tune: ‘Pray, always pray’

Meter: 10s

1

Athimahathaay vila eriya

Vaagdathangal daivam nalkeedunnu.

 

2

Vaagdatham cheithon vishwasthanathre

Vaagdatham nivarthippan shakthan thaan

 

3

Vishwaasathaal deerkha kshamayaalum

Vaagdathangal anubhavikkunnu

 

4

Vishwaasam pol bhavikkum sarvvavum

Vishwaasam daiva mahathwom kaanum

 

5

Kelvi moolam vishwaasamulavaam

Kristhuvin vaakkukalaal kelviyum

 

6

Karthaave nin vachanam grahippaan

Buddhiye thurakka nin aalmaavaal

Lyrics 32 - Sreeyeshu Naadhanennum

Tune: Surutti Aadithaalam Pallavi

 

Sreeyeshu naadhanennum –

jayamangalam – sathya

Thriloka – devanennum – shubhamangalam

Bhoolokathe chamachha – thriloka – daivasutha!

Kristheshu-naadhanennum samsthuthi bhavikka Aamen – Sree

 

1

Aadiyudan – anthavumi-llathavanu – mangalam

Aadiyo du-rithamoyi-llaathavanu – mangalam

Neethisoorya-naayavannu-jyormaya-naayavannu

Khedaharam-cheithavannu-bhoothalathi-linnumennum – Sree

 

2

Paathaka-ni-vaaranann-naarathavum – mangalam

Neethiye ni-vruthi cheitha-karthanennum mangalam

Aadimaanu-shan pizhachha-paathakathe – oharichha

Bhoothalatthi-nnayi kashta-vedanaye-llam sahichha – Sree

 

3

Shatruvaam pi-shaachine ja-yichhavannu – mangalam

Mrutyve – ja-yichhuyirthe-zhunnavanu – mangalam

Swosthaanam – chernnavannu – visthaaram-cheivathinnu

Thalsthaana-prabhaavatho-dikshithi varunnavannu – Sree

 

4

Daivamaam pi-thaavinninnu-mennum divya-mangalam

Daivasuthan-aavikkinnu-mennum sthuthya-mangalam

Daivathaatha-puthranaavi-kkevaraalu-mingumengum

Jeevakaala-mokke ennum – bhaavukam bhavikka Aamen – Sree

Hymn 459 - Vishtapam Bhoomi

Tune: ‘God who made the earth’

Meter: 5.6.6.4.

1

Vishtapam, bhoomi, aazhi, jyothikalum,

Srushtichhu maa daivam, orkkunnenne

 

2

Pullu pushpa phalaadi raappakalum

Srushtichhu maa daivam, orkkunnenne

 

3

Soorya chandraadi jyotikal, srushtichhon

Ayurmegham vannaal, orkkumenne

 

4

Krooshil marippaan puthrane thannavan

Asshrayichhaal thannil, orkkumenne

 

5

Shubhra swor-naattil, than priyare kaanaam

Appol njangal paadum “orthaan karthhan.”

Hymn 61 - Innu Theerum Varshathil

Tune: ‘For Thy mercy and Thy grace‘
Meter: 7.7.7.7.

1


Innu theerum varshathil
Thanna ella nanmaykkum
Dhaiva namathinnippol
Sthavam chollunne njangal

2


Yee aandum nadathi
Yee ulakaam vanathil
Ksheenikkunnennayappol
Kshanam thaangi njangale

3


Nidhra kondorethra per
Puthra dhukkom aarkellam
Ithratholam njangale
Ethra kshemam kaathu nee

4


Innitha ore‘bnezar’
Nandi poondu naattunne
Ennum mispa-yayi nee
Inneppolirikkanam

5


Loka vaazhcha theernnu mel
Lokathil nin namathe
Dhootharoadu chernnengal
Sthuthippanarul krupa.

6


Puthuvarsham kanukil
Puthu jeevanum nalka
Shudhatha vishwasavum
Shudhaalmavin daanavum

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 95  

 

1. Varuvin, naam Yahovaykk ullasichchu ghoshikka; nammute rakshayute paaraykk arppituka.

2.   Naam sthothraththote avante sannidhiyil chelluka; sankirththanangalote avannu ghoshikka.

3.   Yahova mahaadaivamallo; avan sakala devanmaarkkum mithe mahaaraajaavuthanne.

4.   Bhumiyuday adhobhaagangal avante kaiyil aakunnu; parvvathangaluday sikhirangalum avannullava.

5.   Samudram avannullathu; avan athine undaakkey; karayeyum avante kaikal manenjirikkunnu.

6.   Varuvin naam vanangi namaskarikka; namme nirmmichcha Yahovayute mumpil muttukuththuka.

7.   Avan nammute Daivamaakunnu; naamo avan meyikkunna janavum avante kaikkale Atukalum thanne.

8.   Innu ningal avante Sabdam kel kkunnu enkil; meribayileppoleyum marubhumiyil massaanaalineppoleyum ningalute hrdayaththe kathinamaakkaruthu.

9.   Avitevechchu ningalute pithaakkanmaar enne parikshichchu; ente pravrththi avar kantittum enne Sodhanacheythu.

10.  Naalpathu Antu enikku a thalamurayotu nirasam untaayirunnu; avar thetippokunna hrdayamulloru janam ennum ente vazhikale arinjittillaaththavarennum njaan paranju.

11.  Akayaal avar ente svasthhathayil pravesikkayillennu njaan ente krodhaththil sathyam cheythu.

Lyrics 301 - Varam aruleeduka

 

Varam aruleeduka-paramaguro-[ee

Cheru balakaram adiyaaril

Viravodu thirumunpil adivanangi

Orumanassai nine sthuthichee- [duvaan

 

1

Nithyavum ninthiru-nanmakale

Nanniyodennum ninachu njangal

Sthuthya-geethangale padeduvan

Shakthiyum bhaktiunarul varada

 

2

Rakshakaneshuvi-ngikshithiyil

Pakshamod-adiyare-raksha-[cheyvan

Mokshapuram vedinjoru kanya-

Kukshiyil aya thanpakhsham [or-ppaan

 

3

Balakaram-adi-yangalude

Sheela-doshaadikal asakalam

Chelodu-neekinin-aajnakale

Kalamathil njangal-katthukolvan

 

4

Sathya-vedopadesha-ngaleyum

Sthuthyam nin thiruvachana- [ngaleyum

Budhiyode adi-yar paddhichu

Mukthividyadile-bhichu-kolvaan-

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 96   

 

1. Yahoveykku oru puthiya paattu paatuvin; sakalabhuvaasikalumaayullore, Yahovaykku paatuvin.

2.   Yahovaykku paati avante naamaththe vaazhththuvin; naalthorum avante rakshaye prasiddhamakkuvin.

3.   Jaathikalute itayil avante mahathvavum sakalava msangaluteyum itayil avante athbhuthangalum vivarippin.

4.   Yahova valiyavanum Etavum sthuthyanum Akunnu; avan sakaladevanmaarekkaalum bhayappetuvaan yogyan.

5.   Jaathikalute devanmaarokkeyum miththhyaamurththikalathre; Yahovayo Akaasaththe untaakkiyirikkunnu.

6.   Bahumaanavum thejassum avante mumpilum balavum Sobhayum avante visuddhamandiraththilum untu.

7.   Jaathikalute kulangale, yahovekku kotuppin; mahathvavum balavum yahovekku kotuppin.

8.   Yahovekku avante naamaththinnu thakka mahathvam kotuppin; thirumul kaazhchayumaayi avante praakaarangalil chelluvin.

9.   Visuddha vasthraalankaaraththote Yahovaye namaskarippin; sakalabhuvaasikalumaayullore, avante mumpil natunguvin.

10.  Yahova vazhunnu ennu jaathikalute itayil paravin; bhulokavum ilakaathe urechchunilkkunnu; avan jaathikale nerote vidhikkum.

11.          Akaasam santhoshikkayum bhumi Anandikkayum samudravum athinte nirevum muzhangukayum cheyyatte.

12.  Vayalum athilullathokkeyum Ahlaadikkatte; appol kaattile sakalavrakshangalum ullasichchughoshikkum.

13.  Yahovayute sannidhiyil thanne; avan varunnuvallo; avan bhumiye vidhippaan varunnu; avan bhulokaththe nithiyotum jaathikale visvasthathayotumkute vidhikkum.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 99   

 

1. Yahova vaazhunnu; jaathikal virekkatte; avan kerubukalute mithe vasikkunnu; bhumi kulungatte.

2.   Yahova siyonil valiyavanum sakalajaathikal kkum mithe unnathanum Akunnu.

3.   Avan parisuddhan enningane avar ninte mahaththum bhayankaravumaaya naamaththe sthuthikkatte.

4.   Nyaayathalparanaaya raajaavinte balaththe nee nerote sthhiramaakkiyirikkunnu.  nee yaakkobil nithiyum nyaayavum nataththiyirikkunnu.

5.   Nammute Daivamaaya Yahovaye pukazhththuvin; avante paadapithaththinkal namaskarippin; avan parisuddhan Akunnu.

6.   Avante purohithanmaaril moSeyum aharonum, avante naamaththe vilichchapekshikkunnavaril Samuvelum; ivar Yahovayotu apekshichchu:  avan avarkku uththaramaruli.

7.   Meghasthambhaththil ninnu avan avarotu samsaarichchu; avar avante saakshyangalum avan kotuththa chattavum pramaanichchu.

8.   Njangalute Daivamaaya yahove, nee avarkkuththaramaruli; nee avarkku kshama kaanikkunna daivavum avarute pravrththikal kku prathikaarakanum Ayirunnu.

9.   Nammute Daivamaaya Yahovaye pukazhththuvin; avante visuddhaparvvathaththil namaskarippin; nammute Daivamaaya Yahova parisuddhanallo.

Lyrics 29 - Devadevane Namosthuthu

Tune: Punnagavaraali Aadithaalam Pallavi

Devadevane! Namosthuthu Devadevane!

Namosthuthu Deva aaviye! namo

Jeeva vaapiye yahova Alpha omega namosthu

 

1

Moovaraaya roopiyaaymun

Aadi aadi kaalam vaazhum Paavanaavee!
Amala Parapara dayapara – oru

 

2

Aadiyaayanaadiyaay Aroopiyaay swaroopiyaay

Neethi poornna jyothissay Niranthara sarvva naadhanaay – oru

 

3

Aaru lakshanam thikanju Verilla ananthame

Naariyil pirannu chathu Yirtha aadi anthame – oru

 

4

Snehamaay swoyambhoovaay Seemayatta nanmaye

Dehikalkku veendum moksha Janmam eakum ammaye – oru

Lyrics 351 - Yashunadha! nin kripaykai

 

Yashunadha! nin kripaykai

Sthothramennekkum

Eeshane nin namamente

Klesha-makattum

 

1

Nashamayanayor-ennil

Jeevan-arulaan-van

Krooshine sahichapamaanam

vahichoru-

 

2

Pavanamam neethiyil nja-

Nennum-irippan- ninte

Jeevanaloramsham-eni-

Kekiyathinal-

 

3

Nin hridayam thannilenne

Mun kurichappol

En jenanam thanneyum nja-

Nannarinjille-

 

4

Than jada shareeramaranam

Nimittham nee

Nin pithaavod-enne

Nirappichathu-moolam-

 

5

Ethrakalam nin kripaye

Vyarddhamakki njan

Athranaalum-andhakaram-

Thannil-irunnen-

 

6

Jeeva lathayaya ninnil

Njan nilanilpan-nin

Jeeva rasam-ennilennum

Thannu- paalikka-

 

7

Vishrama-deshatthiliee-nja-

Netthum verekkum- nin

Vishrutha kripakalenne

Pinthudarenam-

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 98    

 

1. Yahovekku oru puthiya paattu paatuvin; avan athbhuthangale pravarththichchirikkunnu; avante valankayyum avante visuddhabhujavum avannu jayam netiyirikkunnu.

2.   Yahova thante rakshaye ariyichchum jaathikal kaanke thante nithiye velippetuththiyumirikkunnu.

3.   Avan yisraayelgrahaththinnu thante dayayum visvasthathayum Orththirikkunnu; bhumiyute aruthikalokkeyum nammute daivaththinte raksha kantirikkunnu.

4.   Sakalabhuvaasikalumaayullore, yahovekku Arppituvin; pottighoshichchu kirththanam cheyvin.

5.   Kinnaraththote yahovekku kirtthanam cheyvin; kinnaraththotum samgIthasvaraththotum kute thanne.

6.   Kaahalangalotum thuryanaadaththotum kute raajaavaaya Yahovayute sannidhiyil ghoshippin!

7.   Samudravum athinte nirevum bhuthalavum athil vasikkunnavarum muzhangatte.

8.   Pravaahangal kaikottatte; parvvathangal orupole Yahovayute mumpaake ullasichchushikkatte.

9.   Avan bhumiye vidhippaan varunnu; bhulokaththe nithiyotum jaathikale nerotumkute vidhikkum.

Lyrics 303 - Daiva thathave

 

Daiva thathave-mashiha devaa

Vishudhathma ninnarul varam

Thaa devaa sathatham

Loka shrishtave! loka kartthave!

Dehame-duttha parane- Daiva

 

1

Raksha kartthave-sikshaka- [rttha ve!

Ikshithikke-ka guruve!

Paksham veppanum-raksha [cheyvanum

Papika-lapekshikkunnu- Daiva..

 

2

Aadiyillathe-anthamillaathe

Aadiyum anthavum nee-

Modakaran nee khedaharan nee

Nee daya-yay-varika- Daiva..

 

3

Balamithran nee malakannon nee

Kushala-karanum neeye

Balare nokki-sheelam nannaakki

Palanam cheyka sada- Daiva..

 

4

Budhi nalkanum-vidya nalkanum

Nithyam nee-ezhunnarulka!

Bhakthi nalkanummukthinalk- [anum

Sakthi ninakku mathram-Daiva..

 

5

Daivapithave! ekasuthaashu-

Ddhavi thriyekaparaa!

Aadiyilinnum-anaratha-kalam

Aakum sthuthi ninakku- Daiva..

Hymn 460 - Yeshu Snehipporkkaanandam

Tune: ‘Jesus, Thou Joy of loving hearts’

Meter: L.M.

1

Yeshu snehipporkk-aanandam

Jeevol-bhavam, deepavum nee

Lokaanandam onnum thrupthi

Nalkaanjithaa varunnengal.

 

2

Susthiram nin sathyam nithyam

Aashrithare rakshikkum nee,

Anweshipporkku gunavaan,

Praapikkunnorkko sarvvaswom

 

3

Jeevaahaaram ruchichangal-kkini

Nin virunnu venam,

Ninnuravail paan cheitha

Njangalkkini nire venam

 

4

Ethu sthaanathum njangalil

Aathuraalmaa kaakum ninne

Nin krupaa smeraal modikkum

Ninne grahippatho bhaagyam

 

5

Karthaa sahavasikkennum

Shaanthamaakengal naalukal

Paayikka paapaandhakaaram

Bhoomou nalka salprakaasham

Lyrics 302 - Balaram adiyangalil manu

 

Balaram adiyangalil manu-

Velane kaniyename

Anukoolane aliyename

 

1

Seela-doshamakannu njangal

Susheelaray-maruveeduvaan

Chelode adiyangal-ninnude

Aalayangalumakuvan- Bala..

 

2

Cheriya-balare arikil-viduvine-

Nnaruliyo-rakhileshane!

Arikil-adiyarangananju varuvathi-

Nnarulanam kripanadhane- Bala

 

3

Adiyarude cheru paddhana [shalayil

Vadivo-dezhunnarul-eedenam

Patdhina-madiyarinnaka-thala [ngalil

Pathivathinnaruleedenam- Bala

 

4

Marmgale-niyamangalil marmmangale-

yarinjeeduvan

Njangalin hridayangalil mali-

Nangale kazhukeeduvan- Bala

 

5

Aasheervadam undakenam adi-

Yarude gurubhootharil

Dasara-mavarkadhika nanmakal

Yeshuve aruleedanam Bala..

 

6

Thantha thallakele parichodu

Santhatham paalikka

Ninte nalla varngale sam

Bandhikalkkaruleeduka Bala

 

7

Karunayodu-puthu hridayam [adiyaril

Arulka karunayinnazhiye

Maranam vareyum nin kripayil [amaruvaan

Arulka paramaathmavine- Bala

Hymn 196 - Yeshunaadhaa Ninmukham

Tune: ‘Jesus, the very thought of Thee’

Meter: C.M.

1

Yeshunaadhaa ninmukham kaa(nma)

Athinethra kaalam

Aashayodirikkunnu njaan

Aashu varenam nee

 

2

Lokam dhanam chittimpangal

Ennivayaal palar

Mohikkunnu bhaagyasiddhi

praapippathinnayi

 

3

Ennullilo ninnude maa

Sneham onnu maathram

Ennum nilkkum soubhaagyathe

Nannay valarthunnu

 

4

Raathri kaalangalil njaano

Nidra heenanaayaal

Karthanude chinthayeni(kku’)

Ethra modam nalkum

 

5

Roga shayyayilumente

Naadhan nalkum krupa

Lokathilullaavashyangal

Aake theerppan porum

 

6

Aanippadulla kaikal nee

Kaanichhu sishyare

Ksheenanaamenikkum ava

Kaanuvaan thunakka

 

7

Sneham thookum nin kannukal

Kephaave thiricchhu

Maha doshiyaam enneyum

Kakkenam thrukkannaal

 

8

Kaazhchayaalullaananda ee

Bhoomou vendennu nin

Theerchhayaal enikkum mathi

Kaazhchayaay vishwaasam

 

9

Vishwaasaal ninne kaanmathum

Nin naamam kettullo(r)

Aashwaasam labhippathum ee

daasannathyaanandam

Lyrics 304 - Anthike varika

 

Anthike varika nee paapi

Chinthiyennude chora nin-

Paapam theerppan

 

1

Santhap-agni-koopatthil

Neenthi-yanthamillathe

Venthidu-mathine nee-

Chinthichu vegam

 

2

Ishta-kalmathine

Nashtamakk-idathe nee

Dushta margangalellam -

Vittodiy-ente

 

3

Kashta-kalamathin pin

Pettannu varumippol

Potti nee murayittaal-

Ottum kettidaa

 

4

Aadi-bhoothangal-ellam

Choodal-angurukeedum

Aa neram ninakku

Nllanandamavaan

Hymn 197 - Sathyavaanam Daivathinte

Tune: ‘Once to every man’

Meter: D. 8s.7s.

1

Sathyavaanam daivathinte

Vishuddha vaakyathil than

Makkalkaayundanavadhi

Mahathaam vaagdathangal;

Vaagdatham cheithavan innum

Inneleyum ennume

Vishwasthan, than vachanathe

Vishwasikkam namukku.

 

2

Daivathin vaagdatham nokki

Avishwaasamathinaal

Samshayikkathe sathatham

Vishwaasathil shakthanaay

Thaan vaagdaanathe eppozhum

Nivarthippathinnaval

Shakthan enaashaykkethiraay

vishwasikkaashayode

 

3

Jeevan ekunnathaam daiva

Aaviyin vaakyangale

Nin hrudayathil eppozhum

Samgrahichhu kolka nee

Daiva samsarggathil ennum

Jeevikkunnavarkku than

Vaagdathangal sakalavum

Vishwaasa yogyam athre

 

4

Vishwasikkunnavarkkennum

Sarvvavum saadhyam aakum

Idikkum kottakal avar

Kedukkum agnibalam

Ksheenathayil shakthar aakum

Veeranmaaraam yuddhathil

Pidikkum raajyangale kee(zh’)

Adakkum lokatheyum

Hymn 382 - Ashisha Maari Undaakum

Tune: ‘Showers of Blessing’

Meter: P.M.

1

Ashisha maari undaakum

Aanandha vagdhathame

Mel ninnu rakshakan nalkum

Aashwaasa kaalangale

Chorus

Aashisha maari

Aashisham peyyaname

Krupakal veezhunnu chaarri

Van mazha thaa daivame

 

2

Ashisha maari undakum

Veendum nal unnarvundaam

Kunnu pallangalin melum

Kel van mazhayin swaram

 

3

Ashisha maari undaakum

Ha kartha njankalkum thaa

Ippol nin vaagdhatham orthu

Nal varam thanneeduka

 

4

Ashisha maari undakum

Ethra nanninnu payikil

Puthrantae peril thannaalum

Daivamae innerathil

Hymn 198 - Onnum Bhayappedenda

Tune: ‘Safe in the arms of Jesus’

Meter: 7.6.7.6.D with Refrain

1

Onnum bhayappedenda

Nee vishwasikkennil

Oro nimishavum nin

Aayussin kaalathil

Njaan cheitheedunnathu nee

Arinjeedaaykilum

Ninnarikil varuvaan

Njaan thaamasikkilum

Chorus

Onnum bhayappedenda

Nee vishwasikkennil

Oro nimishavum nin

Aayussin kaalathil

 

2

Lokandhakaarathoode

Nee sancharikke nin

Kaal vazhutheeda ninte

Nityaprakaasham njaan

Vellangalil koode nee

Pokunna nerathil

Pralayangal ninmeethe

kavinjozhukumpol

 

3

Aakaashavum bhoomiyum

Ozhinju pokilum

En vaakkukal ozhinju

Poka orunaalum

Njaan innaleyum innum

Ennekkum njaan thanne

Kaividukayilla njaan

Orikkalum ninne

Lyrics 349 - Sthothram-enneshuparaa

 

Sthothram-enneshuparaa- nin [namatthe

Maathram pukazthunnu njaan

 

1

Aartthikal theertthenne

Chertthedu-vanayi

Paartthalam thannil vanna

Kartthaavine maathram

Pukuzthunnu- njaan

 

2

Jeevane neeyeni-

Kkayvedi-njennnude

Jeevane veendathine

Ninanchu nin-namam

Pukazthunnu njaan

 

3

Pavana-lokeyen

Jevaneyum kondu

Rappakal vaaneedunna

Sarvesha nin- naamam

Pukazhthunnu njaan

 

4

Jevane neeyennil

Raappakal nalki nin

Aaviyil kaattheedunna

Kripalo Nin-naamam

Pukazhthunnu njaan

 

5

Thaatha suthathmana-

Naarathavum sthuthi

Neethiyin sooryane nee

Prakaashamaai-

Vaneeduk-ennnil sadaa

Lyrics 350 - Sthothram-eshuve!

 

Sthothram-eshuve!

Sthothram-eshuve ninne

Maathram nanni-yodeyennum

Vaazhthi-padum njaan

 

1

Daasanam ente

Nasham-akattan-nara-

Veshamaay-avatharicha

Daiva-jaathane!- Stho...

 

2

Paapatthinnude

Shapasikshayam, daiva

Kopattheeyil ventherinja

Jeeva-nadhane- Stho...

 

3

Shathruvam-enne nin

Puthran-akkuvaan-ennil-che

Rttha nin kripakkanantham

Sthothram-eshuve!- Stho...

 

4

Aartthikal theerttha

Karu-na samudrame-ninne

Sthothramcheyvanenneye [nnum

Paathranakkuka- Stho...

 

5

Jeeva-naadhane

Deva-nandana-ninte

Jeevanennil thannathinnai

Sthothram-eshuvae- Stho...

 

6

Naasha lokatthil

Dasanaamenne-salprakashmay

nadatthidena-

Meshu-naadhane- Stho...

Lyrics 28 - Deva Nandana Vandanam Surutti

Devanandana vandanam-jeevanaadhanam

Devanandana vandanam

Devanandane pi-thaavin valabhaagathil

Mevi kaikkondu dinavum-divya sthuthikalelkkum

 

1

Kanya nandana vandanam-bhoothale vanna

Unnathaadhipaa vandanam

Mannil dhuritham poonduzhannu parithaapappe-

Dunna manujarekka-ninju veendukondoru

 

2

Khora sarppamam saathaante sirassu chatha-

Chhoru naadhane vandanam

Kroora vedanayettu-kurissil marichuyirthu

Paaram bahumaanam poondorohanamaayone

 

3

Veda kaarana karthane-sarvvalokangal-

Kkaadi kaarana vandanam

Dhootharkkum manujaril-jaathikkumadhipanaay

Neethiyodu bharana-cheitharulunnavanam

 

4

Karuna niranja karthave-ashudhi neekkan

Urava thuranna bharthaave

Dhurithamozhichengale-yarikil vilichhu krupa

Varangal thanneeduvaan nin-karalalinjeedename

Hymn 381 - Njaanennum En

Tune: ‘How firm a foundation’

Meter: 11s

1

Njaanennum en rakshithaavilum

Thaan aruliya then mizhikal ellaam

Ennilum vannicheedunnakil avan

Thanneedum eppozhum en yaachanakal

 

2

Kristhuvin naamathil ennapekshakal

Nithyavum njaan kuzhicheedukil thaathan

Thannude mahathwathinnayittavan

Thanneedum eppozhum en yaachanakal

 

3

Daivathin vilayeriya vaagdathangal

Jeeva vishwaasathaal pidichhukondu

Thannodu dhairyamaay’ muttikkil yeshu

Thanneedum eppozhum en yaachanakal

 

4

Vishuddha daiveshtamaayulla njaan

Yeshuvodu chodichhu kshamayode

Thannude munpil kaathhirunnaal avan

Thanneedum eppozhum en yaachanakal

 

5

Mattullellaavarodum avarude

Kuttangale kshamichhavare sada

Enneppole thanne snehikkil – yeshu

Thanneedum eppozhum en yaachanakal

 

6

Daivaalmaavenne paddippichhu thanne

Divasavum njaan anusarikkukil

Ennude priya rakshakaneshu thaan

Thanneedum eppozhum en yaachanakal

Hymn 190 - Vaazhthapetta Yeshuve

Tune: ‘Blessed Jesus, at Thy word’

Meter: 7.8.7.8.8.8.

1

Vaazhthapetta yeshuve!

Thiruvachanathe kelppan

Vanna njangal hrudayam

Praapanchika chinthayenye

Njangal divaraayitheeran

Deva vaakkinulppeduthum

 

2 Devaalmaavu njangalil

Irul muttum doore aakki

Sathya velicham ullil

Shobhippichhu nintethaakki

Salkriya varddhippichhittu’

Njangal ullil nadathikka

 

3

Mahimayin jyothisse

Thurakka hrudayam chevi

Nin aalma krupayaale

Nalkename nin uthavi

Kettanugrahikkename

Sthuthi sthothram yaachanaye

 

4

Thaa pithaa suthaalmane

Nin vachanam sathyaashwaasam

Sthuthi shtothram ennume

Bhavikkatte sarvvakaalam

Ippol bhoomiyil alayum

Pinne sworggathil anayum

Lyrics 121 - Parithapappedunnente duritha

 

Parithapappedunnente duritha makluvaan

Karuna-yaruluka naadha

 

1

Sura maanava sangam-

Akhilavum vanhangum

Parama deva kumaara

Varada Yeshu nadhendra

 

2

Papikalkkuyarnna sankethame

Pari-thapa hridayathi-nmrithame

Kopathanayanami papime-lulla

Shapam theerthanu- grahikename swamin

 

3

Sathan kesari-polalarunnumaha

Cheetha ulakam paka koorunnu

Ettam jadamingu thalarunnupapa

Nattam kondu manampatharunnu- swamin-

 

4

Nyayapramanam kuttamekunnu

Ha madeeya kriyakal theeyathakunnu

Mayalakamicha- yundakkunnu maha-

Payavazhikalil kondaakkunnuswaanin

 

5

Ravum pakalum kanneerodunnu-mana

Novum shokavum perukeedunu

Chavumennodu poradeedunnuyente

Navum nin kripaye kondadeedunnu swaamin-

Lyrics 30 - Yeshuvine Sthuthi Nee

Yeshuvine sthuthi nee en maname

Yeshuvine sthuthi nee – kristhu

 

1

Naasamilla sworgga vaasiyaam daiva

Nandananaam para-meshwaranaaya – yeshu

 

2

Naakabhoonaraka three-loka srushtaanara

Dehikalkkoru nava – lokamundaakkum – yeshu

 

3

Bethale janichhu na-srethale-valarnnu

Yerussale marichuyirsreyassodu-dharichha – yeshu

 

4

Paapikalkkarul tharu-vaaniha-vasichhu

Deepa vazhiye narar-kkayiha thelichha – yeshu

 

5

Bodhichha sakalavum-saadichhidaanum

Modichhu raksha sam-paadichhidaanum – yeshu

 

6

Veda vachanapporul bodhamavaanum

Baadhaka vairi ni-paathanaavaanum – yeshu

Lyrics 292 - Varuvein

 

Varuvein cheru paithangale

Guruvaam yeshu arikil

Thirivin thiru-vachanangalil

Maruvi-pperukiduvin

 

1

Baalakalam-athethra-vegathil

Marayum niram kurayum

Chila kaalavum nilaninnidaa

Narekkum jara anayum- Varu...

 

2

Innu kanda gunangal-okkeyum

Mangi mangi maranju-pom

Sundaram bahu bhangishaktium

Onninonnu kuranjupom- Varu...

 

3

Ethrayo pala balakar mana-

Dukhamaymaritchillyo

Athrayo chila bheethikahl dinam

Adukkum namukkallayo- Varu

 

4

Veda-vakyangalaake naam maha

Geetha vakyamay paaduvan

Veda nadhanam yeshu thannil- [naam

Modamayathu theduvan- Varu...

 

5

Snehamayathu poondittallayo

Mashihaa ihe marichaan

Snehamayathu kondittalayo

Thirurakthatthe chorichan- Varu

Lyrics 293 - Divya marga balakar naam

Divya marga balakar naam
Bhagya moda-shalikal haa!
Bhagya moda-shaalikahl
Chithra-bhoomou sathyavedam
Ethrakshemam-nithyam ha!ha!-
Divya....
1
Nithyavum na-mukku daivam
Sathya danam-melkkumel
Padhyam-aytha-runnavannu
Sthothramennum-asthu ha!ha! -
Divya....
2
Jnjana-bhagya-heenaraai a-
Jnaana-baalyakkar-ganam
Manavesha-snehamenni-
Ye nashichidunnu ha!ha!
Divya....
3
Vigrahaarch-na thamassil
Ethra baalar-modamai
Ugra-peypi-shaachuseva
Jaathra-madya-sichum ha!ha!
Divya...
4
Rekshithaave snehichidan
Reksha vaakyam dhyanippan
Moksha maargam kanikkunna
Rekshakanu-Sthothram ha! ha!
Divya...
5
Jnana-heena baa-lare nin
Senayodu cherkka nee
Dana-dathaa-ninne balar
Ganam padidatte ha!ha!-
Divya...
6
Sathya-vedopaa-dhyayanmaar
Shishyraake-vaazhuka
Sathya-darmma-tthal-ee rajye
Marthyare-nirekka ha! ha! -
Divya...
7
Daiva-thaatha-puthranaavikku
Urvva-meethe marthyaraal
Sarva-geetham-sarva-naalum
Nir-vivadam-aaka aamen-
Divya.....

Hymn 380 - En Vana Jeevitham Ennu Theerum

Tune: ‘The coming of the Kingdom’

Meter: 10.9.10.9.with Refrain

1

En vanajeevitham ennu theerum

Misra desham pande vittallo

Vishramathinkal njaan chennucherum

Yesu maarvvidam thanneyallo

Chorus

Verum thaamasam ha enthinu enthinu?

Verum thaamasam ha enthinu enthinu?

Thiru kananiloodan Ulpraveshippan

Verum thaamasam ha enthinu?

 

2

Ozhukunnu sada’ paalum thenum

Bahu samruddhi avide undu

Yesuvil deiva niravakhilam

Deha roopamay vasikkunnudu

 

3

Daivathil ninnehsu njnaanam, neethi

Suddhi, veendeduppay bhavichhu

Viray’kkum kai neetti thannilninnu

En avakasam vaangeedunnu

 

4

Enthu kashtam vanavaasamathu

Dinam thorum alanjuzhannu

Durithamo’den naal pokkiyathu

Mathi yesu en muzhu sampathu

 

5

Venda nin thaamasam vagdathana(du)

Athin athirinkal sahodaraa

Nin avakasham anubhavippaan

Innu sthothrageetham paadivaa

 

6

Pandi’srayel avishwaasamkondu

Athil ulpravesichillallo

Innum anekar aa he’thukondu

Shabathanubhavikkunnillallo

Caption

1

Papi njan maha papi njan

Yeshu nadhaa swaami

Kopicheedalle-daiva jadane para

Yeshu nadhaa swami

 

2

Naavinal manam-kriyayalume

Yeshu naadha swami

Nin virodhiyay- papi njaan para

Yeshu naadhaa swami

 

3

Neethi nokkiyal-bheethiyerunne

Yeshu naadhaa swaami

Hethu-vingille vadicheeduvaan

Yaeshsu naadhaa swaami

 

4

Njan cheyatthoru thinmaingille

Yeshsu naadhaa swaami

Pinthiriyalle - en paraa paraa

Yaeshsu naadhaa swami

 

5

Thinmayallaathe nanmayingille

Yaeshsu naadhaa swaami

Nanma thinmayal theernnu

Yeshu nadha swami [pokune

 

6

Chintichen-ulam venth neerune

Yeshu naadhaa swaami

Enthunjan cheythen enparapara

Yaeshsu naadhaa swaami

 

7

Annu kallanu datthamam kshe-

Yeshu nadhaa swaami [ma

Innee papikkum thaneedename

Yeshu naadhaa swaami

 

8

Nee vediyalle paapiyaamenne

Yaeshsu naadhaa swaamy

Poavathinoru paatha mattille

Yeshsu naadhaa swaami

 

9

Enne mojhichal thanne nin kripa

Yeshu naadhaa swaami

Nanne sobhikum nanma dayka

Yeshu naadhaa swami

 

10

Kalam pokunne malil chakum-

Yeshu nadha swami [mun

Chelode kripa cheytheedename

Yeshu naadhaa swaami

Lyrics 294 - Anpulloreshu rakshaka

 

Anpulloreshu rakshaka- njangal

Ninmpade vannicheedunnu

Nin paithangal-adiyaarkumpidunnu thirumun

Nin prasaadam-inneram

Sampaadipp-athinnaayi

 

1

Nin jada-divasangalil- bahu

Vaanjchayode shishukkale

Anchaath-avar-udeyor

Nin chaare konduvannu

Kenchukayalavare

Nenchod-anachathortthu-

Anpu...

 

2

Swargarajyam praveshippan [tha-kka

Yogyatha labhippathinnu

Shudh-aathmavin pravritthi

Chitthe cheythu njangalkku

Putthan jananam nalki

Shudheekarikkename- Anpu

 

3

Mangala-karttha nin kaikal ippol

Njagalmel vacheedename

Njagal praardhana-moolam

Ninkal eppozhum vannu

Sanketham prapippanai

Nin kripayaruluka- Anpu

 

4

Veda-pramanatthe-yennum- [njangal

Sadaram snehippathinnu

Aadimuthal padhitchu

Shodhana cheyvanum saamodam

kaatthukolvaanum

Bodhamarul sathatham- Anpu

 

5

Matha-pithakale sada- njangal

Moda-modanusarichu

Sodara sodarimaar

Eathu-neravum thammil

Preethiyil mevathinnu

Nee tha ninnanugraham- Anpu

 

6

Amma-yappanmare nadha-ninte

Nanmayal niraykename

Nin-maargathil njangale

Ennum nadattheeduvan

Chemme thunaykenhame

Ninaviyaal avarkku- Anpu

Lyrics 295 - erusalemile-balakanmar

1

Yerusalemile-balakanmar-avar

Yesu-nama-sthuthi-padi munnam

Aevaminnulla pai-thangale- [ningalum

Yeshuvin-noshanna padeedu- [veen

 

2

Kuttikalum paal-kudikkum-chor- [cheru

Katta-kidangalum-daiva-sthuthi

Koottumennu nripa-nayakan- [chonnapol

Kuttikal hoshanna- padavenam

 

3

Nammale munpu sne-hichathi- [nnum-daivam

Nammalkku vedatthe-thanna- [thinnum

Nammlkku vendi ma-richa [snehatthinum

Nammal innoshannaa- paada [venam

 

4

Anna-vasthrangal tha-runnathi- [nnum-nithyam

Mannide namme kakkunna- [thinum

Annannulla-pattho-zhikkunna- [thinnum ma-

Hosannathan-noshanna-padave- [nam

 

5

Thannude shanthasheelanga [lortthum- yeshu

Thann-upadesha vishesha-mort- [thum

Thannude nanmaka-lokkeyum [ortthum ko-

Ndinnu naam hoshanna- paada [venam

 

6

Papam namukozhicheedu-vanai [neecha

Padanekam-avan-pattathinnum

Papikalaya nam- bhakthiyod- [onnichu

Papahannoshanna-padavenam

 

7

Mathapithakalum-balakarum [ellam

Amodamo-nnichuchernnuvannu

Aakasham-okke mu-zhanguma- [ruchatthil

Aashu naam hoshanna-padave- [nam

 

8

Hoshana yeshura-javine- nnum [sadaa

Hoshanna kristhuka-rtthaavi [nnennum

Hoshanna marthyapriya -merum [nadhanu

Hoshnna nithyam ho-shanna - [Amen

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 117           



1.  Sakala Jaathikallumaayulloerae, Yehova-yae Sthuthippin; Sakala
Vamssangallumaayulloerae, Avenae Pukazhththuvin.

2.  Nammoedulla Aventae Dhaya Valuthaayirikkunnu; Yehova-yudae
Visswasthatha Ennaekkum Ullathe. Yehova-yae Sthuthippin.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 94

 

1. Prethikarathintea daivamaya Yehove,Prethikarathintea daivame prekashikkename

2. Bhumiyude nyayadhipathiye ezhunnelkkename; dambhikalkku nee prethikaram cheyyename.

3. Yahove dushtanmmar ethratholam khoshichullasikkum?

4. Avar shakarichu dharshtyam samsarikkunnu neethikedu prevarthikkunna evarum
vambu parayunnu.

5. Yahove avar nintea jenathea thakarthu kalayunnu nintea avakashathe peedippikkunnu

6. Avar vidhavayeyum paradeshiyeyum kollunnu anadhanmmare avar himsikkunnu.

7. Yahova kanukayilla ennum yakkobintea daivam grehikkayilla ennumavar parayunnu

8. Jenathil mrigaprayarayavare, Chinthichukolvin,bhoshanmmare ningalkku eppol
budhivarum?

9. Cheviye nattavan kelkkayillayo?kannine nirmichavan kanukayillayo

10. Jaathikale shikshikkunnavan shasikkayillayo?Avan manushyarkku knjanam upadeshichu kodukkunnillayo?

11. Manushyarude vicharangale maya ennu daivam ariyunnu .

12.Yahove, dushtanu kuzhikuzhikkuvolamanardha divasathil nee avane
vishramippikkendathin

13. Nee shikshikkayum nintea nyayapremanam nee upadeshikkukayum cheyyunna manushyan bhagyavan.

14,Yahova thantea janathe thallikalakayilla; thantea avakashathe kaividukayumilla.

15,nyayavidhi neethiyile kku thirinjuvarum;Paramardhahridayamullavarokkeyum athinodu yojikkum


  16 Dushkarmikalude nere aar enikkuvendi ezhunnelkkum ?neethikedu prevarthikkunnavarodu aar enikkuvendi ethirthu nilkkum?

17,Yahova enikku sahayamayirunnillengil entea pranan vegam mounavasam cheyyumayirunnu


  18,Entea kal vazhuthunnu ennu njan paranjappolYahove,nintea deya enne thangi.

  19,Entea ullile vicharangaludebahuthwathilnintea ashwasangal entea pranane  thanuppickunnu


  20,Niyamathinu virodhamayikashtatha nirmmikkunnadushta simhasanathinu
  ninnodu sakhyatha undakumo

  21,Neethimantea prananu virodhamayiavar kuttam kudunnu;kuttamillatha rekthatheavar shikshakku vidhikkunnu.

22,Engilum yehova enikku gopuravumentea sharana shylyamaya entea daivavum akunnu


  23,Avan avarude neethikedu avarudemel thanne varuthum ; Avarude dushtathayi thanne avaresamharikkum;Nammude daivamaya Yehova avare samharichukalayum.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 116   

 

1. Yahova ente praarthhanayum yaachanakalum kettathukont njaan avane snehikkunnu.

2.  Avan thante chevi  enkalekku  chaayichchathukondu  njaan jivakaalaamokkeyum avane vilichchapkshikkum.

3.     Maranapaasangal enne chutti, paathaalavedanakal  enne pidichu; njaan kashtavum sankadavum anubhavichu.

4.  Ayyo, Yahove, ente praanane rakshikkaname  ennu  njaan Yahovayudy naamam vilichchapkshichu.

5.  Yahova krypayum neethiyumullavan; nammude Daivam karunayullavan thanne.

6.  Yahova alapabuddhikale paalikkunnu; njaan elimappettu, avan enne rakshichu.

7.  En maname, nee vintum svas thhamaayirikka; Yahova ninakk upakaaram cheythirikkanna.

8.  Nee ente praanane maranaththilninnam ente kannine kannunirilninnam ente kaaline vizhchayilninnam rak shichchirikkanna.

9.            Njaan jivanallavarate desathth Yahovayute mumpaake natakkam.

10.          Njaan valiya kashtathayil  aaye enna paranjnjappol njaan visvasichu.

11.          Sakala manashyaram bhoshka parayunna enna njaan ente paribhramaththil paranjnju.

12.  Yahova enikka cheytha sakala upakaarangalkkam njaan avann enthu pakaram kotukkam.

13.  Njaan rak shayute paanapaathram etuthth Yahovayute naamam vilichchapek shikkam.

14.   Yahovakku njaan ente nerchchakale avante sakalajanavum kaanke kazhikkum.

15.   Thante bhakthanmaarute maranam yahovekku vilaye Riyathaakunnu.

16.   Yahove, njaan ninte daasan Akunnu; ninte daasanum ninte daasiyute makanum thanne; nee ente bandhanangale azhichchirikkunnu.

17.   Njaan ninakku sthothrayaagam kazhichu Yahovayute naamam vilichapekshikkum.

18.   Yahovayute Alayaththinte praakaarangalilum yerusaleme, ninte natuvilum

19.  Yahovayute Alayaththinte praakaarangalilum yerasaleme, ninte natuvilum njaan Yahovay kk ente nerchchakale avante sakala janavum kaanke kazhikkam.  Yahovaye sthuthippin.

Hymn 191 - Daivame Nin Arivaale

Tune: ‘How I praise Thee’

Meter: 8.7.8.7. with Refrain.

1

Daivame nin arivaale

Hrydayam nirakkuke

Jeevanaam nin krupayaale

Aalma kan thurakkuke

Chorus

Daiva njnaanam Sreshta daanam

Bhakthan satya sampathum

Vaanchikkenam kenchidenam

Krusthuvinkal kandethum

 

2

Oru baalan thante paatha

Nirmalam aakkeeduvaan

Karuthenam nin pramaanam

Kaathu sookshicheeduvaan

 

3

Thediyoru shalomonum

Ee nikshepam darshane

Nedi karthan suprasaadam

Kettu than rahasyathe

 

4

Daiva bhaktharkkadisthaanam

Satyathin prakaashanam

Jeeva shakthi athin daanam

Bhalam divya swaathantryam

 

5

Nadakkumpol idaraathe

Njaanam kaalkal sookshikkum

Kidakkumpol kaividaathe

Chuttum kaaval ninneedum

 

6

Mannum ponnum neengippokum

Kannin moham vaadume

Vinnin daanam aalma daanam

Nilanilkkum ennume

 

7

Daivame nin velippadin

Aalmaavingum nalkuke

Nin prakaashan avakaasham

Aakkuvaan thannarulke

Hymn 282 - Verum Kayyaay

Tune: ‘Must I go and empty handed’

Meter:

1

Verum kayyaay’ njaan chellumo

Rakshakan sannidhiyil

Ottanaalin sevapolum

Kaazhchha vekkaathe munpil?

Chorus

Verum kayyaay’ njaan chellumo

Rakshakan munpil nilpaan?

Oru dehi polumillaa(thu’)

Engane vanangum njaan?

 

2

Rakshakan veendeduthathaal

Mrutyuve bhayamilla

Verum kayyaay’ thanne kaanmaan

Undenikkettam bhayam

 

3

Paapam cheithu naal kazhichha(thu’)

Uddharichheedamenkil

Rakshakan paadathhil kaazhchha

Vechhupayogichheedaam

 

4

Shuddhare vgam unarnnu

Pakal neram yatnippin

Raathri varum mupe thanne

Aalma nettam cheitheedin

Hymn 379 - Ninnanthike Njan Paarkkatte

Tune: ‘Let me be with Thee, where Thou art’

Meter: L.M.

1

Ninnanthike njaan paarkkatte’

En yehsu nithyaashwaasame’

Vaanchikkum en chitham chiram,

Soubhagya poornnatha nedaan.

 

2

Ninnanthike njaan paarkkatte’

Nin poornna mahathwam kandu,

En mana chaanchalyam vidaan

Avishwaasam vikadavum.

 

3

Ninnanthike njaan paarkkatte’

Maa shuddhar vandikkum sthale’

En paapa maansam thathra

Paapam koodathe’ irikkum

 

4

Ninnanthike njaan paarkkatte’

Mruthyu maattam illa sthale,

Mruthyu jeevan maam maatta nin

Sannidhou snehathil ninnu.

Lyrics 296 - Yeshuveppol-aavaneni

1

Yeshuveppol-aavaneni-

Kkasha thanethrayo soumyan

Shantha-sheelan thante vaakku

Shanthicherkkum santhaapikku

 

2

Yeshuveppol-aavanenikkasha

japa-thalparan than

Ekanay pithaavine malamel

sadaa kandavan thaan

 

3

Yeshuveppol-aavaneni-

Kkashsa than virodhikalkkum

Yeshu daya vittodnnume

Peshiyillaa cheythumillaa

 

4

Yeshuveppol-aavaneni-

Kkasha nanmayavolavum

Cheythavan-ivan-enne

Cholluvaar-ellaarum- thanne

 

5

Yeshuveppol-aavaneni--

Kkasha maathram porayello

Yeshuve daya chorinjen

Aasha poorthiyakename

Hymn 457 - Kaattalachhu Bhayannu

Tune: ‘Tossed with rough winds’

Meter: 8.8.8.6.

1

Kattalachhu bhayannu naan

Kaattin-melathu neriya

Shaantha sworam kelkkunnitha

Njaan thaan, bhayam venda.

 

2

Ninnaalma shuddhi thanna njaan

Nin pottakkan thuranna njaan

Nin naadhan, jeevan, deepam thaan

Njaan thaan, bhayam venda

 

3

Aazhithirayum ee kaattum

Aavathellaam enmel nokki

Ninnodillavarkku vairam,

Njaan thaan, bhayam venda

 

4

Mun kudichheen kay’pu paathram

Ninakkathil shaapam naasthi,

Thulachha kai tharunnithu

Njaan thaan, bhayam venda

 

5

En kan kaanunnu nin shayya

En kai nin thala-kkeezhunde

Ennasshiss-itha nin chuttum,

Njaan thaan, bhayam venda

 

6

Swaagatha sahasram kelkke

Akkare nee kaalvekkumpol

Parichitha vili kelkkum

Njaan thaan, bhayam venda

Hymn 187 - Shuddha Divya Grandhame

Tune: ‘Holy Bible, book divine’

Meter: 7s

1

Shuddha divya grandhame

Swontha nikshepam nee me’

Ennulbhavam nee chollum

Ennavastha okkeyum

 

2

Njaan thettumpol shaasikkum

Yeshu sneham nee kaattum

Kaalukalkku nee deepam

Chollum shiksha illennum

 

3

Aashwaasam nee dukhathil

Aalmaavaal grahippikkum

Jeeva vishwaasathaal naran

Jeevikkum mruthyu vennu

 

4

Bhaavikaala modavum

Bhaagyavum nee kaanikkum

Shuddha divya grandhame

Swontha nikshepam nee me’

Lyrics 457 - Ayyo! en Daivame!

 

Ayyo! en Daivame!

Karuna cheyyename

Ayyo! njanenthu cheyvoo

 

Thinmayallathennil-nanmayill- -onnume

Enmanam neeridunne- Ayyo

 

Kannukalkondu njan-kandumohi [chava

Enniyal ennamille - Ayyo..

 

Kathukalo dushta-bodhanakal [kkayi

Sadaram vittenayyo- Ayyo

 

Vay kondu njan chonna-vanikal [ayyayyo

Aake ashsutdhiyalloa- Ayyo

 

Kaikalal njan cheytha-dushkriya [kalkkoru

Kayyum kanakkumille- Ayyo

 

Kalukalodiya-pathakalorkkukil

Malinyamthanneyallo- Ayyo

 

Santhathan ennude chinthakal [akave

Hantha ma pathakame- Ayyo

 

Ninnodu ninnodu thanne pi- [zhachu nin

Sannidau papam cheythen Ayyo

 

Rakthapakayilni-nnenne [viduvikka

Shakthane nin kripayal- Ayyo

Hymn 186 - Yeshuvin Thirupaadathil

Tune: ‘Wonderful words of life’

Meter: P.M.

1

Yeshuvin thirupaadathil

Irunnu kelkka naam

Thante vishuddha vaakyathil

Nammude jeevanaam

Yeshuvin suvishesham

Divyamaam upadesham

Chorus

Kelkkuka naam, kaakkuka naam

Jeevante vaakyangal

 

2

Daiva vachanam jeevanum

Shakthiyum aakayaal

Aalma rakshayundevanum

Ullathil kaikondaal

Aalma maranam maarum

Neethiyil avan vaazhum

 

3

Andhannu kaazcha nalkuvaab

Vachanam maarggamaam

Sathyathil athu kaakkuvaan

Sworggathil daanamaam

Ozhiyaan nithya naasham

Kaalinnoru prakaasham

 

4

Sathya daivathin bhakthanmaar

Vachanam kaakkayaal

Salpravarthikku shakthanmaar

Aakunnu naalkkunaal

Daiva mukha prasaadam

Nithyam avarkkaahlaadam

 

5

Lokangal avasaanikkum

Vaanavum illaathaam

Daiva vakku pramaanikkum

Bhakthano nithyanaam

Vaattam maalinyam naasham

Illathor avakaasham

Hymn 220 - Enneshuvin Sneham

Tune: ‘There is no love’

Meter: 10.6.10.6. with Refrain.

1

Enneshuvin sneham polilloru

Sneham mattengume

Daiva samaadhaanathinnamshiyaay’

Enne thaan theerthallo

Chorus

Yeshuvin snehame

Albhutha snehame

Aalasyamulla paapiye nee vaa

Yeshu sneham kaanmaan

 

2

Enneshuvin hrudayam polille

Veroru hrudayam

En kleshaarishtathakale neekki

Raksha cheyyumennum

 

3

Enneshuvin impasworam pole

Verilloru naadam

Aardra snehavum daya kanivum

Ulla nal sworame

 

4

Enneshuvin shabdom shravikkuvin

Alanjuzhalaathe

Than maarvvil ninne kshemamaayavan

Anacheedum noonam

Hymn 221 - Sworggonnathe Namukkulla

Tune: ‘With joy we meditate the grace’

Meter: C.M.

1

Sworggonnathe namukkulla

Maa purohithante

Aardrathaye modamaay’

dhyaanicheedunnitha

 

2

Than maanasam dayapoornnam

Thanne aayathinaal

Nammodulkkaralaliyu (nnu’)

Aascharya snehathhal

 

3

Thannil anukampaye

Nannayarinja thaan

Nammude deham bala-

Heenamennariyunnu

 

4

Swonthamaam anubhavam

Thanikkullathummolam

Van pareekshayin kaaddinyam

Thaanariyunnaho

 

5

Balaheena jaddathinte

Naalukalil thaanum

Nilavili kannuneerum

Purappeduvichhaan

 

6

Than angangal sahikkunna-

Thokkeyum oronnay’

Innum panku kolkayaal thaan

Veendum sahikkunnu

 

7

Mangikkathhum thiriye

Kedutheedaatha karthan

Bhangiyaayathine jwolippi-

Ppan shramikkunnu

 

8

Oda chathanjathine

Odicheedukilla

Kaduthha maa paapiye kai

Vidukilla karthhan

 

9

Thaanmayaay vishaasamode

Naamum ee samayam

Than krupa shakthikalodu

Vaadichhapeskhikkam

 

10

Aapathhinte naazhikayil

Aashwaasamaam krupa

Thaapappedum naamum praapi-

Cheedum nissamshayam

Lyrics 209 - Kartthane! ee dinam ninte

 

Kartthane! ee dinam ninte

Utthama manavaatthiyaam

Sathay sabhaa maddhye

Vanningetthuka vegam

 

Mrithewve innalil vennu-

Yirtthezhunn-aadi sarppatthin

Masthakam takarttha yoodaa-

Gothra simhadhipan akum- Karttha

 

1

Aaru dinangal kondadhi-

Kara vachanatthaalellam

Paaridamathinkal pada-

Choru naadhane!

Kaarana-bhoothanam ninne

Nerodu narar sevippaan

Chaarutharam-ezhaam dinam

Pooranamai shuddhicheitha-

Karttha

 

2

Appane! ninte vedatthil

Cholpadi-prakaaram-innum

Eppozhuthum nadannu dyaa-

Nippathinnaayi

Ul-pparithaapangal neekki

Salpramodam-ullilaakki

Alparam-adiyangalkku

Kelpu thanneeduvanai- Kartha

 

3

Ninnudeya vedatthil ni-

Nnunnathaa-thisayangal kaa-

Nunnathin-engal kannukalinnu

thurakka

Innu kelkkunna kaaryanga

Lonnozhiyathe kandullam

Thannil veenu pathiyunna

Thinnu thunappathinnai- Karttha

 

4

Dushta lokam jadam pishaa-

Chittirikkunna kenikal

Kashta-madiyangalkk-ayyo

Istha-naadhane!

Nashta valayil veenaka-

Ppettu nashicheedaathe ka-

Ndishtamod-adiyangalkku

Neettuka thrikaikal vegam-

Karttha

 

5

Ninnude daasar praartdhitchee-

Dunnathinnum prasangitchee

Dunnathinnum nin-athmave

Innu nalkuka

Innavarude seva nin

Munni-lathi priyammay

vilanguvathinnu thunappaa-

Nunnathangalil ninnaho-

Karttha

Hymn 188 - Pon Vellikalekkal Ettam

Tune: ‘Praise the Lord’

Meter: D. 8s.7s

1

Pon vellikalekkal ettam

Nin veda pramaanam en

Ullathinnu vilayeree(tt’)

Ullathaakunnu noonam;

Nin mozhikal enikkennum

Maa madhuram, ava en

Dhyaanam anudinam enne

Aanandippicheedunnu

 

2

Nin pramaanam nallapole

Njaan paddikkendathinnu

Kashtathayilaayirunnathu

Ettam gunamenikku

Thettilakappettu poy njaan

Kashtatha neridum mun

Ippozho nin vachanathe

Njaan pramaanikkunnaho

 

3

Khedam nerittappol ninte

Veda pramaanam ente

Santhoshamaayathu moolam

Njaan nashikkathirunnu;

Njaan paradeshiyaay paarkkum

En bhavanathil ninte

Pon pramaanangal ennum en

impakeerthanamathre

 

 

4

Vedapramaanam eppozhum

Snehicheedunnavarkku

Undu maha samaadhaanam

Santhoshavum sarvvada;

Nin pramaanathe dinavum

Njaan grahicheeduvaanaay

Ninnaviyinaal ennaalma

Kankal thurakkename

Hymn 189 - Nin Vedam En Kaalinnu

Tune: ‘Thy Word is a lamp’

Meter: P.M.

1

Nin vedam en kaalinnu deepame

Prakaasham athen vazhikku

Nal thaarakapol nishayilullil

Prashaantham pakal enikku

Chorus

Haa! Nin vachanam albhutham!

En aasha en aashrayamaam

En aalmaavil aanandam nalkunnu

En paathe prayojanamaam

 

2

Nin vedam en kaalinnu deepame

Enikku nee sarvvavume

Kalaapam enthaakilum karthane,

Sahaayam enikku nee thaan

 

3

Nin vedam en kaalinnu deepame

Nin thejassil kaanum ninne

Nin vedam moolam vanna krupaykkayi

Appol stuthicheedum ninne

Lyrics 458 - Ashisham nalkename

 

Ashisham nalkename Mashi-

Ashisham nalkename [haye

 

1

Eeshane neeyennye

Aashrayama-rullu

Aashritha vathsalane

Anugraha mari yayakkename

 

2

Aagrahikkunna-varkkayi

ninne-ttane

Sheekhram nee nalkeedume

Sandehamillortthitha kenchi [dunnen

 

3

Aashrayam nee thanne

Daasaram njangalkku

Vishrutha vannithane

Ninnetthanne sheekhram [Nee-nalkename-

 

4

Kashinu-polumee-

Dasarkkille vila

Mashillaa vallabhane

Nin naamathil dasare kelkk- [ename-

 

5

Raaja-kumarane

Poojitha poornnane

Sarva janeshwarane

Yanaaratham kaattarulum [parane-

 

6

Thejassinaal ninte

Dasareyake nee

Aascharymai niraykka

Nin naamatthe vazhtthi [ppukazhteeduvan

Lyrics 36 - Maanasame Sree Yeshuve Bhaja

Pallavi

 

Maanasame sree-yeshuve bhaja nee

Mathikettu pokathe

 

1

Mannava mannava-nunnatha naayaka

Nandanaam manu-velane ennum

 

2

Bethale puriyathi-loru-pashu-shaale

Yoodajayaayoru-naariyil janichon

 

3

Paaridarude para-maadhikal theerppaan

Shoorathayerina-vedana sahichon

 

4

Yerushalem nagariyi-luyiruvedinju

Oru kurissilatha-ngeri marichon

 

5

Narakaarishtatha-theerthudane mun

Arulpol moonnam-divasamuyirthon

 

6

Nararipuvarane-jayichathi ghosham

Paramandalamathi-leriyirippon

Lyrics 58 - Papee! goalgodha mala mukalif

 

Papee! goalgodha mala mukalil

Priya nadhan-yeshu kristhan

Paapikalude perkkayi

Chakunnithaa priya naadhan

 

1

Bhuvilulla marthyarake cheytha

Papam bahu thukayake-daiva

Kopavum thee samamake-jwali

Chee viswavum bhasmamake

Evam avathine-yesu daivasuthan

Kanda theevramodi vannu 

Kopam shamippippan - Papee ...

2

Kalpanakal patthineyum

marthyar swalpam polum

bhayamenye langhi chalppavum

nanma cheyyathe nithyam

keezhpottiranguka-moolam

Peyin koopamathil kodakodi

varsham adhiyoderivan vidhi

Naedunnathu neekkaan - Papee ...

 

3

Kaalum kayyum shiram deham

Adiyaalasheshammurivaayi

Bheethi-yalullile kramam maari

Neethiyaale maa shapangallettu

Irumbaalum karam dushiyaalum

adi idiyaalum paran kodum

Vaedanayelkunnu - Papee ...

 

4

Sarvashakthan muzhu shakthi thanmel

Nirvaha bharatthe cherthu-divya

Garva bharatthin keezh veennuKristhu

Sarva bharam thanmel chertthu

Thiru poorva shakthi Yeshu erreneekki

Nara deha shakthiyodathokke chumakkunnu -Papee ...

 

5

Parrakallum therrikkunne-bhumi

Paaram njetti virraykkunne

Suryan karuduppitt-ollikkunnen -thira

Keeri vazhi thurakkunne

Karunakara nin- thirupunyaraktham

Paranodu namme orumapeduthh-unnitha - Papee ...

Lyrics 12 - Aaditya Chandraadikale

Aaditya Chandraadikale

Chinthutharu Aadithaalam

1

Aaditya-chandraadikale-chamachhavanu-sthothram

Bhodhichathellam-kshanathil-thikachavanu-sthothram

Aedankaavil-aadamhavva-yodu pala vrindam

Modamuden srushticheitha-naadhanennum-sthothram

 

2

Aadimaa-nushan chathivil-aayathine-kandu

Bheethibhoovanathilnunnu-povathina-ykondu

Vedaparan-neethi thika-vaavatinaaypandu

Khedamozhi-ppan maranam-jayichavannu-sthothram

 

3

Baalagana-me! Varuvin-sheelamuden-koodi

Kolaahala-vaanikalaa-leluyya-paadi

Chelodupaa-dam vanangaan geethaganam-thedi

Aeloheem pi-thasuthanaa-lmaavineyum-sthuthippin

 

4

Dootharellam-modamuden-naadhaneko-ndaadi

Saadaram sim-haasanathil-naalu chuttum koodi

Thaathasuthaa-lmaakkalkku nal-geethangale-paadi

Swethavasthra-ngal dharichu-koodunnathu-modi

 

5

Shakthiyaal cha-racharangal-okkeyum undaakki

Yukthiyaal tha-ratharathil-ethrayum na-nnaakki

Bhakthiyaay na-dappathinnu-maarggamonnundaakki

Mukthiyil na-dathunna thri-yekanennum-sthothram

Hymn 263 - Modavaartha Kettu Naam

Tune: ‘We have heard the joyful sound’

Meter: 7.6.7.6.7.7.7.6.

1

Modavaartha kettu naam

‘Yeshu rakshikkunnu’

Kelppinelladavum

‘Yeshu rakshikkunnu’

Kadal kadannu kunnum

Naadu neele cholluvin

Ghoshippin karthan hitham

‘Yeshu rakshikkunnu’

 

2

Ghoshippin kadalmelum

‘Yeshu rakshikkunnu’

Doshiyodokke cholka

‘Yeshu rakshikkunnu’

Paaduvin dweepangale

Kadal sarvvam muzhange

Yobel ghoshikkum bhoomi

‘Yeshu rakshikkunnu’

 

3

Kasthappadin madhye chol

‘Yeshu rakshikkunnu’

Mrutyuvaal, than jeevanaal,

‘Yeshu rakshikkunnu’

Nenchin vaancha krupakkay’

Kenchumpol anchaathe chol

Kallaramel ghoshikkaam

‘Yeshu rakshikkunnu’

 

4

Ghoshippin kaatthin maargge

‘Yeshu rakshikkunnu’

Jaathikalinnaarkkatte

‘Yeshu rakshikkunnu’

Aarkkuvin, poornna raksha

Ella kadal theerathum

Nammude jayageetham

‘Yeshu rakshikkunnu’

Psalms (Sangeerthanam)

Psalms 77:

 

1. Njan ente shabdam uyarthi daivathodu, ente shabdam uyathi daivathoduthanne nilavilikkum; avan enikkku chevitharum.

 

2. Kastadivasathil njan yehovaye anveshichu. Rathriyil ente kai thalarathe malathiyumirikkunnu; ente ullam aashvasam nirasichu.

 

3. Njan daivathe orthu vyakulapedunnu; njan dhyanichu, ente aathmavu vishdikkunnu.

 

4. Nee ente kanninu urakkam thaduthirikkunnu; samsarippan kazhiyathavannam njan vyakulapettirikkunnu.

 

5  Njan poorvadivasangaleyum pandathe samvalsarangaleyum vicharikkunnu.

 

6. Rathriyil njan ente sangeetham orkkunnu; ente hrydhayamkondu njan dhyanikkunnu; ente aathmavum shodhana kazhikkunnu.

 

7. Karthavu ennekkum thallikalayumo? Avan ini orikkalum anukoolamayirikkyayillayo?

 

8. Avante daya sadakalathekkum poypoyo? Avante vagdhanam thalamurathalamurayolam illathayipoypoyo?

 

9. Daivam krupa kanippan maranikkunnuvo? Avan kopathil thante karuna adachukalanjirikkunuvo?

 

10. Ennal athu ente kashtathayakunnu; athyunnathante valamkai varuthiya samvalsarangalthanne ennu njan paranju.

 

11. Njan yehovayude pravarthikale varnikkum; ninte pandathe athbhuthangale njan orkkum

 

12. Njan ninte sakala pravarthiyekkurichu dhyanikkum; ninte kriyakale kurichu njan chindikkum.

 

13. Daivame ninte vazhi vishudhamakunnu; nammude daivathepole valiya daivam aarullu!

 

14. Nee athbhudham pravarthikkunna daivam aakunnu; ninte bhalathe nee jathikalude idayil velippeduthiyirikkunnu.

 

15. Thrukai kondu nee ninte janathe veendeduthirikkunnu; yakobinteyum yosephinteyum makkalethanne.

 

16. Daivame, vellangal ninne kandu, vellangal ninne kandu bhramichu, aazhikalum virachupoyi.

 

17. Meghangal vellam chorinju; aakasham nadam muzhakki; ninte asthrangal parakke parannu.

 

18. Ninte idimuzhakkam chuzhalikkattil muzhangi; minnalukal bhoothalathe prakashippichu; bhoomi kulungi nadungipoyi.

 

19. Ninte vazhi samudrathilum ninte pathakal peruvellathilum aayirunnu; ninte kalchuvadukale ariyatheyumirunnu.

 

20. Moshayudeyum aharontteyum kaiyal nee ninte janathe oru aattinkottathepole nadathi.

Hymn 184 - Daivathinte Suvishesham

Meter: 8s. 7s.

1

Daivathinte suvishesham

Vilamathiyaathathu

Divya daanam athishayam

Gunam ereettullathu

 

2

Theninekkaal nalla rasam

Athinundu nischayam

Pushpa sourabhyam onninnum

Ithra sreshtathayilla

 

3

Maanusha hrudayam maathram

Athin shakthi ariyum

Dukhabhaavam koode maari

Santhosham sambhavikkum

 

4

Vishwasikka maathram athil

Shaapamochanam labhyam

Paapee, nin kuttam theernnu

Nee nal neethimaan aakum

 

5

Suvishesham ithu thanne

En aalmaave sthuthikka

Ithil thanne ithil maathram

Ninte raksha theduka

Lyrics 454 - Yeshuvin-thiru-mukhame-enik-

 

Yeshuvin-thiru-mukhame-enik-

Aashwasm prathidiname [ettam

 

1

Naasha lokatthil-ninnu

Dasanam-enneyavan

Aashayode veendeduttha-

Thorkkunneram- Yeshu

 

2

Vana dineshanamen

Naayakane njaa-nente

Manase dyanicheedumpol

Snehamaarnna- Yeshu

 

3

Nadhanam-eshuvinte

Paadatthil-irunnu njaan

Veda vakkyangal kripayal

Dyanikkumpol- Yeshu

 

4

Arunodaya samaye

Parichod-ezhunu thirucharana

sameepe chellu [mpol

Impamaerhum- Yeshu

 

5

Oro karyangal-ente

Nere vannethirtthu-ko-

Ndoronay vishamippikkum

Neramente- Yeshu

 

6

Modiyerum mukhatthilere

paadukalettu

Vadiyathortthu nokkumpol

Prananaadhan- Yeshu

 

7

Megha vahanatthil swar-

lokadootharumai

Aghoshamode varumpol

Shobhathingum- Yeshu

Lyric 147 - Swantham ninkkini njan

Swantham ninkkini njan

Yesudeva!- papa

Bendham neekkennil ninnen

priyanadha!

 

1

Santhoshamennu paeyin

Vazhi nadannen- athu

Chathivenn-unharnnu ninno-

Dadutthu vannen

 

2

Inpam papam tharume-

Nnazhinju cheythen- athu

Ere thumpam thannathal

Bhayannu vannen

 

3

lokam thunhakkumennu

Chernnirunnen- athil

Ottum sthirathillanjo

Divannen

 

4

kaayam balam sukhavum

Karutthil vechchen- ithin

Kazhchay-anithyamenni-

Thaa varunnen

 

5

Deham jeevanum ninmun

Kazhchavechchen- Ini

Cheyven ninthirumanam

pole ennum

 

6

Shakthi prapthi dhanavum

Kazhchavechchen- thiru

Santhosham neduvaan njan

Adutthu vannen

 

7

Thangi nadatthenhame

En kartthavae! param

Thalharnnitha vanneedunnen

dayavanae

Lyrics 35 - Sreeyeshudeva Sthuthi

 Tune: Koushika (kyaal) Aadithaalam

Pallavi

 

Sreeyeshudeva sthuthi ninakku – athi

Preethiyodanu dinam cheitheeduven

 

1

Nityhavum doo-thaganaadikalaal – bahu

Bhakthipoorvvam sthuthi labhicheedunna – Sree

 

2

Maanava ve-sham vannu dharichu – apa

Maanam enikkay – sahichhavanaam – Sree

 

3

En duritham – nimitham ninthiru – ninam

Chinthi van duritham – eattavanaam – Sree

 

4

Mruthyuve jayi-chhathi ghoshathode – sworgge

Shakthiyodakam-pukku-vasicheedunna – Sree

 

5

Annavasthraa-dikal nalki ennum – enne

Nanne sookshichhu paripaalikkunna – Sree

 

6

Rakshaka thiru – naamam keerthichheedaan – mama

Pakshamodaruluka – aashisskukal – Sree

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 118           



1.  Yehova-eykku Sthothram Cheyvin; Aven Nallavanalloe; Avantae Dhaya
Ennaekkum Ullathe.

2.  Avantae Dhaya Ennaekkum Ullathe Ennu Yisrael Parrayettae.

3.  Avantae Dhaya Ennaekkum Ullathe Ennu Aharoen Girham Parrayettae.

4.  Avantae Dhaya Ennaekkum Ullathe Ennu Yehova Bhakthenmaar Parrayettae.

5.  Njerukkaththil Njaan Yehova-yae Villichch-Apaekshichchu, Yehova
Uththaramarulli Ennae Vissala Sthtalaththaakki.

6.  Yehova Entae Pakshaththunde; Njaan Paedikkayilla; Manushyan Ennoede
Enthu Cheyyum?

7.  Ennae Sahayikkunnavaroedu Koodae Yehova Entae Pakshaththunde; Njaan
Ennae Pakaykkunnavarae Kandu Resikkum.

8.  Manushyanil Aassrayikkunnathinaekkaall Yehova-yil Aassrayikkunnathu
Nallathe.

9.  Prabhukkenmaaril Aassrayikkunnathinaekkaall Yehova-yil
Aassrayikkunnathu Nallathe.

10.  Sakala Jaathikallum Ennae Chutti Vallanjnju; Yehova-yudae Naamaththil
Njaan Averae Chchaedhichchu Kallayum.

11.  Aver Ennae Vallanjnju; Athae, Aver Ennae Vallanjnju; Yehova-yudae
Naamaththil Njaan Averae Chchaedhichchu Kallayum.

12.  Aver Thaeneechcha Poelae Ennae Chutti Vallanjnju; Mull-Thee Poelae Aver
Kettu Poeyi; Yehova-yudae Naamaththil Njaan Averae Chchaedhichchu Kallayum.

13.  Njaan Veezhuvaan Thakkavennam Nee Ennae Thalli; Enkilum Yehova Ennae
Sahayichchu.

14.  Yehova Entae Belavum, Entae Keerththanavum Aakunnu; Aven Enikku
Rekshayaayum Theernu.

15.  Ullasaththintaeyum Jeyaththintaeyum Kkhoesham Neethimaanmarudae
Koodaarengallil Unde; Yehova-yudae Valankaiy Veeryam Praverththikkunnu.

16.  Yehova-yudae Valankaiy Uyarnirikkunnu; Yehova-yudae Valankaiy
Uyarnirikkunnu.

17.  Njaan Marikkayilla; Njaan Jeevanoedae-yirunnu Yehova-yudae
Praverththikallae Varnnikkum.

18.  Yehova Ennae Katdinamaayi Ssikshichchu; Ennaalum Aven Ennae
Marannaththinne Aelpichchittilla.

19.  Neethiyudae Vaathilukall Enikku Thurannu Tharuvin; Njaan Avayil Koodi
Kadannu Yehova-eykku Sthothram Cheyyum.

20.  Yehova-yudae Vaathil Ithu Thannae; Neethimaanmaar Athil Koodi Kadakkum.

21.  Nee Enikke Uththaramarrulli, Entae Reksha-yaayi Theernirikkayaal, Njaan
Ninakku Sthothram Cheyyum.

22.  Veedu Panniyunnaver Thalli Kallanjnja Kallu Moola Kallaayi
Theernirikkunnu.

23.  Ithu Yehova-yaal Sambhavichchu, Nammudae Dhirshtiyil Aasscharyam
Aayirikkunnu.

24.  Ithu Yehova Undaakkiya Dhivasam; Innu Naam Santhoeshichche Aanandhikka.

25.  Yehovae, Njangallae Rekshikkaaennamae; Yehovae, Njangalkku Ssubhatha
Nalkaennamae.

26.  Yehova-yudae Naamaththil Varunnaven Vaazhththappettaven; Njangal
Yehova-yudae Aalayaththil Ninnu Ningallae Anugrahikkunnu.

27.  Yehova Thannae Dhaivam; Aven Namukku Prakaassam Thannirikkunnu;
Yaaga-Peeddtaththintae Kombukalloellam Yaaga-Passuvinae Kayarru Kondu
Kettuvin.

28.  Nee Entae Dhaivam Aakunnu; Njaan Ninakku Sthothram Cheyyum; Nee Entae
Dhaivam Aakunnu; Njaan Ninnae Pukazhththum.

29.  Yehova-eykku Sthothram Cheyvin; Aven Nallavanalloe; Avantae Dhaya
Ennaekkum Ullathaakunnu.

Hymn 262 - Snehathin Idayanaam

Tune: ‘Tenderly guide us’

Meter: P.M.

1

Snehathin idayanaam yeshuve

Vazhiyum sathyavum nee mathrame

Nithyamaam jeevanum daivaputhra

Neeyallathaarumilla

Chorus

Yeshu naadhaa, njangalkku

Neeyallathaarumilla

Yesshu naadha, neeyallathaarumilla

 

2

Saadhukkalkkaay’ valanjalanjathum

Aadukalkkay’ jeevan vedinjathum

Paadukal pettathum aar naayakaa?

Neeyallathaarumilla

 

3

Neekeeduvaan ella paapatheyum

Pokkeeduvan sarvva shaapatheyum

Kopaagniyum kedutheedaan

karthaa Neeyallathaarumilla

 

4

Arivaan sworgga pithaavineyum

Praapippaan vishuddalmaavineyum

Veroru vazhiyumilla naadha

Neeyallathaarumilla

 

5

Sahippan en buddhi heenathayum

Vahippaan en ella ksheenathayum

Laalippaan paalippan daivaputhra

Neeyallathaarumilla

 

6

Sathya vishwaasathe katheeduvaan

Nithyam nin keerthiye padeeduvaan

Bhruthyanmaril krupa thanneeduvan

Neeyallathaarumilla

 

7

Daivamahathwathil thaan varumpol

Jeeva kireedathe thaan tharumpol

Appozhum njangal padeedum naadhaa

Neeyallathaarumilla

Lyrics 146 - Adiyaanil vaanhiduka

 

Adiyaanil vaanhiduka

Aruma rakshsakane!

Kaddhina-paapiyam ennil

Karunha niranjavanae!--- adi

 

1

Anuthapatthaal ennullham

Aake nannayilhakki

Kanivaerum ninnathmavaal

Kalankam bodamundakki- adi

 

2

Thirukashtappadal ente

Chittham nannayilhakki

Thirurakthathaal ennullam

Chemme shsuddhivarutthi- adi

 

3

Chathiyaram paekkoottare

Thalkshanham dhooratthaakki

Athivishsuddhaanthman nenchil

Akalathe vaasamakki-adi

Hymn 338 - Aanandichhu Ghoshippin

Meter: 7.7.7.7

1

Aanandichu ghoshippin

Bhagyamaamee naalinkal

Ai’kyamay paadeeduvin

Snehaamay vaazhthuvin.

 

2

Aadiyinkal yahovaa

Papam illaa kalathil

Aadam havve snehamay

Cherthanachhu e’kamay.

 

3

Uthamam ee e’rppadu

Chithha modam ullathu

Ma’namam vivaahathin

Kidakkayo nirmalam.

 

4

Yeshuve, ee daasare

Lesham kaivitteedolle

Aashirvadam thannippol

Naadhane ayakenam.

 

5

Deiva vakkinothathay

Daivabhakthiyulloraay

Aikyamay vasippanay

Ivareyum vaazhthuka.

 

6

Dampathimar ivare

Karthane rakshikkenam

Thirunaama mahatvam

Ivarmoolam varenam.

 

7

Njnana manavaalane

Vaanathil nee varumpol

Heenamam nin sabhaye

Priya kanthaya’kkappol.

Lyrics 119 - Ayyayyo njaan paapiyenne

 

Ayyayyo njaan paapiyenne

Kaattharulhka parane

 

1

Poyyam ee loaka

U-llasatthinal manam

Poya vazhi nadannen ameya

abhayam abhayam arulka

meshiha! en dathave -

 

2

Ikkanda maaya prapancham

pramaanicha-neka

papangal cheythen

Enikkinimel gathi Mutti abhaya-

Mi-rakkunnu sankaethame -

 

3

Kashtam ninakkanga-nishtangalhaaya

ni-shtoorangahl

cheythu poayen nin Ishtta-ppadi

nadappaan inimelil ka-daakshicharulhanhame-

 

4

Vanchenayum mada-matsarya

kopa-mee-rshadi kalale varummano-

chanchalyam neekki

thunnekka neeyenne samastha

nanma kadale

 

5

Kallavum bhallum u-ruttum

pirattum upaya thanthrangaleyum

manam thallividan

Thiru-vullam undakayennadi

daya parane

 

6

Krithyangalellam u-pekshichaneka

du-shtatyam prevarthichoru-

en atthal kedutthi guna

ppeduttheeduma-hatwa

poornna prabhuve!

 

7

Ninne-yellattilum- ettam priyappetta

vannanam cheyvathinum

Jnan enneppol mattellareyum

Snehippan anugraham

Cheythe Deva

Lyrics 456 - Neeyallo njagalkulla

1

Neeyallo njagalkulla

Divyasampatteshuve

Neeyallaathilla bhoovil

Aagrahippa-naarume

 

2

Neeyallo njangalkkayi

Maannidatthil vannathum

Neecharam njangalude papamellam-

ettathum- Nee

 

3

Kaalvari malamukaleri

nee njangalkkaai

Kaalkaram chernnu thoongi

Marich-uyirekiya- Nee

 

4

Annannu njangalkullathellam

Thannu pottunnon

Innum-ennum koodeyunde-

Nulla-vaku thannavan- Nee

 

5

Shathruvin-agniyasthram

Shakhtiyod-ethirkkunna

Maathrayil jayam thannu

Katthu sookshicheedunna- Nee

 

6

Janakanude valamamarnnu

Nee njangalkkai

Dinam-prathi pakshavadam

Cheythu jeevicheedunna- Nee

 

7

Lokatthil njangalkkullathellam

nashtam-aakilum

Lokakkar nithyam dushichee

Ponneshuve- [dilum- Nee

 

8

Nithya-jeeva-mozhikal

Ninnilundu parane

Ninne vittitadiyangal

Engu poyi vasikkum- Nee

Lyrics 11 - Sthuthi Sthuthi Ninakkennum

 Tune: Aanandavilaasam Pallavi

Sthuthi sthuthi ninakkennum deva-sarva

Shakthi njaanam daya thingum yahova-shuthi

 

1

Aadiyilambaram bhoomi-iva

Shobhayillathe paazhaaykkidannappol

Mediniye nallathakki-ithil

Aadam havvayeyum srishticha deva

 

2

Ninthiru kalppana thalli-avar

Chinthichu cheithoru kanmasham threrppan

Swantha suthanezhunnelli-varum

Bandhamozhikkumennaruliyadeva

 

3

Nohayude naalil pandum-narar

Aakave paapam cheithaayathukondu

Lokathe vellangalkondu-naasam

Cheikayil nohaye rakshikka kondu

 

4

Pinneedu maanushar nine-thanne

Vandana cheyyathirunnoru kaalam

Sannidhou Abraham thane-thiru

Vandanakkayi vilichoru pithave

 

5

Innalil lokathil engum ulla

Mannaradheenar prabhukkalellarum

Ninnaamathil aasrayichu nithyam

Vandana cheivathinnayarul cheyka

Hymn 339 - Sworgga Manavaalane

Tune: ‘Here we suffer’

Meter: 7.7.6.7.7.7.

1

Sworgga manavaalane

Sathya sabhaa nadhane

Aashirvadikkenam

Daasar ivare ippol

Daasar ivare ippol

Daasar ivare ippol

Aashirvadikename.

 

2

Kaanavile panthalil

Mangalolsavam athil

Ezhunnaruliya

Yeshu Maanuvele

Yeshu Maanuvele

Yeshu Maanuvele

Ezhunnarulename.

 

3

Daasadaasimaar cheyyum

Ee vivaahathin bandham

Santhatham nilkkenam

Snehapaashamode

Snehapaashamode

Snehapaashamode

Santhatham nilkename.

 

4

Dukham deenam aakilum

Soukhyam modam aakilum

Aikyatha nalkanam

Aalmadaanam nalki

Aalmadaanam nalki

Aalmadaanam nalki

Aikyatha nalkaname.

Hymn 265 - Kristhya Sainyame Vaa

Tune: ‘Onward Christian soldiers’

Meter: 6.5.6.5 with Refrain

1

Kristhya sainyame vaa

Porin nirayay

Mumpe poya yeshu

Thanne nokkidin

Kristhu raajan ippol

Vairikalkkethir

Munpottethi porin

Kaanmin than kodi

Chorus

Kristhya sainyame vaa

Porin nirayaay

Munpe poya yeshu

Thanne nokkidin

 

2

Saathaan sena ellaam

Paanjodunnu kaan

Munnottodi ethin

Kristhya sainyame,

Paathaalam ilaki

Jayabheriyaal

Ghoshichaanandippin

Paadeen uchhathil

Kristhya sainyame vaa –

 

3

Van senaye ppole

Pokunnee sabha

Shudhar poya maargge

Naamum pokunnu

Naam evarum ekam

Eka shareeram

Sneham aashabandham

Ennathil eakam

Kristhya sainyame vaa –

 

4

Loka raajyam ellaam

Pokum illaathaai

Kristhu sabha ennum

Ennum irikkum

‘Narakathin vaathil

Ethiraay varra’

Ennu chonna vaakku

Maattam illaathaam

Kristhya sainyame vaa –

 

5

Hey janame mumpo (ttu)

Odi vanneedin

Ee koottathodonni (chu)

Aandicheedin

Mahathwam sthuthiyum

Maanam enniva

Yesuraajanennum

Aayirikkatte

Kristhya sainyame vaa -

Lyrics 34 - Sthothram Yeshu Naadhane Kalyaani Eakathaalam

Pallavi

 

Sthothram Yesunaadhane!

Manuvelane! Manuvelane!

 

1

Paathraheena-nakumenne-

Paarthu nin kaiyalanachu

Cherthukond-ente dhuritham theerthu

Rekshi-kkename – Sthothram

 

2

Vinnilumee-mannilum nee-

Yennapolaa-rullaho

Unnathanaa-kunna

Yesu Mannavaril mannane – Sthothram

 

3

Ponnulokam-thannil ninnu-

Vanna jeeva-nadhane

Ennapekshakkinnu chevi thannu

Ketti-dename – Sthothram

 

4

Paaramazha loduzhalum-

paapiyame-nne vedinju

Dhoorave poyidaruthe-

Dhavidin ku-marane – Sthotram

 

5

Thathane! en-nadhane-

paathakar sa-nkethame

Neethiyode-bhoothalam

Va-niduvaan va-rename – Sthotram

Lyrics 455 - Yeshuve ninte roopam-ee-yente

1

Yeshuve ninte roopam-ee-yente

Kannukalkkethra soundaryam

Shishyanakunna enneyun ninne-

Poleyakkenam muzhuvan

 

2

Snehamam ninne kandavanpinne

Snehikkathe jeevikkumo

Dahippikkenam enne ashesham

Sneham nalkenam en prabho!

 

3

Deenakkareyum heenanmareum

Aashwasippippan vannone

Aanandathodu njan ninne ppole

Kaarunyam cheyvaan nalkuke

 

4

Daasane ppole sevaye-cheytha

Daivatthin eka jaathane

Vasam cheyenam eenin [vinayam

Ente ullilum naadhane

 

5

Papikalude vipareethatthe

Ellam sahicha kunjade!

Kopippanalla kshamippanulla

Shakthi enikkum nalkuke

 

6

Thante pithavin hithameppozhum

Modamod-udan cheythone

Ente ishtavum daivayishtatthi-

Nanu-roopam-akkename

 

7

Thiruvezhutthu shaishavam thottu

Snehich-araanja yeshuve

Guru-neethanne vachanam [nanne-grahi

Ppikka nin shishyane

 

8

Raathri-muzhuvan prartdhichu- [nharnna

Bhakthi-ulloru yeshuve

Prardhippanayum unaraanayum

Shakthi tharenam ennume

 

9

Lokasthanangal satthan- mana [ngal

Verukkum daiva veerane

Aekamaam manam thanitten- [dhanam

Daivam thanenn-orppikkuke

 

10

Koushalangalum upaayangalum

Pakekkum sathya rajave

Shishuvinnulla paramaardhatha

Ennilum nithyam kakkuke

 

11

Iha lokatthin chinthakal ottum

Illaatth-aashritha vathsalaa

Mahal shakthiyam nin daiva- [shrayam

Kondennulham urhappikka

 

12

Manushyarilum doothanmarilum

Athi-sundaran-aayone

Anudhinam nin divya sounda [ryam

Enn-amodam-aakename.

Hymn 185 - Daivame Vishuddhamaam

Tune: ‘Pleasant are Thy courts’

Meter: D. 7s.

1

Daivame vishuddamaam

Ninte vachanathinnay

Nithyam nin naamathinnu

Sthothram cheitheedunnu njaan

Vedapramaanam thannil

Aadaravodennum njaan

Dhyaanippan aalmaavine

Daanam cheitheedename

 

2

Vishuddha pramaanathe

Snehippathinnay nee en

Chithathe dinam prathi

Shuddheekarikkename

Nin thiruvachanam en

Santhoshamaay naal thorum

Thenilum madhuramaay

Theerenam enikkathu

 

3

Kristhuvin vachanavaum

Aishwaryamaay njnaanathi

Ennil vasippaan sadaa

Thannarulka nin varam

Nin vazhikal sarvvavum

Nin vachanaprakaaram

Njaan kramappeduthuvaan

Nin krupa nalkename

 

4

Paapabodham thaapavum

Paapamochanam athum

Divya samaadhaanavum

Aalmeeka santhoshavum

Dukhathil aashwaasavum

Ksheenathayil shakthiyum

Nin mozhikal moolamaay

nalkenikkanudinam

 

5

Aalmavaalaakunna ee

Divya vachanathaal njaan

Ennarikale ellaam

Vennidenam ennume;

Nin vaakyam vishwasichhu

Jeevichhu dinamthorum

Krishtuvin sworoopathil

Nithyam njaan valaratte

Lyrics 10 - Paradeva Sworgga Puradeva

Paradeva Sworgga Puradeva

Bhoopaalam Aekathaalam

 

1

Paradeva sworgga puradeva-bahu

Varadeva-panka-haradeva-yeshudevaa

 

2

Paralokam vittu-naraloke-oru

Cherubaalan aaya-parasuthane-yeshudevaa

 

3

Aanandame paramaanandame-sada

Aanandame nina-kke vandanam-yeshudevaa

 

4

Halleluyya pithavi-nnalleluyya-nityam

Halleluyya engum-halleluyya-aamen

 

5

Aeloheem thirusuthan i-mmanuvelinnu ee

Lokam paralokam engum hallelu-yyamen

 

6

Sudhaalmaavinum nityam halleluyya-pari

Sudhaalmaavinum ennum halleluyya-aamen

Hymn 337 - Aadya Vivaha Naalil

Tune: ‘The voice that breathed o’er Eden’

Meter: 7.6.7.6.

1

Aadya vivaha naalil

Edanil dhwanicha

Aa mangalya’shirvadam

Innum kelkkunnitha

 

2

Kraisthava dempathimaar

Thammil cherum neram

Visudhanam, threeyekan

Than krupa choriyum

 

3

Santhaana soubhaagyavum

Sneham vishwasavum

Loka sakthikkasaadhyam

Neekkanaikya bandham

 

4

Pithave, nin sannidhyam

Venamee sandarbhe

Aadamin Havvapole

Ee kantha’aakatte

 

5

Rakshaka, ezhunnelli

Yojippikkivare

Deerkha kaalam santhosham

Chernnu vasicheedan

 

6

Visudhaalmave vannu

Assirvadikka nee

Sworgga manavalannu

Manavattiye pol

 

7

Ivar thangal kireedam

Vechangu nin paade

Kristhan manavattiyay

Soubhagyam cheratte.

Hymn 264 - Krooshin Padayaalikal

Tune: ‘We have heard the joyful sound’

Meter: 7.7.7.7.

1

Krooshin padayaalikal

Koodi ingu varuvin

Yeshuvin pingaamikal

Porinnay orunguvin

 

2

Yeshu allo naayakan

Poril paraakrami thaan

Yeshu nal sahaayakan

Dhairyam ekum veeryavaan

 

3

Pedikkenda bhadare

Peyin pada bhramikkum

Odippokum thudare

Naayakan thaan jayikkum

 

4

Aalmaporin vaaline

Aayudhamaay dharippin

Dushtanaam pishaachine

Vetti muri elppippin

 

5

Neethiyin kavachavum

Sathyamaam nadukkettum

Nal vishwaasa khedavum

Shathruvine virattum

 

6

Senayin yahova thaan

Name yorddaan

kadathum Kanaan naattil ethuvaan

Nere avan nadathum

Hymn 259 - Karthan Thanna Nal

Tune: ‘Precious promise God hath given’

Meter: 8.7.8.7. with Refrain

1

Karthan thanna nal vaagdaanam

Aarthanaam sanchaarikkay’

‘Sworggayaathra neele ninne

Njaan nadathaam en kannaal’

Chorus

Njaan nadathaam, njaan nadathaam

Njaan nadathaam en kannaal

‘Sworggayaathra neele ninne

Njaan nadathaam en kannaal’

 

2

Pareekshakalaal jithanaay’

Dhairyamattonaay theernnaal

Ninnil dhwonikketten vili

‘Njaan nadathaam en kannaal’

 

3

Mun kazhinja kaalathode

Nin prathyaashayatteedil

Pinneyum kel envaagdaanam

‘Njaan nadathaam en kannaal’

 

4

Anthyavaayu vannu sheekhram

Mruthyuneramaakumpol

Nin vishwastha naadhan chol kel

‘Njaan nadathaam en kannaal’

Hymn 260 - Karthan Enne Nadathunnu

Tune: ‘He leadeth me’

Meter: L.M. with Refrain

1

Karthan enne nadathunnu

Ethra bhaagyam sworggaashwaasam

Ellattilum evideyum

Than kai thanne nadathunnu

Chorus

Nadathunnaan – nadathunnaan

Than kayyaal maam nadathunnaan

Than pingaami aayeedum njaan

Than kayyaal maam nadathunnaan

 

2

Athidukha madhyathhilum

Edan bhaagya niravilum

Shaanthathil thaan – van kaattil thaan

Than kai thanne nadathunnu

 

3

Karthaa nin kai pidikkum njaan

Paschaathaapappeda pinne

Ennamshathhil thrupthippedum

En daivam thaan nadathunnu

 

4

Loke ente vela theerthhu

Nin krupayaal jayam nedi;

Mruthyu kaalam pedikka njaan

Yorddaanil nee nadathunnu

Lyrics 15 - Halleluyya Halleluyya

Tune: Hindustan

Meter: Roopakathaalam Pallavi

Halleluyya! Halleluyya!

Halleluyya! Aamen

 

1

Anpu thingeedum nal

Anantha pithaave

 

2

Krupa niranjeedum nal

Kristhu karthaave

 

3

Vishuddhi nalkeedum nal

parishudhaalmaave

 

4

Thara suthaalmaavaam

Deiva thriyeka

Lyrics 14 - Vandanam Mahal Vandanam

Tune: Saurashtrom

Meter: Adthaalahaayvu Pallavi

Vandanam mahal vandanam – valiyavanu

Vandanam mahal vandanam

1

Ennennekkum nannayirippavanaayottum

Mandamillathe maa mahina srushtaavinnu

 

2

Nashtamathaaypoya nararaam dushtanmaare

Shistharaakkan vanna jagalppariaalanu

 

3

Durggathikketta maa dushta gunamullore

Salgunaraakkunna satya sudhaalmanennum

 

4

Trithwa pravarthikal sreshtamaay cheyyunna

Sreethwagunam okkum threeyeka naadhanu

Hymn 274 - Pareekshanaal Yeshu

Tune: ‘In the hour of trail’

Meter: 6.5.6.5.D.

1

Pareekshanaal yeshu

Praarthichhen perkkay

Thyajichhu ninne njaan

Vittu pkaayvaan

Nottathaal nirthanam

Njaanilakumpol

Oru vidhathilum

Veezhaathe kaathu

 

2

Mohippichhimpathhaal

Lokam mayakki

Neecha dhanam kaatti

Enne chathichhaal

Kaalvari krooshathum

Gathshameneyum

Pratyakshamaakkenam

En manam munpil

 

3

Snehathaalenne nee

Shikshicheedumpol

Yaagamel veezhthuka

Ninnaashirvvaadam

Yaagaarppanathinkal

Paanapaathrathe

Jadam marachhaalum

Kudikkum manam

 

4

Shavakkuzhi mannil

Njaan veeneedumpol

Athinmel sworjyothiss’

Shobhichheedave

Mruthyu poril ninte

Sathyathhil chaari

Marikkumenne nee

Kaikkol jeevanil

Hymn 212 - Lokare Rakshippanaay

Meter: 7.7.7.7.

1

Lokare rakshippanaay

Eka jaathane iha

Mrutyuvinnu nalkiya

‘Daivam sneham aakunnu.’

 

2

Puthranil vishwasikkum

Martyare shuddham aakkan

Paavanaaviyetharum

‘Daivam sneham aakunnu.’

 

3

Shathru rakshanathinnay

Puthrane mruthyuvinnu

Daanam cheitha thaathanaam

‘Daivam sneham aakunnu.’

 

4

Thanne naam snehichhathin

Munpil name nithyamaay

Snehichhu krupaaluvaam

‘Daivam sneham aakunnu.’

 

5

Martyaraam puzhukkal naam

Athynnatha puthranmaar

Aavaan krupa nalkiya

‘Daivam sneham aakunnu.’

 

6

Nandikettoram name

Nanmakalaal nirachhu

Sarvvanaalum kaakkunna

‘Daivam sneham aakunnu.’

 

7

Paadathinkal vannoru

Paapiyenne mochichhu

Jeevan nalki paalikkum

‘Daivam sneham aakunnu.’

 

8

Ivvidham daiva sneham

Bhoovil aarkkum naavinaal

cholvathinnaavathilla

‘Daivam sneham aakunnu.’

Hymn 261 - Aalmaavaam Vazhikaatti

Tune: ‘Holy Spirit, faithful Guide’

Meter: 7.7.7.7.D.

1

Aalmaavaam vazhikaatti

Enna sada nadathi

Kondupokum vanathil

Koode saavadhaanathil

Ksheenare santhoshippin

Than impamozhi kelppin

Sanchaari nee koode vaa

Cherkkaam ninne veettil njaan

 

2

Ullam thalarnnettavum

Aashayatta neravum

Krooshil raktham kaanichhu

Aashwaasam nalkeedunnu

Shudhaalmaavin prabhayil

Njaanolikkum nerathil

Shatrushalyamonnume

Pedikkenda engume

 

3

Sathya sakhi thaan thanne

Sarvvada en sameepe

Thunaykkum nirantharam

Neekkum bhayam samshayam

Kaattugramadikkilum

Irul kanatheedilum

Sanchaari nee koode vaa

Cherkkaam ninne veettil njaan

 

4

Aayushkaalathinnantham

Chernnaarthi poondaneram

Sworgga chintha maathrame

Aekamennaashrayame

Thaan maathram aa nerathum

Enne aazham kadathum

Sanchaari nee koode vaa

Cherkkaam ninne veettil njaan

Lyrics 13 -Naadhane En Yeshuve

Tune: Hindustan Aadithaalam

1

Naadhane en yeshuve

Haalleluyya – Amen

 

2

Thaathanaam en daivame

Haalleluyya – Amen

 

3

Maa parishudhaalmaave

Haalleluyya – Amen

 

4

Daivame threeyekane

Haalleluyya – Amen

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 75    

 

1. Daivame, njangngal ninakku sthrothram cheyyunnu; njangngal ninakku sthrothram cheyyunnu; ninte naamam atuththirikkunnu.  njangngal ninte athisayapravrththikale ghoshikkunnu.

2.   Samayam varumpol njaan nerote vidhikkum.

3.   Bhoomiyum athile sakala nivaasikalum urukippokumpol njaan athinte thoonukale urrappikkunnu.

4.   Dambham kaattaruthennu Dambhikalotum kompuyarththaruthennu dushtanmaarotum njaan parrayunnu.

5.   Ningngalute kompu melottu uyarththaruthu; Saathyaththote samsaarikkayumaruthu.

6.   Kizhakkuninnalla, patinjnjaarruninnalla, thekkuninnumalla uyarchchavarunnathu.

7.   Daivam nyaayaadhipathiyaakunnu; avan oruththane thaazhththukayum matoruththane uyarththukayum cheyyunnu.

8.   Yahovayute kayyil oru paanapaathram untu; veenjnju nurekkunnu; athu madyamkontu nirrenjnjirikkunnu; avan athilninnu pakarunnu; bhoomiyile sakaladushtanmaarum athinte mattu valichchukutikkum.

9.   Njaano ennekkum prasthaavikkum; yaakkobinte daivaththinnu sthuthipaatum.

10.  Dushtanmaarute kompukalokkeyum njaan murrichchukalayum; neethimaanmaarute kompukalo uyarnnirikkum.

Lyrics 337 - Parane thiru

 

Parane thiru-mukha-shobhayin

Kathirennude hridhaye

Niravan kripa-yarulenamee

Divasa-arambha samaye

 

1

Irulin belam-akhilam mama

Nikade ninnangozhivaan

Paramananda jayakanthiyen

Manatharinkal pozhivan- Para..

 

2

Puthu-jeevanin vazhiye mama

Charanangal-innurappaan

Athishoabhitha karunaghana-

Miha mamvazhi nadatthan-Para

 

3

Hridaye thirukaram-ekiya

Paramamritha jeevan

Prathivasaram valarnnettavum

Bala-yukthamai bhavippan-Para

 

4

Paramaviyin thiru-jeevanin

Mula-yeeyenil valarnni-

Ttarisanchaya naduvil ninte

Gunashakthikal vilangan- Para..

 

5

Maranam vare samarangana-

Mathil njan nilaninni-

Ttamarcheythente nilakakkuvan

Thava-sakshiyayirippan- Para..

 

6

Amithananda sukhashobhana

Nilaye vannang-anavan

Avidennude priyanodotthu

Yugakaalngal vasippaan- Para..

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 76   

 

1. Daivam yahoodayil prasiddhanaakunnu; avante naamam yisraayelil valiyathaakunnu.

2.   Avante kootaaram Saalemilum avante vaasasthhalam seeyonilum irikkunnu.

3.  Avitevechchu avan villinte minnunna ampukalum parichayum vaalum yuddhavum thakarththukalanjnju.

4.   Saasvathaparvvathangngalekkaal nee thejassum mahimayum ullavanaakunnu.

5.   Dhairyyasaalikale kollayittu avar nidra praapichchu; paraakramasaalikalkku aarkkum kaikkaruththillaathepoyi.

6.   Yaakkobinte Daivame, ninte Saasanayaal therum kuthirayum gaadanidrayil veenu.

7.   Nee bhayangkaranaakunnu; nee onnu kopichchaal thirumumpaake nilkkaakunnavan aar?

8.   Svarggaththilninnu nee vidhi kelppichchu; bhoomiyile saadhukkaleyokkeyum rakshippaan

9.   Daivam nyaayavisthaaraththinnu ezhunnetappol bhoomi bhayappettu amarnnirunnu.

10.  Manushyante krodham ninne sthuthikkum nischayam; krodhasishtaththe nee arekku kettikkollum.

11.  Ningngalute Daivamaaya Yahovakku nerukayum nivarththikkayum cheyvin; avante chutumulla ellaavarum bhayankaranaayavannu kaazhchakontuvaratte.

12.  Avan prabhukkanmaarute praanane Chedichchukalayum; bhumiyile raajaakkanmaarkku avan bhayankaranaakunnu.

Hymn 213 - Sneham Aakunna Pithaave

Meter: L.M.

1

Sneham akunna pithaave,

Sneham aakunna puthrane,

Snehamaam vishuddhaalmave,

Sneham enikku nalkuka

 

2

Poornna hrudayathodum en

Poornna manassaalmavodum

Poornna shakthiyodum ennum

Ninne njaan snehikkename

 

3

Yeshu enne snehichha pol

En sahodarare njaanum

Snehichheeduvan karthane

Sarvvada krupa nalkuka

 

4

Shatrukkale snehichhu njaan

Mitrangale pol avarkku

Santhatham nanma cheivaan nin

Chintha nalkenam enikku

 

5

Dooshanam parayaatheyum

Dosham kanakkidaatheyum

Sarvvavum proppan divya

Sneham enikku pakaruka

 

6

Naavinaal alla sneham en

Jeevithathhil vilanguvaan

Santhatham yeshu rakshakan

Antharange vaazhename

Lyrcs 340 - Innu pakalilenne

 

1

Innu pakalilenne

Nannay-anugrahicha

Mannavaa sthuthi nina-

Kkennekkum cheythidunnen

 

2

Sarvashakthiyulla nin

Chirakin keezhadiyane

Sarva neravum raaja-

Rajane kaatthukolka

 

3

Ee divasam njaan cheytha

Dosham-akave ninte

Preethiyerum makane

Ortthu kshamikka devaa!

 

4

Innu njaanurangum mu-

Npanyoona manassakshi

Ninnodum janatthodu-

Mundavan thunaykka nee

 

5

Maranam nirmmala shayya-

Shayana nirbhayamayi

Sadaram thonnumaren

Daivame padippikka

 

6

Kaahala dhwani kettu

Vegam nin mahatwatthe

Kanman njan kothikkunnu

Karuna-varidhe devaa!

Lyrics 453 - Ennakame varika shree-manu

 

Ennakame varika shree-manu [velaa

Nin mozhipole- mannavane nee- Enna

 

1

Nin vilikettu vathilin poottum [Njan

Thurne-nezhunelleeduka vegam- Enna

 

2

Ninn-adhikaram-ennilennekkum-

Mannavane Nadatthe -ndunnathi [nnayi- Enna

 

3

Ennodukoode- nee vasikkame-

Nunmayam vakku nee thannayathu pole- Enna

 

4

Ennil neeyennum rajanayi-vanu

Ninnude jeevanilenne valarttha [nai- Enna

 

5

En valankai-mal-nee pidichenne

Unnatha-naadathinolam-nadatth [aanum-Enna

Hymn 215 - En Priyante Sworam

Meter: S.M.

1

En priyante sworam

Impam enikkathu,

Than thiruvachanam moolam

Ennum kelkkunnu njaan

 

2

En priyante sworam

Ampode nalkunnu

En paapathinnu mochanam

Njaan pizhacheedumpol

 

3

En priyante sworam

Njaan dukhikkunneram

Sadayam tharunnenikku

maadhuryaashwaasathe

 

4

En priyante sworam

Ekeedunnu sukham

Rogathaal valayunnoru

dehathinneppozhum

 

5

En priyante sworam

Ente prayaasangal,

Aavashyangal ksheenathayum,

Sarvvam theertheedunnu.

 

6

En priyante sworam

Ennum nadathunnu

Enne ee lokayaathrayil

Thannaalmaavinaale

 

7

En priyante sworam

En ullinnaanandam

Mannil njaan jeevikkumpozhum

Ennum ennekkume

Lyrics 104 - Shutdha roohaye varika

 

Shutdha roohaye varika – pari

Shutdha varam tharika

 

Sudhathaum veli-valpavumillatha

Marthyan mathiketa njan sarva

Budhi viseshathin moolam niallo

Badhappedunnadiyan - Shudha....

 

Etam maduri-kappettathimaunamam

Neetturava- yozhu kum- kathir

Ootti adiyanne thetti valarthuka sudha

Uthama loake ninnu – Shudha....

 

Uthamaswasa- pradane athma

Nithyananda virunne praya-

Thnathinteyum viyarpinte-yum sathyamam

Swasthathaye ihathil - Shudha..

 

Ninnil viswasiya-mennude- aathmathil

Unnatha nin snehamam- agni

Yinnujwalichidu-kil adiyen bahu

Dhanya-nayidumello- Shudha..

 

Jeevitha kalam nee enne sahayikka

Daivame nin kripayal- ente

Jeevan pirinja pin-Daiva lokatthil njaan

Vazhvan anugrahikka-Shudha..

Hymn 214 - En Priyan Enikkullavan

Meter: C.M.

1

En priyan enikkullavan

Enne veendeduppaan

Paapalokathhil vannu thaan

Shaapa mrutyu ettu

 

2

En priyan enikkullavan

Anna vasthraadikal

Thannu dinam thorum avan

Enne paalikkum

 

3

En priyan enikkullavan

Njaan ksheenikkum neram

Thaangunnenne premamode

Thankakarangalil

 

4

En priyan enikkullavan

Njaan dukhicheedumpol

Than mukhaprasaadam athaal

Sammodam nalkunnu.

 

5

En priyan enikkullavan

Than prmaanangalaal

Neethi vazhikalil enne

Nithyam nadathunnu

 

6

En priyan enikkullavan

Ennil vashichhavan

Thannodanuroopan akku(nnu’)

Enne anudinam

 

7

En priyan enikkullavan

Swontham avannu njaan

Mrutyu shesham vaazhum njangal

Mokshe ennennekkum

Hymn 182 - Daivame Thiruvachanam

Meter: L.M.

1

Daivame thiruvachanam

Divasavum paddippaanaay

Ninnaalmaavin prakaashathe

Enmel nee udippikkuka.

 

2

Vedathile vaakyangale

Njaan dinam thorum dhyaanichu

Nin vishuddhamaam hithathe

nithyamarivaanarulka

 

3

Paavanamaam nin mozhikal

Njaan snehicheedunnathinnu

Vishudhaaviyaaleppozhum

Nee sahaayam ekename

 

4

Paapam cheytheedaathirippan

Nin pramaanathe hrudaye

Samgrahippathinnenikku

Nin krupaavaram nalkuka

Hymn 257 - Ennidayan Yeshuve

Tune: ‘Weil ich Jesu’

Meter: 7.7.8.8.7.7.

1

Ennidayan yeshuve,

Enne nee nadathunnu

Meghasthambham kondum ninte

Agnithooninaalum ellaam

Aapathilninnum sadaa

Raappakal kaakkunnu nee

 

2

Nin kaavalil paarkkunnen

Bhaagyavaanaayanwaham

Nin niravil ninneppozhum

En muttukal aasakalam

Therthu thanneedunnu nee

Ethra nalla rakshakan

 

3

Ennude apekshaye

Nee nalkaathirikkumpol

Ninnodanjeeduvaanum

Enne thanne thaazhthuvaanum

Nin krupaadaanathe nee

Anpodarulename

 

4

Kunjaadukaleyum nee

Nin marvvil chumakkunnu,

En karangalaale ennum

Thaangunnu veezhaathirippaan,

Nin sneham kshanamprathi

Aaswadiheedatte njaan

Hymn 183 - Krishtuvinte Suvishesham

Meter: 8s. 7s.

1

Krishtuvinte suvishesham

Lokam ellaam jayikkum

Sakala raajaakkanmaarum

Athine pramaanikkum

 

2

Maranathin bheethiyeyum

Aalmadukham koodeyum

Paapathinte shakthiyeyum

Thaazhthi neekkikkalayum

 

3

Rakshithaavinte munpaake

Ippol thanne varuvin

Ningal ottum shankikkate

Kristhuvine vandippin

 

4

Krishtuvinte suvishesham

Lokam ellaam jayikkum

Ennumaathram allathaanum

Krishtu vegathil varum

 

5

Meghathil than dootharodum

Koode kaanum avane

Appol thante sathya shishyar

Ettavum shanthoshikkum

Hymn 216 - Kelkka Ente Aalmaave

Tune: ‘Hark! my soul, it is the Lord’

Meter: 7.7.7.7.

1

Kelkka ente aalmaave

Yeshu manassalinju

Chodikkunnu hey paapee

Snehikkunno nee enne?

 

2

Aadiyinkal njaan thanne

Thiranjeduthhu ninne

Aadyam ninne snehichhu

Pinne ninne rakshichhu

 

3

Petta thalla kunjine

Marakkunnathengine?

Aval maranneedilum

Ninne ennum njaan orkkum.

 

4

Ninne ente mahathwom

Vegathil njaan kaanikkum

Ennal aayathil munpe

Ninne shudhhi aakkenam

 

5

En simhaasanathinmel

Vegathhil nee irikkum

Njaan veendadutha paapee

Snehicheedunno enne?

 

6

Ente sneham karthaave,

Ethumillayenkilum

Krupayaalathine nee

Varddhippikkumaaraaka.

Hymn 217 - Yeshu Sneham Orthorthu

Tune: ‘Let us sing of His love once again’

Meter: 9.9.9.9. with Refrain.

1

Yeshu sneham orthorthu paadaam

Shaashwatham ee sneham nisthulyam

Kunjaattin raktham orthum gaanam

Modamode paadaam enaalum

Chorus

Vegam naam chernneedum

Bhagiyeriya aa theerathhu

Vegam naam chernneedum

Bhagiyeriya aa theerathhu

 

2

Venma poondu sukhppetteedaam

Jeeva nadiyil kulichheedil,

Nithya jeevanum santhoshavum

Datham ee rakthathaal sworggathil

 

3

Kristhu naamam naam kelkkumpole

Hruthhil jaathamaam maa santhosham

Poorthiyaavatho sworggathil naam

Ethi than sthuthipaadeedum naal

 

4

Anthya swosthatha praapippolom

Kaanthannayihe jeevikke naam

Swosthatha sorgge labhyam appol

Bhaagyavaanmaarude panthiyil

 

5

Loka vaasam cheyyum naal okke

Eka lakkakanam vishuddhi

Labhyamaavan thrukkayyil ninnu

Shobhayeridum pon kireedam

Hymn 218 - Haa Ethra Modam

Tune: ‘I am so glad that our Father in heaven’

Meter: 10.10.10.10. with Refrain.

1

Haa ethra modam en sworgga thaathan

Chollunnu than sneham than vedathhil

Kaanunnathil njaan vismaya kaaryam

Yeshuvin sneham athi vishesham

Chorus

Ethra modam-thaan snehikkunnu

Snehikkkunnu-snehikkunnu

Ethra modam-thaan snehikkunnu

Snehikkkunnenneyum

 

2

Thanne njaan marannu odiyaalum

Enne thaan athyantham snehikkum

Than snehakaikalilekkodum njaan

Yeshu than snehathhe ortheedumpol

 

3

Yeshu snehikkunnenne ethrayum

Snehicheedunnavaneyum ee njaan

Sworggam thaan vittirangi snehathaal

Krroshil marichhathum than snehathaal

 

4

Vishraamam ereyundeeyurappil

Aashrayathaalunu vaazhvum thannil

Yeshu snehikkunnennuchharikkil

Sathaan bhayannitha paanjeedunnu

 

5

Maa raja soundaryam njaan kaanumpol

Paattonne paadaan enikkullenkil

Nithathayil ente patteevvannam

‘Yeshu snehikkunnithenthaascharyam!

Psalms (Sangeerthanam)

Psalms 73:

1. Daivam yisryayelinu, nirmalahrudhayamullavarkkuthanne, nallavan aakunnu nishchayam.

 

2. Ennal ente kalukal ekadhesham idari; ente kaladikal ekadesham vazhuthipoyi.

 

3. Dushtanmarude saukyam kandittu enikku ahangarikalodu asooya thoni.

 

4. Avarkku vedana ottum illallo; avarude deham thadichurundirikkunnu.

 

5. Avar marthyarepole kashtathil aakunilla; mattu manushyare pole badikkapedunathumilla.

 

6. Aakayal dambham avarkku malayayirikkunnu; balalkkaram  vasthrampole avare chuttiyirikkunnu.

 

7. Avarude kannukal pushtikondu unthinilkkunnu; avarude hrudhayathille niroopanangal kavinjozhukunnu.

 

8. Avar parihasichu dushtathayode bheeshani parayunnu; unnathabhavathode samsarikkunnu.

 

9. Avar vaayu aakashatholam uyarthunnu; avarude naavu bhoomiyil sangarikkunnu.

 

10. Athukondu avar thante janathe ithilekku thirikkunnu; avar daralam vellam valichu kudikkunnu.

 

11. Daivam engane ariyunnu? Athyunnathanu arivundo? Ennu avar parayunnu.

 

12. Ingane aakunnu dushtanmar avar nithyam swasthatha anubhavichu sambathu vardhippikkunnu.

 

13. Ennal njan ente hrudhayathe shudheekarichathum ente kyakale kuttamillayimayil kazhukiyathum vyerthamathre.

 

14. Njan idavidathe badhithanayirikkunnu; ushasuthorum dhandikkappettum irunnu.

 

15. Njan ingane samsarippan vicharichengil itha, njan ninte makkalude thalamurayodu droham cheyummayirunnu.

 

16.  Njan ithu grahippan niroopichappol enikku prayasamaayi thoni,

 

17. Oduvil njan daivathinte vishudamanthirathil chennu avarude antham enthakum ennu chindhichu.

 

18. Nishchayamayi nee avare vazhuvazhuppil nirthunnu; nee avare nashathil thalliyidunnu.

 

19. Ethra shenathil avar shoonyamayi poyi! Avar merulchakalal ashesham mudinjupoyirikkunnu.

 

20. Urarumbol oru swapnathepole karthave, nee unarumbol avarude roopathe thucheekarikkum.

 

21. Ingane ente hryudhayam vesanikkayum ente antharangathil kuthukollukayum cheythappol

 

22. Njan pottanum onnum ariyathavanum aayirunnu; ninte munbil mrugampole aayirunnu.

 

23. Enittum njan eppozhum ninte adukkal irikkunnu; nee enne valamkykku pididichirikkunnu.

 

24. Ninte aalochanayal nee nne nadathum; pinnethethil mahathwathilekku enne kaikollum.

 

25. Swargathil enikku aarullu? Bhoomiyilum ninneyallathe njan onnnum aagrahikkunnilla.

 

26. Ente mamsavum hrudhayavum sheyichupoyirikkunnu; daivam ennekkum ente hrudhayathil nte parayum ente ohariyum aakunnu.

 

27. Itha, ninnodu akannirikkunnavar nashichupokum; ninne vittu parasangam cheyunna ellavareyum nee samharikkum.

 

28. Ennal daivathodu aduthirikkunnathu enikku nallathu; ninte sakala pravarthikaleyum varnikkendathinu njan yehovayaya karthavine ente sangethamakkiyirikkunnu.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalms 74:

 

1. Daivame, nee njangale sadakalathekkum thallikalanjathu enthu? Ninte mechalpurathe aadukalude nere ninte kopam pukayunnathu enthu?

 

2. Nee pandupande sambadicha ninte sabhayeyum nee veendedutha ninte avakashagothratheyum nee vasichuponna seeyon parvathatheyum orkkename.

 

3. Nithyashoonyangal ilekku ninte kaladi vaykkename; shathru vishudhamanthirathil sakalavum nashippichirikkunnu.

 

4. Ninte vyrikal ninte samagamanasthalathinte naduvil alarunnu; thangalude kodikale avar adayalangalayi nattiyirikkunnu.

 

5. Avar marakkottathinmel kodali ongunathupole thoni.

 

6. Itha, avar mazhukondum chuttikakondum athinte chithrapanikale aakappade thakarthukalayunnu.

 

7. Avar ninte vishudhamandirathinu thee vechu; thirunamathinte nivasathe avar idichunirathi ashudhamakki.

 

8. Naam avare nashippichukalaka ennu avar ullamkondu paranju. Deshathil daivathinte ella pallikaleyum chuttukalanju.

 

9. Njangal njangalude adayalangale kanunilla; yathoru prevachakanum sheshichittilla; ithu ethratholam ennariyunnavan aarum njangalude idayil illa.

 

10. Daivame, vyri ethratholam nindhikkum? Shathru ninte namathe ennekkum dhushikkumo?

 

11. Ninte kai, ninte valamkai nee valichu kalayunnathu enthu? Ninte madiyil ninnu athu eduthu avare mudikkename

 

12. Daivam purathaname ente rajavakunnu; bhoomiyude madhye avan raksha pravarthikkunnu.

 

13. Ninte shakthikondu nee samudhrathe vibhagichu; vellathilulla thimingalangalude thalakale udachukalanju.

 

14. Livyadhan te thalakale nee thakarthu; maruvasikalaya ganathinu athine aaharamayi koduthu.

 

15. Nee uravum ozhukkum thurannuvittu, mahanadhikale vattichukalanju.

 

16. Pakal ninakkullathu; ravum ninakkullathu; velichatheyum sooryaneyum neee chamachirikkunnu.

 

17. Bhooseemakaleyokkeyum nee sthapichu; nee ushnakalavum sheethakalavum niyamichu.

 

18. Yehove shathru nindhichirikkunathum moodajathi thirunamathe dhushichirikkunnathum orkkename.

 

19. Ninte kurupravine dushtamrugathinu elppikkaruthe; ninte eliyavaeude jeevane ennekkum marakkaruthe.

 

20. Ninte niyamathe kadakshikkename; bhoomiyile andakarasthalangal sahasanivasangalkondu nirangirikkunnu.

 

21. Peedithan laggichu pinthiriyaruthe; eliyavanum daridranum ninte namathe sthuthikkatte.

 

22. Daivame, ezhunettu ninte vyavaharam nadathename; moodan ninne nindhikkunathu orkkename.

 

23. Ninte vyrikalude aaravam marakkaruthe; ninte ethiralikalude kalaham eppozhum pongikondirikkunnu.

Lyrics 213 - Vishudh aatmaave

1

Vishudh-aatmaave

Shudheekarikkum deva

Ashudhi neekkuvathinnai

Varanamioopol

 

2

Ashuddhi neengumvannam

Kulippikkuvaan

Vishuddhathmaa ninakathre

Kazhinjidunnu

 

3

Shisukkalodalivulla

paramane yee

Shishukkale konduvarunu-

Ninarike

 

4

Shisukkale ninakkullha

Vakayaayeettu

Pathikka ninnadayaala

Mathi rahasyam

 

5

Yeshuvinte thiruchanku

Thurhannozhukum

Vishudha rakthatthekkondu

Thalhitcheedenham

 

6

Pithaa-suthaaviyaam

Daivamithu samayam

Shisukkale rakthatthekkondu

Thalichidenam

 

7

Janippikka puthuthai

Shisu-kkale nee

Jwalippikka thava

Snehami- varilippol

 

8

Ihatthilivare kaatthu

Paripaalichu

Mahathwa deshatthil idam

Kodukkename

Hymn 219 - Enneshu Than Vila

Tune: ‘I love to think of the Heavenly Land’

Meter: 9.6.9.6. with Refrain.

1

Enneshu than vila theera sneham

Aarkku varnnikkam

Thannanthike chernnangaayatharinjorkku

Thaan saadhyam

Chorus

Yeshuvin sneham Aascharya sneham

Yeshuvin sneham Aascharya snehame

 

2

Maa paapiyennude doshathe

Theerthaamodam nalki

Paapaandha shakthiye vennidaanu-lla

Aalmaavum nalki

 

3

Than naamam chollunnathethra modam

Ennakathaaril

Vannu avan chintha enkileppol

undaamaanandam

 

4

Ippariladhika dukhamennil

Neridumpol njaan

Thal paade cherumpol okke

Vegam poymarayunnu

 

5

Kaanaathone kandittanandicheedunnu

Njaanippol

Kaanaam mukha mukhamennurachhu

Kaathirikkunnu

 

6

Mal praana naadhante shabdom

Kaathinethra mohanam

Eppozhum karthanodonnay’

Paarppanathre en manam

 

7

Vishwaasamodalpa naalihe njaan

Paarthanantharam

Yeshu kondupokumenne than

Pithaavin vedathil

Hymn 258 - Nin Karunakal Karthaave

Meter: C.M.

1

Nin karunakal karthaave

Valare aakunnu

Ivaye orthu sadaa njaan

aascharyappedunnu

 

2

Njaan shishuvaayirunnappol

Nee enne paalichhu

En yovvanathil nee thanne

Ettam sahaayichhu

 

3

Njaan rogi aayi kidannappol

Aashwaasam nee thannu

Papa dukhathil ninnu nee

Enne viduvichhu

 

4

Ee ayusulla naal okke

Ninne njaan pukazhthum

Mellokathil karthane njaan

Ettavum sthuthikkum

 

5

Ninakku sthuthi daivame

Ennekkum njaan paadum

Ninne sthuthippan nityathwom

Porathathaayeedum

Hymn 272 - Ente Thozhare Kodi

Tune: ‘Hold the fort’

Meter: 8.5.8.5.with Refrain.

1

Ente thozhare kodi kaan

Veezhunaakaashe

En sahaaya sena varunne

Jayam thanne

Chorus

‘Kotta kaappin’ yeshu chollunnu

‘Varunnu njaan’

‘Nin krupayaal kaakkam’ e(nn’)

Utharamaay cholleen

 

2

Sreshta sainyam erunnu mun

Saathaante cholkeezh’

Shakthimaanmaar veezhunne chuttum

Bhayathinkeezh’

 

3

Thejassin lakshyathe kaanmin

Kaahalam kelppin

Sainyanaadhan naamathil jayam

Ripukkalmel

 

4

Ghora yuddham neendennaalum

Koottarundu hey

Sainyanaadhal mun varunnu

Modam koottare.

Lyrics 212 - Ee cherupaitha

 

Ee cherupaitha(ngale)line

Eettukolka Eshow!-

 

Paaril shishu-vay vanna

Paranae rakshakarnae!

 

1

Pandu baalare kaiyi-

ledutth- anugrahichone!

Paithangal enmun varaan

Viduvin ennurachone! -Ee

 

2

Baalakarodu sneham

Eriya nal pithaave!

Pakshatthod-eebaalare(ne ye)

Thiruputhra(na,thriya)kkename -Ee

 

3

Baalarkkum moksha bhagyam

Orukkiya rakshakane!

Balicheythu baalarkkaayum

Maricha deiva kunjaade !- Ee

 

4

Snanatthode visudhathmaave

Arulhename

Nalla nanmakkala (kana, kala)yi

Valhartthi paalikkaenhamae- Ee

Lyrics 211 - Vannaavasikkuka

Vannaavasikkuka-

Vishuddhatmave!

Swarggeeya prave!

Shishuvinmel

 

Snapakanam aathmave-

Snaanam cheyka paraa

Snaanamam ninnbhishekameepaithalil

Danamathakename gunavane- Vannaa

 

1

Ee shishuvinnude manakurunnil

Yeshu naadhan naamamezhuthename

Krooshile swaroopatthevaraykename

Naasham-aakathirippaan

Daasan than vesham poonda-

Yeshu swabhaavatthe

Papiyilezhuthuka-divyaviralinal

Papa swabhavamathakeyakatti

nee- Vannaa

 

2

Jeevan vazhi sathyavum- aakum

eshu than

Jeeva mozhi paddhichu ee

shishu thante

Jeeva kaalam kazhippan

Sathyam kondara-ketti-Mrithyu

than-vayilninnu

Paalanam cheyyukabalanamivane

Chelodu kaniyuka Malakanneeduvan-

Vannaa

 

3

Kristhante kodikkeezhilninnudairyamai

Utthama por cheyyuvaankodukkename

Nitya balamivanu-maranamvare

Sathay seva cheyvaanum

Eattitt-ulludanpadi kaatthukolluvan kripa

Aruluka parane karshanamay

Pada-poruvathinum kripa

Viravodu vegam-Vannaa

Lyrics 210 - Kartthane ee dinam nee

1

Kartthane ee dinam nee

Kripayodee sabhaye

Kadaakshikkename

Nee daya-yode vannu

Ninn aashivvadam thannu

Santhatham paalikka(2)

Namo nama namo nama (2)

Santhatham paalikka

 

2

Aashu nee nin mandire-

Aagamichu njangalil

Aavasikkaenhamae! (2) !

Nin kripayil valartthi

Naalkku-naal shudharaakki

Nin-raksha nalkuka (2)

Namo nama(2)

Kaatthu kondeeduka

 

3

Nin vakyam hritthillaashu

Muda somgrahitcheedaan

Nalka roohaaye(2)

Nee bhakthar-aakkittheertthu

Thaalparyatthode nithyam

Kaathukondeeduka(2)

Namo nama(2)

Kaatthukondeeduka

 

4

Naadhane nee-thwadeeya-

Kaaloch-anayinkeezhil

Nadattheedename(2)

Pinnatthe nila tharaan

Mahathwatthinkalekku

Kaikkondeedaname(2)

Namo nama(2)

Kaikkondieedename

Hymn 273 - Rakshaavallabhan Kristhan

Tune: ‘We are soldiers of Christ’

Meter: 12.9.12.9.

1

Rakshaavallabhan kristhan poraalikal naan

Kurissham kodi nivirnnithaa

Por cheika dharmmam than vishwastha

dheeraraay

Vairikal saathaan jaddam lokam

 

2

Ore vishwaasa prathyaashayaalevarum

Sodarar gunam onnay ninnum

Yeshu naamathil ninda vahikkunneram

Thiru krooshine dhyaanikkum naam

 

3

Krupaykkum vilikkum kurisshadayaalam

Labhochhorethra snaanathil naam

Vrutham kaappaan ksheenarum shaktharaavolom

Divyamathre aayudhavarggam

 

4

Shathru kopikkilo bheethi bhaavikkilo

Udan thayyaaray ethirkkum naam

Mukhasthuthi bheeshani soothrangalaalo

Kudungeedaathe poridum naam

 

5

Jada mohaadikaladakki jayichhum

Adima paapathinnaakaathe

Hrudayamathil shuddhaalman vyaaparichhum

Nedum aalma swaathanthryam muda

 

6

Nayikkaam bhooripaksham nokkum jeevitham

Loka snehathinnakkinimel

Sworggamathodum thaathanodum nirantham

Nammodum sathyam naam paalikkum

 

7

Kristhu kaattum vazhi nadakkil thozhar naam

Dhairyappeduthuvin anyonyam

Por ozhikkil keezhadangil avamaanam

Unarnnum praarthichhum por cheyyum

 

8

Porin ksheenam shodhana kaaddinyamappol

Daivashakthya jayam nischayam

Pithrudeshe shaktharaay mudi choodumpol

Mahal bhaagyam avarnnaneeyam.

Lyrics 216 - Sevicheedum ninne njan-

 

Sevicheedum ninne njan-enn

Sevichidum ninnenjan Yeshuve

 

1

Jeevanenikkai krooshsil- Vachu thannen

Jeevane veendeduttha prana nadha

 

2

Deham dehi aathmam ekamay thannu-ninne

Snehamai sevacheyvan-thanin kripa-

 

3

Papam vedinjulla- pavana jeevitham

Paapahara njan cheyvaanthuna -ykenam

 

4

Nin kannal-enne nee vazhinadatthenam

Nin karatthalenne nee thangee danham

 

5

En hridayam ithaa-Mannavan Yeshuve

Nin aviyaal nirekka ninsevakkay

 

6

Lokam jadam pishachodu por cheythu njan

Nin kodikkeezhil ninnu jayamkollum

Lyrics 215 - Yeshuve! daasaraakum

 

Yeshuve! daasaraakum Njangale- anugrahikka! ninte

Aasheervadam-ekeeduka!

Njangalil-innum-ennum- Yeshu...

 

1

Ninnude aathmaave nee Njangalilekk-ayekka

Vannavan njangalin-mel aava-sicheedename- mahaa

Unnathanaam-eshu devaa Nalvara daayakane- Yeshsu...

 

2

Ninnude kodiyathinte Keezhilirunnu njangal

Mannidam kaayamodum mannidaraajanodum-yuddham

Ennume cheytheeduvanai nin bhadarakename- Yeshu...

 

3

Nin thiru krooshu njangal Kodi-yadayaalamai

Santhatham kayyil-enthi Pin-thiriyaathe ninnu- mahaa

Andhakaraa-dhipathiyin vanthalaye thakarppaan- Yeshu...

 

4

Thri-kkaram neetti njangal shirassathil vekkename

Thakkathaayulla vaazhvee makkalkk-arulename-ninte

Pokkamullo-raasanatthin melirunn-ee-dinam nee- Yeshu...

 

5

Ninnude aaviyaal nee Njangale jaatharaakki

Pon-erushalemathil vannidum nalvareyum-yeshu

Mannane ninaviyal nee Kattheedukinnu-mennum- Yeshu....

Lyrics 214 - Rakshakan raajaavaai

 

Rakshakan raajaavaai vaazhum

Ikshanam muthalennum entehridaye

 

1

Aadhipathyam avante

Tholinmel vahich-ente

Anthar-bhaagatthil sarva

Koanukalilum- Raksha

 

2

Enne keezhamartthuna

Ella vairikaleyum

Vennu nimishamthorum

Ennil saanandam- Raksha

 

3

Chinthechakall-akhilam

Santhatham vishudhamaam

Than thiru hithatthin keezh-

Kondu-vannennil- Raksha

 

4

Kelkkunna-varkku kripa

Labhyamaayeedaan nalla

Vaakkukal sadaa naavil

Thannu yennullil- Raksha

 

5

Thannude kurishathill

En swayatthe tharhachu

Ennude hridayatthin

Simhaasanatthil- Raksha

 

6

Ponvelli muthalaam-en

Sarva swatthu-kondum than

Ponnishta-prakaaram cheythe-

Nnil eppozhum- Raksha

 

7

Santhosham sukhavum-en

Amsham-aayidumpozhum

Santhaapam sahikkunna

Kaalatthilumen- Raksha

Lyrics 339 - Innu pakal muzhuvan

Innu pakal muzhuvan
Karunayodenne-sukshichavane!
Nandiyode thirunamathinnu
Sada vandanam cheythedunnen
1
Anna vastradikalum
Sukham belamennivakal- sama
Thannadiyane nithyam [stham
Potteedunna unnathanee para
[ne- Innu...
2
Mannnidam thannilinnum pala
Khinnaraymevidumpol [janam
Ninnadiyanu sukham
Thanna kripa vandaneeyam par
-ane- Innu...
3
Thettukuttangalennil
Vannathalavatta ninte kripayal
Muttum kshamikkename
Adiane uttu snehipavane-Innu....
4
En karuneshanude
Balamezhum thanka namame
Sanketha pattanamam [nikke
Athilaham shankaennye vasikkum-
Innu...
5
Vallabhan neeyurangaathe
Ninnenne nallapol kattheedum
Illa ripuganangalkka- [pol
Dhikaramallelpedu ttheedu
vaan- Innu
6
Shanthathayodu kartthaa thiru
Munpil chanthamayinn-urangi
Santhoshamod-unaranam
Njan thirukanthi kandullasippan-
Innu

Lyrics 56 - Veenal seeynan kumaari thaanhaal

Veenal seeynan kumaari thaanhaal azhalaazhiyil

praanhanaa dhante thirumaeni krooshlnmael kadu, - Veenal

 

1

Kaanhunnithaarayyo en praanhanaadhano krooshsil

Aanhimael thoongunni the-nnaanandamo

Njaanini poakJnna-thengoa idam

Kaanhunnillenikkayyo kaanhunnile

Manuvaelane enne thaane vittu nee poayo

maanassatthinkalidi

veenhaeyennagalari - Veenal ...

 

2

Manna! kripaakkadale ennullha-murukunne

Erineyanpoadu noakkeedunnathaale

Enniil praemattheeyayyo nannaayi jwalippikkum thri-

kkannhenthayyo thiru mun vannu ninnum

Onnupoalum noakkaathe nannaayadatchirikku-

nnennangavahl cholliyum kannher chorinjum  konduc - Veenal ...

 

3
Arumayoadenne mutthum thiruvaayil ninnozhuki

Varunna thaenum paalumaam parama bhoajyam

Paripoornnhamaayppaidaah am viravoadozhichennulil

Paramaanantham tharumae parama kaanthaa

Aruma kaanthaa uhl venthu thirumunnithaa ninnu nln

Thiruvaayadanjathenthe- nnalariyalarikkondu - Veenal ...

 

4

Ennil vechittulloru-ninullile priyatthal

Kanne priye! en-prave! ennu cholli

Enniru kannangalli!-vannu chumbanam cheythu

Ennullathellam kavarumnvannhamayyo

Enne thangi thazhukum-ponnin  karangallayyo

Ponnel krooshil virippaan-vanno sangathiyennu - Veenal ...

Lyrics 305 - Puthranil visasikkunn

 

Puthranil visasikkunn-ellavanum

Nithya jeevan-undu- puthranil

Viswasikkunn-ellaavanum

Sathyamam daivatthin vacha

[nam kelkkuvin

Marthyaram ningalellavarum

[shraddhippin

 

1

Viswasikkunnavan papatthil sha [-patthal

Agnikkadalil veenu

Nashichu pokathe ennum [Jeevippan

Daivam snehichu lokatthe

Rakshippathinai than puthrane [ayachu

Shikshichu papathe avante-jada

tthil- Puthra....

 

2

Marana-nizhalil kidakkum bhoo-

Oru velichavum oru [mimel

Karaum kandidathullamanushar

Veendum aswasippathinai

Parama-thathavu jeevante [velicham

Karuna-poonditt-udippichu nam

ukku- Puthra...

 

3

Ekamanushyanal lokatthil [papavum

Paapakooliyyam mrithewvum

Akave pakarnnu ennpolitha

Poornna anusaranatthil

Ekana-meshuvin vishudha [kurishin

Yagatthal thurannu jeevante vazhiye-

Puthra..

 

4

Vanatthil Moshe aa pichala

[sarppatthe Uyartthiya pole

Manushya puthranum uyarttha [ppettitha

Krooshil nokki viswasatthaal

Anusaricheedum neratthiludane

Anubhavicheedum aathmika

jeevane-Puthra

 

5

Kallarayil ninnuyirttha yeshuve

Nin uyirppinal ethra

Nalloru aasha udichu enikku

Nee jeevikunn-ennekkum

Vallabhamulla nin vagdattha -

[tthaal njanum

Allalillathe nin arikil jeevikkum -

Puthra

 

6

Daivathin sneham than puthranil

[velippettu

Athil ninnu verpedutthan

Evanvannalum illoru sadhyavum

Ee bhoomiyil neridum

Chavathum apatthum nashta

[vum kashtavum

Sevaye cheyyunnu nanmaykay

[makkalkku - Puthra

 

7

Maraname ninne pedikkunnilla [njan

Ninne jeyicha Yeshu

Sharanam enikkun haranam

[ninakkum

Avan enikku jeevan

Tharuvaan Daivatthin valatthu- [bhagatthu

Bharanam cheyyunna sarvadhikariyay-

Puthra...

Lyrics 65 - Halelu Hallelujah Mahathwa

Halelu Hallelujah Mahathwa

Deva nin suthane Hallelu

Hallelujah jayam jayam

Anantha vandithane!

Nallor anandi vanyan vannu mari-

chuyittezhunnu innu vijayame

 

1

Jayamathu khoshichu kodumve-

Thalathe samharichu marichu

Papikale kurichu marichu

Padupettu dharichu kirasthu - Halelu ...

 

2

Vedam niravetti ner thetti-

Yore karayetti kaar maatti

Paapikale thetti kondaati

Bhadrasanam kayatti vazhichu - Halelu ...

 

3

Chaavin koorodinju madinju

Nadumathilum idinju marinju

jeevaneyum vedinju devalaya-

tthira randaykkizhinju ozhinju- Halelu ...

4

Daiva kopam theernu pisachin

thinmayellam akannu thakarnu

avalodu chernu vanangi ku-

njattin sthuthi oakarnnu pukashthuvin - Halelu ...

Lyrics 39 - Munnambara Suthan

Tune: Jaavali Mattu

 

1

Munnambara suthan ambara naayakan

Emmanuvel oru naariyaakum mari

Thannude omana baalakan aayaval

Madiyil irunnal athum vismayam

 

2

Mannil naranude vadivu dharichu

Pirannoru sura varanude jananathe

Ambara suraganam idayorodariyichhathi

modichhaar athum vismayam

 

3

Aattidayar surar cholliya vaachakam

Kettudan odiya bethalahem pul-

Koottil amarnnaa sishuvine vannavar

Vandana cheithaar athum visamayam

 

4

Senakalin paranam yahova pari-

Shudhan ennum surar vaazhtheedave vannu

Maanichouseppinnude hithavum

Saadhippan ninnathum vismayam

 

5

Paarsikal aakiya shaasthrikal vannoru

Thaarakam athinnude vazhiye gamichhavar

Paarthivan anpodu kaazhchaye vechhavar

Thruppadam kumpittar vismayam

Lyrics 472 - Seeyon sanchaarikalhe

 

Seeyon sanchaarikalhe!

Ningal sheeghramunarnnu- [kolvin

Seeyon yathrya-madhye

Ningal-enthin-urangeedunnu

 

1

Nidrayil ninnunaraan

Neram vannu kazhiyunnitha

Nidra-bhaaram-ningal

Vittezhunnu-shobhichukolvin-

 

2

Varshakalam kazhinju

Marippoyi mazhayum priyare

Pushpangali-tha bhoo-mimel

Kanappedunnu nannai-

 

3

Paattu padunna kalam

Vannirikkunnu pakshikalkku

Kattu-pravin shabdam

Nammude deshatthu

Kelkkunnithaa-

 

4

Atthi-vriksham thalirtthu

Thante pacha kaykkal

Munthi-riyilanku- [tharunnu

lalkal sourabyam thookee- [dunnu-

 

5

Ethrattholam-urangum

Ningal bodhamillathiniyum

Mathra-nera-tthinnul [aho

Kartthan vannananjeedum-

 

6

Kartthan varunna neram

Ningal nidrayil-aakumenkil

Ethra-pari-thaapa mennu

Ortthukondee-kshanatthil-

 

7

Vegam-unarnnukolka

Swarga seeyon thirusabhaye

Vegam-neeyu-narnnu

Kanman katthirikkunnu [kartthan-

Hymn 66 - Rakshithaavin Rakthamaadyam

Tune: ‘O blessed day when first was poured’
Meter: L.M.

1


Rakshithaavin rakthmaadyam
Ikshidiyil veena dinam
Bhaagyanaal thanne paapikku
Loka naadhan paadettathaal

2


Kashta jeevithaarambhe thaan
Kashta sankadangalettan
Kashta mruthyu munkooriyum
Pushta sneha prakaashavum

3


Thaathanishtam pramaanichhu
Thaan vannu nikrushta bhoomou
Thaatha vidhi pramaanippan
Thayyaraayi yaagathinnu

4


Namme snehichhaarakshakan
Bhaara vaahiyaayi theernnallo
Namme prathi nyaaya kartha
Chemme vazhangi nyaayathe

5


Snehathaaletta murivu
Nyaayavidhi neekkithannu
Nyaayapramaanam thikachhu
Nyaayanthamo sneham nithyam

Lyrics 232 - Theerapathi veenaalum

1

Theerapathi veenaalum

Cheeraathe maname!

Vallabhan-eshu ninte

Nalla thaarakame

 

2

Naraka-ppeyalarikke-

Saripol vannaalum

Naraka dwara-vaarana

Smaranam cheythaalum

 

3

Maranam nerkketthunna

Tharunam vannaalum

Maranam vennone nee-

Sharanam kondalum

 

4

Ikshoni janam ninne

Thucheekarikkilum

Rakshakan oruvante-

Paksham vidaathe

 

5

Petta pithaa ninte -

Kuttam ennumo?

Ishtanayaal ninne

Vittu-vidumo?

 

6

Nalla-attidayante-choll

Kettu kondaal

Allal-ellaam theernnu-

Swar-lloke vaazhaam

 

7

Kanavane pol ninte-

Thuna-yavanaakum

Pranayini-yil naadhan

Daya-heenanamo?

 

8

Pranan kodutthaathma-

Kaanam cheythone

Thaanu thozhuthu-

Sevikka dinavum-

Lyrics 401 - Nalladevane njangal ellavare

1

Nalladevane njangal ellavare [yum

Nallathaki nin ishtatthe cholle [edename

 

2

Pachamechlil njangal Menjiduva [nai

Mechamaya haratthe nee nalki [dename

 

3

Andha-karamam ee lokayathra [yil

Bandhuvay-irunnu vazhi kattide [name

 

4

Impameriya nin anpulla swaram

Munpe nadannu sada kelppi- [kkename

 

5

Veda vakyangal njangalkk-aday [amavaan

Vedanadhane ninte njanam nal- [kuke

 

6

Santhosham sada njangal chin [thayil vazhan

Santhoshatthe njagalkkinnu daa [nam cheyyuke

 

7

Thathan-athmannum priya-nithy [aputhranum

Sadaram sthuthi sthothram en- [num chollunnen!

Lyrics 473 - Kanivulla yeshuve

1

Kanivulla yeshuve

Nokkename

Nashikkunna janatthe

Nokkename

 

Nee cheyanjal yehuve

Aar rakshikkum janatthe?

Ninte rakshavelaye

Cheyyename

 

2

Manushyante puthrane

Nokkename

Swantha jadarakthathe

Nokkenhame- nee

 

3

Jevan nalkum naadane

Nokkename

Paapatthaale chatthore

Nokkename- nee

 

4

Velichamaam yeshuve

Nokkename

Irulaam aathmaakkale

Nokkename- nee

 

5

Chekidante vaidyane

Nokkename

Kelvi poya cheviye

Nokkename- nee

 

6

Satthane bandichone

Nokkename

Avan bandhichavare

Nokkename- nee

 

7

Thakkol kaiyillullone

Nokkename

Hridayappoottukalhe

Nokkename- nee

 

8

Vitheppaan vannavane

Nokkename

Vithakkunna shishyare

Noakkename- nee

 

9

Shakthiyude naadhane

Nokkename

Balaheena daasare

Nokkename- Nee

 

10

Rajavaya yeshuve

Nokkename

Nin cheriya-sainnyatthe

Nokkename- nee

 

11

Koytthin yajamanane

Nokkename

Ninne nokkum bhrithyare

Nokkename- nee

Lyrics 74 – Hey Hey priya snaehitha sodara

 

 

Hey Hey priya snaehitha sodara

Saadaram shrinhu mey vachanam

Haalaa hala thullya yaya maaya namme

Hantha narakatthil – Thalli kallayayume

Hey …

 

Kaayamirikkile maayaye jayikkaavo

Kaayam poyal pinne nyaayam vistharikume

Nyaaya visthara sabha naayakanam Yeshuve

Maaymeniye bhaja maaya yakalave

 

Paril paapamillaathe purushrilaaykayaal

Neraay maranam nammil – ghoaramay varikayal

Param perukum kripa dharan neethiye sutha

Saara medhatthal pari pooranam cheythu nadhan - Hey …

 

Veda swaroopan maha – vedana paranayi

Kheda madhu madhura – swaadena mrithanaayi

Paathakam theertthu namme neetheekarippanuyi

Rtthaadi guruvaam kristhu naadhane bhajikkedol - Hey …

 

Pavanamaaya thante bhavya shonitham thannal

Paapikalaya namme – palanam chevyathinnay

Pavanatmavil ninnu bhodha mudippikuna

Bhaga-dayenaam bhaktha – paalane bhajikkedol - Hey …

 

Rekshithavinkal ninnu rakshaye lebhikkathe

Kushi Daivamayi pala – bhishu nadannuden

Kakshagni pole mrithew shisha roopamay bhavya

Lekshana heenamaya rekshasil reksha chollum - Hey …

 

Paapi! Yanuthapikka – paapi! Yanuthapikka

Paapi anuthapichal – papa mochanam varum

Ithyevam parayunna – marthyane dushichakha

Krithya maya maayayil marthya nee muzhukaya - Hey …

 

Kristho jegal guru – Kristho parama guru

Kristho veda guru – kristho vijnaana Guro

Kristho daiva puthra – Kristho manushya puthra!

Kristho! Reksha reksha ma – mithevam sthuthikkedo - Hey …

 

Hymn 44 - Vaa Varika Immanuvel

Tune: ‘O come, O come, Immanuel’
Meter: 8.8.8.8.8.8.

1


Vaa, varika immanuvel
Kezhunnadima yisrayel
Devsutha vannavare
Adima neekki paalikka

Chorus
Paadin paadin he yisrayel
Varum ninakkimmanuvel

2


Yissayi dandhe, makkale
Pishaachil ninnu rakshikka
Marana paathaalangal mel
Avarkku jayam nalkuke

3


Arunodayame, vannu
Thoshippikkengalullathe
Paayikka raavin meghathe
Chaavin ghora nizhal matti

4


Daaveedhin suthane, vannu
Thurakkengal swar bhavanam
Unnathi maarggam thelikka
Dur gathi vathiladakka

5


Vaa, varika shakthi kartha
Jyothir meghathilaadaram
Gothrangalkku seenaayimel
Dharma shaasthram pandekiyon

Lyrics 40 - Aalleluyya Aalleluyya Paadi

Tune: Naatta Chaayvthaalam

 

1

Aalleluyya aalleluyya – paadi

Aakaashamokke muzhakki doothar

Velayaarambichha neram – paran

Aanja koduthapol aayakaalam

 

2

Aalleluyya aalleluyya – kondu

Vaanavar vaanam njadukki munnam

Shaalemin prabhu bhoovane vannu

Maanushanaayi piranna neram

 

3

Aalleluyya aalleluyya – sworam

Aakaasham thannil ezhunnu munnam

Chaalaveyadimayaakki-yadi

Mayepparan nadathiyaneram

 

4

Aalleluyya aalleluyya – sthuthi

Aadhikyamaayittirikkumennu

Eelokalokangalellam – verum

Neeraayi venthozhiyunna naalil

 

5

Aalleluyya aalleluyya – geetham

Aanandamaayi varthikkumennu

Ee lokalokangal random – nava

Lokangalaakki paartheedum annu

 

6

Aalleluyya aalleluyya – paadi

Aanandam vaazhum parishudhanmaar

Chelode padhichihathil – pinne

Nuthyathayil neendu neendirikke

Lyrics 400 - Ninthru-vachanatthi

1

Ninthru-vachanatthil

Ninn-atbhutha-karyangal

Chanthamay grahippathinnu

Nin thuna nalkeeshow

 

2

Andhakara-rajan ente

Chintha-kalakkaathe

Kantha nin chintha-ennil

Thannadyantham palikka

 

3

Sathyavachanatthil ninnu

Nithya jeeva vakyam

Chitthe pathippicheeduka

Shudhathma nayakaa

 

4

Vishwasatthod-ennullil

Nin nishwasa-mozhikal

Nishchayamai kalarninni-

401Kkashwasam-undavan

Lyrics 41 - Maattin Thozhuthil

English Pallavi

 

Maattin thozhuthil piranninnal

Mahathwam niranja jagathinnadhipan

Bethalem purathil swantha

Madathe thyajichittudampum dharichu – Maattin

 

1

Swantha mahathwam vedinjittu

Kshayicha nararkka padachha paranthan

Chankin urukka perukkathe

Marukka padathaal dharippippathinum

Hantha! Param vittirangi vannavatharichhu nal

athishayam paranunnathangalil mahathwavum

Nirappum jagathil mahathwam parannum

Thinnam maanavarkkum bandham

Bhavippichhihathil parannum

nadukkaponnan pe! yuragantham

Samastham idichhang adarthi podippan – Maattin

 

2

Aattin kaavalittirunniru

Nnidathithilidayarkkudicha velichham

Kndu ninnavar bhayannappol

Thelinjammahthwasuran sammodichhu

Chonna girathin porulenthenneluppam

thiranjappurathil kadannittunniye

namichavar thanmel

Puthanjulla vastrappazhakkathe kandum

Chinthichhar surante chollum

Kuriyum peruthu vichithram kirasthu

Venthen daaveedinte janmamidathiludichhennurachu

ghoshichhar – Maattin

 

3

Pullathil kidannurangiyemmanuvel thozhuthil thanikkullajangal

Ullam madichu pizhachhittu

Alanjum valanjum uzhalunnerathil

Nalla idayan kaninjittu

Aghathaaliruttichhirikkum jagathil

Nalla manssodudichhitha

Thozhuthil thanikkullajathe varutheettallalum hanichhishtam

Perutha kulathe parathiliruthaan

Hallelu thanikku nityam

Pukazhcha mahathwam samastham irikkum – Maattin

Lyrics 137 - Yeshue! karunaa-sanappathiye

 

Yeshue! karunaa-sanappathiye

Nastam thirium enne veendukol

Yeshuve! karuna-sanappathiye!

 

1

Bhoothalatthil neeyozhinju

Dasan enikkaadaravu

Kandathilla haa! sakala

Mandhala-adhipaa!

Chethassil kripa-yundaayi

Naasham anayaathe kaatthu

Chittha chanchalam adakki

Cherkka salbudhi varutthi-

 

2

Vairiyaam pishaachinodum

Kaaya moahaadi-kalodum

Porathil madangiyadi-

Pettupoyi njaan

Adimaye lokarkkozhicho-

Rudaya thampuraane nalla

Idayane! orezhayaadaam

Adiyane kahn paarkkenhame-

 

3

Ennamatta paapangahl njaan

Cheythava yaake porutthu

Punnhyavaan ekaneyenne

Punnhyanaakkanam

Ninnadima aayidumo-

Runnathi enikkundaavaan

Ninnadi vanhangi nithyam

Vandanaye cheythidunnen-

 

4

Nallavarulakil aarum

Illa neeyozhinju sarva

Vallabhathwamullhavan nee

Allayo! daeva

Kollharuthathullhathennil

Thallhi neekka! ninnudaya

Nalla nalla danangalhal

Ullhalankarikka ente-

Lyrics 231 - Sukham arulka Yeshu

 

1

Sukham arulka Yeshu

Paripaalakane

Roga duritham akatti

Modam arulename

 

2

Thiru daanam makkalkke-

Hovaa parane!

Arulenam sukha

Balavum naayakane

 

3

Paapam daasar cheytha-

Thellam nee kshamichu

Thaapam vegam neekki

Santhosham thaa parane!

 

4

Sakthi kaarunyavum

Bahu ullavane!

Mukthi santhosham sukham

Balam arulename

 

5

Chettum thaamasi-cheedalle

Kett-arulaan

Attamillaatha kripakarane!

Kirastho!

 

6

Sarva punyavalan

Yeshuvin nimittham

Japam inneram kettarulka

Daiva-pithaa..

Lyrics 469 - Sankadatthal njan thalarnnu

1

Sankadatthal njan thalarnnu

Sanketham thedi nadannu

Thanka rudhiram pakarnnu

Chanku rakshakan thurannu

 

2

Papabharam neekki thannu

Shapavumellam-akunnu

Pavan-athmave pakarnnu

Daiva sneham ennil thannu

 

3

Ullamathilen daivam thaan

Pallikondu vaneeduvan

Vallabhan ezhunnelliyaan

Kal nenjchinemamsamakkan

 

4

Kalpanakal kappan shakthi

Alpamillaanj-ennil prapthi

Appan-anugrahichannu

Kelpu-thanangundai vannu

 

5

Papa-shakthikal-akannu

Daiva shakthi yullil vannu

Daiva bhavanamathakki

Daiva vasamullil-akki

 

6

Ittharam-anugrahangalkkethrayo

apathranamee

Chattha nayitha nin padam

Mutthi vanangi paadunnen

Hymn 65 - Daivame Ee Aandine

Tune: ‘Father let me dedicate‘
Meter: 7.5.7.5.D

1


Daivame ee aandine
Prathishtikkunnu
Eduppan en pankine
Kaathirikkunnu
Illinikkathallathe
Praarthana vere
Mahathwamaakename
Ninte naamathe

2


Kutti thante ishtam pol
Aagrahikkamo?
Thaathan nanma allathe
Nithyam nalkumo?
Thannathellattinume
Sthothramennume
Mahathwamaakename
Ninte naamathe

3


Innim nee shanthoshathe
Enikku thannaal
Impamaam prakaashathe
Enmel veeshiyaal
En hrudayameppozhum
Cholleedum idham
Mahathwamaakename
Ninte naamathe

4


krroshu njaan edukkuvaan
Nin hitham enkil
Laabham nashtamaakuvaan
Sangathi enkil
Nin puthran chonnapole
Ennum ennullil
Mahathwamaakename
Ninte naamathe

Hymn 64 - Puthu Valsarathin

Tune: ‘Nearer my God to Thee‘
Meter: 6.4.6.4.6.6.6.4

1


Puthu valsarathin
Piraviyil
Pinpilullathellam
Poy maranju
Puthuthaakki theerkkaam
Puraana kaaryangal
Pukazhthaam karthaave
Puthu naavaal

2


Eeyaandu kaakkane
Ee deshathe
Ee loka baadhayaal
Ilakaathe
Eesho krupa nalki
Eeshan vishwaasathe
Eeyadiyaarkkellam
Eedakkane

3


varum kaalangale
Vallabhanr
Vashakedillathe
Vahichheedan
Vallabhan daivame
Vasham nee tharika
Valiya paapangal
Vahichhone

4


Ennekkum mahathwom
Eakapitha
Ennekkum mahathwom
Eakasutha
Ennum ennekkume
Eavam bhavikkatte
Eakaalmaavaayonum
Eattam sthuthi

Lyrics 471 - Aalochikaanjaal

 

Aalochikaanjaal

Ayyo bhayankarame

Aalochikkanjaal

Nirbhagyamallo

 

1

Santhosha-sambhavangal

Onnumilla mannidatthil

Sankadam maa sankadam

Samastha shapa-mannidatthil-

 

2

Kazhchaenthu vazhchaenthu

Kanda modi manamenthu

Thazhchaenthu veezhcha

Sathyanila parilenthu [enthu

 

3

Saukhyamenthu bhangienthu

Shakthi anandangal-enthu

Bhagyavum nirbhagyvum

Santhushtiyum mayayallo-

Lyrics 136 - Verorashrayamilla papikki

1

Verorashrayamilla papikki-

Ngereum bhayam Yesuve- ninte

Karunayal enne thirichu rashipan

Sharanam chollunnen Yeshuve

 

2

Aden thottatthil adam thinnoru

Paadapa phala paathakam

Medini vittozhinju pokuvaan

Mrithew etta dayaapara-

 

3

Nin murivil pozhicha rakthathil

Kanmasham kazhukeshuve

Thinmail mrityanam eniku nee

Sandadam thunakkename-

 

4

Svanda tathan mathavumantike

Enthor-ashrayam thanneedum

Anthya kalatthil neeyallathoru

Bandhuvilla dayapara-

 

5

Bendu neealladendu manushan

Swanthamaayidukillaho

Nonthu venturukunu njan neeye

Santhathadam thunakkename

 

 

6

Doshiyenkilum Yeshuve nina-

Kke suthan adiyanithaa

Krusil nin valabhagam thoongia

Sarva jeeva-dayaluve -

 

7

Duritha kaaranam thiruvadienne

Orikkalum kaiveetteedalle

Duridam neekkuvan kurisil thoo-

Sarva jeeva dayaluve - [ngiya

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 103

Dhaavidh-intae Oru Sankeerththanam



1.  En Manemae Yehova-yae Vaazhththuka; Entae Sarvaantherangavumae, Aventae
Vissudhdha Naamaththae Vaazhththuka.

2.  En Manemae Yehova-yae Vaazhththuka; Avantae Upakaarangal Onnum
Marrakkeruthe.

3.  Aven Nintae Akirthyam Okkaeyum Moechikkunnu; Nintae Sakala
Roegangalaeyum Soukkyam-aakkunnu.

4.  Aven Nintae Jeevanae Naassaththil Ninnu Veendedukkunnu; Aven Dhayayum
Karunnayum Ninnae Anniyikkunnu.

5.  Nintae Youvanam Kazhukanae Poelae Puthuki Varaththakkavannam, Aven
Nintae Vaaykku Nanma Kondu Thirpthi Varuththunnu.

6.  Yehova Sakala Peeddithanmaarkkum Vaendi Neethiyum Nyaayavum
Nadaththunnu.

7.  Aven Thantae Vazhikallae  Mosseyaeyum Thantae Praverththikallae
Israel-Makkallaeyum Arriyichchu.

8.  Yehova Karunnayum Kirpayum Nirranjnjavan Aakunnu; Dheerkhka Kshamayum
Maha Dhayayum Ullaven Thannae.

9.  Aven Ellaay-poezhum Bharthsikkayilla; Ennaekkum Koepam
Samgrahikkayum-Illa.

10.  Aven Nammudae Paapangalkke Oththavannam Nammoedu Cheyyunnilla.
Nammudae Akirthyangallkke Oththavannam Nammoedu Pakaram Cheyyunnathumilla.

11.  Aakaassam Bhoomikku Meethae Uyarnnirikkunnathu Poelae Aventae Dhaya
Aventae Bhakthenmaaroedu Valuthaayirikkunnu.

12.  Udhayam Asthamayaththoede Akannirikkunnathu Poelae Aven Nammudae
Lemkkhanengallae Nammoede Akattiyirikkunnu.

13.  Appennu Makkelloedu Karunna Thoennunathu Poelae, Yehova-ykku Thantae
Bhakthenmaaroedu Karunna Thoennunnu.

14.  Aven Nammudae Prakirthi Arriyunnuvelloe; Naam Podi Enne Aven Oerkkunnu.

15.  Manushyantae Aayussu Pullu Polae Aakunnu; Vayalilae Poo Polae Aven
Pookkunnu.

16.  Kaatte Athinmael Adikkumboell Athe Illaathae Poekunnu; Athintae
Sthtalam Pinnae Athinae Arrikayumilla.

17.  Yehova-yudae Dhayayoe Ennum Ennaekkum Aventae Bhakthenmaarkkum Aventae
Neethi Makkalludae Makkallkkum Undaakum.

18.  Aventae Niyamaththae Pramaannikkunnavarkkum, Aventae Kalpenakallae
Oerththe Aacharikkunnavarkkum Thannae.

19.  Yehova Thantae Simhasaneththae Swargaththil Sthtapichchirikkunnu;
Aventae Raajathwam Sakalaththaeyum Bharikkunnu.

20.  Aventae Vachaneththintae Ssabdham Kaette Aventae Aajjnja Anusarikkunna
Veeranmaaraayi Aventae Dhoothenmaar-aayulloerae, Yehova-yae Vaazhththuvin.

21.  Aventae Ishtam Cheyyunna Ssussrooshakeraayi Aventae Sakala
Saiynangallum-aayulloerae, Yehova-yae Vaazhththuvin.

22.  Aventae Aadhdhipathyaththilae Sakala Sthtalangallilum-Ulla Aventae
Pravirthikallumae, Yehova-yae Vaazhththuvin;  Yehova-yae Vaazhththuvin, En
Manemae Yehova-yae Vaazhththuka.

Lyics 399 - Thiruvedatthin-porule!

 

Thiruvedatthin-porule! mama

Guruvaaya maheshajane

Arulenamee samayam thava

Parama-mrithamam vachanam

 

1

Parishudha vedamathil ninnatbhutha

karyangal kanma [thinai

Thurakkename mama kankal [nee

Kripayodu paraparane-

 

2

Paramaviyin varamekanam

Viravodeyee dasanu nee

Paramananda karamam mozhi

Parichodu grahippathinnai-

 

3

Ulakamathin pala chinthakal

Balamayi vannenmanassinnalampal

cheyyathiripaanadiane

katthusookshikkename

 

4

Madhuram thava vachanam [enikku

Then kattayekkaal-adhikam

Sathatham maha-nidhiyamithu

Sadayam tharanam parane-

 

5

Ulakamathil vilayeriya

Pala-mutthu-rathnangale-kkal

Alankaramai vilasseedunnu

Balameriya ninmozhikal-

 

6

Maravayulla maha marmangal

Manatharil pathiv-athinnai

Marakkathe njan karutheeduvan

Tharanam kripayey-adhikam

Lyrics 43 - Athimangala Kaaranane

Tune: Hindusthaan Aadithaalam

 

Athimangala kaaranane!

Sthuthi thingiya pooranane! Narar

Vaazhuvaan vin thurannoozhiyil piranna

Vallabha thaarakame

 

1

Mathi mangiya njangaleyum vidhi thingiyor thangaleyum – ninte

Ma mahathwam divya-sreethwavum kaattuvan vannuvo? Pungavane

 

2

Mudi mannavar medayeyum-maha unnatha veedineyum-vittu

Maattidayil pira-nnattidayar thozhaan-vannuvo? Ee dharayil

 

3

Thanka kattilukal vedinju-pasuthittiyathil kidannu-bahu

Kattu manjin kadi-nathilul pettu maa kastham sahichhuvo? Nee

 

4

Dushtapey ganam oduvaanum sishtar vaay ganam paaduvaanum ninne

Pin thudarunnavar thumpam enye vaazhaan aetta nine kolamitho?

 

5

Ella paapangalum akalan jeeva deva varam labhippan ee nin

Pangenye veronnum-pungava nin thiru-menikku kandeelayo?

Lyrics 452 - Yeshurajave-yennullil

 

Yeshurajave-yennullil

Vaazhka-yennekkum

 

Yeshuve nin rajatwame-

Nnullil sthaapikka- Yeshu

 

1

Ethranaal njaan nine

Puratthu thalli ayyo

Athra naalumen swayamennulil

vaanallo - Yeshu

 

2

Akrami-kkozhinju-koduttha-

Thaal-ennullil-mahakramam

palathumayo

nanne nadannu- Yeshu

 

3

Aadhipathyam tholilulla

Naadhan-allaathen

Aadhikalakatti vazhaanilla

veraarum- Yeshu

 

4

Nashatthil ninnenne veendukondavan

neeye-ponneshuve

nee thaanen

Rajav-ennumen-nekkum- Yeshu

 

5

Shudhan neeyatha-lenullam

Shudha-makkuka-daiva

Shakthiyumappolenniladhivasichidum-

Yeshu

Lyrics 42 - Raaja Raaja Daiva Jaathan

 Tune: Punnagavaraali Aadithaalam Pallavi

 

Raaja raaja deiva jaathan yesu maharaajan thaan

Neecha neecha maanusharil jaathanaayi bhavichinnaal

1

Raajanaam daveeduvamshe jaathayaya kanyakayil

Daasaveshamodu vannu jaathi paalam cheivaan

 

2

Bheethi maanusharkkakannu modapoorthiyaakuvaan

Neethimaan mashiha vannu mediniyil bethlahe

 

3

Kaananathil aadumecha njnaanamattidayarodu

Vaana sena koodi vannu gaanamothu paaduvaan

 

4

Thaarakathan shobha kandu dooradeshe raajarum

Mooru ponnu kunthirukkam kaazhchavechhu kaanuvaan

 

5

Naariyil piranna devan-ere vedana sahichu

Paaridathil vannu chathu-yirtha vismayam param

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 102

Arishttentae Praarthana:

Aven Ksheennichu Yehova-yudae Munpaakae Thantae Sankadeththae Pakarumboell
Kazhichchathu.



1.  Yehovae, Entae Praarthana Kaellkkaennemae; Entae Nilavilli Thiru
Sannidhdhiyil Varumaaraakattae.

2.  Kashtta Divasaththil Nintae Mukham Enikku Maraykkaruthae; Nintae Chevi
Enkalaekku Chaayikkaennamae; Njaan Villikkunna Naallil Vaegaththil Enikke
Uththaram Arullaennamae.

3.  Entae Naallukall Puka Poelae Kazhinju Poekunnu; Entae Asthtikall
Theekkolli Poelae Venthirikkunnu.

4.  Entae Hirdhayam Arinjnja Pullu Polae Unnangiyirikkunnu; Njaan
Bakshannam Kazhippaan Marrannu Poekunnu.

5.  Entae Njarakkaththintae Ochcha Nimiththam Entae Asthtikal
Maamsaththoedu Pattunnu.

6.  Njaan Marubhoomiyilae Vaezhaambal Poelae Aakunnu; Ssoonya Sthtalathae
Moonga Poelae Thannae.

7.  Njaan Urrakkillachch-Irikkunnu; Veettin Mukallil Thanichch-Irikkunna
Kurikil Poelae Aakunnu.

8.  Entae Ssathrukkal Idavidaathae Ennae Nindhikkunnu; Ennoedu Cheerunnaver
Entae Paer Cholli Ssapikkunnu.

9.  Njaan Appam Poelae Chaaram Thinnunnu; Entae Paaneeyaththil Kannuneer
Kalakkunnu.

10.  Nintae Koepavum Krodhdhavum Haethuvaayittu Thannae; Nee Ennae Eduththe
Errinjnju Kallanjuvelloe.

11.  Entae Aayussu Chaanjnju Poekunna Nizhal Poelae Aakunnu; Njaan Pullu
Poelae Unnangi Poekunnu.

12.  Neeyoe, Yehovae, Ennaekkum Ullaven; Nintae Naamam
Thalamurra-Thalamurra-yaayi Nila Nilkkunnu.

13.  Nee Ezhunnaettu Seeyoenoedu Karunna Kaannikkum; Avelloedu Kirpa
Kaannippaan Ulla Kaalam, Athae, Athinnu Samayam Vannirikkunnu.

14.  Nintae Dhaasenmaarkke Avalludae Kallukalloedu Thaalparyavum Avalludae
Poozhiyoede Alivum Thoennunnu.

15.  Yehova Seeyoenae Pannikayum, Thantae Mahathwaththil Prathyakshanakayum,

16.  Aven Agathikalludae Praarthtana Kadakshikkeyum, Averudae Praarthtana
Nirasikkaathae-yirikkeyum Cheythathukonde,

17.  Jaathikal Yehova-yudae Naamathaeyum, Bhoomiyilae Sakala Raajaakenmaarum
Nintae Mahathwaththaeyum Bhayappedum.

18.  Varuvaanirikkunna Thalamurra-ykku Vaendi Ithe Ezhuthi Vekkum;
Sirshtikkappeduvaan Ulla Jenam Yehova-yae Sthuthikkum.

19.  Yehova-yae Saevippaan Jaathikallum Raajyangalum Koodi Vannappoel,

20.  Seeyoenil Yehova-yudae Naamaththaeyum Yerussalaemil Aventae Sthuthiyae
Prasthaavikkaendathinnu,

21.  Badhdhenmaarudae Njarakkam Kaelppaanum Marannathinnu
Niyamikkappettavarae Viduvippaanum,

22.  Yehova Thantae Vissudhdhamaaya Uyaraththil Ninnu Noekki, Swargathil
Ninnu Bhoomiyae Thirkkann Paarththuvelloe.

23.  Aven Vazhiyil Vechche Entae Belam Ksheyippichchu; Aven Entae
Naallukallae Churukki-yirikkunnu.

24.  Entae Dhaivamae, Aayussintae Madhdhyaththil Ennae Eduththu
Kallayaruthae Ennu Njaan Paranjnju; Nintae Samvathsarangal
Thalamurra-Thalamurra-yaayi Irikkunnu.

25.  Poorva Kaalaththu Nee Bhoomikke Adisthtanam-Ittu; Aakassam Nintae
Kaiykalludae Praverthiyaakunnu.

26.  Ava Nassikkum, Neeyoe Nila Nilkkum; Aveyellaam Vasthram Poelae Pazhaki
Poekum; Uduppu Poelae Nee Avayae Maattum; Ava Maarri Poekayum Cheyyum.

27.  Neeyoe Ananyanaakunnu; Nintae Samvathsarangal Avesaanikkayumilla.

28.  Nintae Dhaasanmaarudae Makkal Nirbhayam Vasikkum; Averudae Santhathi
Nintae Sannidhdhiyil Nila Nilkkum.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 100  

 

1. Sakalabhuvaasikalumaayullore, yahovekku Arppituvin.

2.   Santhoshaththote Yahovaye sevippin; samgIthaththote avante sannidhiyil varuvin.

3.   Yahova thanne Daivam ennarivin; avan namme untaakki; naam avannullavar Akunnu; avante janavum avan meyikkunna Atukalum thanne.

4.   Avante vaathilukalil sthothraththotum avante praakaarangalil sthuthiyotumkute varuvin; avannu sthothram cheythu avante naamaththe vaazhththuvin.

5.   Yahova nallavanallo, avante daya ennekkumullathu; avante visvasthatha thalamurathalamurayaayum irikkunnu.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 101           

Dhaavidh-intae Oru Sankeerththanam



1.  Njaan Dhayaeyum Nyaayaththaeyum Kurrichchu Paadum; Yehovae, Njaan
Ninakku Keerththanam Paadum.

2.  Njaan Nishkallanka Maargaththil Ssradhdha Vekkum; Eppoel Nee Entae
Adukkal Varum? Njaan Entae Veettil Nishkallanka Hirdhayaththoedae
Perumaarum.

3.  Njaan Oru Neecha Kaaryam Entae Kanninu Munpil Vekkukayilla; Kremam
Kettavarudae Praverthiyae Njaan Verrukkunnu; Athe Ennoedu Chaernu
Pattukayilla.

4.  Vakra Hirdhayam Ennoede Akannirikkum; Dhushttathayae Njaan Arrikayilla.

5.  Koottukaaranae Kurrichche Aeshinni Parayunnavanae Njaan Nassippikkum;
Unnatha Bhaavavum, Nigalla Hirdhayavum Ullavanae Njaan Sahikkayilla.

6.  Dhaessaththilae Visswasthanmaar Ennoedu Koodae Vasikkaendathine Entae
Dhirshti Averudae Mael Irikkunnu; Nishkallanka Maargaththil Nadakkunnaven
Ennae Ssussrooshikkum.

7.  Vanchena Cheyyunnaven Entae Veettil Vasikkayilla; Bhoeshku Parayunnaven
Entae Munpil Urachu Nilkkukayilla.

8.  Yehova-yudae Nagaraththil Ninnu Sakala Dhush-Pravarththi-kkaaraeyum
Chchedhichchu Kalayaendethinnu Dhaessathilae Dhushtenmaarae Okkaeyum Njaan
Raavilae Thoerrum Nassippikkum.

Hymn 69 - Unnathathil Mahathwom

Tune: ‘Tell me the old old story’
Meter: 7.6.7.6.D

1


Unnathathil mahathwom
Aamen halleluyya
Pukkottil jaathanaaya
Sworggeeya puthrannu
Maalaahamaar ondaadi
Halleluyya paadi
Prakaashichaaraashiyil
Aakaashe nakshatram

Chorus
Unnathathil mahathwom
Aamen halleluyya

2


Raajaavinnavathaaram
Vidwaanmaar arinju
Kaanmathinnaashayundaay
Bethlahemil Ethil
Pon moor kunthurukkangal
Shishuvaam kristhannu
Vechhu poojichhavarum
Vaazhvu vaangippoyi

3


Earodesu kettaare
Vibhramichhavanum
Yisraayelin raajaave
Kaanmaan ulsaahichhu
Kaanaaykayaal ee krooran
Unnikale konnu
Rakshithaavaam kristhanum
Rakshapettu misre

4


Attidayar pinnale
Odichennu kaanmin
Pulkkoottil janichhavan
Neekkum paapam ellam
Earodese polennum
Virakkenda there
Avathaaram cheithavan
Ennum rakshaakaran

Lyrics 450 - Nithyanaam vidhikartthanaam

 

Nithyanaam vidhikartthanaam

Yeshu veendum vannidume

Ayyoapapee-yeshu vanidume

Meghangalil-yeshu vannidume

Gambheerama-yeshuvannidume

Anthyanaalil-yeshu vannidume

Vidhippanai-yeshu vannidume

 

1

Simhasanashtan-ayirangum

Aa maha dinam- Nithya

 

2

Than theerppine kalpikkuvaan

Swar doothar choozhve- Nithya

 

3

Van kaahalangal-aakave

Engum muzhangave- Nithya

 

4

Annaalil bheethi neenguvaan

Inne orungenam - Nithya

Lyrics 139 - Yeshuvin pakshathil nilpen avan

 

Yeshuvin pakshathil nilpen avan

Ennekurichu marhich-uyirtthallo

 

1

Ere lokangalekkallum- vila

Eriya rektham chorinj-enikkay

Parengum than reksha nedan petta

Padin phalam kandu thriptha

navanay - Yeshu

 

2

Kroora pishachinte kaiyil-vittu

Kodukkathe suvisesha marggatthilakki

Perinpam jeevanum nanlki--nila

Pizhikkathe katthu rakshikkunnathal

njan- Yeshu

 

3

Loukikam sarvavum thalliswerga

Lokatthil-ullha thante hitham pole

Bhoogolam engum aavolhamthante

Ponnaya padangal nokki

nadappen- Yeshu

 

4

Kanunnavarum kelpporum-Yeshu

Kartha nalhenne viswasichidan

Nanikkathe nadakkum njan-Yeshu

Nasarayyane en sharanam

ennekkum- Yeshu

Lyrics 449 - Anthyanal sameepame

Anthyanal sameepame

Chinthachey sodaraa nee

 

1

Neethimanmaar valatthum

Neethi-kettavar idatthum

Verthirikkappedum nalinaai(nee)

Irunnidunno orukkamai- Anthya

 

2

Rakshakane snehikunna

Aevarkkum athu bhagya-nalam

Shikshikkappedum paapikalkku

Bhayankaram-erum

Maha kashtanalaam- Anthya

Lyrics 44 Narar Rakshappeduvaan

Narar Rakshappeduvaan

Chenthurutti Aadithaalam

 

1

Narar rakshapeduvaan-thirujeevan vedivaan

Dharaniyil yeshudevan vannan vannan – nenche

 

2

Vaanathin raajan-senakalkkeeshan

Njanasal gurunaadhan vannan vannan – nenche

 

3

Deivapithaavin divyakumaaran

Bhoovil than hitham chollan vannan vannan – nenche

 

4

Mruthyu illathon-nityanum aayon

Martyanaay paaridathil vannan vannan – nenche

 

5

Shaapangal theerppen vaazhvengum cherppan

Devan manushyanaayi vannan vannan – nenche

 

6

Aasekku yogyan-yeshu en preeyan

Moshanaashangal theerppan vannan vannan – nenche

Lyrics 468 - Samayamam radhatthil

1

Samayamam radhatthil njaan

Swargayathra cheyyunnu

En swadesham kanmathinnu

Badhappettodeedunnu

 

Chorus

Ake alpa neram mathram

Entne yathra theeruvan

Yesuve ninakku sthothram

Vegam ninne kanum njan

 

2

Ravile njan unarumpol

Bhagyamullor nishchayam

Ente yathrayude antham

Innalekal aduppam

 

3

Rathriyil njan daivatthinte

Kaikalil urangunnu

Appozhum en radhatthinte

Chakram munpott-odunu

 

4

Theduvan jedatthin sukham

Ippol alla samayam

Swantha nattil daivamukham

Kankayathre vaanjchitham

 

5

Bharangal koodunnathinnu

Onnum vendaa yaathrayil

Alpam appam vishappinu

Swalpam vellam daahikkil

 

6

Sthalam ha maha vishesham

Phalam ethra madhuram

Venda venda-bhupradesham

Alla ente paarppidam

 

7

Nithyamaayor vasa-sthalam

Enikkundu swargatthil

Jeeva vrikshatthinte phalam

Daiva parhudeesayil

 

8

Enne ethirel-paanaayi

Daiva doothar varunnu

Vendumpole yathraykkayi

Puthu-shakthi tharunnu

 

9

Shudhanmaarkku velichatthil

Ulla avakashatthin

Panku thanna daivatthinnu

Sthothram sthothram padum [njan

Hymn 169 - Parishudhathmaave Ninnaal

Tune: ‘Praise my soul’

Meter: 8.7.8.7.8.7.

1

Parishudhathmaave ninnaal

Krupa sarvvam varunnu

Ninte krupayaam shakthiyaal

Daivajeevan kittunnu

Daivaathmaave

Njaan ninne veekshikkunnu

 

2

Karthaave nalla buddhiye

Enikku tharename,

Nin vachanam arivaanaay

Nee paddippikkename;

Daivaathmaave

Veliccham nalkename

 

3

Moksha maarggathe kurichhu

Ullile samshayathe

Parichhu kalanjum kondu

Enne nannaakkename;

Daivaathmaave

Nee shuddhamaakkename

 

4

Shuddha vazhiyil nadappaan

Aathmasaukhyathe thanne

Yeshuvil prathyaasha veppaan

Enne uyarthename

Daivaathmaave

Kruyapye nalkename

Lyrics 448 - Yeshu naamam jeeva naadam

 

Yeshu naamam jeeva naadam

Yeshupaadam en sanketham

Yeshu naamam jeevadayakam

 

1

Paril samastha deshakkarum

Bhashakkarum sthuthichu-

[paadum-

 

2

Andhakara matha-kuddhaari

Akhilarkkum santhoshakari-

 

3

Athishayankara vishudha- [rakshakan

Aanandam tharum daivathmajan

 

4

Mahasurana bhothalangalkkappuram

Mahathwa shoabhakal -kanichi

[dunna-

 

5

Eliya paapiyin yachenakal

Ekaparaa ninthirumun cherkum

Lyrics 72 – Santhoshippin Aghoshippin

 

Santhoshippin Aghoshippin

Thaanu vandichideen

Yeshu maha raajan engum

Vaanharuleedunnan

 

1

Rakshakan than baliyayoan

Unnathathil poayi

Sathyapathi sneha-roopan

Vaanharuleedunnu – Santho …

 

2

Iham paravum – paathalavum

Than adhikaara thalam

Yeshuparan vaaneedunan

Than hitham polengum – Santho …

 

3

Vairikalhaam evarum than

Paadam kumpidum vareyum

Vallabhathwattin valabhaa-

Gathu vanidunnu – Santho …

 

4

Veendum avan ezhunn-arulum

Bhakthar ellareyum than

Mediniyil ninnuyarthum

Maruroopamakum nam – Santho …

Lyrics 117 - Deva karunhayillayo

 

Daeva! karunhayillayo

Yeshu Deva! Karunayillayo?- Deva

 

1

Jeeva paramoannathe

Mevum sarva pradhaana

Moovaril oruvanaam

Daiva puthranae - Yeshu

 

2

Ellam ariyum poru-lhe! njangalkillayma

neekkum aru-le! kari-

Nkallam manasudaya-

Ellaa papikalude allal ozhicharulum

nalla naykan -Yeshu

 

3

Engum niranja velive-Iruhl

thingum naduvil oli-ve athi

sankadamakum nara

Panka shokangal theerkkum

Thungaadhipathi rakshaashringam

daavedu puthra!

 

4


Vedavachanaporu-le jagatthi-

Nnadhaara-maya vadi-ve Deva

Thathavum njangal-kkulla

Mathaavum neeyae Yeshu

Nadha rakshikka vere

Aadhaaram njangahlkkille

Hymn 465 - Sworggam Bhoomi Aazhi

Tune: ‘O Lord of heaven and earth and sea’

Meter: 8.8.8.4

1

Sworggam bhoomi aazhi naadha

Sarvva shree sthuthi ninakke

Avaachya njangade sneham –

sarvaa daathaa

2

Soorya-shobha, vasanthaabha

Pushpaadi kaatum nin-sneham,

Koythu varuthunnathum nee –

sarvaa daathaa

 

3

Shaantha vaasam, sukha naalkal

Paarthalathin aashissukal

Ivakkay’ sthuthi ninakke –

sarvaa daathaa

 

4

Puthrane aadariyaathe

Nashta-lokathinu nalki

Saujanyam thannodukoode –

nalkunnellaam

 

5

Jeevan, sneham, shaanthi nalkum

Daivaalmaavineyum nalki

Than saptha-daanam njangal mel –

choriyunnu

 

6

Paapakshama, mukthaalmaakkal

Krupaa-maarggam, sworgga-kaamksha

Ivay’kkenthu tharunnengal –

sarvaa daathaa

 

7

Swartha-vyayam sarvvam nashtam

Karthannay’ tharunnathellaam

Nithya nidhi thanne karthaa, –

sarvaa daathaa

 

8

Jeevan, varam, daana-shakthi

Sarvvam nee thannava thanne,

Nin-mun sadaa parkkettengal –

sarvaa daathaa

Hymn 89 - Nee Ksheenichho Nee Valanjo

Tune: ‘Art thou weary?’
Meter: 8.5.8.3.

1


Nee ksheenichho nee valanjo vyaakulappetto
Enkal visramikkenneshu chollunnu

2


thaan naayakannakil thante lakshyam enthaakum
Paadam kaivilaavukalil paadukal

3


Raajaavinennalpolundo raajamudiyum
Mudiyundu sookshmam thanne mulmudi

4


Than pinchennal thaanihathil tharunnathennu
Maha dukham mahaa yagnam maa klesham

5


Ennum thannil pattichhernnal enthundavanil
Dukham theernnu yagnam neengi swor praapthi

6


Enne cherppaan njaan yaachichhaal enthundavanil
Illillaakaasham bhoomiyum poyaalum

7


Bhadram chernnu nithyam paarthaal baagyam labhyamo
Vishudha vaakyam chollunnu labhyamaam

Lyrics 45 - Albhuthane Yeshunaadha

Tune: Aahari Aadithaalam

 

1

Albhuthane yeshunaadha

Athyunnathaa daivasutha swamee – bhavaan

Adimayeppol pulkkottil

Avatharichhathushayame naadha!

 

2

Aarkkum aduppan arithaam

Aanandamoksha mahima ellam – bhavaan

Aakave vittingu vannu

Yaachakaneppoludichho? Naadha!

 

3

Unnatha! Maheshwarane!

Ulkkaruna eariyathaalallo – bhavaan

Ulla prabhaavam vedinju

Pullilurangaan thuninjo? Naadha!

 

4

Ennamenye doothasangham

Ennum ninne keerthichhallo swamee – bhavaan

Engum vyaapiyaayirikke

Ennepol jadam dharichho naadha!

 

5

Odi vanno en nimitham

Orthalinjo nin manamen swamee – bhavaan

Oradima pol nilathil

Omanayillathe pallikondo?

Lyrics 467 - Kripa kripa kripa

1

Kripa kripa kripa thanne

Kripayude paithal njaan

Kripayaalen hridayathe

Kavarnnu rakshakaran

 

2

Prathikoolangale neekki

Athimodam hridaye

Sathatham thanneedunnennil

Kripayaalathyunnathan

 

3

Nithyanaya rakshakante

Rakthamathaal kaazhuki

Puthranaki nithya jeevan

Maathra-thorum tharunnu

 

4

Halleluyya halleluyyaa

Daivamam thriyekannu

Halleluyyaa hallellyuyaa

Halleluyya vandanam!

Lyrics 225 - Cheyyum njanennumithu

 

Cheyyum njanennumithu- ninne

Meyya-yorppaan-eshuve-

 

1

Ayayyo nin vachanatthin padi- [nithyam

Meyyam vinayatthode- ente

Iyyulakaayussin naalellam- [ninmrithi

Meyyaay-orppaan nirantham- [cheyyum

 

2

Gathesamane sdhale ninakkun- [daaya

Vyadhayum porattavum-praana-

Naada nin raktha viyarppumm- [njanevidham

Orkkath-irunneedunnu- cheyum

 

3

Krooshil enperkku baliyaay- [jagatthukal-

Keeshante kopagniyil -nasa-

Reshaa nee venthathum Oarth- [entemanasam

Kleshichu nanni-yoade- cheyum

 

4

En nimittham chathakkappetta - [ninmeni

Enn aathma bhojaname-Devaa

Nin raksha panatthal ennathma- [daham theer-

Nennum pramodippanaicheyum

 

5

Njan varuvolamivannam- cheyk [enna nin

Pon-vachanatthin padi-njagal

Kaalvari-mettil chathanjanin-pon [meni

Oartth-anushtikkunnithu-cheyum

Lyrics 108 - Maa parishsutdhaathmane

1

Maa parishsutdhaathmane

Sakthiyerum daivame

Vannu rakshikkanhame-

Vegame...

 

2

Paapiyennullhil nyaayangahl

Vaadichunhartheeduka en

Paapavazhikahl thoannikkuka -

Vegame...

 

3

Paapa bodham nalkuka nee

Neethi nyaya theerppineyum

Paksha modingorma nalkuka-

Vegame...

 

4

Yeshuvodu cheruvanum

Sathyam grahicheeduvanum

Enne akarshi chaduppikka -

Vegame...

 

5

Nalla jeeva vishswaasavum

Moaksha bhaagya mudrayathum

Nalkuka veendum jananavum-

Vegame...

 

6

Parishudha-naakkuk-enne

Padippikka daiva ishtam

Paranae! vazhinadathenne -

Vegame...

 

7

Balaheenatha varumpol

Thunecha-aswasippikk-enne

Paraloka-anandam kaattuka-

Vegame...

Hymn 301 - Loka rakshakanaam yeshu

Tune: ‘Auld, langsyne’

Meter: C.M. with Refrain

1

Lokarakshakanaamyeshu kshanikkunnu sakhe,

Lokarakshakanaamyeshu thanvili kelkka

Chorus

Hey paapiye, kelkka, hey paapiye,

Eattam snehathodae ninne kshanikkunnu.

 

2

Paapikale rakshippan thaan krooshinmel marichhu

Paapikale rakshippan thaan shakthan allayo

 

3

Than chaare chernnorkkellam thaan poornna raksha nalki

Than chaare chernnorkkellam thaan soubhaagyam nalki

 

4

Than snehamethra bhagyamennarinjo sodaraa

Than snehamethra bhagyamennarinjon dhanyan

 

5

Bhaagyam randulakathilum than prasaadamathrae

Bhaagyam randulakathilum thannidum yeshu

Lyrics 233 - Manuvel mannavane! parane

 

Manuvel mannavane! parane

Manu-vayvannavane!

 

Manuvele! ninmanamalinjathil

Varika Vaikathe-parane!-

 

1

Karunayin-nudayone!-ennathi

Duritham kaananame

Paravasan-ayeedunnayyo-en

Pathakam-athinale-parane-

 

2

Appanum ammayumaa-yenikku

Eppozhuthum neeye

Ulparithapam kandu kaninjee

Yalpanu thuna cheyka parane-

 

3

Peru mazha-palagni-yastram

Nara-ripuvam satthaan

Theruthere eyyunnayyo ennil

Karalalinjeedename-parane-

 

4

Sharanam neeyalla-thadiyanu

Oruvanum-illayyo

Maranam vareyum-arikilirunnu

Paripaalikkaname-parane-

 

5

Ninne vittitta-ngadiya-

Nengu poyidum

Kanmani pol ninne njan nokku

mennarul cheythone-parnae-

 

6

Arikil varaykil nee

Yente maranam vaneedum

Karuna-varidhiye! vann-ente

Karalu thanuppikka- parane

Lyrics 57 - Golgodha malamel atha pongi

1

Golgodha malamel atha pongi

Kurishinoduyarunnaho-yeshu

Kalkarangalil aanipanjayyo

Kaayam aaviyum vaadiye

 

2

Njarambukal vettunne ullam vadi

Naadikahl  thudicheedunne kahnkahl 

Kuruthipoal chuvanneedunne

Veyil kondu meniyum Vadunne

 

3

Veenu vadena poondu kalkaram

Vingi neeri valikkunne nenche

Nanichoadakunnu nee dukham

Naadhante paadu kanda pin

 

4

Dahamerrunnu naavunangunnu

Thallukondu ponmeniyil

Ekamay nirranjeedunne! Yeshu

Enthoralbhutha kazhchayol

 

5

Nokka kannuneer chinthi chumbikka

Novu thingum thrippadangal nenche

Arkkuvendi? niperkkalloyeshu

Aanju thoongunnu  krooshinmel

Hymn 68 - Yeshu Thante Janangalkku

Meter: C.M

1


Yeshu thante janangalkku
Raaja raajan thanne
Sakalavum jayicheedaan
Avan thaan vaazhunnu

2


Yeshu thante janangalkku
Achaaryan aakunnu
Avarkkuvendi sworggathil
Apekshicheedunnu

3


Yeshu thante janangalkku
Pravaachakanumaam
Than aalmaavinaal avare
Prabhodhippikkunnu

Lyrics 466 - Dukha-thazhvara-yathakum

1

Dukha-thazhvara-yathakum

Bhoomi-vasam-vittu njaan

Swarganati-lekku yaathrakkippozhoru-

ngunnaho-

 

2

En priyappettore-yellaam

Elpichidunnen-ithaa

Anputhingum-swarpithaave

Nin karangalil-ippol

 

3

Nithyabhaagya-naadathil vannetthidunna

naal-vare

Kaatthukollename naadha

Bhadramay-ellaareyum-

 

4

Onnupolum-nashtamaypokaathe

vaanil ninnude

Sannidhiyil-vannu cheraan

Unnathaa thu-nekkuka

 

5

Daivadoothar kaikalilenne

vahippa-thinnithaa

Bhoovil vannirangeedunnu

Dhyovil nina-nekam per

 

6

Dootharin gaa-namathu kel

Kathininpamaettavum

Modamekum swarga veena

Naadavum manoharam

 

7

Swarga yerushaaleminte

Thanka-vathilkalitha

Bhagya loka vasikale

Kankalal kaannunnu njaan

 

8

Soorya-kanthiyodu koode

Chaare nilku-nnaaraho

Krooshilenperkku-maricho-

Reshu rakshithaavitho?

 

9

Aaniyin vaduvithaa njaan

Kaanunnu than-paaniyil

Prananadhan-thanne nunam

Haa paramaa-nanadame!

Hymn 67 - Raksha Nalkum Naamathinnay

Tune: ‘To the Name of our Salvation’
Meter: 8.7.8.7.8.7.

1


Raksha nalkum naamathinnay
Maanam sthothram kodukka
Eeshan thante munnarivil
Orukki ee naamam mun
Ee dine than janam vaazhthin
Karthan thante naamathe

2


Yeshu enna van naamamo
Vishishtamaam nidhi thaan
Shrothra hrudayangalkkimpam
Santhosham nalkum naamam
Maadhuryathinnalavilla
Ee nal naamathe orthaal

3


Vaazhthappettedum aa naamam
Jaya geetham ithu thaan
Allal nalkeedum ee bhoomou
Dhyaanikee naamam sada
Sworggathinte pouraritha
Maanikkunnee naamathe

4


Ee nal naamam kelvikkettam
Hrudyam nal sangeetham pol
Ee naamathil abhyarthicheedil
Aashwaasam labhyam thanne
Bhoomou sworgga bhaagyam sidham
Ithil njaanam grahichhaal

5


Sarvva naamangalkkum melaay
Pukazhum yeshu naamam
Vairiganam naanicheedum
Thante naamam sravikkil
Balaheenar shakthippedum
Kaazcha kittum andhanu

6


Bhaagyakaramaam ee naamam
Snehamaay naam vaazhthunnu
Ee naamam ezhutheedanam
Kartha ee daasar hruthil
Vishudha dootharodonnay
Vaazthum naam yeshu naamam

Lyrics 83 – Nilka nilka papiye

 

 

Chorus

Nilka nilka papiye

Nokkuka nin paathaye

Vekkaruthe paatham ini

Thakka vazhi kanum mumpe – Nilka …

 

1

Moorkhanam pishachu shathru

Sheeghram kai viteedume

Thakka vazhiyalla naasha

Vakkilallo ninte nila – Nilka …

 

2

Naaleyo inno enno kaalam

Odungum ennu

Velayari yaathullha nee

Pazhil azhikkale innu – Nilka …

 

3

Kaalinadu tthalleyo

Kodaliyam maranavum

Kalamulla kalam bhakthi

Kalilaninju nadukka – Nilka …

 

4

Pettennu maranam ninne

Vettuvaan vaneedumpol

Dushtanayal ninte munpil

Kattume nin papamappol – Nilka …

 

5

Anthya vidhi lokam

Venthuruki ppokumpol

Entharishta nayidum nee

Swantha raksha nedidanjal – Nilka …

 

6

Nithyam agni koopathil

Nee-chatthidathe neeruvan

Karthanum vidhikumbol ni

Ethreyo khedikkum pokan nilka – Nilka …

Lyrics 451 - Paramathathante valamamaru

 

Paramathathante valamamaru [nna

Paramavatsala! paramavatsala!

Kuruthikondu veendeduttha nin

Janatthin duritham kaanuka

 

1

Bahu janangalin naduveninnu

Nin saakshi chonnavar

Saakshi chonnavar-ninte

Mahathwanamatthe dushipa

Niha-van moolamayallo- Para

 

2

Parama snehagni erinjanudinam

Aanandichavar anandichavar- [itha

Peruttha vyakulampidichaho- [manam

Thanutthu-pokunne- Para

 

3

Baliyayi sarvavum thiruppa- [dathinkal

Kazhcha vechavar Kazhcha ve- [chavar-ippol

Balipeedhatthil ninakale [marikko-

Ndozinju pokunne- Para

 

4

Ettam jwalichu velicham koduttha

Nin jenamitha-nin jenamitha-pala

Kattin shakthiyal-ananj-irundu

Koorirulai theernnitha- Para

 

5

Suvisheshakaril palarilum nadha!

Veshameyullu-veshameyullu- [aathma-

Jeevan nin jenangalil dinam [thorum

Kuranju-pokunne- Para

 

6

Ee vidham janam iniyum jeevi-

Nashichu pokume [chal

Nashichu-pokume-ninte

Jeeva vachanamayachu jenatthil

Jeevane nalkuka- Para

Lyrics 138 - En kaanthanivan thanne

 

En kaanthanivan thanne- shankayillaho! nirnayam

Chenkathiravan polka-lanka- mattitha kanhun

 

1

Koorirulil udichcha kathiravan- papakkarakal

Theeruvanay ozhicha rudhiran-anuthapikkum

Neram papikal-kkettam madhuran- parushayarkku-

Neruttharam koduttha chathuran

Kaanhathe poyulladukal- thedi nadanna kalukal

Thannilettanippadukal- kanditha njaaneeppadukal Kaivilavilum-

 

2

Mulhmudi poondu kolaaladikal- ettathaalithaa

Venhma nettimelullha vadukalh- alhavillaattha

Nanma nimittham loakakkudikahl- rakshapeduvan

Thanmael koradaa- vaalullhadikahl

Konda padukulhunditha- chavin vishamuhlkondu thaan

Chatthu jeevichu kondathaal- chakatthamaeni kandithaa

Allayoa sakhee!-- En

 

3

En kanthanude thirunamam- sugandham

thookannenkalaeshsoonnu thante dhamam-athinaal njaanum

Thinkahlpaole maevunna kshaemam-anikkavante

Chenkoalin keezhil puthu namam

thannaanenikku mannavan-mannhil-manuvaay vannavan

Vanaloakatthezhunnavan-enikku kazhcha thannavan ithaa

Kanhunnu-- En

 

4

Thankalullha niram chuvappum-vehnmayum thala thankam

kunthalhamoa mathippum- thanikkunditha

Thankannhukahl palil kulhippum

Thannheerthottilirippumaa-yullha-prakkaloadoppamaay

Thante kavihl sourabhyamaam-

Varggatthadatthinnoppamaay kanhunnu sakhee!-- En

 

5

Thannadarachenpoovilninnu nalla mooru thookunnu rathnam

Pathichcha ponnin-mothira kaikahl

Thannudaramoa neelarathnam-

Amazhtthiyoappam

Nnnaayittaanadantham thannae

Thankachchoadil nirutthiya- vehnkaltthoohn kalingetthiya

Naeratthu shsoolaametthiyaam- njan veenhu thrikkal mutthiye

sandaehamilla-- En

 

6

Thannude roopam labanone- devadaarukkalennapole

shreshtavumane vayo madhura-

Mennu venda thankalellame- omanam thanne

Thannude vaakkenikku thene

Athil mozhinjapolitha- kanunne-nivane muda

Ennude priya snehitha! -vannalum vegam njaanitha

Snehaartthayaye En

Lyrics 84 – Rakshapedan ithe kalam

 

 

Chorus

Rakshapedan ithe kalam

Nalla Kalam! Nalla kalam

Rakshanya suvishesha vachanamithame

 

1

Parin maaya impathinai – yeshu

Paranil ma kripaye – upekshichidayvin – Raksha …

 

2

Ihaloka sneham vinasham ithil

Inhangathe mokshathe karuthuvin vegam – Raksha …

 

3

Bhayavum sandehavum neekkin yeshuve

Paran rakshippan shakthiman kripa poornam – Raksha …

 

4

Nara paran thanay vannu Yeshu

Nara paapatthinu yagam cheythu yirtthallo – Raksha …

 

5

Thiru rekttham nin papa ttheyum neekkam

Kshanam thiru punyatthil sharanam vee-cheedukil – Raksha …

 

6

Kripayal a-llathaarkkum moksham kittaan

Kazhivilla thirukripa thedikkol vegam – Raksha …

Lyrics 110 - Vaa vaa vishsutdhaathma

Vaa vaa vishsutdhaathma!

En nenchakatthil

 

1

Va va karunyavane

Mahathwa shakthiyullone

Nee va neethi sathyathin

Bodha-menikku tharuvan- Va.

 

2

Papa bodhavum anu-

Thapavum undakuvanum

Kopa vidhi naalinekkurich-

unarcha nalkanum- Va.

 

3

Daiva sneham bhayavum

Kudi kondirun-nidanum

Sarva kaalavum japa-

Thalpparan-ayidanum - Va.

 

4

Pala vara danangal nee

Pand-apekshich-avarkku

Nilayay nalkiyathu nimittham

Yaachicheedunnen- Va.

 

5

Ennullam shudha-maakki

Ennum vasicheeduvan

Ennaeshsu chonna poale

Ezhunnarulaenham swamy- Va.

Lyrics 8 - Nitya Vandanam Ninakku

Tune: Shankaraabharanam

Meter: Aadithaalam

 

Nitya vandanam ninakku – satya deivame!

Sthothravum jayavum yogyam – athyunnathane!

 

1

Martya kulathin srushtaave – nitya pithaave!

Satya visvaasikal cheyyum – sthothram ninakke

 

2

Ethrayo manoharam nin – kruthyangalellaam

Chithramathi chithramava – ethrayo sreshtam

 

3

Kherubukal madhye vasikkum – sarva shakthane!

Urviyengum v yaapicheedum – ninakkennum sthothram

 

4

Maanava – kulathil paapam – mochanam cheivaan

Heenamay kurishil shaapam – theertha parane

 

5

Ninnil vishvasikkunnavanennekkum moksham

Thannarulaan unnathathil – chernna parane

 

6

Sarva bahu-maanam sarvva – mahathvam sthuthiyum

Sarveshwar-anaaya Yeho – vaaikkuthaan Amen

Hymn 167 - Aalmavaakunna Daivame

Tune: Meter: L.M.

1

Aalmavaakunna daivame

Aashwaasamaay nee varika

Nee upadeshtaavaay vannu

Sarvvadaa koode irikka

 

2

Aakaatha vazhiyil ninnu

Ellaavareyum rakshikka;

Vishuddha vaakyam njangalkku

Nee krupayode kaanikka.

 

3

Oro hrudayathilum nee

Vishwaasam sneham sthaapikka,

Mokshayaathrayil njangale

Uprappichhu kaatheeduka.

 

4

Aashwaasam shuddhi rakshayum

Nee krupayode tharika

Daivathodukoode paarppan

Ellaareyum orukkuka.

Lyrics 46 - Albhutham Kel Albhutham

Paraali Aadithaalam

 

1

Albhutham kelalbhutham kel-deseekare devan

Ee bhoovi piranna cheithi-aaleluyya

 

2

Attidayaram njangalkku-deseekare swargga

Koottamellam kaanapettor-aaleluyya

 

3

Paarthu njangalaattinkootam-deseekare kaavl

Kaathukondu nilkunneram-aaleluyya

 

4

Karthru thejassu jwalichu-deseekare njangal

Ethrayum paribhramichu-aaleluyya

 

5

Doothavakyamappolundaay deseekare njingal

Bheethi pokkiyaalumennu-aaleluyya

 

6

Nalla vaartha konduvannen-deseekare engum

Kalyamodamulbhavikkum-aaleluyya

 

7

Rakshakanekan njingalkku deseekare-yinnu

Ikshithiyil jaathanaayi-aaleluyya

 

8

Daaveedinte pattanathil-deseekare kristhu

Devanavathaaranaayi-aaleluyya

 

9

Unnathathil devathinnu-deseekare-sthuthi

Ennume mahathwam keerthi-aaleluyya

 

10

Mediniyil samadhaanam-deseekare-nara

Jaathikalkokke sampreethi-aaleluyya

 

11

Sthothra geetha-mevam paadi-deseekareswargge

Karthudoothar poyashesham-aaleluyya

 

12

Chennavide kandu njangal-deseekare doothar

Chonnalakshyam sookshmam-aaleluyya

 

13

Uthamageethangal paadi-deseekare-njingal

Aarthamodam paartheeduvin-aaleluyya

 

14

Aaleluyya vaanam bhoomi dharmasooryan bhoumou

Melil ninnirangi chithram-aaleluyya

Hymn 166 - Srushtaavaakunnoraalmaave

Tune: ‘Creator spirit, by whose aid’

Meter: 8.8.8.8.8.8.

1

Srushtaavaakunnoraalmaave,

Nee aadiyil bhoolokathe

Undaakki, alankarichhu,

Sthaapichhu, shuddheekarichhu,

Kaathirikkunna sabhaye

Ikkaalam darshikkename.

 

2

Ayogyaraaya njangale

Sahaayichhu thaangename;

Dusseelangal illaathaakki

Mokshathin vazhi kaanikka

Arishtaraaya njangalkku

Thirike paramaashwaasam.

Lyrics 109 - Penthikkoasthin vallabhane

 

Penthikkoasthin vallabhane-ezhunnaruhlka

Nin daanam yaachikkunna-nin daasarinnullhathil

Chinthum thee jwaala ottha-thiru prasannathayoade- Penthi

 

1

Vishswaasam snaeham aashsayum-agathikalhil

Vaegam vartdhippicheedanham

Nin shswaasam illa enkil-nir-jeeva roopam njangal

Nee thaamasam cheyyalle- shakthi pakarnniduvan- Penthi

 

2

Paerallaathonnumillayyo - nilakalhellam

Pizhazhapamaanamaayayyo

Oro manasukalum-oro nila thiriju-

Oru manamenna shakthi-ozhinju poyallo swaami- Penthi

 

3

Kallaaya nenchukalhellaam-urukki mana-

Kaadellaam vettikkalhaka

Ella vanchanakalhum- Illaathe-yakkename

Eevarkkum anuthaapam- anugrahi-cheedename Penthi

 

4

Paapatthinnuravakalhe- akatti-yullam

Paavana-maakkee-dename

Thatparya-tthode njangal-Yeshuve pinthudaraan

Sathya kristhavaray-Kaakkenam adiyare - Penthi

Lyrics 9 - Karunaamaranam Parane

Tune: Shankaraabharanam

Meter: Aadithaalam

 

1

Karunaakaranaam parane – sharanam

Kanivisha harane thiru krupa – sharanam

Kaatharulkaa sharanam – thriyeka

Karalalinjeedaname – krupaalo

 

2

Arunodayamarul vadive – sharanam

Alpha o’megaave – sharanam

Arulvaradaa sharanam – thriyeka

Aashishamarulaname – krupaalo

 

3

Adhipathi veda naadha – sharanam

Aadhikal theerkkuka thaatha – sharanam

Athigunane sharanam – thriyeka

Aamayam neekkaname – krupaalo

 

4

Sharanam sharanam sharanam – naadha

Thiru arul choric ee tharunam – thaatha

Varanam krupa tharanam – thriyeka

Durithamakattaname – krupaalo

 

5

Nitya suravara deva – sharanam

Sthuthya eesho mashihaa – sharanam

Sathyaalmaa sharanam – thriyeka

Padhya varamarulka – krupaalo

Hymn 84 - Pilarnnoru Paaraye

Tune:’Rock of Ages cleft for me‘
Meter: 7.7.7.7.7.7.

1


Pilarnnoru paaraye
Ninnil njaan marayatte
Thuranna nin chankile
Raktham jalam paapathe
Neekki sukham nalkatte
Muttum rakshikka enne.

2


Kalpana kaatheeduvan
Ottum praapthanalle’ njaan
Vairagyam eriyaalum
Kannuneer chorinjaalum
Vanneeda paapa naasam
Nee thaan rakshikka venam.

3


Verum kayyai njaan angu
Krooshil maathram nampunnu
Nagnan njaan nin vasthram thaa
Heenan njaan nin krupa thaa
Mlechanaay’ varunnitha
Swochanaakku rakshaka.

4


Ennilodunnee shwaasam
Vitten kan mangum neram
Swarloka bhaagyam chernnu
Ninne’ njaan kaanunnannu
Pilarnnoru paaraye,
Ninnil njaan marayatte.

Hymn 371 - Sthuthicheedin Ghoshamaarnnu

Tune: ‘With song and honours

Meter: C.M.D.

1

Sthuthicheedin ghoshamaarnnu

Vaanathin karthane’

Thaan virikkum meghangale

Vithaanathin keezhay

Anugraha maarikale

Chithareedunnu thaan,

Sassyangale’ mulappikkum

Thazhvarayilavan.

 

2

Rithukkale thaan undaakki,

Bhoovin mukhathe’ thaan

Eppozhum puthukkeedunnu

Maari peyyikkunnu.

Venal manjum undakunnu

O’ro’ro’ kaalathil

Thaan aanjnakal ayakkunnu

Sarvvavum bhavippaan.

 

3

Vasantha kaale’ pushpangal

Kanaay’ varum bhoomou

Greeshmathilo sassyaganam

Jalathinnay kenchum

Meghangal kaattivayellam

Kelkkunnu than vaakku

Sthuthikka nam ghoshamaarnnu

Rajan yahovaye’.

Hymn 464 - Bhoomiyin Bhangikkayum

Tune: ‘For the beauty of the earth’

Meter: 7.7.7.7.7.7.

1

Bhoomiyin bhangikkayum

Vyoma thejassinn-ayum

Nithyam njangalin chuttum

Nilkkum snehathinn-ayum

Sthuthi yaagam-ettunnu

Pithaave, ninakkengal.

 

2

Raappakalin, ghadikal

Poo, vruksham, kunnu, thadam

Sooryan, Chandra-thaarangal

Sarvvangade bhangikkay

Sthuthi yaagam-ettunnu

Pithaave, ninakkengal.

 

3

Mathaa-pithaakkal, makkal

Sodara-sodarikal

Snehithar-ennivarivin

Sneha-thoshaadikal-kkay’

Sthuthi yaagam-ettunnu

Pithaave, ninakkengal.

 

4

Maanusharkku saujanyam

Nee nalkum nalvarangal

Bhoo sworgga krupakalaam

Bhoo pushpam, swor-mukulam

Ithyaadikkum pithaave,

Stuthi-yaagam-ettunnu

 

5

Lokamengum pavithra

Sneha-yaagam-arppicchu

Shuddha kaikal-uyarthum

Nin thiru sabhakkaayum

Sthuthi yaagam-ettunnu

Pithaave, ninakk-ennum

Hymn 370 - Snehardranaakum Thaathane

Tune: ‘Father of mercies, God of Love’

Meter: C.M.

1

Snehardranaakum thaathane

Shrushti sarvvam thava

Danamaam nal rithu bhedam

Anubhavikkunnu.

 

2

Venal varsham manjenniva

Thudarunnu kramaal

E’thrayo nee karuthunnu

Marthyane, daivame

 

3

Nilathil vithittu njangal

Mulappichathu nee

Sookshichu nee cherumula

Nalla mazha nalki.

 

4

Kalpana pol veyil manjum

Kaalaakaalathuday’;

Natton nanachon allallo

Valarthi nin sakthi.

 

5

Bhala kaale’ nin krupayal

Kulachallo athu

Vilayichathum nin sneham

Valare-yaayengum.

 

6

Pithaavin udaara krupa

Marakkaamo’ njangal

Sthuthi japangalode’nnum

Athine’ kaikkollum.

 

7

Pithru puthraalmaakkal-aakum,

Daiva thriyekane

Vandanam sthuthi ninakku

Innum ennum aamen.

Lyrics 306 - Ninakkethu-venam ayyo!

 

Ninakkethu-venam ayyo!

Ethishtam cholka paapi

Jeevan neengi poyidum munpe

 

1

Papatthe verhutthu ma- daiva [kaarunya-

Bhagyam labhicheedanamo

Venamo venamo-neecha

Papatthil rasichu maa Daiva ko [patthal

Pathalam cheranamo? Nina...

 

2

Aashayal lokatthin manam dha- [nam nedi

Aathmam nashicheedenamo

Venamo venamo- ninte

Aasha viswasavum yeshuvil- aa- [kkippor

Aanandam nedenamo? Nina...

 

3

Thannishtavum swaya neethi [yum poondu nee

Doorattha-yeedanamo

Venamo venamo -atho

Yeshuvin-nishtavum than neethi [yum dhari-

Chalokam nedenamo? Nina...

 

4

Veshangal naamangal bhava- [ngalum

Vyardhan-aayeedenamo

Venamo venamo velipoondu

Veshatthe Nokkatthe daiva- [kadakshatthal

Melgathi nedenamo? Nina...

Lyrics 163 - Sodayaraikkathayil vasippathu

 

Sodararaikkathayil- vasippathu

Modamoho sathatham

 

1

Ethra nanmayathu ethrasanthoshame

Ethra mahanandame-sohodarar

Snehamay mevathaho!-

Soda....

 

2

Mediniyil belam sodarangalkaho

Sodaramaikyathayil vasippathu

Modamode priyamay-

Soda....

 

3

Aaron shirasathil veezhthiyatham thailam

Ooritthan ankiyathil-vakkolavum

Vyapicheedunnathupol

Soda....

 

4

Parvathagrangalil veenhozhukeedunna

Manju polaikyathayumkristheshuvil

Ninnozhukunnu sada-

Soda....

 

5

Aykkyathayullhida-tthekunnukartthanum

Bhagya karangalakumvarangale

Maari samam sathatham-

Soda.....

Lyrics 459 - Vithecheeduka nam

1

Vithecheeduka nam swargga- [ttine vittaam

Kristhan suvishesham hridaya- [ngahlil

Aathma maari peyyum-daivam [kripa cheyyum

Tharum koytthineyum- thakka [kaalatthil

Koytthu kaalathil naam

Santhoshichum

Kattakal chumannum-

Kondu vaneedum

 

2

Vithecheeduka naam-

Snehatthin addhwaanam

Orunalum vyardham-

Alla aakayaal

Ennum praardhicheedin

Velayil ninneedin

Vitthu nanacheedin-

Kannu-neerinaal-

 

3

Vithetcheeduka naam-

Vardhanaye daivam

Nalkum sarva neram-

Thanvan shakthiyaal

Venalkalam varsham-

Kattu sheetham ushnam

Cheyyum diava ishtam-

Bhoomi nilkum naal

 

4

Vithecheeduka naam-

Thadastham anekam

Satthan kondennalum

Than vairagyatthil

Thalarnnu pokathe

Snehavum vidathe

Nilka ksheenikkathe

Kristan shakthiyil

 

5

Vithecheeduka naam-

Vithekkunna kaalam

Avasaanicheedum

Ethra vegatthil

Ippol vithakkaathe-

Irunnal koyyaathe

Rakshakan munpaake-

Nilkum lejjayil

 

6

Vithecheeduka naam-

Divya sama adhanam

Mulecheeduvolam

Shoonya-deshatthil

Maru-bhoomi kaadum-

Uthsavam kondaadum

Parvathangal padum-

Daiva thejassil-

Hymn 62 - Orandu Koode Kazhinju

Meter: L.M.

1


Oraandu koodey kazhinju
Athinal njangal ivide
Yahovayodu praarthichhu
Ghoshikkum thante sthuthiye

2


Gunangal erey namukku
Thrikkayyil ninnu labichu
Sareera saukhyam balavaum
Dhaaraalam dhana dhaanyavum

3


Kaalakaalam nal mazhayum
Falam nalkum veyilathum
Thanuppikkunna manjathum
Kaikkondu naam than krupayaal

4


Ivattinu nal sthothrangal
Aakaasamvare keratte
Swarggathin gaayakasanghom
Bhoothala sthothram kelkkatte.

5


Daivam loakathe snehichu
Puthranaal thanna rakshakkum
Shudhaalmavaal varangalkkum
Threeyekannu halleluyya

Hymn 373 - Aavasikka Manuvelane Nee

Tune: ‘Abide with me’

Meter: 10.10.10.10.

1

Aavasikka manuvelane nee

Rathri varunnu, pakal theerunnu

Mayayin nal vege’na mayunnu

Aayussu pokunnu, aavasikka.

 

2

Aavasikka, agniprakaashamay

Sooryo’kshnakaale meghasthambhamay

Pin aniyay, munnil en senayay

Mannava yeshuve, aavasikka

 

3

Aavasikka, aadhiyakattuvaan

Aarogyam eaki krupa kaattuvaan

Anthyakaale aanandam nalkuvaan

Ashwaasadaayakaa , aavasikka.

 

4

Aavasikka, aalmaave ealpichhen

Krooshilennum abhayam praapichhe’n

Por thikachhe’n, vishwaasam paalichhe’n

En aalmasnehitha’, aavasikka.

 

5

Aavasikka swarloke pokumpol

Seeyonil maalika ul’pookumpol

Dootharudan sangeetham paadumpol

Shaalemin prabho, nee aavasikka.

Hymn 85 - Pishaachu Jadam Lokavum

Meter: C.M.

1


Pishaachu jadam lokavum
Aalma shathukkalam
Ee moovareyum jayippan
Naam praapthiheenanmaar

2


Pishaachalarum simhampol
Sanchaaram cheyyunnu
Eelokamokke avante
Vaasa bhoomi thanne

3


Hrudayamaakum kottayil
Than sakhi vaazhunnu
Than ishtam ellam avide
Ee jadam cheyyunnu

4


Ennalum kristhuvin daasan
Adhairyappedaathe
Yahovayinkal shakthiye
Vaikaathe thedatte

5


Vihwaasathaal jayikkumennu
Karthaavu kalppicchu
Vishwaasathaal than saakshikal
Sworlokam praapichhu

Hymn 43 - Dhwanikkum Anthya Kaahalam

Tune: ‘Great God, what do I see’
Meter: 8.7.8.7.8.8.7.

1


Dhwanikkum anthya kaahalam
Gambheera naadam kelkkum
Pradhaana dhoothan shabdikkum
Irangum yeshu vaanil
Udan uyirthezhunneedum
Vishwaasikal ellavarum
roopaantharappettidum

2


Mahathwa megha vaahanam
Vishwaashikalkku kittum
Thannodukoode cheruvaan
Avar thannil kayarum
Vishwaasikl karthaavine
Kandeedume van thejassil
Pinneedu thante koode

3


Than doothasenayodavar
Vanneedum ee bhoovinkal
Saathaane bandhicheedum thaan
Paathaalathil adakkum
Sahasramaandu vaazhum thaan
Eeloka raajyamaakave
vishudharodukoode

4


Swargeeya eadanthottamaay
Bhoovaake kaanappedum
Kunjaadum simhavum nannay
Onnicchhu menju mevum
Variyen paampin pothole
Paithangal kalicheedume
Undaakayilla dosham

5


Sahasrakaalam theerumpol
Uyirppikkum dushtare
Saathaante bandhanam neekkum
Shikshaavidhikkayakkum
Nallorkku moksham kalppikkum
Vellasimhaasanam vekkum
Dushtare shikshicheedum

6


Manushyaraake bhoomiyil
Cheitha dushkruthyangalkkum
Nyaayaadhipan pusthakathil
Kandathupol vidhichhu
Thaan cheithathum chinthichathum
Arunjudan ellavarum
Shari ennorthadangum

7


Ha! Yeshuve en naamathe
Nin punya yaagathaale
Nin jeeva pusthakathile
Kurichu vecheedenam
Nin narnnayaprakaramaay
En yeshuvin pukazchakkay
Nin chitham poorikkennil

Lyrics 118 - Vasthu poye buddhi

1

Vasthu poaye butdhi varoo

Enna chollu poale

Artdha naashshakannu butdhi

Vannurachathaale

 

2

Ethra daasarkko mrishtaannam

En pithaavin veettil

Chithrame kittunnavar

sukhichidunnunaattil

 

3

Budhi-heenan njaan vlayunnithra

bahu doore

Mithrarum mallaakshimaarum

Athrayum poayi doore

 

4

Nidrayil poalum ninachillente

daivame njaan

Ithra heenanaakumennen

Yaathra thirikkave

 

5

Thaathanude veettilangu

Poayirannidum njaan

Paada-saeva cheyvathinnu

Daasanaakki kolhvaan

 

6

Ithrayum chinthichu yaathra

Cheythu kashtappaadil

Ethrayum viroopa vaeshatthoadu

veettilaeke

 

7

Naadu vittu poaya makan

Veendum varumenne

Paadupettu praapthiyaakki

Vitta thaathan ennum.

 

8

Nokki nokki katthirikkum

Neramottu doore

Yogyamenye jeerna vasthra

Dhariyayangaro

 

9

Kolidichuvadi bhiksha

Karanenna pole

Maala pol kanneerozhukki

Vannee-dunnu kaale

 

10

Kandu thaathan thante maka

nennarinju vegam

Randu nila malikayil

Keezhirangi thane

 

11

Theri makanil kaninjangodi

ethirettu

Mari vanna than suthane

Ere mutthamittu

 

12

Kallumurukan makana

ngulludenju chonnan

nalla pithave ninakkum

naka paranum njan

 

13

Kollarutha-thulla dosham

cheythu papiyayen

Illenikku yogyatha nin

puthranennu cholvan

 

14

Dasanakki kollename

Nnere bhakthiyode

Aashu kenapekshichuden

Thaathen bhrithyarodu

 

15

Bhamngi-yerum vasthramangi

Pada reksha nokki

Ingu kondu vannu moda

littu modiyakkin

 

16

Nrittha geetha vadya-ghosha

kkare vegam koottin

Nal-tharamayashu viru

nninu vattam-koottin

 

17

Mrithew-vil petta makane

Kitti jeevanode

Ittharam kalppichu modam

Koodi oru pade

Lyrics 461 - Velaykku velaykku

1

Velaykku velaykku

Daiva-dasanmar naam

Kristhan kanicha paatha

Naam pinchellanam

Ingu vaazhuvaan-alla

Shushroosha cheyvan

Ihatthil pirannu

Svarga-rajaavu than

 

Chorus

 

Yathnikka-yathnikka

Theduka-neduka

Aashika-praardhikka

Kartthavu varum vegatthil

 

2

Velaykku velAykku

Chuttum nokkuka naam

Engum vaazhum asathyatthe

pokkuka naam

Sarva srishtiyum yehuve

kaanum vare

Uyarttheeduka nam sathyamaam

kodiye- Yathni..

 

3

Velaykku velaykku

Daivadrohangalum

Vyaja-margangalum

Nashatthin mohangalum

Daivabhoomiyil

Vardhikkunnor samaye

Swasthatha yogyamo

Kristhan dasanmare- Yathni

 

4

Velaykku velaykku

Innu rakshayin naal

Enkilum nithyavum

Paapa-shikshakalal

Aayiram aayiram

Nashicheedunn-ithaa

Rakshippan rakshippan

En sahodaraa-va Yathni..

 

5

Velaykku velaykku

Oro kashtagalum

Parihaasangal

Himsakal nashtangalum

Sahichum vahichum-

Kondadhwanikka nam

Ennal naam kristhuvin

Sathya sevakaram- Yathni..

 

6

Velaykku velaykku

Pinne swasthathayum

Kartthan dasaram naam

Nithyam aaswadikkum

En santhoshatthilekku

Praveshikkuka

Ennu than arulicheyyum

Hallaeluyyaa- Yathni..

Lyrics 460 - Yahovaa vaazhunnu

 

1

Yahovaa vaazhunnu

Bhoo-lokam sakalam

Than padapeedhamakunnu

Swargam simhasanam

Yahova vazhunnu

Santhoshikkuka nam

Than sathya daivamaku

Than nithyarajanam [nnu

 

2

Yahova vaazhunnu

Swar-lokatthil ellaam

Sadaa orungi nilkunnu

Cheyvan than nirnayam

 

3

Yahovaa vaazhunnu

Sooryanum-chandranum

Thanchol- pramanichodunnu

Aakashavum sarvavaum

 

4

Yahovaa vaazhunnu

Kaatum samudravum

Than vakkinu keezhpedunnu

Prapancham okkeyum

 

5

Yahovaa vaazhunnu

Minnidunnu than vaal

Van paarakal pilarunu

Than vakkin shakthiyaal

 

6

Yahova vaazhunnu

Than satthaan rajathwam

Ellam nishphalam akkunnu

Puthran mukhaantharam

 

7

Yahovaa vaazhunnu

Papatthin vaazhcha thaan

Ullil ninnu neekkeedunnu

Than vazhcha sthapippaan

 

8

Yahovaa vaazhunnu

Than rajyam aathmaavil

Santhosham neethiyakunnu

Vishudha snehatthil

 

9

Yahovaa vaazhunnu

Than sammatham vina

Nin shirassin or romavum

Nashippaan paadilla

 

10

Yahovaa vaazhunnu than

Bhakthar nanmaykkai

Sukhatthilum dukhatthilum

Ellaattilum than kai

 

11

Yahovaa vaazhunnu

Rajyavum shakthiyum

Ennekkum thantethakunnu

Ellaa mahathwavum

Hymn 463 - Karthhaa Swor Prabhaasanastha

Tune: ‘Lord, enthroned in heavenly splendour’

Meter: 8.7.8.7.4.7.

1

Karthha, swor prabhaa-sana-sthaa

Mrutharil-aadya jaatha,

Nee thaan-engal-kkutta raksha

Bhaktha shiro-shtaapaka

Halleluyya

Yeshu sathya jeevaappam.

 

2

Namraar-chhanam cheyyunn-engal

Namichhu snehaadaram

Vivechippan-ippol ninne

Vishwaasa vivekam thaa

Halleluyya

Neeyingunde maa marmam


3

Nin nimnaa-kaaram marekkil

Ninne, bethlahemileppol

Anneppol-inuum, yisshayi-kom-paam

Ninne vaazhtum doothar

Halleluyya

Njangalum vaazhthum ninne

 

4

Nin yaagam pessaha-kunjaade

Nin mruthyvaal-ennekkum

Siddhichha poornnatha nilkum

Nithyam-anyoonam, sthiram.

Halleluyya

Neekkum-aalmaavin dosham

 

5

Potti jalam vaartha pare

Jeevada swor mannaye,

Mrutha kunjaade, bhoosworggam

Vaazhthum ninne hoshanna

Halleluyya

Uyirth-ojassil poyon

Hymn 41 - Enne Veendedutha Naadhan

Tune: ‘Praise, my soul, the King’
Meter: 8.7.8.7.8.7.

1


Enne veendedutha naadhan
Jeevanodirikkunnu
Anthyakaale varumavan
Ennu njaan ariyunnu
Halleluyya
Rakshithaavu vazhunnu

2


Thwakkinodu kooden deham
Paade nashicheedilum
Bhoomiyil en rakshakane
Ente kannu kandeedum
Halleluyya
Rakshithaavu vazhunnu

3


Anya kannukal kondalla
Veendedutha karthane
Ente kannukondu thane
Appol kaanum ivied
Halleluyya
Rakshithaavu vazhunnu

4


Yeshu ninte raktham kndu
Veendedutha njangale
Krupayode jeevippichu
Rakshichu kollename
Halleluyya
Rakshithaavu vazhunnu

Lyrics 464 - Kunjaadaam kristheshuvin

1

Kunjaadaam kristheshuvin

Rakthatthin keezh sanketham

Mama kashta dukhangalakatti

Veednaho-daiva- Kopamake

Neekki enne-cherttha ho!

 

2

Yeshuvin maranamaam

Chenkadalil munguka-moolam

Yeshu jeevanod-adiyanekamai- paapa

Naasha-jeevan chenkadalil

Thaa-nupoyi

 

3

Ennakame vaazhunnu shreeyirppu

jeevan [Yeshuvinnu

Thannilen jeevan puthukkamaa- [yalloa-mahaa-

Unnnathanodu sambandham [chernnallo

 

4

Daiva sannidhyamallo en munnil

Prashobhicheedunnu

Daiva parishudhatha saami-

[phyamai-haa! en

Daivasamsarga vikhnavum

[Neengippoy-

 

5

Parishudha nantharanga vasi

Bharicheedunnu [yayi

Parishsudha jeevan muthirnee-

[dunnu ennil

Parishudhalayam-uyarneedunnu

 

6

Mahathwa-dhareyam-eshu than

Vishudaaviyal-ennil

Mahal shakthi pakarnnu kadaakshichu

diava

Bahumathiyaayathum

Prakaa-shichu

 

7

Karttha nin swa-prathimaya-ay

Enne maru-roopamaakki

Kaatthu thejaskarikkenam

Naal-kkunaal maarvil

Cherthu swargaroopiyaakki

Melkku-mel

Lyrics 442 - Enne meyicheedunnon

 

1

Enne meyicheedunnon

Aekanam yahova thaan

Ennum muttillaathe kaatthu

Enne paalicheedum thaan

 

2

Pachayulla mechilil

Bhadramayi theettum thaan

Swacha-shanthavellam katti

Sookshicheedum enne than

 

3

Than thanuppicheedunnu

Dasanam en pranane

Than nadatthunnenne neethi-

Shalayil than naamatthaal

 

4

Koorirul thaazh-vaaratthil-

Koode njan poyeedilum

Or-anardhattheyum ente

Ullil njan bhayappedaa

 

5

Ma-paran ennod-ennum

Vaazhunnan than kolvadi

Shobhayod-enne nadatthi

Shokam neekki kakkunnu

 

6

Shathrukkal kankke sadya

Than enikkorukkunnu

Chithrathailam enshirassil

Thechu rakshichidum thaan

 

7

Ente paana paathravum

Ennum poornnam-aakunnu

Ente aayush-kalam nanma

Eekum than kaarunyavum

 

8

Daiva-alayathil njaan

Sarva kalam vaaneedum

Daiva thatha-puthran-aavi-

Kkennume halleluyyaa.

Lyrics 463 - Daivatthinnum kunjattinum

 

Daivatthinnum kunjattinum

Ulla simhasanatthin

Keezhil ninnozhukunnithaa

Shubhramam jeevanadi

 

1

Ennullil thriyekan thante

Simhasanam sthaapichu

Athil-adhivasichente

Jeevane puthukkunnu-

 

2

Ente malinyam kazhuki

Punnyamakkunnu sada

Jeevan saneham ennakame

Niraykunn-alleluyyaa-

 

3

Azhiyattha jeevashakthi

Antharbhage ozhuki

Enneyettam shakthanaakki

Orukkunn-ascharyamai-

 

4

Ee nadi kadannuchellum

Deshamokke jeevikum

Varanda hridayam melaal

Aedanepol-ayeedum-

 

5

Kattupradesham vanavum

Pushpichaanadichidum

Sharon shobhayumathinnu

Bhangiyilunday-varum-

 

6

Daiva-thejasennullil sho-

Bhikkumathinnanandam

Kondu njanum sthothra [jeevan

Thudarnneedum nirantham-

 

7

Ee nadiyilen sanketham

Poornnamakum neratthil

Shathruvin shalyangalonnum

Eshukilla entemel-

 

8

Ente sooryannilla pinne

Asthamanam nirnnayam

Mangalilla en chandranum

Shoabhayennum eriyum-

 

9

Daivatthin sneha-sagaram

Ortthennil perukunnu

Vismayam athinte bharam

Ennilettam thoongunnu-

 

10

Ippuzhuvodithra sneham

Appane! ninakkundo?

Aananda vivashathayaal

Njaanadi-pedunnaho!

Hymn 42 - Karthru Kaahalam

Tune: ‘When the trumpet of the Lord shall sound’
Meter: P.M.

1


Karthru kaahalam yugaanthya kaalathil
dhwanikkumpol
Nityamam praabhtha shobhithathin naal
Paarthale raksha pettorakkare koodi aakashe
Per vilikkum neram kaanum en perum

Chorus
Per vilikkum neram kaanum
Per vilikkum neram kaanum
Per vilikkum neram kaanum
Per vilikkum neram kaanum en perum

2


Kristhanil nidra kondoree shobhitha prabhaathathil
Kristha shobha dharippanuyirthu than
Bhakthar bhavane aakasam appuram koodeedumpol
Per vilikkum neram kaanum en perum

3


Karthan perkku raappakal adhwaanam njaan
cheithingane
Vaartha njaan cholleedatte than snehathin
Paarthalathil ente vela theerthee jeevithaanthathil
Per vilikkum neram kaanum en perum

Lyrics 465 - Yeshu rakshakanente

1

Yeshu rakshakanente

Aettamarumanaadhan

Naashapaathramaayoren

Kleshatthey-ozhichu than-

 

2

Thaathante madi vittu

Bhoothalamathil vannen

Paathakatthinaai thaan

Golgodhaavil marichallo-

 

3

Ithra snehavanamen

Rakshakan-nenikkullathathrayum

kodukkunnen

Hritthin poornnathayode-

 

4

Shudhathayin maarge

Krithyamai nadappan than

Sathya vachanam-ente

Nithyaahaaram-aakenam

 

5

Mannil vasamullennum

Thannodula samsargam

Ennohariyaayennal

Dhanyan njan sada noonam

 

6

Lokatthil enikkundaam

Shokangalil-aashwasam

Ekunente priyarakshaakaran
kanivode-

 

7

Maanase vasichathma-

Daanangal chorinjettam

Thaan-ennum hridayatthil

Aanandam-arulunnu-

 

8

Kanum vegamee kankal

Praana naadhaney-appol

Aananda-mathinnu sam-

Poornnatha varum Amen-

Hymn 372 - Ennaalma Kashtaarishtangalilellaam

Tune: ‘Oh safe is the Rock’

Meter: 11.11.11.11.with Refrain

1

Ennalma kashtaarishtangalil’ellam

Chennodiyethum kshema paara nee than

Ninn’ashrithan njaan papi ksheenanayi’

Vanneedunnu njaan ninnil marayunnen

Chorus

Marayunnen marayunnen

En paarayam ninnil njaan marayunnen

 

2

Madhyaahna dhuritham-ekaanthathilum

Moorddhanya pareekshayil kleshathilum

Maddhye’ samudraayussin ugrakolil

Uddharaka paarayil marayunnen

 

3

Shathruvinna-kramanangalilellam

Ethi raksha praapichen karthanil njaan

Van thirakalenmel alachhappozhum

Nin thirumarvidam thanne en paara

Hymn 324 - Kristhu Namukkorukkum

Meter: 7.6.7.6. with Refrain

1

Kristhu namukkorukkum,

Moksha raajyae vazhaan

Kristhu thanne vannittu,

Cherkkum namme koode

Chorus

Sworgga soubhaagyam

Naavaal chollikkoodaa.

 

2

Venma vasthram dharichu’

Kuruthola kaiyyil

Nettimel kunjaattinte

Namam ulloram naam.

 

3

Thathan munpil nilkum naam

Sworna mudi choodum

Dhoothasankham chernnu naam

Sworgga geetham paadum.

 

4

Allalavide illa

Sooryan venda’ thathra

Kannuneerum illallo

Nithyam poornna modam

 

5

Iha loka kashtangal

E’thum illaathaakum

Paraloka mahathwom

Prathyaashikunnorkku.

 

6

Bhaagyamulla’ sthalathu

Chennu chaernneedanay’

Veendum yogyatha nalka

Daiva-thriyekane.

Hymn 326 - Yeshu Nin Thruppade

Tune: ‘We come, Lord to Thy feet’

Meter: S.M.

1

Yeshu nin thruppadae

Nin suddha naal ithil

Shishukkalam njangal vanne

Aashu nee madhye va’.

 

2

Yaachana sthothrangal

Nee chevikkollenam

Paddippikkenam nee thanne

Adiya’rae innu

 

3

Paapangal ellam nee

Krupayaal mochika

Suddhaalman vannu njangale

Suddharaakkename.

 

4

Nithya jeevan inne

Marthyaraam njangalil

Nithyane, aarambhikkanam

Sathy’athmopadeshaal.

 

5

Karthaa’ niraykkenam

Chitham nin snehathaal

Saathanil ninnu njangale

Kathu sookshikenam.

Hymn 325 - Yeshu Chollunnu Nannay

Tune: ‘Jesus bids us shine’

Meter: 5.5.6.5.6.4.6.4.

1

Yeshu chollunnu, nannay vilangaan

Cheruthiri raathri prakasikumpol

Ee loka thamassil naam shobhika

Nin cherukonil nee, njaan entethil.

 

2

Yeshu chollunnu, vilangenikkay

Vettam mangiyathaakilariyum thaan

Sworggathil ninnu nokkum namme thaan

Nin cherukonil nee, njaan entethil.

 

3

Yesu chollunnu, ‘pinnellarkkaayum’

Papadukham muttu lokathil ellaam

Chuttum andhakaram; naam shobhika

Nin cherukonil nee, njaan entethil.

Lyrics 446 - Shakthi athyatbhuthame

 

Shakthi athyatbhuthame! Yeshu

[vin thiru-

Raktham-athinennume!

 

1

Kodiya papam neekki

Viduthal poornnamaayittudan-

aruleedum shudhi

Vadivodekidunnoru-

 

2

Kampam varutthumoru

Dambha ragangalkkellam

Antham varutthi jayatthin

Santhosham nalkidunnoru-

 

3

Neekkum papakkarakal

Pokkum shapa doshangal

Aarkkum himathulyanaayi

Kakkum avasanam vare-

Hymn 375 - Kunjaattin Rakthathilundenikkay

Tune: ‘Land thro the Blood of the Lamb’

Meter: P.M

1

Kunjaattin rakthathilundenikkay’

Shuddhiyippol Shuddhiyippol

Ennamillaatha en papathinay’

Shuddhiyippol Shuddhiyippol

Jeevicha jeevitham ashuddhame

Nanmakalillathil veezhchakale

Enkilum ninnilen rakshakane

Shuddhiyippol Shuddhiyippol

 

2

Njan kannuneer vaartha papathinay’

Shuddhiyippol Shuddhiyippol

Rakthathil ozhukkellam kondupoy’

Shuddhiyippol Shuddhiyippol

Naadha nin paadathil veezhunnu njaan

Thallaathe enneyum kaikkollum thaan

Ennulla vag’dhatham-aashrayichhen

Shuddhiyippol Shuddhiyippol

 

3

Papashareerathin neekkathinnaay’

Shuddhiyippol Shuddhiyippol

Njaan enna bhavavum krooshinkalay’

Shuddhiyippol Shuddhiyippol

Thaan marichhu krooshil paapathinnay’

Njaan ennunnenneyum chathavaanay’

Jeevikkuvanaay njaan daivathinaay’

Shuddhiyippol Shuddhiyippol

 

4

Bhaadhicha samshayam theernnenikkay’

Shuddhiyippol Shuddhiyippol

Naashathin pediyum illay’may’

Shuddhiyippol Shuddhiyippol

Yeshuve, neeyen neetheekaranam

En paripoorna suddeekaranam

Nee nal’kkunaalen sthireekaranam

Shuddhiyippol Shuddhiyippol

 

5

Maanusha pediyellam neenguvaan

Shuddhiyippol Shuddhiyippol

Saakshiyil lejjayillathirippaan

Shuddhiyippol Shuddhiyippol

Sakthanaayaa’kkanam nin krupayil

Bhakthanaay’ kaakkanam ee lokathil

Padum njaan sathaan vasheekarikkil

Shuddhiyippol Shuddhiyippol

Hymn 82 - Anyanaaya Enne Yeshu

Tune: ‘Saviour, like a shepherd’
Meter: 8.7.8.7.8.7.

1


Anyanaaya enne yeshu
Kaananathil thirakki
Koottam vittu poya enne
Veendum avan varuthi
Dayayode
Avan veendum varuthi

2


Simhavaayil pettu poya
Enne avan arinju
Thante jeevan ganikkathe
Odi vannu rakshichhu
Dayayode
Odi vannu rakshichhu

3


Priyappetta sodarare
Sneham undo ithupol
Priyam ithinoppam engum
Kaankayilla nischayam
Mattarilum
Kaankayilla nischayam

4


Innu muthal yeshu naadhan
Ente rakshithaavu thaan
Thante sthuthi sarvvarodum
Aarthu ghoshicheedum njaan
Ennennekkum
Aarthu ghoshicheedum njaan

Lyrics 445 - Yeshu ennullil vasikkil

 

Yeshu ennullil vasikkil-enikku- [bhagyam

Yeshu ennullil vasikkil

 

1

Nallidayan-eshuvin

Choll-anusarikkukil

Thellum bhayamenniye

Parkkam-ellanalum- Yeshu

 

2

Aathma-vaidyanam-eshu

Than mahathwa sannidau

En maha-rogangalellaam

Parannu pokum Yeshu

 

3

Sarva-shakthanaan ente

Divya-snehithan sadaa

Nirvahikkunnu sarvavaum

Enikkayenum- Yeshu

 

4

Jeevanulla naalennum

Kaividaathe sadayam

Divya sakhithwam nalkum

Snehavan-akunnu- Yeshu

 

5

Sarvadaayen virunnaayi

Thaan hridaye partthennal

Bhoovil nithyaviru-nnenik-

Anubhavamam- Yeshu

 

6

Kristhu en antharange

Nithya-vasam chythaakil

Shathrukkalmel jayam [kollam

Prathinimisham - Yeshu

 

7

Neethiyin sooryan-ente

Chethassil-udikkukil

Nithya prakasham-enikku

Irulundakaa- Yeshu

 

8

Thanenne snehikkunna-

Thal-ennakatharinkal

Aanandam niranjidunnu

Njanethra dhanyan- Yeshu

 

9

Paapatthaal njaan-avanu

Thapam nalkathe shutdha

Aaviyaleppozhum

Nadatthenne kartthave- Yeshu...

Hymn 376 - Enne Srushtichhu Maa Daivam

Tune: ‘Showers of blessing’

Meter: 8.7.8.7. with Refrain

1

Enne srushtichu maa daivam

Annavasthraadi nalki

Inneyolam muda’ kaathu

Nannaypalichathu njaan

Chorus

Mindaathe paarthaal

Undu khedam parannu

Randilla paksham njaan innu

Kondaadum athyuchhathil.

 

2

Kooduvittodiyorezha

Aadaakum enne yeshu

Thedippidichhu rakshichen

Pediye theerthathu njaan

 

3

Paapamam chettil njaan veenu

Thapappetten eare naal

Kopathin puthranaayo’ren

Shaapathae theerthathu njaan

 

4

Paaramel enne nirthi thaan

Koorulla kaikalaal en

Virayal pokki en padham

Nere aakkiyathu njaan

 

5

Krooshil en perkkayen yeshu

Kleshavum nindakalum

Maa shaapa mruthyuvum eatten

Paasham aruthathu njaan

 

6

Yesuvin snehamaadhuryam

Lesam arinjidaatha

Jaathikal madhyeyum ente

Swajathi aayoro’dum

Lyrics 307 - Daivame yethra

1

Daivame yethrayagadhamaho-

Nin divya vicharanakal-orkkil

Evvidhamathile divyarahasyangal

Chovvoadarinjeedunnu

 

2

Vanavum bhoomiyumazhavum-

Vanarulunnu sada-maha [orupol

Njanamodavaye nin mahathva [tthinnaai-

Nee Nadattheedunnaho

 

3

Nin priyamakkade nanmayilekai

Anpiyalum parane-ellaam

Impamodonnaivyaparicheedunnu

Thunpamavarkku vridhaa

 

4

Mottinu kaipu ruchikkilu [mayathu

Potti-vidarneedumpol-athu

Kattumathin madhuraakrithiyum

Then kattayumundakume

 

5

Shikshayilum bahu Kashtatha [thannilum

Akshayanam parane ninte

Rakshayim maa madhurm ruchi [kkamathu -

Nishchayam-ee-yenikku

 

6

Enthinu pongi varunnoru-karinal

Chintha thalarnneedunnu-varam

Chintheedu maarathu- Poornnamath-ortthaal

Santhoshame-yenikku

 

7

Vankadalil thira kondu marinjal

Sankada-menthinnathil-eni

Kkenkanavannude shakthiye [kanaam

Shanka-koodath-udane

 

8

Ethra karutthor-iruttilumee njan

Kartthane nin valankai kanden

Atthal-adakki-manosukha- [meppozhum

Etthidaame parane

 

9

Mannane ninnude van kriaye [njan

Onnine kandudane-mahaa

Mannanay vidhi Cheyathiri [ppanai

Thanneedenam kripaye

Lyrics 447 - Vilayeriya kalam-azhikkaruthe

 

Vilayeriya kalam-azhikkaruthe

 

1

Valiya dhanatthekkalum

Mahima keertthiye-kkalum

Pala bhagyangale-kkalum

Paril ellattekkalhum-

 

2

Vin-kripa neduvaanum

Vinayam sampadippanum

Vin prasadam labhichu

Vilangi shobhichidanum-

 

3

Mochanam, neethi, mano-

Swasthatha, vishudhiyum

Neecha paapi labhichu

Nirantharam prakashipanum

 

4

Ullhum puravum maari

Unnatha divya shobha

Thellum sandehamennye

Thelhinju vilanguvanum-

Hymn 323 - Yeshuvodu Yeshuvodu

Tune: ‘Come to Jesus’

Meter: 8.8.6.6.

1

Yeshuvodu’, Yeshuvodu’,

Yeshuvodu’ chereen, chereen

Chereen Yeshuvodu

Yeshuvodu chereen.

 

2

Veendeduppon, Veendeduppon,

Veendeduppon udan, udan

Udan Veendeduppon

Veendeduppon udan.

 

3

Nampivannen, Nampivannen

Nampivannen inne, inne,

Inna nampivannen

Nampivannen inne.

 

4

Halleluyah, Halleluyah,

Halleluyah aamen, aamen,

Aamen Halleluyah

Halleluyah aamen.

Lyrics 308 - Yeshu rakshithaavenikku

 

Yeshu rakshithaavenikku nalla snehithan

Ettam vilayulla moorin kettenikkavan

 

1

Enne rakshicheeduvan-Swarbhagyam vedinju

Mannil vannu jeevan vitta Prana naadhanaam- Yeshu

 

2

Onnukondum kaivediyaathe-Thannaathmaavaal

Ennum koode paarttheedunna Maa kripaaluvaam- Yeshu

 

3

Than mahathva sannidhiyaal Enne eppoazhum

Kahnmanhipoal kaatthidunna-Kaarunhyavaanaam- Yeshu

 

4

Eeloakatthil koodeyullha-Yaathrayilente

Kaaladikalhe kshanham prathi nadatthunna- Yeshu

 

5

En prayaasangahl dinavum-vardhippanente

Hritthil vasitchu sadaa shsa-kthippedutthunna- Yeshu

 

6

En prayaasangahl sakala-vum Sathatham than

Munpil konduchellavathi-nnu Kshanhikkunna- Yeshu

 

7

Maediniyil naeridunna-Khaedangahl moolam

Vaedanappettedumpoal Amoadam nalkunna- Yeshu

 

8

Than niravil nin-anudinam kshanam thorum

En aavashyangal akhilam theertthu tharunna Yeshua

 

9

Mrithew-vin neratthu mella-shathruvil

Katthu nithya bhagya loke- cgertthu kondidum Yeshu

 

10

Ee aruma rekshakano-nnichella naalum

Jeevikkunnathu enikku- bhoovil swargam Yeshu

Hymn 374 - En Jeevanaam En Daivame

Meter: L.M

1

En jeevanam en daivame,

Nin padamathinkal itha’

Njan vannu veenu aashrayam

Mattonnumilla kandalum.

 

2

Ayogya’naaya paapiyum

Aalmaavil ksheenichavanum

Ninnodumathram karayum

Nin dayayil aashrayikkum.

 

3

Nin sabhayude vaathilum

Nin krupayulla manasum

Visthaaramaanellavarkkum

Ul-pookuvanum kazhiyum.

 

4

Kadakshichalum ente’mel

Nin sishyarodu cheythapol

Njaan cheytha kuttam okkey’kum

Nin kshama innu tharenam.

Lyrics 47 - Marudivasam Mariyamakan Usseni

Aadithaalam

 

1

Marudivasam Mariyamakan

Yerusalemil varunnundennu

Arinju bahu janamavane

Ethirelppaan purappettu poy

 

2

Eethappana Kurutholakal

Cherthu Kaiyyil Ethirettu

Cheerthamodam poondavane

Vaazthi mahaanandathode

 

3

Mannavanam daaveedinte

Nandananu hoshiyanna

Unnathangalil hoshanna

Ennattahaasichu cholli

 

4

Karthaavinte thirunaamathil

Varumisraayelin raajavu

Vaazhthapettonaakayennu

Aarthavar keerthicheedinaar

 

5

Kazhuthakutty kanditteshu

Kayariathinmelirunnu

Aruthu bhayam ninakkethum

Parama seeyonmala makale!

 

6

Kandaalum Ninmahipan

Kazhuthakkutty purathukeri

Konduvarunnennezhutheettundathupol

nirvruthi vannu

 

7

Paramanodu koode vanna

Purushaaram mun-nadannu

Marichaavaril ninnavan

laasarine naalam dinamunarthi

 

8

Ennu saakshi pakarnnirunnarennathu

kettudan janangal

Vannu mahananathodu

Mannavane ethirettu

 

9

Arisham poodu pareeshar thammil

Paranju namukkoru bhalavum

Varunnillennu kando lokam

Avanoditha chernnupoyi

 

10

Azhakiyoru manavaalane

Kazhalinaye karuthi vanna

Azhukinaarumippuzhithiyaale

Kazhiki ninte kaanthayaakki

Lyrics 75 – Naalhukal poayeedunnu – Sahoadara

 

 

Naalhukal poayeedunnu – Sahoadara

Naalhukahl poayeedunnu

Naalukahl naaluviral neelameyullathinaal

Chelodu neeyithu – chinthichunarnnukolka

 

1

Poovum pinchum vilanjum pazhuthumoru

Maavil ninnum veezhumpoal

Chaavaal pidipettu nin chuttilullha anekar

Bhoovilninnedukkappe –tteedunnillayo? Ninte -              Naalhu…

 

2

Thantha thallha poayillayo!-ahoadara

Enthinganeyirikunnu?

Hantha ennaekkumaayi-ninte bhavanamathil

Chanthamoadirunneedaa-mennoa ninakkunnu? Nin-    Naalhu..

 

3

Innum daivam kani-njayyo jeevanoadu

Ninne vatchirikunnaho

Unnathan kanive- vedinju nadannaal chaavu

Onnumorungaa naeram-ninne edutheedum nin-             Naalhu..

 

4

Yeshu kurishil ninakkay – sahodera

Erri marichathorkka

Leshavum thaamasiyaa-theshuvin paadatte nee

Aashlesham cheythavanil-viswasi-chaswasikka                  Naalhu..

 

5

Ishtta kalamith-ayyayyo sahodera

Kashtta kaalam pin varunnu

Ishtaa kaalatthil-gunapettidaykil naraka-

Rishttathayil veenayyo-kashtta muzhanneedum nin-      Naalhu..

Hymn 81 - Karthaave Enne Kopamaay

Meter: C.M.

1


Karthaave enne kopamaay
Darshicheedaruthe
En krutyangalkkothapole
kanakkkidaruthe

2


Aarogyam thannu rakshikka
Ksheenanaam enikku
Ennullil vrunam ghoramaay
Vedanappedunnu

3


Rakshaka aalmaam aakave
Veendum rakshikkuka
Naayaka sneha jwaalaye
Ennullil veeshuka

4


njaan paapee thaan ennaakilum
Nin raktham nee chinthi
Nilaviliyoditha njaan
Thruppaade veezhunnu

5


Njaan paapi thaan en nenchathil
Kanmashamundettam
Sarvvavum neengikkittaanaay
Njaanithaa varunnu

6


Njaan mahaapaapi anpode
Thadassam neekki nee
Ninte swontham aakki enne
Potti nadathuka

Hymn 320 - Maa Daivame Neeyen

Tune: ‘Great God and wilt Thou condescend’

Meter: L.M.

1

Maa’ daivame neeyen sakhi

Pithaa’vuma’kaa’nishtamo?

Njaan-ezha paithal nee sarvva-

Loka sworggangalin naadhan.

 

2

Nee en pithavo? ennude

Neecha yaachana kelkkumo?

Ee shishuvinnuyarthaakum

Ee sthuthi nee shraddhikkumo?

 

3

Nee en pithavo? njaan ninte

Omanappaithalaakatte

Vangmana karmangalil nin

Ramyamaam seva cheytheedaan.

 

4

Nee en pithavo? en bhauma

Aayussin nal theerthanthye

Vaa’niluthama shishuvay njaan

Vazh-vaa’n edukanamenne.

Lyrics 48 - Parama Thanayanaakum

Tune: Punnagavaraali Muriyadanthathaalam Pallavi

 

Parama thanayanaakum – yeshudevanettavum

Paribhramichhum valanjum vyasanappettum thudangi

 

1

Maranam vareyumente – dehi maha dukhathil

Maruvunnennodu koode – ningalunarnnirippin

 

2

Ennavarodu cholli – munnottalpam chennudan

Mannil mukham kavinu – veenu praarthichaaneshu

 

3

Kazhiyumennalaneram – ozhinju neengippokenam

Kazhiyume ninnalellam – abba pithave! Thaatha!

 

4

Ippaana paathramennil – ninnu neekkikkolluka

Abba pithaave! Pari – shudhamulla daivame

 

5

Ennamumennichhayin – vannamalla pithaave

Ninnichhayin vannamaa-kunnathu nallathennaal

 

6

Vaanil ninnoru daiva – dootha yeshunaadhannu

Kaanaay vannithanneram – avane shakthippeduthaan

 

7

Athyaasanna sthithiyi – laayi vannoralavil

Athyantha sradhhayode – praarthichhaan yeshudevan

 

8

Thirumeniyil ninnayyo – karayillaatha viyarppu

Tharayil veenu valiya chorathullikal pole

 

9

Ippadukalelppathi – nippapiyallo hethu

Ippunnyathinnidaamo? – ippuzhu ninnadima

Hymn 321 - Yeshu En Rakshakan

Tune: ‘Jesus is our Shepherd’

Meter: 6.5.6.5.D.

1

Yeshu en rakshakan

Khedham neekunnon

Maaril cherthanaykkum

Bheethi neekuvaan

Dhukham nerittaalum

Sukham vannaalum

Yeshuvin pin chellum

Baalanaakum njaan.

 

2

Nalla idayan thaan

Shabdham grahikkum

Karnnangalkkimpamay

Kettaanandikkum

Sikshichhalum priyan

Aashwasippikkum

Thanne pinthudaraan

Vazhi kanikkum.

 

3

Aadukalkkuvendi

Chora chinthi thaan

Aayathil kulichor

Suddharayeedum

Papasheelam neekki

Muttum rakshikkum

Than thejo-roopathil

Aakkitheerthidum.

Lyric 77 - Mritthew vannanayum

 

 

Mritthew vannanayum – Ninakku nin veetu kaaryam

Krithya-mayorykkuka vegam

Mritthew vannanhayumayyo – Karthanurayil ninnu mahn-

Kattayaam shareeremithaa – vetttuvaan vaalhooreedunnu – Mrithrew …

 

Unnatha deva vachanamaa mithu ninakku

Innariyi cheedunnayyo nee

Mannar mannanam masihaa – Sannidhiyil nin-maranham

Vanna pin nilkkendathennu-unniyunharn-nezhunnelkka – Mrithrew …

 

Vettuvaan vaahi

Hymn 322 - Sworgge Simhaasanam

Tune: ‘Around the throne of God’

Meter: C.M. with Refrain

1

Sworgge simhasanam chutti

Laksholaksham baalar

Paapamellam theernnoravar

Soubhaagyaram paithangal

Chorus

Paadi, vaazhthum, vaazhthu,

Vaazhthum, mahonnathane

 

2

Sneham santhosham nirayum

Sobhathingum deshe

Sammodippan aagamichor

Aarivarorumichhu

 

3

Rakshakan than rakthathaale

Moksham prapichhavar

Vilayerum uravayil

Kulichhu shuddhara’yor

 

4

Lokeyavar thedi krupa

Snehicheshunamam

Athaalippol than mukhathe

Sthuthichu vazhunnennum

Hymn 377 - Sworgga Raaja Puthrare

Tune: ‘Children of heavenly King’

Meter: 7.7.7.7.

1

Sworgga raaja puthrare’

Yogya sthothram paaduvin

Yaathra pokumpol thanne

Yesuvine’ sthuthippin.

 

2

Deivathinkale’kku, naam

Aashayode’ pokunnu

Mun vishwasikal e’llaam

Iprakaram nadannu

 

3

Bhaagyamulla koottame’

Ghoshichangaanandippin

Paapa lokam pokatte,

Sworgga moksham labhippin.

 

4

Pedikkenda vegathil

Ningal daivathe kaannum

Yeshu kristhu ningale’

Jayathode rakshikkum.

 

5

Vazhi kaanikke’name’

Manassode’ njangalum

Priyamulla yeshuve’

Ninne’ anugamikkum.

Hymn 378 - Pedi Venda Lesham

Tune: ‘Fear not, I am with thee’

Meter: P.M.

1

Pedi venda lesham

Koode njaan ennum

Parkumenna vaakken

Deepamaayennum

Kooriruttin madhye

Koode shobhichen

Paatha kaanicheedum

Thaniye vidappeda

Chorus

Poy’ bhayamellaam

Poy’ bhayamellaam

Thaan kaivida sandeham

Illathinnottum

 

2

Sobhayerum pookkal,

Vaadi veezhunnu

Suryakaanthi koode

Maanjupokume

Shaaron thaaraam yeshu

Paarkkum anthike

Vaanil kaanthiyam thaan

Thaniye vitteedumo

 

3

Maargam andhakaaram

Aayitheernnaalum

Aapalkkaalamente

Bhaagamaakilum

Yeshunaadhan ennil

Aasha cherkkunnu

Modam ekum vaakyam

Thaniye vidappedaa

Lyrics 76 – Marannu poakaathe nee

 

 

Chorus

Marannu poakaathe nee – Manamae jeevan

Parannu poakum vegam – jadam mannaayidum

Marannu poakaathe nee maname

 

1

Piranna neram muthai nine epol

Murichidamo ennu maranham nilkune

Kuranjonnum thamasam enye ninne

Marulokathakeedu vanoru-ngunne

 

2

Shakti sukham dhanam ellam sarva

Shakthan ninne villicheedunna kaalam

Mathram neram japam chollan koode

Cherthidumo? Illa illa ithellam

 

3

Mrithew vaneedunna kalam ballya

Vridha shisuthwa bala youvanattho

Rathriyillo pakalatho entho

Marthyara riyunni-llanthya kalathe

 

4

Veettil vecho kaattil vecho athi

Koshttamulla samudratthinkal vecho

Katttil kidakkayil vecho mrithew

Vettuvaan moorcha kootunnangu vecho

 

5

Rogam kshaamam sandha kondo visha

Nagam dushtta mrigam minnidi kondo

Verre vipattthukal kondo jeevan

Maarum kayam mannaytheerum nee-kando

 

6

Ippozho rungenham nenche ini

Pilppa daakattennu veykathe nenche

Thalpparann-elppikka ninne ennal

Swarpuratthil ennum vanidam pinne

 

Hymn 319 - Shobhitha Pattanam

Tune: ‘There is a city bright’

Meter: 6.6.5.5.6.

1

Shobhitha pattanam

Paapa doshangalkku

Praveshamilla – praveshamilla

Yaathorashuddhikkum.

 

2

Rakshakane vannen

Kunjaa’de kenchunne

Kazhukiyenne – kazhukiyenne

Rakshichhu kaakkane.

 

3

Karthaa’ nin shakthiyaal

Suddhiyil kaath’enne

Nin sneha paithal – nin sneha paithal

Aakkenam nee enne.

 

4

Veendedupporkulla

Anki aninju njaan

Kuttamattonay – Kuttamattonay

Sworpooram cherum njaan.

Lyrics 443 - En maname

 

En maname! en muzhu ullame! [nee

Vaazhtthuka maa yahovaye

Thante maha-nanmakal chintha [cheythu

Vaazhtthuka maa yahovaye

 

1

Nin akrithyamellaam

Avan kshamicheedunnu

Neekunnu bhayankara rogamellam-

nee vaazhtthuka

 

2

Nashatthil ninnu ninte

Jeevane veendu

Nalkunnu daya kripa [uka

Ninakkanivaan-nee vazhtth-

 

3

Kazhukannu thulyam nava

Yauvanam varuvaan

Kartthan nalkunnu nanma

Bahu niravai nee vazhtthuka

 

4

Peedhithanmark-ellaam

Neethiyum nyaayavum

Bhedamenye nadatthee-du

Than-nee vazhtthuka [nnu

 

5

Than vazhikal moshekkum

Yisrayel makkalkkum mun

Than pravritthikaleyum

Ariyichu than-nee vazhtthuka

 

6

Maa kripa karunyavum

Poonda daivam yahova

Mahaldaya deerkhakshama

Iva udayon-nee vazhtthuka

 

7

Eka paraparan thaan

Bharthsikkayill-eppozhum

Ennekkum kopatthe samgrahikkayilla-

nee vazhtthuka

 

8

Nammude papangalkkum

Pathakangalkkum daivam

Nammodu cheyyunnilla [uka

Prathipakaram-nee vazhth-

 

9

Paarithil ninnaakasham

Unnatham-aakum vannam

Bhakthanmaroadu thiru daya

Valutham-nee vaazhthuka

 

10

Udayasthamayam thammil

Dooramam pole nammil

Undaya lankhanangal [uka

Akattunu than-nee vazhtth-

 

11

Makkalodu pithavinnulla

karunyam pole - maha

thwa-daivam bhaktharkku

Kripatharunnu-nee vazhthuka

Lyrics 140 - Innum ennekkum Yeshu mathi

Innum ennekkum Yeshu mathi

Yeshu mathi enikku

Ennum marhathirikkunna

dhaivasuthan

Yeshu rakshaa-karan -

Eeka-rajeswaran

 

1

Thannude unnathatwam- than rajasam

Than maha sakthiyathum

Thanne thannene than veendu

konda-krupa

Sathyanila maha snehavum

kandu njaan- Innum

 

2

Parin inpangaleyum nisaramam

Paarin mahimayeyum

kroorachathiyanam peyin kanik alaam

Koushala mohangaleyum veruk

kunnen- Innum

 

3

Enne prethi irangi-thanne bali

Yeshu nadhan kazhichu

Ennude mun nadannenne nadatthunnu

Yeshu mahaguru vere aarum

venda Innum

 

4

Viteedunen pisachin nanavidha

Vyerdha vazhikale njaan

Kittenam ettavum mahatmyamayulla

Kristhuvam maha mutthenikkak

Lyrics 51 - Engoa chumannu poakunnu


[Ma. Ja. Lochukunju]

Engoa chumannu poakunnu ? kurishsu maram
Engoa chummannu pokunnu?

1
Engochumannu pokunneengee-kanalilninte
Angam muzhuvan thalharnnayo! e en Yeshsu naadha
Engoa

2
Paapikalhaale vanna bhaara-chumado ? ithu · .
Deva nin thoalhilaettu vevalppedunnathum nee
Engoa

3
Bhaaram vahippaanaethum kaayabalamillaathe
Paaram parishsramappettaayasa  · tthoadu koode
Engoa

4
Kai kaal thalharnnum iru kahnkahl irundum ninte
Meykaanthi vaadi artam naavu varandum ayyo
Engoa

5
kashtam ee droahikalhaal kashttappettathu kandaal
Pottum manam en dosham koode eduthum kondu
Engo

6
Vaechum virachum adi vechum poakavee oru
Veezhchakoodathe shseemon thaanum. pinthudarnnuko-ndengo

7
Mathavath urathante jaathi janangalhoadum
Mayamillathe naari koottam vilapamodum
Engo

8
Kollaano nin daehatthe ? vellaano maranhatthe ?
Ella paapangalheyum Ellaathe aakkuvaano ?
Engo

9
Kundhakkallar naduvil-konde thookkiduvaano?
Shandhallanmare thookkam-thalayoin mettino?
Engo

10
Naasha vinashana! sarveshan Yeshuve! ninte
Daasarnaasham ozhivakkan-ee chumadum eduthum
Engo

Lyrics 142 - Snehamameshuve snehame

1

Snehamameshuve snehame niravai

sneham ninmozhi kriyaumellam

Sneham sarvavume

Snehicheshu enne-chorail kazhuki

Snehamam thathanu enneyachaaryya-

raajanakkiyallo

 

2

Iyulakaadhipan kankurudaakki

Ayathal bhangi roopavumilla-

Thayi nee enikku

Daivatmavennude kazhchayenalki

Deva suthanappol ente kanninu

Kauthukamayvannu

 

3

Dasavesham punda - Devakumaran

Yeshudheva visvasikalkku nee Vilayerhiyavan

Aayirangalhude- aayirangalhil

Athi soundaryavan-akum-eshu

Dhevan neeyallaya?

 

4

Neeyalla-tharullhu?- svargmam loke

Neeyallathilla bhoovilarum njan

Ichchikka-tthakkavan

Ha manoaharan neemaadhuryavaan nee

Ha maha sudhanennude papam

Aake neekkiyavan

 

5

Niravaya kripa-poornamaam sneham

Neethi-yulkrishta-shreshtathakalo

Dullatheshuve nin

En srishtavivan than- en kartthavivan thaan

Enne srishtichu rakshichunithya

Jeevan thannathivan

 

6

Sarva namangalkum - sarvavasthuvinum

Sarvashrishtikkum melai ninne njan

Snehicheedum naadhaa sthothram

Yesuvinu- thathanum sthotthram

Sthothra menn-aswasapradanume

Aamen Halleluyya.

Lyrics 50 - Ayyayyo Maha Aascharyam

Tune: English Roopakathaalam

1

Ayyayyo! Mahaa aascharyam ithayyo!

Yeshudevan, priyanaadhan

Nilkkunna bhaavathe nokki chintha cheyvin

 

2

Puzhuvaam – peelathoshin munpilathaa

Punya naadhan – poornnadevan – nilkkunna

 

3

Aadupol – anangaathe ponnudayon

Paadunedan – name nedaan – nilkkunna

 

4

Thiruvul – irippenthithaarkkariyaam?

Devajaathan bhoovin naadhan nilkkunna

 

5

Jagathin – paapabhaarathaal njarangi

Sworgganeedhan – ulkkalangi nilkkunna

 

6

Ninakkay – kelkka – kallaam paapi nenche

Nirmmalan thaan – nithyadevan nilkkunna

Hymn 317 - Yeshu Snehikkunnenne

Tune: ‘Jesus loves me’

Meter: 7.7.7.7. with Refrain

1

Yeshu snehikkunne’nne

Kaanunnidam vedathil

Shishukkal thante’ swontham

Ksheenar avar, tha’n shakthan

Chorus

Snehikkunne’nne

Snehikkunne’shu

Snehikkunne’nne

Chollunnidam ve’dam.

 

2

Yeshu snehikkunne’nne,

Mahathwathin vaathil thaan

Kroosheri thurannallo’

Ha! ha! maam prathi muttam.

 

3

Yeshu snehikkunne’nne,

Thaan kazhukum en paapam

Sishuvaam e’nne’ aakkum

Than mahathwathinnamshi.

 

4

Yeshu snehikkunne’nne

Bhadramaayengum kakkum

Asakthan njaan ennalum

Bhadrasanathil ninnu.

 

5

Yeshu snehikkunne’nne anthike’

nilkkum thaangaan

Lesham bhayam ve’nda me’

Anthyatholam thaan koode.

 

6

Yeshu snehikkunne’nne,

Ve’gam, cherkkum than gruhe’

Kleshikke’nda kashtatha

Vegam theerum ee bhoomou.

Hymn 83 - Enikkay Chinthi Nin

Tune:’Just as I am without one plea ‘
Meter: L.M.

1


Enikkay chinti nin raktham
Illithallathoru nyaayam
Ippozhum nin vili orthu
Devaattin kutti varunnen.

2


Vividha samshayangalaal
Vichaara poraattangalaal
Vipathil akappettu jaan
Devaattin kutti varunnen.

3


Daaridryaarishtan kurudan
Dhana soukhyangal kaazhchayum
Daanamaay ninkal labhippan
Devaattin kutti varunnen.

4


Enne nee kaikondeedume
En pizha pokki rakshikkum
Ennallo nin vaagdathavum
Devaattin kutti varunnen.

5


Agocharamaam nin sneham
Agaadha prayaasam theerthu
Ayyo ninte nintethaavaan
Devaattin kutti varunnen

6


Aa swoira snehathin neelam
Aazham uyaram veethiyum
Aaraanjarinjangarkkuvaan
Devaattin kutti varunnen

Lyrics 141 - Neeyozhike neeyozhike

 

Neeyozhike neeyozhike

aarumilleeshsoa

Snehamayamae vishsuddhi

neethi niravae

 

1

Neeyenraksha neeyenbandhu

nee enikkaashsa

Nee en swanthamay vannathen

mahaa bhagyam

 

2

Ennum engum yaeshsu nee

ennoadu koodavae

Annirunna shsakthi krupayoadu

vaazhunnae

 

3

Jeevanaekkahl nee valiyoan

aakunnenikku

Bhoovil arhivaan ninakku

thulyam mattillae

 

4

Thannu swarvvavum

enikkuvaendi neeyalloa

Ninnaruma naamam adiyaanu

samastham

 

5

Mamgalamae en dhanamae

kshaemadhaathaavae

Bhamgamillaa bandhuvae

mahaa shsubhavaanae

Lyrics 444 - Paithalaakum njaan

 

Paithalaakum njaan

Yeshu-naadhan arikil aasheer-

Vadatthinay vanneedunen ippol

 

1

Mannava paraneshuve

Mannil jeevikkum naalil nin

Munnil ammamaar konduvanna

[shishukkale

Onnay-anugrahichathine ortthu-

 

2

Maarvil ninnozhukiyathaam

Papam neekkunna chorayil

Chavinnirayayoru paapiyenne-

[kkazhuki

Jeevan nalkuka vishudhaviyaal-

 

3

Nin thiru vachanamathu

Chintha-cheythu dinamprathi

Santhoshatthodepadichanthar

[ange-kaikondu

Chanthamaay kaappaan kripa-

[yarulenam-

 

4

Ninne poornnamaai snehichu

Ninnude prathichaayayil

Vanneeduvan-enikku mannava

[nin kripaye

Thannarulka sadayam Dinam

[thorum-

 

5

Nanmayil priyam-ulloru

Nirmalamaya jeevitham

Enn aayussin nalellam-mannil

[njan cheyvathinnu

Nin-aviyal thunakka kartt

Lyrics 49 - Haa Enteeppadayyo

Tune: Kyaal Aadithaalam Pallavi

 

Haa! Entheeppadayyo njaan

Enthu tharuven ithineedayyo

Aanandakaathale pizha Yaalikalkku moksha vaathile

 

1

Gathshamane sthale povathum-athin

Kuthuka poonkaavane mevathum

Albhuthane manam novathum – ullin

Alavilla dukham athaavathum

 

2

Muzhankaal kuthi ninnu thaanathum – mumma

Danangu mukham thaazhthi veenathum

Nurungi manam nonthu kenathum – manam

Kalangi thapichetam vaanathum

 

3

Abba pithaave! Vilichathum – klesham

Akalecheykennapekshichathum

Appithaavishtam urachathum – oru

Sworpooman aaswasippichathum

 

4

Aalmam pari klesham kondathum choray-

Koppam viyarppudan poondathum

Saasthram thikachellamaavendathum-thante

Daasar vishwaasam kaikondathum

Hymn 318 - Yeshu Soumyavaane

Tune: ‘Jesu, meek and gentle’

Meter: 6.5.6.5.

1

Yeshu soumyavaane’

Swor naadha sudhaa

Kanivanpullo’ne

Ke’l shishukkal’e’.

 

2

Kuttangal kshamikka

Adima nukam

O’dichharule’nam

Poornna swathanthryam

 

3

Ninne’kavinje’nthum

Njangal sne’hikkil

Ullil ninnakatti

Anpaal niraykka

 

4

Yeshu, parisuddha

Mel lokathe’kku,

Aakarshikkename’

Nin adiyaare’.

 

5

Ihe iruttoode’

Yeshu nayikka,

E’ka vazhi neeyaam,

Sworppurathekku.

 

6

Yeshu soumyavaane’

Swor naadha’ sudhaa

Kanivanpullo’ne’

Kel shishukkale’.

Lyrics 228 - Yeshu nayakaa

 

Yeshu nayakaa! vannaalum-thannalum varam

Yeshu nayakaa! vannaalum

 

1

Aashirvadam ekukinn-ee dasar karam cherum neram- Yeshu

2

Thalpara kripa-asana mahathwa kril pratha-apam!

Athbhutha-karaa! kripaye cheyka deya chey-ka- Yeshu

 

3

Sundarathwam chernnu mun-kalyaana mana ve-ettil

Chennarull nee cheytha deya-pole a-npa-ale - Yeshu

 

4

Daasan eliyasarum vishwasamodum peshum

Vaachaka pramaanam neejamai vashamaai- Yeshu

 

5

Uttama san-ma-argga neri, bhakthi,suvisswaa-sam,

Nithya samaadhaanam uttu kaappan ivar pa-ar-ppa-an- Yeshu

 

6

Mamgala mura-kalil vilangi- gathiyaavaan

Sangathi varutthi sukham cherkka jayam cherkka- Yeshu

 

7

Nithya shubha sho-bha- namode-ddishayilum peruki

Puthra sukhamodivar vasippan sukhippa-an- Yeshu

Hymn 316 - Paithangale Varuvin

Meter: 7.6.7.6.

1

Paithangale’ varuvin

Yeshuvin paadathil

Aashlesham cheiyyumavan

Rakshikkum viravil.

 

2

Paithangale’ varuvin

Yeshu karangalil

Che’rthanacheedum marvvil

Sandehamillathil.

 

3

Paithangale’ varuvin

Vaazhthi ayakkum thaan

Papa saapangal theeran

Soubhaagyam neduvan.

 

4

Paithangale’ varuvin

Nallupadeshangal

Nalkume, athal ningal

Prapikkum bhaagyangal.

 

5

Paithangale’ varuvin

Hoshanna paaduvin

Yeshu padam the’duveen

Sammodam vaazhuvin.

Hymn 87 - Sworgastha Pithave

Meter: 6.5.6.5.

1


Sworgastha Pithave
Nin sannidhiyil
Njaan arishta paapi
Thinmappettavan

2


Nin pramaanamellam
En chinthayaalum
Vaakku kriyayaalum
Lankhinchu poyen

3


Nin munpil karthaave
En paapangalkku
Yaathoru paapashaanthi
saadhyamallennaal.

4


Neethiyin prakaaram
Nithya naashathin
Paathramaakunnayyo
Van drohiyaam njaan

5


Enne rakshippanaay
Mannil vannoru
Yeshu rakshithaavil
Aashrayikkunnen

6


Punyamruthyu moolam
Thaanen paapathin
Shiksha sahichennu
Vishwasikkunnen

7


Rakshakane orthen
Doshangalippol
Sakalamennodu
Kshamikkename

8


Vaagdathaprakaaram
Nee kshamichennu
Vishwasicchu ninne
Njaan sthuthikkunnu

9


Njaan veenu pokathe
Jeevippanaay nin
Aavi enmel ennum
Aavasikkette

Lyrics 166 - Tharika nal varamaam

 

Tharika nal varamaam sneham

Deveshane

Viravodee-yadiyarkkippol

 

Karunhayinnudayone

Viravil ninnodu njangal

Iranneedum varamellaam

Tharumennothiyathortthu- Tharika

 

1

Parane paapikalhayidum

Njangalhe neeyum

Viravil snehichu munname

Karuna vaaridhiyam nin

Parama drishtanthamortthu

Parichod-engalum priyam

Arikalodum kanippaan- Tharika

 

2

Sugunangal sakalatthinnum

Sathyabandhanam

Hridaya santhatha-ykumellam

Ithu thanne vicharikkil

Ithu koodathe jeevippon

Mrithanatthre charichaalum

Jeevanullavaneppol- Tharika

 

3

Phalamillaatthava yethrayee

Snehamillaanjaal

Nalamerum kriyakalellam

Balamay cholleedunnu ni-

Rmelamaam ninthiruvaakyam

Azhivillee vidhi chollum

Vachanatthin-norunalum-Tharika

 

4

Aasha viswasa snehangalennivayil

vacheeshaa

snehamallo sreshtam

Naasham koodathe nallo-

Raanandam varumaara-

Ngaashaye kuravoru-

Leshamenniye vaykkum- Tharika

 

5

Parane poornnamai ninneyum

Njangade koottu-

Narare njangalhe poleyum

Parichode priyappettu

Guruvaam nin swabhaavatthe

Paramaardham dharichengahl

Maruvan thakkavannam nee- Tharika

Hymn 357 - Pakarenam Ninnaalmaave

Tune: ‘Pour out Thy spirit’

Meter: L.M.

1

Pakarenam ninnaalmaa’ve

Parathil ninnu karthaave,

Parane ee nin dhasan(r) mel

Padhyamaam ninte daanagal

 

2

Nin sabhayin doothanmare

Neethi dharippikkaname;

Nin kayyil nakshathram pole

Nithyam prakaashippikkane

 

3

Theekshnatha, njnanam, vishwaasam

Thingina sthairyam, soumyatha,

Theerthu nee kodutheedenam

Thiru sabhaa’ bhaaram e’lppaan.

 

4

Madukkaathe praarthippaanum

Mandikkathe kaatheedaanum,

Malsariye shaasippanum

Makkale potteeduvaanum

 

5

Ihathil joli theernnittu

Iddaasan(r) aasha poondittu

Impamay’ darshikkaname

Idaya sreshtaa’gamanam.

Lyrics 165 - Snehamattonenthinu? thanjeevitham

 

Snehamattonenthinu? thanjeevitham

Aa! hantha! nishbhalame

Kanda sahodaran melanpillathoru

Kal nenchudayavan than kanha-

Thandarkon-thanne arinjavanilbhakthi

Kooduva-thevvidha-mo?

 

1

Utta sahodaran thanne pakachavan

Than kolakkaran ennu vedam

Thettenye cholvathinalappazhith thanne

Chuttithudarneedume- Sneha

 

2

Sneaha viheena-nanubhavameavame-

Nakil sahodarare! anpu-

Dehikalkk-avasyamullha dharmatthil pra-

Dhanama-thennari-vin- Sneha

 

3

Sneha sampoornam bhayathevazhimaatti

Nere adukkum athe alppa -

Neram alla neeyenneravumettanga-

Nushtichukolka muda- Sneha

 

4

Sneham onnil veda shasthrapramanangahl

Aake adakki paran ini

Sneham ozhinjannya moolammahanadam

Aarkkum labhippathalle- Sneha

 

5

Sneaham paran ennu vedamkadhikkunna

Nyayam niroopikkilo-paran yukthi

Sneham attonattu daivam ennum

Nere velhippedume- Sneha

 

6

Malaahamarkkum amrithakumsnehatthe

Paalicheedum manujan- thante

Malakannaloka bhagyam labhikkumsa-

Da lokabhagyam athum Sneha

Lyrics 227 - Inneemangalam soabhikkuvan

 

Inneemangalam soabhikkuvan

Karuna cheyka

Ennum kanivulla daivame!

Ninnadi kaanaavil mana-

Ppanthal pand-alankarichu

Annu rasa veenjundaaki

Ennpol enneram vannu - Innee.

 

1

Aadimuthalk-anpe dharichaan

Narakulatthe

Aanum pennumayi-nirmmichan

Neethi varam nalum urachaan

Pettu peruki

Mannidam vazhkennarul-vechan

Aadam-aadikalkkum anu-

Vaadam-ekiyoru Devaa

Neethi paripaalitcheshu

Nadhan annu manichoru- Innee.

 

2

Sathya sabhaykkanukoolane!

[sundaree sabha-

Ykkutthamanam- manavaalane!

Chittha nadhananda balane!

Pazhuthanuvum -atta Devan

Yeshu paalane!

Otthapol guna-adhikaaram

Etthi modamai sukhichu

Puthra bhagyamodu papa

Mukthiyum kodukkumaru- Innee

 

3

Utthama sthree aaya balaye

Thiranj-abraamin

Bhrithyvaran cheytha velaye

Thwalgunaa thudarnnapole

Ivideyum nee

Cherttharul kalyana malaye

Nalla manavaalan thani-kkulla

Manavaattiyumaai

Kallyamodam chernnu sukhi-

Challal vedinjeeduvanum- Innee

Hymn 63 - Anaadyanaam Daivame

Tune: ‘O God the Rock of Ages’
Meter: 7.6.7.6.D

1


Anaadyanaam daivame
Anthamillathone
Innale innum ennum
Onnupolullone
Sanketham nee aakunnu
Sarvvarkkum aapathil
Varshaanthyapeksha kettu
Varshikka krupaye

2


Nizhal kanakkaandukal
Nilkkathe odunnu
Pullin pookkal vaadaanaay
Pushpikkum poleyaam
Nidra swopnam kadha pol
Nimisham theerunnu
Asthiram yeshassellam
Assesham kshayikkum

3


Nidrayillappolaaka
Nithyam prashobhitha
Aandukal krutyam ennaan
Abhyasippikkippol
Thava nanma krupakal
Thingatte njangalil
Aalmaavum hrudayathil
aavasikkename

4


Nin munnil shobhitharaay
Nilppolom njangade
Sarvva vishwaasa yatnam
Sabhalam aakatte
Sarravum bhangiyaayi
Sarvvesha cheyyikka
Nithyanande tharanam
Nithyamaam ohari

Lyrics 164 - Kelppin oru puthukalpana

Kelppin oru puthukalpana

Thiru meshsayileshsu

Ealpitchavan shsishyarkkoru

Kodi poal pidicheeduvaan

 

1

Sneahippaanoru drishtantham

Ningalkellaam njaan kanhitchavannham

Sneahippin ningalhanyoanyam

Mama shishyarennarinjeeduvan-

Kel..

 

2

Thanneppoal-ayalakkaraneyum

Snaehikkanhamenn-allaeyithu

Thannetthaan verutthanyane

Snaehippaanoru puthukalppana-

Kel..

 

3

Snehamillathuracheedum sarva

Divya vaakyangalhaakave

Bhedamillashu shabdi-kkunnoru

Kaitthalathodangoppame-

Kel..

 

4

Viswasatthin ma shakthiyaal

Dahanatthinayittu dehatthe

Nishesham upuekshikkilum

Sneham attavanathu nishphalam

Kel..

 

5

Kanninal kaanum soderan

Thannil snehamatta marthyan avan

Kanathulloru Daivatthe

Snehicheedunna-vanevidham

Kel..

 

6

Sathyathmave nin shudhathailamam

Sneham kondabhishekikka

Nithyavum swarga sonthoshatthoden

Hritthil mevanhame sada- Kel..

Hymn 315 - Krooshin Poraaliyaay

Tune: ‘The sweet by and by’

Meter: 9.9.9.9. with Refrain

1

Krooshin poraaliyaay nilkka nee

Sworgga sambandhathe kaanuka

Lokam echillenn-enneeduka

Veendeduthavane prathi nee;

Chorus

Veendeduthaa’navan

Than vilayerum rakthathinaal,

Veendeduthaa’navan

Than vilayerum rakthathinaal.

 

2

E’lkka bap’theesma mudra, papa-

Kkarayilninnu swachanaaka

Daivathodu ramyappeduka

Yeshuve anusarikkuka.

 

3

Sworggam ninnude swantha desham

Sworgga naadhan pitha’ ninakku

E’lkka neeyathin mudra ninte

Nettiyil krooshadayaalathe.

 

4

Karthan than kurissin chuvattil

Than manoharamaam kodikee(zhu’)

Unmayaay vannu por cheyka nee

Nischayam jayam anthyakaale.

 

5

Jayikkunnavan than kireedam

Labhikkum nijamethra modam

Jayathin geetham impamathre

Jayippolam kaa’nikka dhairyam.

Lyics 230 - Thaa thaa sukham

 

Thaa thaa sukham -parane! nin Daasanu(sikku) nee

Naadhaa! daasarkku nithyam- nanma rakshakal thannu

Khedam ozhichu katthu kripaye prakaashippichu- Thatha

 

1

Neeyallatharu sharanam- Nin makkalkku nee

Nere vanneka karunna- thaamasikkalle

Kaayam dharichu bhoovin kashtangale vahichu

Krooshil marichuyirtthu-mevum kaarunyavane!- Thatha

 

2

Dosham kshamikka nadane! paapikalkulla-

Khedam ozhikka nadhane! inneram thiru

Thosham arulum kripa sooksham adiyaar kanmaan

Sukham kalpicheedaname-santhosha kaaranane- Thatha

 

3

Bhagaym tharum parane! anugrahangal

Bhagyam cheyyenam ingume sthuthininakku

Yogyam innum ennekkum yogyam nin kripa moolam

Yogyam keertthanam cholvaan- Immanuvele! ippol- Thatha

Hymn 359 - Yahova Ninte Paripaalakan

Tune: ‘Abide with me’

Meter: 10.10.10.10.

1

Yahova’ ninte pari-paalakan

Nin gaman-aa’gamanangalium

Sookshikum raa’ppakal kshanam prathi

Sarvva doshangalil ninnum ninne.

 

2

Yahova’ ninte paripaalakan

Pakal aadithyan raathri chandranum

Ninne upadravikkaa lehsavum

Thaan ennum chirakin keezhil kakkum.

 

3

Yahova’ ninte paripaalakan

Mel snehakodi; keezhil nithyamaam

Than bhujangal; iru bhaagathum nin,

Munpil, chuttilum undu than kaaval.

 

4

Yahova’ ninte paripaalakan

Nin hrudayam manassum aalmavum

Deham jeevan adharam kan’ kai kaal

Kshemathode kakkum avan kaiyyil

 

5

Yahova’ ninte paripaalakan

Kannil krishnamanipol ennume

Ihathil ninne sookshichathin pin

Mahathwathilekku kaikkondeedum.

Hymn 360 - Njangal Madhye Vannu

Tune: ‘Sweet Saviour, bless us’

Meter: 8.8.8.8.8.8.

1

Njangal madhye vannu kartha’

Sama’dhaanam thannarulka

Thammil piriyum njangale

Santhoshippikka nadhane,

Chorus

Nalla rakshaka’ njangale

Kathukol anthya na’lvarae.

 

2

Nanma cheythu naadengume

Sancharicha nal rakshaka’

Njangal pokkum varavume

Ennalum kaatharuluka.

 

3

Ithra naalum santhoshamay’

Paarppaan krupa nin daasarkku

Nalkiya nin snehathinnay’

Chollunnu sthothram ninakku.

 

4

Nin mahathwamaam velaye

Nin daasan ingu chey’thathu

Nin anugraha- maariye

Nee ayachhu vaazhtheedathu

 

5

Yaathra cheyyum nin makkale

Aapathillathe kakkanam

Nin aaviyin varangale

Krupayode nalkeedenam

 

6

Santhosham sama’dhaanavum

ingu vasipporkk-arulka

Kashtatha nana-rogangal

Pattathe nithyam thaanguka

 

7

Undoru sthalam avide

Illoru naalum pirichil

Cherkkengale nin nikade

Illallo angu karachhil

 

8

Thammil santhoshicheeduvan

Nalkenam krupa daivame

Veendum thammil kandeeduvaan,

Sangathi nalkeedename

 

9

Vere raajyathum daivame

Nin suvisesham ghoshippan

Nalvaram nalkeedename

Ellarum rakshappeduvaan.

Lyrics 405 - Manam thirinjeeduvin

 

Manam thirinjeeduvin- nee

Manam thirinjeeduvin

Marikkunnath-enthinu- nee

Manam thrinjeeduvin

 

Vankripayay-nin gunam thediya

Anperum daiva vili

Kelkka nee papiye- manam

 

Pakshamode vilikkunne

Rakshakan ninne

Nissaramakkeedaruthe

Samshayam aruthe

Parichode kaikkollum

Varuannavar-evareyum

Orungi nilkunneshsu than

Varika thannarikil nee-

Hymn 313 - Bhakthanmaar Okke

Tune: ‘Hark, hark, my soul’.

Meter: L.M.

1

Bhakthanmaar okke jagathil

Shakthi samedam yuddhathil

Jethaakkal aavan chanthathhil

Kristhan jayichhu poorvathhil

 

2

Kristhan thante vaakku kettu

Mudhitharay’ sarvvam vittu

Pinthudarnnu kondangottu

Poyavarkke sworggam kittu.

 

3

Nana prakaaram sankadam

Nissaram aakki hruthadam

Vinpathikkeki paaridam

Vittorkku sworggam paarppidam.

 

4

Visuddhanmaarude koottam

Thannil aavathinnullottam

Venamennulloru nettam

Manavarkk’uthama nettam.

Hymn 88 - Vishudha Daivakalpana

Tune: ‘Shall we gather at the river’
Meter: 8.7.8.7.with Refrain

1


Vishudha daivakalpana
Ashesham lankhichen njaan
En rakshakan kurissinmel
Marichallo en perkku

Chorus
Albhutham aayullatham
Kristheshuve nin divya snehathal
Ninnude kurissinkalekkay
Enne aakarshikkuke

2


Than snehathe innuvare
Nissaramakkiyon njaan
Than neethiyude vaalinaal
Enne vettathirunna

3


Sadayam snehamode en
Hrudaya vaathinkalil
Eppozhum ninnippapiyo(du)
Apekshikkunnaho thaan

4


Prasaadakaalamaam ithil
Vaalsalya rakshithaavin
Kaaruya vili kettu than
Arikil vanneeduvaan

Lyrics 407 - Yeshuve-ppole aakuvan

1

Yeshuve-ppole aakuvan

Yeshuvin vakku kakkuvan

Yeshuve nokki- jeevippan

Ivaye kamkshikkunnu njan

Chorus

 

Urappikkenne en nadha

Nirekkayenne shudhatma

Kristan mahatwatthalenjan

Muttum niranju shobhipan

 

2

Shaisavapraya veezhchakal

Mosheyalulla thazhchakal

Neekkuka ellam nayaka

Ekuka nin sampoornnatha-

 

3

Prardhanayal eppozhum njan

Jagarichu poraduvan

Ninte sahayam nalkuka

Ente maha purohitha

 

4

Vagdatamam nikshepamnjan

Aakeyen swantham akkuvan

Poornnaprakasham rakshaka

Poornna viswasattheyum tha

 

5

Bheerutwatthal anekarum

Theere pinmari khedikkum

Dheeratha nalkukeshuve

Veeranam sakshi akkuke-

 

6

Vaangukayalla utthamam

Thanguka ere shudhamam

Ennu ninnodu-koode njan

Ennuvan njanam nalkanam-

 

7

Theduvan nashtamayathum

Neduvan drishtamayathum

Kannuneer varkkum sneham

Vannu nin agni katthika [tha

 

8

Kashtathayilum paduvan

Nashtam athil kondaduvan

Sakthi arulka nadhane

Bhakthiyil poornnan akkuke-

 

9

Yeshuvin-koode thazhuvan

Yeshuvin koode vazhuvan

Yeshuvil nithyam cheruvan

Ivaye kamkshikkunnu njan

Hymn 358 - Aadiyil Divya Daasare

Tune: Meter: L.M

1

Aadiyil divya daasare

Niyogam cheitha naadhane,

Inneram ee nin daasane (re)

Aashirvadicheedaname.

 

2

Nin aalma daanam niravay’

Aa daasar eattu sevayae

Swoyam illa’thenneravum

Cheikere bhakthi-poorvame.

 

3

Avvannam sneham thaazhmayum

Aavashya daana poorthiyum

Ee daasannum(rkkum) nalkeedanam

Nin sathya-bhruthyan(r) aakkenam

 

4

Vishudhi neethi sathyavum

Ou’daaryam kshaanthi bhakthiyum

Drushtaantha soumya sheelavum

Nalkename enneravum

 

5

Aakshepikkaa’tha jeevitham

Salkeerthiyerum sevayum

Anugrahathin poorthiyum

Nalkenam sarvva kaa’lavum

Hymn 314 - Krupayulla Rakshithaave

Meter: 8.7.8.7.

1

Krupayulla rakshithaave,

Paapamulla njangale

Ninte vagdhatha prakaram

Kettu kaikkollename.

 

2

Ninte divya aalmam kondu

Ivare nannakkuka

Nin sahayam, krupa, raksha

Ivarkkennum nalkuka.

 

3

Shathru, vipathu, pareeksha

Avarkkundu palathum

Ennaal ninte sakthi kondu

Ellam avar jayikkum.

 

4

Iprakaram rakshitha’ve,

Ellavareyum sookshikka

Krupakondu poornnamakki

Nithya moksham nalkuka.

Lyrics 229 - Paraneshuve karunaa-

1

Paraneshuve karunaa-nidhe varam-ekuka dempathikal-

Karulename kripaye dinam- prathi maaripol daivajaathaa-

 

2

Eadan kavil-Adam havvaye vaazhthiya daivame ee samayam

Ee dampathikalin kai-kale thammil chertthu vaazhtteedename-

 

3

Thava dasaram-ivaraikamathya mode vasicheeduvaanum

Avasana kaalamananjeedum vare preethiyil mevathinum

 

4

Parama-aviyaal-ivare niraykka mahonnathane dinavum

Thiru naama keertthi sada ninachu thangal vasicheeduvanum-

 

5

Paran Yeshu than priyayathiru- sabhaye varichaayathinnnai

Maranam sahichathu-pol ee-dasan than pathniye chertthukolvan-

 

6

Thava dasiyam-ivalum anusaricheedenam nithyavum than

Dhavane puraa Sarhaayum Abraamine-yennapol modamode

 

7

Pala maattavum marivum niranja lokeyivar nithyavum nin-

Alivettam-ullavayaam chirakida chernnu sukhippathinum

Lyrics 406 - Njan kartthavinnai padum

1

Njan kartthavinnai padum

Jeevicheedum nalellam

Daiva mahatham kondadum

Keertthikkum than vatsalyam

 

2

Bharamullor manamalla

Daivathmavil lakshanam

Sakshal abhishiktarkkellakkalatthum

santhoshikkam

 

3

Daiva mukhatthin munpake

Veenayale sthuthipaan

Yeshuvin thiru rakthathale

Enne prapthan aakki than

 

4

Kelka doothanmarin ganam

Bethlahemin vayalil

Nokkuka pithavin danam

Cheruka sangeethathil

 

5

Palum thenum ozhukeedum

Nallor rajyam entethaam

Aaswasangal niranjeedum

Kristhan marven parppidam

 

6

Padumnjan santhoshatthale

Ullam ellam thullumpol

Padum enne agniyale

Sodhana cheytheedunmpol

 

7

Atthi vriksham vadiyalum

Munthringa-valliyum

Onnum nalkathirunnalum

Njan kartthavil pukazhum

 

8

Ennikshepam swargatthinkal

Aakayal njan bhagyavan

Lokarude dukhatthinkal

Enikkundo dukhippan

 

9

Daivattinkale santhosham

Aashritharin balam am

Aashayattupoya klesham

Doorettheriyuka nam

 

10

Halleluyya daivatthinnum

Halleluyya puthranum

Halleluyya athmavinnum

Innum sarva kalatthum.

Lyrics 226 - Parane mama chittham

Parane mama chittham

Nirayunnu thava snehaal

Varenam ee sabhayil nee

Chorika varam enmel

 

1

Aarumarachu thallum

Naarum ullamullon njaan

Nere nin thiru peedham

Cheraan nee vilichathal- Para

 

2

Pala doshangal cheythu njan

Valiya drohiyayittum

Vala pol nin priyamenne

Valicheedunathortthayo- Para

 

3

Nin shareera rakthangal-

Kkamshiyai bhavippaan ee

Man shareeran-odulla

Vaathsallya vilikettu- Para

 

4

Mlechanaam enikkai nee

Krooshil kaattiya sneham

Nischayam marakkilla-

En swasam irippolam- Para

 

5

Nin meshaykku munpil njan

Enmeni kunikkumpol

Nin may rekthangalaale-

Nathmave thannupikka- Para

Hymn 364 - Ee Aalayathe Kartha

Meter: L.M.

1

Ee aalayathe kartha, nin

Aaradhanakkay’ panithu

Krupayal ippol ithine

Darshippan apekshikkunnu

 

2

Manoharam ee aalayam

Nin dasarkkettam santhosham

Paaril paapikalkk-ashrayam

Njangalkku prarthanaalayam

 

3

Ivide nin dasar ninnu

Suvisheshikkum yeshuve

Appol nin dayayil ninnu

Anugrahichu rakshikka

 

4

Nin krupasanam ithile

Sthaapitham-aakum nerathil

Salgunam ninte daasaril

Varddhichu vilangeedume

 

5

Pithavu puthra athmave,

Ithil nee vasikkename;

Ivide vandikkunnore

Nee aashirvadikkename.

Lyrics 402 - Daivavachaname divyavisesham

 

Daivavachaname divyavisesham

Sarvada-modamode athil

Daivame nokkuvan kannenikkek

Jeeva-dayaparane- [uka

 

1

Koorulil vazhipokkannu nalla prakasham

thelichu kaatti-sadaa

Nere than vazhi nadattheedum-

Kkethia lokamathil- [manivilaThe

 

2

Mediniyil dhanadanyam- niranj [ulla

Bhanddarashalayethu- aathma

Paidahameri valanjeedunorkkoru

Bhedamenye koduppan-

 

3

Swargapuram nokki yathrachey [yunnava

Rkokkeyulla mahaa- nalla

Yogyanam mithrane thettukood [aathangu

Kootti-koduppathenthe-

 

4

Und-oruvrikshamathin phala- me [ppozhum

Kunddhithanam papayin -maha

Indalakatti santhosham-kodutth [eedu-

Nethathu lokamathil-

 

5

Papatthall nonthu valanjeedum- [rogikku

Vaidyanam-Eshuvine Kaatti-raa [ppakal

koodirunn-aaswasa-vaakkukal

Cholli-kkoduppathenthu

 

6

En-vazhikkulla mani-vilakkum

Sada jeevante bhojanaum-nalla

Jeeva-tharuvin sukhamekumphalamathum

Nin vachanam paranae-

Hymn 363 - Kristhuvin Snehathil

Tune: ‘Blest be the tie that binds’

Meter: S.M.

1

Kristhuvin snehathil,

Chithangalin bandham,

Vaazhta-ppettathakatte’ngal,

Hruthinn-aikyavume’

 

2

Priya pithru munpil,

Naam yachikkunnitha,

Bhayam prathyashaa-kaamshakal

O’nnu thaan njangalkku.

 

3

Thaapa bhaara jaalam,

Vahikkum naam thammil,

Paarkkunnu kanneer-annyonyam,

Sahathaapamode.

 

4

Ve’rpaadinkal-undaam,

Vedana maanasse’,

Chith-aikyathaal paarthu veendum,

Cherth-anay’kkappedum.

Lyrics 403 - Arumatha-thaa!ayyo ninte

 

Arumatha-thaa!ayyo ninte

Adimalar-gathi mama thriyeka

Nakumen- Arumathatha

Parama-kripanidhiallo nee-enthee

Parama neechanilithra daya- [thonni- ninte

Makane-nniniyengane njaan

Mozhivenayyo- en -

 

1

Ninche-vadi vittodippoyene- [kashtam

Pancha-pathakanadi paninjene

Nenchin thiru-kkanive

Vedinjone- mamo-nnanchi

ppannikal meypan poyene

Kshutthal melinjene

Thavidinn-alanjene

Kanneer chorinje-porinje

Varunnen-adimayayyo-en

 

2

Sarppa-santhathiyullil vahichene [ninnuirppin-

kuttikalakki varichene

Appa nin dhanamellam mudich [ene-loka-

Kuppa-kuzhiyilevam-madichene

Manne aninjene

Vinne urinjene

Ayyo paravanaruthe

Kripa the-sharaminikku-en-

 

3

Thiru-mukhatthu-nokkuvan madi [kkunne thiru

Karal-kkanivortthen vai thurakk [unne

Thiru-kayanapaan manam-uruk [kunne-ninte

Thiruvai chumbanam deham tha [lartthunne

Ullam urukunnu-vellam [nikarunnu

Thirucharanam-sharanam

Sharanamkarunanide-en

Lyrics 404 - Manasa-anthara-ppedenam

 

Manasa-anthara-ppedenam

Daivam kalpicheedunne

Mochanam thanneedume than

Ennu vedam chollunne

 

1

Ariyaymayin kalangal

kanakkaki-yilla than

Arinjapin vegam ningal

Manam thirinjeeduvan-

 

2

Athiratta snehamode

Ningale kshanikkunne

Ethume madicheedathe

Raksha prapikkam inne-

 

3

Deerghamai kshamicha daiva

Dayaye agannyamai

Thallidathe vegam vannu

Anuthapamodippol-

 

4

Ninte perkkay-eshudevan

Thiru-punnya yagatthal

Nivartthicha rakshayathil

Mathram vishwasichippol-

 

5

Chinthayata jevithatthin

Antham enthenn-orkkuveen

Santhapatthal venthu nityam

Nonthidathirukkkuvan-

Hymn 365 - Karthaave Varename

Tune: ‘The Church’s one foundation’

Meter: 7s. 6s.

1

Karthaave, varename

Nin makkal madhyathil,

Aashisham nalkename

Eeyavasarathil;

Ee puthu daivalayam

Nin naama keerthikky’

Prathishtikunnu vayam

Nin daasan moolamay’.

 

2

Ee aalayathe nannaay’

Shudheekarikkenam,

Nin nirantha vasamay’

Karthave aakkenam;

Nee ithil sada mevi

Aashirvadikkenam;

Nin makkalin uthavi

Ennum nee aakanam.

 

3

Ee aalayam aakanam

Prarthanaa nilayam

Paapikalkk-undakanam

Maariya hrudayam

Nin vachanam kelkkanam

Nin makkaleppozhum

Shudhiyil valarenam

Shobhippan eppozhum.

 

4

Ee aalayathil nithyam

Nin sthuthi ponganam

Nin naamam sadaa sthuthyam

Manasa mohanam;

Mel lokathil nin doodar

Nin naamathil sthuthi

Paadum pol ingum bhakhthar

Chollenam samsthuthi

 

5

Ee aalayam sworggathin

Vathil aayidanam,

Ingu vishudhaathmavin

Aashir-varsham venam

Ee vathilkkal nin makkal

Ninne vilikkumpol,

Nee kettu nin varangal

Nalki vazhtheed-appol

 

6

Nin vishuddha samsargam

Ingundaa’kename,

Nin makkalkkulla sworggam

Nee thanne daivame;

Nin makkal ninnodum nee

Nin makkalodume

Samsargam ingu chey’ka

kartha’ ennekkume.

 

7

Ee aalaye naalthorum

Nin makkal varddhichhu

Thingeedenam ellarum

Bhedangal varjjichhu

Jaathikalin samooham

Chernningu sarvvadaa

Pukazhthenam nin naamam

Santhoshamay’ pitha’

Hymn 361 - Aashrayikkunnithaa Aashirvvadikka

Meter: 11.11.11.11.

1

Aashrayikkunnithaa aashirvvadikka

Dasaram njangale yaathra ayakka

Ninte samadhanam njangalil vannu

Van nadi pol ozhukeedatte innu

 

2

Nin paripaalanam thannil e’lppichhu

Paadapeeddam chernnu praarthicheedunnu

Snehamozhi cholli yaathrayaakkenam

Unnatha sneham thaan

kaavalaakanam.

 

3

Njangalin gamanam aagamanavum

Nee paripaalikka e’thu neravum

Sneham aasha-vishwaasa japangaalal

Thammil angu piriyunnithaa njangal.

 

4

Melil njangalkkilla oru pirichhil

Annu mattum nee njangalin karachhil

Sworgga sangham chernnu koodi vasikkil

Ethra impam bhagyam kaanum aa dikkil.

Hymn 462 - Inpame Nin Praakaaram

Tune: ‘Pleasant are Thy courts above’
Meter: 7.7.7.7.D.

1

Impame nin praakaaram

Anpil jyothi naadathil,

Inpam thaan nin praakaaram

Thunpa-papa-parilum

Haa, nin siddhar samsarggam

Nin mukha shobha karthaa

Nin poornnatha, ivaykkay’

Vaanchichhu moorchhi-kkunnen.

 

2

Parannu nin vedikkal

Paadum pakshikal dhanyar,

Sworppithaa maarvvil shaanthi

Praapichhor-ere dhanyar

Dikk-ellaam-alanjittum

Cherkka kaana praavupol

Swosthaanam chernn-avarkkum

Vishramichhidaam nithyam

 

3

Ikkashta thaazh-vaara-thhum

Bhaagya-almaakkal paadume

Vanathhil vellam kaanum

Vaanil manna bhakshikkkum

Naalkku-naal shakthiyerum

Nin peeddam chernn-anthyathhil

Nirvighnam nayichha nin

Paade veenu vandikkum

 

4

Kittan-enikkee bhaagyam

Dushta-loke nadathhi,

Kakkenne nin krupayaal

Nalki sthaanam nin paarshwe!

Nadathhen thettum chithham

Nee thaan soorya-khedangal

Ninnil thaan krupa prabha

Enniliva varshikka

Hymn 362 - Kaanum Vare Ini Naam

Tune: ‘God be with you’

Meter: 9.8.8.9.

1

Kaannum vare ini naam thammil

Koode irikkatte Daivam

Than divya nadathippaale

Kaathu paalikkatte ningale

Chorus

Ini naam…..Ini naam

Yeshu mun cherum vare

Ini naam…..Ini naam

Cherum vare paalikkatte thaan

 

2

Kaannum vare ini naam thammil

Than thiru chirakin keezhil

Nalki ennum divya mannaa

Kaathu paalikkatte ningale

 

3

Kaannum vare ini naam thammil

Than thrukkarangalil ea’nthi

Anarddhangalil koodeyum

Kaathu paalikkatte ningale

 

4

Kannum vare ini naam thammil

Sneha-kodiyathin keezhil

Mruthyuvinmel jayam nalki

Kaathu paalikkatte ningale.

Hymn 312 - Kel Aalmaave

Tune: ‘Hark, hark, my soul’.

Meter: 11.10.11.10. with Refrain

1

Kel! aalmaave! dootharin uchhagaanam

Kelkkunnathu bhoolokathokkeyum

‘Soubhaagyamam nishpapa jeevitham mel

Sangeetham ee sathyam avarkkennum

Chorus

Yeshuvin doothar prashobhithar

Swagatham cholli paadunnu papikku.

 

2

Pokunnu naam munpottee geetham kelkke

‘Vaa ksheenane yeshu kshanikkunne’

Impamode kooriruttil muzhangum

Ee pattine thudarnnethaam sworgge

 

3

Sandhyaamani pol dhoorae yeshuvinte

Shabdam kelkkam bhoo samudrangal mel

Athu kelkkathanekar poi’ pokunnu

Manam thirikkavar ninne thedan

 

4

Dheerkhaarishtaayussin pin visramamam

Dhurkhada raathrikku pin ushassam

Sworggam kittum vaanchikkum ksheenannathye

Swagathavum keteedum vishwaasi

 

5

Sworgga sena vishwastha kaavalkkaare

Swor ganathin shakalangal muda’

Sworggam ethhi’ snehapoorthi grahikkum

Bhaagya dinam vareyum paaduvin

Hymn 368 - Sarvva Raajya Deshakkarkkay

Tune: ‘Lord while for all mankind’

Meter: C.M.

1

Sarvva rajya deshakkarkkay’

Njangal keneedumbol

Kartha’ chevikkolkengale

Ee nal nattinnaayum.

 

2

Rakshikkanam ee rajyathe

Vairikalil ninnu

Kshaamam, pakarcha vyadhikal

Theendalle njangale

 

3

Samrudhiyay’ vilayatte

Ee nattil dhaannyangal

Aishwaryathin kelee-rangam

Aakkane ee desham.

 

4

Ninneyulla njnanathinaal

Nanaa jathikalum

Sathyam, neethi,daya ithaal

Niranjeedename.

 

5

Sathya marggam pracharippan

Naadha, thunay’kkanam

Vikhnangal neekki sarvvarum

Thedeedenam ninne.

 

6

Nana varggakkarin deva’

Nithyanaam snehithaa

Mathrubhoomi njangal ninne

Ealpicheedunnippol.

Lyrics 200 - Yeshuve ee sabhamel

 

Yeshuve ee sabhamel

Aashuvann-ashisham thaa-bahu

 

Aashayodee daasar cheyyum

Yaachana kelkkaname -

 

1

Nin thuru vakyamengum

Nalvelivu katteedunnu

Santhatham kelppavarkkum

Samrekshanavum athai-pinne

Enthukondu papasheelam

Njangalil neekkamilla- Yeshu

 

2

Ninnude paadukale

Nee ninechengalude

Mannavaa kedukale

Mayicharulename-thrikkan

Onnukoode nokkumakil

Uyirgunaram njangal- Yeshu

 

3

Paapamo alla ninte

Beliyathu thaan valippam

Kopamo alla ninte

Gunam than valippam-mana-

Sthapamulla Kshakara

Thalleruthengale nee- Yeshu

 

4

Thathanum njangalude

Taathayum neeyallayo?

Vedavun njangalude

Bodhavum angane than ippol

Modamayi nee thaathan munpil

Vaadicharul tharika- Yeshu

 

5

Makkalaam njangal innu

Madhuramode koovi

Thakkame ninnu ninte

Sharanam thedukayaal- ini

Ikkare ninnkarayiletthuvolham

thunekka- Yeshu

Lyrics 201 - Senayin yahovaye nee

Senayin yahovaye nee

Vaana senayodezhunnellename saalemithil

 

Seena enna maa malyil

Vaanasenayodezhunna- Sena

 

1

Heenaramee manavaril

Maanasam kanijaho

Manuvelane thannoru

Prana nayaka! inneram-

 

2

Salamon paninjatham

De-valayatthil annanu-

Koolamodezhunna yisra-

Yelin daivame! inneram-

 

3

Nalu jeevikalodaaru-

Nalumooppanmar maddhye

Mamahathwamodahoa

Simhasanasthanayi vazhum

 

4

Yesaiha Pravaachakan

Kandaalayatthil ullathaya

Mechamoduyarnnatham sim

Hasanasthanay vaazhm

 

5

Aaru chirakulla srapha-doo-

Thasangham aakaveya-

Ngartthu pattucholli sarva-

Naalilum sthuthikkunnoru-

 

6

Neray ninnathmavuracha

Koorulloru cholkalaal nin

Aalayam chernnangal pattu

Padum kettanugrahippan

Hymn 369 - Daivam Nanmaye Cheyyoo

Tune: ‘What our Father does is well’

Meter: 7.7.7.7.7.7.

1

Daivam nanmaye, cheyyoo

Eavam chollum than makkal

Kashtichh-ashti’kkundaakil

Krushi nashttappedukil

Nanpaam thatha kaarunyam,

Sambharikkum nanma mel.

 

2

Daivam nanmaye, cheyyoo

Cheerunnenthinen manam

Thozhutho’ vayalo thaan

Vaazhthunnillenkil enthu?

Thaathan allo’ nalkunnu

Nithyam venda bhakshanam.

 

3

Daivam nanmaye, cheyyoo

Kunnu, thadam, karinjaal

Sthuthi paadenam appol

Vedam nalkum shakthikkay’

Than makkalaam namellaam,

Verukkaamo than vadi.

 

4

Daivam nanmaye, cheyyoo

Marakkaamo’ ee sathyam

Paalum thenum ozhukaa

Nilam aayaalum kanaan

Daivam rakshippaan shakthan

Po’ttum vazhthum namme thaan.

 

5

Thaatha suth-aalmaakkalaam

Thriyekanu thaan sthuthi

Sthothra-geetham padunne

Vaazhthi thante naamathe

Maanam sthuthi mahathwom

Thanikk’akatte nithyam.

Hymn 40 - Kel Aagamanathin Aarppu

< Swipe left or right for adjacent tunes >

Tune: ‘Hark, the glad sound’
Meter: C.M..

1


Kel aagamanathin aarppu
Vaagdatham pol yeshu
Varunnathaal hruthorukka
Aalkkoro geethavum

2


Saathaanadimappettore
Mochippaan varunnu
Pichala vaathil irimpu
Vilangum thakarum

3


Chithathil durmarggamudal
Neekkanum andhanu
Swargga velicham kankalil
Nalkaanum varunnu

4


Nurugiya drudayathin
Murivu kettanum
Agathikku krupaadhanam
Aekaanum varunnu

5


Sheelo nin ethirelppil njaan
Hosanna paaduven
Muzhangum moksha vaathil nin
Priya naama khoshal

Lyrics 64 - Unarnnaruli yeshu swami

1

Unarnnaruli yeshu swami

Kulungi loka sthalangal-swargal

lrangi vannu doothanmarum

Unarnnu...

 

2

Shalomi-yaadi sthreekalum

Praethaa-lankaaram karuthi

Chaalavae sugantha varga

Jaalamoadanhanjidunnu

Unarnnu...

 

3

Magdala mariya kannhuneeril

Magnayaayi paarettheedunnu

Bhakthibhaya snaeham poonda

Appoasthalar uzhanneedunnu

Unarnnu...

 

4

Padupettu marichadakkappetta

Naahl moonnaayithallo

Aedukettil munnoar

chonnathaake niravaeriyallo

Unarnnu...

 

5

Mudrayum kaavalum kuzhi

Moodiya kallathum neengi

Shsathru janangalhum

Paedichoadi manam kalangi

Unarnnu...

 

6

Sarpathala chathappedatte

Thalpathi adippedatte

Durgathi mooda ppedte

Swargavaathil ulpedatte

Unarnnu...

 

7

Krishthu thaan uyirthezhunna

Vaartha ee loakathilellam

Sathya sanghangalil nithyam

keethanam cheytheedavenam

Unarnnu...

Hymn 366 - Daivame Kelkkuka

Tune: ‘God save our gracious King

Meter: 6.6.4.6.6.6.4.

1

Daivame kelkkuka

Nin varam nalkuka rajaavinnu;

Raajane snehikka,

Poornamay’ rakshikka,

Nin kayyill sookshikka rajaavine.

 

2

Salbuddhi eattavum

Varddhichu vare’nam rajaavinnu;

Dayayum praapthiyum

Maanavum shakthiyum

Eppozhum kittanam rajaavinnu.

 

3

Sathruvin bhayavum

Illaathe aakanam rajaavinnu;

Shareera saukhyavum

Poorna samrudhiyum

Ennum undakanam rajaavinnu.

 

4

Ninnil aashrayavum

Maraathe varanam rajaavinnu;

Daivathin preeyavum

Janathin bakthiyum

Ennum irikkanam rajaavinnu.

Hymn 367 - Rajaadhiraaja Mel Ninnu

Tune: ‘O King of kings, Thy blessing shed’

Meter: L.M.

1

Rajaadhiraaja’ mel ninnu

Raajanmel nalka nin varam

Ninnabhishikthane nokku

Nin dhaanam allo than mudi.

 

2

Urvviyil vaazhunnorellam

Sarweshan kalpichh-aakkiyor

Ithinaal raajakkanmaare

Prajakal maanikkename.

 

3

Karthante vaal than karathil

Paarthivan ea’ntheettulla-thaal

Neethi nyaayangal paalichhu

Preethi nedatte daivathil.

 

4

Nin krupayarul raajannu

Than aantharangal saadhikka

Yuddha samadhanangalil

Bhandu neeyay’ kaakkename.

 

5

Simhaasanangal raajjyangal

Ihathil illaathaakumpol

Mahathwe’ vaadaa’ ponmudi

Simhaasanam labhikkatte.

Hymn 86 - Yeshu En Aatma Sakhe

Tune: ‘Jesus Lover of my soul’
Meter: D.7s

1


Yeshu en aatma sakhe
Nin maarvil njan cheratte
Ee lokamaam vaaridhe
Thirakal uyarunne
Khoramam kol shaanthamay
Theerum vare rekshakaa
En jeevane jeevane
Nin anthike bhadramaay

2


Vere sanketham ille
Enikaashrayam née thaan
Naadha kai vediyalle
Kaathu rekshika sada
Kartha née en aashreyam
Thrupadham en sharanam
Nin chirakin keezhennum
Cherthu sookshicheedenam

3


Kristho, en aavashyangal
Ninnaal niraverunnu
Ezhakal niraashrayarkk(u)
Aadhaaram née aakunnu
Neethimaan née nirmalan
Maha mlechan njan muttum
Paapi njan maa paapi njan
Krupa sathyam, née muttum

4


Kaarunya varaanidhe
Kanmasham kazhukuke
Nithya jeeva vellam en
Chitham shudhamaakatte
Jeevanuravaam nadha
Njan ere kudikkatte
Enullil uyaruka
Nitya kaalamokkave

Hymn 461 - Nin Daya Kalpana

Tune: ‘According to Thy gracious word’

Meter: C.M.

1

Nin Daya kalpana pole

Soumyaa-dara-poorvvam

Iddham cheiven mrutha naadha

Ortheedum ninne njaan

 

2

Enikkay’ murinja deham

En divyaa-haaram thaan

Nin niyama-paathram-edu-

Thingane orkkum njaan

 

3

Gatsmena-pporil nin-van

Vyadha marakkaamo?

Raktha swedam kandathum njaan

Orkkath-irikkumo?

 

4

Njaan thirinju kaalvarimel

Krooshine nokkumpol

En yaaga daivakkunjaade

Ninne orppaan nyaayam

 

5

Nin thaapam-ellaam njaan-orkkum

Ninne snehichhathum

Anthya naadee shwaasathodum

Ortheedum ninne njaan

 

6

Iksheen-aadharam mounamaay’

Budhhi bodhavum pom

Nin raajyathhil nee varumpol

Enne orkkeshuve

Hymn 334 - Sworggeeyappame Nee Thaan

 Tune: ‘Bread of heaven, on Thee feed’

Meter: 7.7.7.7.7.7.

1

Sworggeeyappame, nee thaan

Sakshaal bhakshanam; ninne

Bhakshicheedunnu njangal

Sal’bhojyam venam sada’

Marichonte jeevanal

Sada’ shakthi nalkenam.

 

2

Swor munthiri, nin raktham

Nalkunnee thyaga-paathram

Nin murivettam sukham

Thannathal krusu nokki

Jeevikunnengal, kartha’

Ninnil paalikengale.

Hymn 76 - En Nimitham Pokuka

Tune: ‘Here we suffer’
Meter: 7.7.6.6.6.6.7.

1


En nimitham pokuka
Suvishesham ghoshikka
Ennu raajadoothu
Daivathinnu sthothram

Chorus
Sthothram sthothram sthothram
Daivathinnu sthothram
Naamellaarum paadanam

2


Eee doothettanekarum
Eeshal bhedam enniye
Eeshan daasaraayi
Daivathinnu sthothram

3


Suvishesha kaahalam
Kelkka sarvva jaathiyum
Dhruvathodu dhruvam
Daivathinnu sthothram

4


Vidhi naal anayunnu
Vijayaartham por cheyka
Vibhaakarodayam
Daivathinnu sthothram

5


Parudeesa praapichhor
Paaril sabhaavaasikal
Paadeedum ekamaay
Daivathinnu sthothram

6


Varunneshu aarppode
Vaana doothaadikalin
Karthane vaazhthuvin
Daivathinnu sthothram

Hymn 335 - En Daivame Nin Meshamel

Tune: ‘My God, and is Thy table’

Meter: L.M.

1

En daivamae, nin meshamel

Nin paathram sneham thookunne

Nin makkalellam vanningu

Nin maadhuryam ruchikkatte.

 

2

Yeshuvin dhaanamae, than

Mamsa rakthathin virunne

Ee bhakshya paaneeyangale

Aaswadippathu maa’ bhagyam.

 

3

Paathratha’yillathor munpil

Ee dravyangal veppathenth’?

Nin perkkallo raktham chinthi

Ninakkille makkal veetham?

 

4

Kartha’, nin meshay’kimpamay’

Modamodevarum koodi

Athin marmmangal ruchippor

Mukthi aaswadikkatti’he.

Lyrics 310 - Vanchaka nechennil

 

Vanchaka nechennil ninakatti [puthu

Nenchadiyaanaru-lename

Vegame daivashudhaathmaa

 

1

Vanchaka pe kudi-kondu- [dinamprathi

Panchama pathaka-chinthay [undakkunaan

 

2

Kamam kopam paka dambham [chathivennil

Thaamasikathe akattuka [vallabha!

 

3

Kalla samadhanam-thonnath [irippanum

Ulla kuttam theli-vayi Kand [eedaanum

 

4

Jada mohangal ja-yikkathiri [ppanum

Adangi thottu na- shikathiri- [ppanum

 

5

Rakshakan yehshuvin-chintha [yennil thannu

Rakshichenne janippikka-nee Veendume-

Lyrics 193 - Yeshu rajante ezhunnellatthil

 

Yeshu rajante ezhunnellatthil

Mun doothukali-

Thaa! nadannukonduvarunnu

 

Yeshu raajanakum nasa-

Reshanaam mashihaa devan

Bhoothalatthilekkezhunnellunnathinnu

vannu kalam-

Yeshu....

 

1

Kanyaka makanay-vannavan

Manujarkkaai

Dannamettu chatthuyirtthavan

Mahimayodu

Unnathan valatthu bhaaga-

Tthinkal-irikkunna raaja-

Nunnatha prathaapamodi

Mannil vegam varuvathaal-

Yeshu......

 

2

Rajya suvishesha-mam kodi

Pidichu swargga-

Rajya-makkal chuttinadannu

Priyare! ningal

Raja rajanakum-eshu

Naadhan-ezhunnellu vathi-

Nayorungi nilpeenoye-

Nnattahasich-uraykkunnu-

Yeshu.....

 

3

Andarkonitha ayakkunnu

Thante aathmaave

Panduthaan-uracha vakkupolathaal

kaddhina-

Kanddhar palar cheytha droham

Kandu nadungiyalarikondu

veenu yeshu paadam

Randum-angitha thozhunnu-

Yeshu.....

 

4

Daveedinte veenupoyoru

Koodaaram devaa-

Thmavithaa pani nadatthunnu

Athinte kedu-

Paadukalozhinjo-zhinju

Poyeedunnathal puthiya

Thayeedunn-alpamalpam ni-

Virnnidunnitha mashihaa-

Yeshu.....

 

5

Yudham kalahangal pakarum-

Vyadhikal mattum

Kartthan mashihayurachapol

Vannukondaho

Ethrayum nashattheyithaa-

Yidharayinkal varutthi

Kartthru bhakthare-yezhunnellhatthinaay-

oru-kkeedunnu-

Yeshu......

 

6

Niyamithan-marude koottangal

Koodivarunnu

Niyamithar-allatthavarkalum

Kaddhinam poondu

Aviswasi-changa-viswasichu

Parihasichu parihasichu

Kazhutthukale kaddhina-maakki

Ttorungu-nanthi kristhuvinna

Yeshu.....

 

7

Raja rajente yathraykkitha

Avante vazhi-

Yakave nannakki varunnu

Nammude naadha-

Nayoru peruvazhi va-

Natthil orukki varunnu

Thaana predeshangalumu

Yarnnu-yarnitha varunnu

Yeshu.....

 

8

Vakrathayulla chovvay

Theernnu varunnu

Durghada-mullathu samamay

Theernnu varunnu

Okke yiprakaaram ingo

Thangi vannidunnathale

Sheeghramay-ezhunnallatthu

Ndaamathinnu-narnnu kolvin

Yeshu.....

Hymn 296 - Yeshu Ennapol

Tune: ‘Hark, sinner while God’

Meter: 12.11.12.11

1

Yeshu ennapol rakshithaavekanundo

Vishwaasikalkkaamodam thaan nalkunnu

Vishwe paapathhaal njarangum paapikale

Rakshaakaran yeshu veraarumilla

 

2

 

Maa shaapathhil keezh nithyam baarappettore

Shikshaavidhi theerthhu thaan raksha cheyyum

Moksha lokathhil vaazhaam yeshu samepe

Rakshaakaran yeshu veraarumilla

 

3

Maa rogikalkkaashwaasam nalkiya karthhan

Aarogyam nalkunnu than sevakarkku

Raksha nalkuvaan thaanithaa kshanikkunnu

Rakshaakaran yeshu veraarumilla

 

4

Maa paapikale yeshu thaan cherthhuvello

Krupaalu thaanaareyum kaividaathhon

Papee, nee chennaalavan chertheedum ninne

Rakshaakaran yeshu veraarumilla

Lyrics 162 - Murivaetta kunjadea nin

1

Murivaetta kunjadea nin rudhiramozhukunnoru

Uravayathil neeyennekazhukenhame

Papakkaraye neekkanthurannauravayilen

Papamakhilam pokki kazhukenhame

 

2

Nin murivil maranju parkkilenvaedanakahl

Neengi sukhamaakum neekazhukenhame

Koode koode papatthil-veezhunnu ksheenadayal

Padupedunu shakthi nalkename

 

3

Shakthanakum kartthane neeyennullil vannente

Shakthi heenatha neekkivanheeduka

Adavakkennulla-mathil-verarum neeyenniye

Kadakkathakki nee mudrapathikkename

 

4

Ninnude snehavadukenmelpathinjathngu

Nannay vilanguvan nee thrunaykename

Jeevan sukham balavum nanaylabhikkume nin

Marvil vaasam cheyyunnorkkenekkume

Lyrics 311 - En rakshakanam Yeshuve

En rakshakanam Yeshuve

Enne dayayode kaatthu

Enne daiva bhakthiyil valartthi

Nannaaakkiduka

 

1

Paapa samudratthilayo

Paazhil-uzhanneedunnayyo

Palaka en chittham shuddha-

Maakki paalicheeduka - En

 

2

Kanmasha pariharardham

Chinniya thiru rakthatthil

Karunyatthal mamkazhuki

Devashudheekarikka -En

 

3

Ninnale soujanyamai

Sampadhithamam rakshayil

Enneyavakashyaki kolkaa

Kripaswaroopaa -En

 

4

Vedapramanatthil ninnu

Vegam njanatbhutha karyam

Sadaram kanma-nen kankkal

Nadha thurakkename -En

 

5

Vyaja vazhiyil ninnenne

Vegm nee-yakatti ninte

Vedapramanatthe kripayode

Nalkeedename -En

 

6

Mayaye nokkathavannam

Mama kankal nee thiritchu

Mahalguro nin vazhiyilenne

Nadatthename -En

 

7

Bhoolokavasam kazhichu

Swarlokatthe njan prapichu

Kolluvan vendunnathella

Menne kanikkename -En

Hymn 336 - Ponneshuve Jeeva Naadha

 Tune: ‘Lord Jesus, are we one with Thee’

Meter: C.M.

1

Ponneshuve jeeva naadha,

Thunakka nee-yippol

Ninnude’ shareera raktha

Marmam grahicheedaan.

 

2

Kannal ninne kanaanjittum

Nin sneha madhuryam

Poornnamam samsarggathinay

Vaancha nalkeedunnu.

 

3

Nin’ meshakku chuttum koodum

Ee sahodarangal,

Thammilulla bandhamoru

Naalum neengippokaa.

 

4

Inggane ee bhoovilulla

Nin makkale’llaarum

Bhangamillaathonnu thaane(nnu)

Arivaan thunakka.

 

5

Ninnilullaikyam moolamai

Vinnilae nanmakal,

Unnathankal ninnu vangaam

Praarthanayaal sada

 

6

Nin rajya sthaapanathinay

Nithyam seva cheivan,

En rajante sakthi ennil

Vyaapaaram cheiyyunnu.

 

7

Dushta lokathilullathaam

Kashtathakalellam

Ishtam polanugrahamay

Neeyallo mattunnu.

 

8

Sathyanandam nin samsargam

Ee bhoovilenkilo

Nithyathayile’soubhagyam

Varddhippan saadhyamo?

 

9

Ponne’shuve’ jeeva naadha

Vegam vare’name’

Ninnuthama kantha ninne

Kaathirikkunnitha.

Hymn 238 - Sworggathil Santhosham

Tune: ‘Ring the bells of heaven’

Meter: 11.9.11.9. with Refrain

1

Sworggathil Santhosham undinnerathil

Nashmaayippoyoraadithaa

Nallidayan thedi chennu kandu than

Tholilettikkondu vannaho

Chorus

Daivadoothare paadeeduvin

Sworvishuddhare ningal aarppin

Rakshithaavin aanandam mahatharam

Ghoshikkenam naam ellavarum

 

2

Sworggathil Santhosham undinnerathil

Rakshpetta paapikkayaho

Sworggathaathan odi vannudan itha

Snehamode chumbicheedunnu

 

3

Sworggathil Santhosham undinnerathil

Anki metharam koduthudan

Mothiram viralkkum paadarakshaykkum

Modamode thaathan ekunnu

 

4

Sworggathil Santhosham undinnerathil

Akramangalaal marichhavan

Jeevan praapichhennum sorgga raajyathil

Daivapaithalaay bhavichhippol

Lyrics 398 - Daiva-danamam sathya-vedame

 

Daiva-danamam sathya-vedame [ennum

Evarkkum orupolulla

Daiva danamam sathyavedame

 

Pon vellikale-kkal nalla

Rathnangalekkal vilayam

Unnatha jnanam adangum

Suvisheshame

Heena-paapikal-ayeedum

Manavarkku daivahitham

Onnupol engum evarkkum

Bhangiyaay velhippedutthum-

 

Paatha-vittuzhann-idunna

Paapikale-yellam sathya-

Paathayathil-aakkeedunna

Thiru-vachanam

Krithyamaya guna-dosham

Cheythu kripayal nadatthum

Mrithewvin neratthum namme

Kattheedum-dhairyamthannidum -

Hymn 46 - Manavare Rakshichiduvanay

Tune: ‘Who, who are these’
Meter: P.M.

1


Manavare rakshichiduvanay
Vaanathil ninnihathil vannu thaan
Jeevanekiyoreshu
Bhoovil thirike varum

Chorus
Vegam esu rakshakan aagamichidum
Mekhamathaam vaahane

2


Than shudhare aakaashe koottuvaan
Yeshu varunnu thaamasam vinaa
Paarthalathil ninnavan
Chertheedum than sannidhou

3


Ningalude arakal kettiyum
Bhangiyode deepam vilangiyum
Karthaavin varavinnay
Kaatheeduvin sarvvadaa

4


Kunjattinte kalyanam vannithaa
Kaantha alamkrutha manohari
Kshanikkapettorellaam
Dhanyaraho ennume

Lyrics 81 - Varunnu nashamayyo sodoaminmel

 

 

Varunnu nashamayyo sodoaminmel

Varunnu nashsamayyo

Varunnu nasham thirinju noaka

Tharinju zeeyone virenjoaduka nee – Varu …

 

1

Agnimazha varunnayyo bharya

Makkalum neeyum ventheedum

Vekkom neeyodathe ninnal - nithya

Agnikkira yakeemayyo – Varu …

 

2

Naleyennu nee chollathe – ara

Nazhika polum nillathe

Pazhuvakku chollikkala – mellam

Pazhil kalanjeedathayyo – Varu …

 

3

Sodom kudikalhil vaaku athi

Paathakante chathivakkam

Kathathinu kodukkathe – agni

Badhayil venthazhyathe – Varu …

 

4

Ayyo mahapaapi! Ninmel naza

Rayyan vechittulloranpu

Ayyo cheruthallennorkka ithu

Poyyengal kroosinmel nooku – Varu …

 

5

Kroosil kidappatharayyo – para

Messa suthanakannayyo

Neecha paapi! Ninakkalloa

Kaasa bhoomadhye thoongunnu – Varu …

 

6

Ullamathu pongunnille? Ninte

Vallabhan vaedana kandu

Vellamozhukum pollayyo chora

Ellam ozhukunnithayyo – Varu …

 

7

Papee! Thirumugham kanaka athi

Papee! Sirassathu kanaka

Papee! Yavan puram kanaka kroosil

Papee! Viricha kai kanaka – Varu …

 

8

Papee! Thulacha kal kaanka thura-

Nnoru vilavine kanaka

Papee! Thirumeni kanaka athi

Papee! Yodum chora kaaka – Varu …

 

9

Papee! Thiruswaram kelka avan

Jeevan vidunnathum kanaka

Papee! Kopangniye kanaka thanmel

Papee! Kuthunnathum kanaka – Varu …

 

10

Sodomile ninte papam kondu

Pathaka nin jeeva nadhan

Vaedhanayodu krosinmel ee

Padukal petteedunnayyo – Varu …

 

11

Karthanakumivan vakku pazhu-

Thattathennullilangorkka

Puthra! Jeevannayittode-nnitha

Ethra anpoduraykkunnu – Varu …

 

12

Kannuneer thookiyurakkunnu-avan

Ninne kandullurukunnu

Ponne! Kanne! Vayyennayyo itha

Ninne vilikknithayyo – Varu …

Lyrics 159 - Enikkay pilarna paarayayone

 

1

Eni-kkay pilarnna Paarayayone!

Heena-paapi ninnil marnaju- paartthidatte

Kuntham etta nin vilaavil ninnolicha

Gunham earum rakhthavum vismaya jalavum

Kaduthaaya paapakuttam- shakthiyeyum

Kazhukenham ashesham

Shutdham arulhenham- Eni

 

2

Thiru nyaya kalpanalkku nivritthi-

Cheyva-thennal asadhyam adiyan paapi

Nirantharam vairaagya bhakhthi- poondalum

Nilkaa-thaere kannhuneer paapi- chorinjaalum

Oru paapatthinnm upshsaanthi- cheyvaan

Upyoagam alliva neeye raksha cheyka- Eni

 

3

Kaiyyil onnumilla veruthe- varunnaen

Kartthane nin kurishil abhayam pidi-tchen

Nagnan njaan vannaen uduppu- thannaruhlka

Nashapaapi nin kripakathre- kaatthidunnen

Shsutdhi-heenan njan,nee - kazhukenham enne

Sukham jeevan tharenham priya-rakshakane- Eni

 

4

Ihatthil adiyaan shswasathodi-rikke

Ini loakam vedinju vinnhinu- thirike

Ariyaattha loakangalhe njaan- kadakke

Anpu-thingum ninthiru munpil- vannu nilke

Enikkai pilharnna parayayone!

Heena- paapi ninnil maraju-paarttheedattea Eni

Hymn 140 - Nithyanaam pithaave

1

Nithyanaam pithaave

Alpakaalam maathram

Parthale parkkum nin

Makkalham njangalhithaa

Nin sannidhou vannu

Bhakthiyil ninnodu

Samsargam cheiyvaan,

Nee thunhakkuka,

 

2

Sarvashsakthane

Asamkhya loakangahl nin,

Divya vaakkinal srishtichu

Paalikkunnu  nee.

Manusha puzhukkalham

Adiyangahl nin,

Sannidhiyil virackatte sadaa.

 

3

Sarvajnjaaniyaaya nin

Thriu munpaake'

Sarva hridayamgalhum

Thurannavayahoa

Ninne'paramaardtha

thode'vandippaanaai,

Nin sutdhathmaaval

Aekanham kripa.

 

4

Athyantha visudhan · .

Aaya mahaa daevaa,

Nee dahippicheedunnoru

Agni aakayaal,

Suddha hridayangalhodu

Koode'njangahl

Praardthicheedan

Sahaayam nalkuke,

 

5

Athyunnathanayee

Aettavum mahaanaya

E'thrayum bhayankaranaam

Nee muzhuvanum,

Anthamilla snaeham

Ennarinjunjangahl

Santhoashicheedunnu

Sarvaathmana

Hymn 77 - Lokare Rakshippathinnu

Tune: ‘Guide me O Thou’
Meter: 8.7.8.7.8.7.

1


Lokare rakshippathinnu
Vanna yeshu naadhane
Loka paapathe chumanna
Daiva kunjaadaayone
Ninte paapam
Neekki papa shaapangal

2


Jaathikal ninne veruthu
Paapathil marikkunne
Sankhyayatta lokaritha
Naashamaayi pokunne!
Yeshu naadha
Vegam rakshikkename

3


Vyaaja maarggangal samoolam
Paarilninnu pokuvaan
Nee niyogam cheitha kaalam
Vegathil vaneeduvaan
Rakshithaave
Njangal yacicheedunne

4


Albhuthangal cheyyunnone
Thrukkaran neettename
Nashtamaayi pokunnore
Veendum rakshikkename
Lokar ellam
Daivamakkal aakatte

Hymn 235 - Yeshu En Swontham

Tune: ‘Blessed assurance’

Meter: 9.9.9.9 with Refrain

 

1

Yeshu en swontham halleluyya

Ennude bhaagyam chollikkodaa

Pazhayathellam kazhinju poy

Kandaalum sarvvam puthiyathaay

Chorus

Enikku paattum prashamsayum

Daivakunjaadum than kurissum

 

2

Yeshu en swontham halleluyya

Theernnu en aandhyam neengi raavum

Iruttin paasam aruthu thaan

Jeeva prakaasham kaanunnu njaan

 

3

Yeshu en swontham halleluyya

Thuranna sworggam kaanunnitha

Paapam thaan neekki rakthathinaal

Daiva kunjaakki aalmaavinaal

 

4

Yeshu en swontham halleluyya

Ee sneha bandham nilkkum sadaa

Maranatholom snehichhu thaan

Nithyathayolom snehikkum njaan

 

5

Yeshu en swontham halleluyya

Ninte sampaadyam njaan rakshaka

Nee en karthaavum snehithanum

Jeevadaathaavum sakalavum

Hymn 297 - Paapam Lokathil

Tune: ‘Wonderful words of life’

Meter: P.M.

1

Paapam lokathhil vannathaal

Shaapam narannundaay

Paapam maanushan cheithathaal

Kopichhu daivam thaan

Chorus

Naashamaakum paapi(kku’)

Aasha nalkum vaartha

Yeshu naadhan raksha nalkum

Paapee, nee odivaa

 

2

Saathhan simhathepolathaa

Aarthiyododunnu

Veezhthaan aayavan vaayathil

Paarthalam nokkunnu

 

3

Mrutyu vettaan nilkkunnu

Kaathirikkunnayyo

Orthaal nin jeevana nithyam

Karthhane neduka

 

4

Yeshu paapiye rakshippan

Naashaloke vannu

Krroshileri marichhathaal

Vishwaasaal jeevikkaam

Hymn 236 - Yeshuve Njaan Kandethhiye

Tune: ‘We speak of the realms’

Meter: 8.9.8.8.

1

Yeshuve njaan kandethhiye

Vila eriya muthhivan thaan

Modageetham njaan paadume

Yeshu ethra nal rakshakan.

 

2

Pravaachaka purohithan

Sjakthiyil vaazhum raajanum thaan

Maa guruvaaya prakaashithan

Daivamumpil en aachaaryan

 

3

Karthaadikarthan manuvel

Rajaraaja neethi sooryanum

Sukhan than chirakadiyil

Unde sampoornnam aayennum

 

4

En yeshu jeevavruksham thaan

Daivathhin thoddathhil valarum

Than kani ennaahaaram than

Athnnila sukham tharum

 

5

En yeshu bhakshanapaanam

Oushadham saukhyavum avan thaan

Kireedam santhosham balam

Dhanam mahathwom yeshu thaan

 

6

En thaathanum snehithanum

Sodaran priyanum thalavan

En aalochanakkaaranum

Sworgga kaaryasthanum avan.

 

7

Sworggangalil sworggam yeshu

Enthu cheyyendu njaan iniyum

Aadi antham yeshukristhu

Haa thaan sarvvathhil sarvvavum

Hymn 298 - Paapa Bhaaram

Tune: ‘Have you any room for Jesus’

Meter: 8.7.8.7.with Refrain

1

Paapa bhaaram chumannonaam

Yeshuvinnidamundo?

Paapee, ninnulinneshu

Praveshippaan muttunnu

Chorus

Yeshu maharaajanippol

Nilkkunnayyo vaathukkal

Aashu nee anusarichhu

Sweekarikka maanase

 

2

Loka kaaryamimpangalkko

Sthanamunde hrudaye

Krooshil nin perkkaay marichha

Yeshuvinnidamille?

 

3

Karthhan than krupayaan ninne

Kaathhu ninneedunnayyo

Angeekaaradinaminnu

Naale vrudhaavaam vili

 

4

Eeshannidam kodukkippol

Aashupom krupaadinam

Nin manam thanuthhupokum

Rakshakan kshanam nilkkum

Lyrics 160 - aarivar aarivar nilayanki

 

Aarivar aarivar nilayanki

Dharitcha ivaraar?

Allayo aeriya upadrava-

Mathil ninnu vanna manujarivar

 

1

Ankikahl kunjaattin thiru

Chankathil ninnozhukum

Thanka chorail kazhuki-avar nannay

Ankikal veluppichaho- Aarivar

 

2

Aakayal- avar iniyum daiva-

Simhaasanatthin munnil

Aakave-irunnu thannalayathil rapakalavar

seva cheyyum- Aarivar

 

3

Simhasanasthaneeshan- vasa

Makumavar naduvil

Daaham vishappumilla veyilchoodomilla

Sukham avarkkennum aho- Aarivar

 

4

Jeevanee-ruravakalkku- vazhi

Jeevanaayakan nadatthum

Daivam thudacheedum kankalilninnu

Avarude kannuneer thaan- Arivar

Lyrics 6 - Deva Devannu Mangalam

 Tune: Saurashtrom

Meter: Aadithaalam Pallavi

Deva devannu mangalam – mahonnathanaam

Deva devannu mangalam

 

1

Deva thootharaakaashe divya geethangal paadi

Kevalaanandathodu mevi sthuthi cheyyunna

 

2

Sakala lokangalile sarvva ganangaleyum

Sukhamudane padacchu sakala naalum paalikkum

 

3

Naraganangalinnathi durithamozhippanaay’

Thirumakane naranaay dharaniyinkalayachha

 

4

Papa bodham varuthi paapiye sudhamaakkan

Paavanaalmaave nalkum jeeva jalaashayamaam

 


5

Aadaravodu thante veda thelivu manu

Jaathikalkkaruliya aadi naadhanaakunna

Hymn 299 - Mutti Mutti Nilpathaar

Tune: ‘Knocking, knocking, who is there’

Meter: P.M.

1

Mutti mutti nilpathaar

Kaathhu paarthhu soumyavaan

Paandhan than raajakala kaan

Kandittillillithupol;

Aalmaave, albhuthavaanu

Ullam nee thurakkille?

 

2

Muttikkondu nilkkunne

Kaathu kaathu komalan

Vaathil thurappaan prayaasam

Kalakal lathakalum

Chutti patti keri choozhi-

Kkutti chutteedunnaho

 

3

Muttunnundu poyille:

Kaathum kondu aardravaan

Aani cherthha kai muttunne

Rakshakante aadrakan

Kshamayode mudikkeezhil

Minnunne nokki nokki

Lyrics 161 - Shudhiyullor dhanyaram dai

 

Shudhiyullor dhanyaram dai-

Vattheyavar kaanumennu

Kartthanuratcha vachanam

Orthukollhanam

 

Shudhi koodaatthavar aarum
Kartthane kaanukayille-

Nnethrayum krithyamai vaedapusthakam

cholleedunnaho-

Shuddhi.....

 

1

Aadamavva eden kaavil

Pathakam cheythathinaale

Chetha-mayvannee ma danam

Khedamethrayum

Mediniyil devajaathan

Yaagamaayi chinni rudhiram

Pathakarkku vishudhiyin

Paathaye thurannu naadhan-

Shutdhi......

 

2

Aazhiyilo ennayilo

Aazhamullha nadiyilo

Oozhikaalam kazhukiyaal

Paazhilaakume

Ezhakalaam paapikalkkum

Sheshiyatta paathakarkkum

Yeshuvin vishutdhi nedaan

Leshavum thaamasamille-

Shutdhi....

 

3

Shudhi-manmaar rakthathalum

Shudha roohayalum pinne

Sathya vachanatthaalum vishuddharayeedum

Shudhathayil dinanthorum

Bhakthiyay valharnnangavar

Pooorthiyinkalekku chenna-

Ngetthuvolham nadakkunnu-

Shutdhi......

 

4

Kushtarogi pole njangal

Shabdamuyartthi chollunnu

Kashtam adiyangalkkayyo

Shudhiyillethum

Thottu nin thrikkarangalaal

Ishtamode kalpichidil

Swasthatha labhichu njangal

Shuddharay valarum noonam

Shutdhi......

Hymn 237 - Karthanil Aarthu Santhoshikka

Tune: ‘Be glad in the Lord’

Meter: 9.9.9.9 with Refrain

1

Karthanil aarthu santhoshikka

Chithathil sathyamullorellam

Thanne thiranjeduthavare

Vyaakula dukhangal pokkuka

Chorus

Karthanil karthanil karthanil

Aarthu santhoshikka

Karthanil karthanil karthanil

Aarthu santhoshikka

 

2

Avan thaan karthanennorkkuka

Vaanilum bhoovilum naadhan thaan

Vachanathaal bharikkunnu thaan

Baalaveerare veendeduppan

 

3

Neethikkayulla poraattathil

Shatruvin shakthi varddhichaalum

Kaazchamaranju daivasainyam

Shatru sainyathekkal adhikam

 

4

Pakalil irul nin chuttilum

Raathriyil meghangal ninmelum

Vannidumpol nee kulungidaa

Aashrayikkeshuve aapathil

 

5

Karthanil aarthu santhoshikka

Keerthichhu ghoshikka than sthuthi

Vaadyathodu cherthu nin sworam

Halleluyya geetham paaduka

Lyrics 312 - Sthuthi sthuthi

Chorus

Sthuthi sthuthi ninakke

Ennum cholleeduven

Dosha chumad-ozhichu

Raksha thannavane

 

1

Aathma-vichaaram

Illaathe kidannen

Aruli unarcha bhavaan

Ha-leluyyaa, haleluyyaa

 

2

Shaantham illaathe

Baadhicha manassil

Thannu santhosham bhavan

Haleluyyaa haleluyyaa

 

3

Bhramichu njan kidannen

Kripayodu neeye

Parama shantham kalpichu

Haleluyyaa, haleluyya

 

4

Nanni, santhosham

Lajja, vismayavum

Nanne nirayunnullil

Haleluyya,haleluyya

 

5

Ere pizhachu njan

Ere mochichu nee

Ennum ninnadima njan

Haleluyyaa haleluyyaa

Lyric 80 - Papathilirippathu Mosham

 

 

Papathilirippathu Mosham thava papam thane nasham

 

Papathe mocha-ppathinai bhuvil

Papamillath esu jathanayennu

Papi nee bhakthya chinthikka-thirikkil

Papam papam papam epozhum

 

Thannude jeevane chinthiyathe than

Vannu marichu ninakai sathyam

Ithramel ninne snehicha shri Yeshuve

Bhakthya bhakthya bhakthya bhajikka

 

Papiyam ninne thirurakthathale

Papathil ninnesu veendu kondeilo

Hantha nee chinthichu nharnnu kollaikil

Haha haha haha durantham

 

Marthyanmar raksha pedendathinai

Kristheshuvenna namam nalkapettu

Mattoru namavumila rekshardham

Kristham kristham kristham namikka

 

Shee Yeshu kristhane sevichu kolkil

Shriyum sawbhagyavum saula bhyamakum

Shree Yeshudevan than ellavaralum

Dhyeyan dhyeyan dhyeyan nirnnayam

 

Karthavil viswasam illathavare

Kartha narakathilakkidum sathyam

Karthavin kalana langhipporkkayyo

Kashtam kashtam kashtam adhikam

 

Yeshu charithrathe vayichu kondu

Ashu nee thal bhakthanakuka yennal

Kishala mayidumallayikilathma

Nasam nasam nasam ayidum

Hymn 232 - Mediniyil Shubhamaay

Tune: ‘Alleluia! Sing to Jesus

Meter: 8.7.8.7.D

1

Mediniyil shubhamaay’ nee

Dehathhil aarogyathil

Partheedunna kaalam ellam

Karthhaavil santhoshikka;

Anpulla rakshakan moolam

Nin papa mochanamaam

Veendeduppu labhikkumpol

Karthhaavil santhoshikka.

 

2

Yeshu snehipporkkundaakum

Shaasanaa shikshayume,

Vishuddhikkavar naalthorum

Amshikal aakuvanaay

Vedavachanam sadaa nin

Santhoshamathaakil nee

Kashtaanubhavangalilum

Karthhaavil santhoshikka.

 

3

Sampathhu nasikkum dehe-

Saoukhyam illathaakume,

Chaarchhakkar akanneedum nin

Jeevan parannupokum;

Yeshukristhu immaleyum

Innum ennekkum avan

Thanne; nin amsham thaan ennum;

Karthhaavil santhoshikka.

 

4

Yeshu anudinam nint

Aashrayam aayeedatte;

Thannude samsarggathil nee

Ennum vasichhu kolka;

Jeeva maranangalilum

Kaivida ninne avan

Nithya kaavalum ninakkum

Karthhaavil santhoshikka.

Hymn 233 - Eppozhum Njaan Santhoshikkum

Tune: ‘The Great Physician’

Meter: 8.7.8.7.with Refrain

1

Eppozhum njaan santhoshikkum

En yeshu ente gaanam,

Ellaadavum njaan ghoshikkum

En rakshakante gaanam;

Chorus

Yeshuve, sworggathil nee

Ente naamam ezhuthi

Aarum edukkaatha ee

Bhaagyam en santhosham

 

2

Nin raajyathinnu anyanaay’

Njaan bhoomiyil uzhannu,

Nee vannappol njaan dhanyanaay’

Praveshanam nee thannu -

 

3

Mahathwom ulla rakshaka,

Nee thanne sworgga vaathil

Sworggeeya geethangal sadaa

Muzhangunnu en kaathil -

 

4

Ee lokathinte maanavum

Enikkillaynjaal enthu?

Sworggeeya perum sthaanavum

Tharum en divya bandhu –

 

5

En naamam maaychhu kalavaan

Pishaachinn-ath-asaadhyam

En yeshu shakthan kaakkum thaan

Than rakthathin sampaadyam –

 

6

Mrutyuvin kaalam aduthhaal

Ingilloru bhayavum

Kristhu en jeevan aakayaal

Marikkunnathu bhaagyam –

 

7

Anekar vidhi kelkkumpol

Aasha illaathe veezhum

Enikko kristhuvinte chol

Nithyaanandamaay’ theerum –

 

8

Santhoshame, santhoshame,

En daivathinnu sthothram

En jeevanaam en yeshuve,

Neeyum sthuthikku paathram -

Lyrics 190 - Ennu njan kandukondeedum

 

Ennu njan kandukondeedum

Emmaanuvele- ennu

En yeshuvine- ennu

En rakshakane- ennu

 

1

Innum njaan oozhiyil kidannu

valayyunnayyo

Ninne kaatthirunnente

Kannukal mangeedunnu-Ennu

 

2

Paapatthil kidannu njaan

Thaapappettuzhalunpol

Aapatthozhichorente

Aathma manavaalane- Ennu

 

3

Thettiya aadamenne

Thedeeduvanaayi kai

Aettu vannu marichu-yirtthu

Vaanil poyone- Ennu

 

4

Vaanil pithaavin vala-

Bhaagatthinkalirunnu

Heena-naam-enikkayi

Kenapekshikkunnone! Ennu

 

5

Mannava mashihaaye!

Ennu nee vanneedumo?

Ninne kaanmathinente

Kannukal kothikkunnu- Ennu

 

6

Vegam varumennu nee

Lekhanam thannillayo?

Kaahalam kelppathinnay-

Kathukal kothikkunne- Ennu

 

7

Kartthaave! varename

Bhartthaave! varename

Kaatthirunneedunnu njaan

Kaavalkkaranpolayyo- Ennu

Lyrics 313 - Rakshakane ninakku

 

Rakshakane ninakku- Keerthanam -anantham

1

Thiru raktham chorichu thinma-ppetta enne nee

Parannu veendeduttha-ma paksha kripa kelkkume- Raksha

 

2

Marichu njan kidannen- naari uruvazhinjen

Thirichuyir shakthi sukham- thanna priyaneshuve- Raksha

 

3

Kurudanayirunnen- thottu kaazhcha thannu nee

Niranja kushtta paapatthe- neekki shudhi nalki nee- Raksha

 

4

Neethi shudhi bodham- nin thiru nal roopam

Chethassil kalppichu- thanna divya kripakkadalam- Raksha

 

5

Thiru rakthatthalen- thinma kuttam mayichu

Parama jeevva pusthakatth-ezhuthi en namam nee- Raksha

 

6

Ini pizhakkaathe- Ennum nadanneedaan

Kaninju ninnaavi nithyam- Koode vasicheedanam- Raksha

79 - Namba venda ulakam

 

 

Chorus

Namba venda ulakam – namba venda

Nampidenda ee ulakam – ellam mayayennu Slomon

Nallapol arinju chonnan ee bhoovi alanjuzhannu – Namba …

 

1

Nanma chaithalathe vere

Onnu muthaka ninakku

Inno enno mrithew varum

Ennathinal bhoovasasthiram – Namba …

 

2

Mannar mahathukkal balar

Dhannyarumor – nimishathil

Innilam vittozhinjupom

Pinne vazhakkonnumilla – Namba …

 

3

Kayamathu jeevan vittu

Mariyoru naal kidannaal

Matha makkal bharya bendu

Vayavarkannu nikkum – Namba …

 

4

Pillha kallara vareyum

Pehnkodi aathil vareyum

Thullidum thozhar porukai

Kulhavareyullu neeyum – Namba …

 

5

Aashayay ninte swanthathil

Yeshuve pathippichu nithyam

Oshayay japa thudarnnal

Naashamilla veronnum nee – Namba …

Lyrics 191 - Kantha! thamasamenthaho

 

Kantha! thamasamenthaho?

Varuvaneshu-

Kantha! thamasamethaho!

 

Kantha! nin varavinnai

Katthirunnente manam

Venthurukunnu kannum

Mangunnemmanuvele- Kantha

 

1

Vegatthil njan varunnennu

Paranjittethra

Varsham-athayirukkunu

Meghangalil varunnennu

Paranjathortthu

Dahatthodeyirikkunnu

Eka vallabhanaakum

Yeshuve! ninte nalla

Aagamanam njaan nokki

Aashayodirikkayal- Kantha

 

2

Jaathikal thikavathino?

Aayavar ninte

Paadatthe cheruvathino?

Yoodanmar kooduvathino?

Kanaanilavar

Kudikondu vazhuvathino?

Ethu karanatthaal nee

Ithuvare ihatthil va-

Raathirikkunnu? neethi-

 

3

Sooryan-akunna yeshu- Kantha

Ethra naal bharichukollum?

Pishaachee-lokam

Ethranahl chathichukollum?

Ethranaal paranjukollum?

Apavaadangal

Shuddhiman-marude melum

Kartthaave! nokkikaanka

Partthalatthin duritham

Satthaante dhikkaratthe

Neekkuvanai priya- Kantha

 

4

Dukham nee nokkunillayo?

Ente vilaapa

Shabdam nee kelkkunnillayo?

Pishaachenmanam

Vekkam hanippaanayyayyo

Thrikkannalenne nokki

Durithangalaake pokki

Vekkam nin manavaatti

Aakkikolluvan priya- Kantha

Hymn 331 - Yeshu Thante Divya

Meter: 8.7.8.7.

1

Yesu thante divya sneham

Ithil thanne kaanichu

Papathinte dosham koode

Orppippan nischayichu.

 

2

Kurissil ella’varkkum vendi

Thante raktham chorinju

Namme ennum rakshippaanum

Deivakopam sahichu.

 

3

Krupayulla rakshithaave’,

Ninte sneham nithyamay’

Athukoode ennannekkum

Nilanilkkum urappay.

 

4

Kristhu, ninte krupakondu

Njangale poshippikka

Ninte anugrahathaalum

Thanuppichu ayakka.

Caption

 

Manuvela neeyenthithra

Varuvaan thaamasikkunnu

 

Varavortth-aanandichithaa

Dinavum kaatthirikkunnu

 

1

Varuven vegamai

Njanennaruma rekshakane nin

Thruvayaalura cheytha-

Thorunaalum neekkam varaa

 

2

Varuvaan thaamasamenthe-

Narinjidaanju ninnude

Thiru vachanangal-ere

Thiranju nokkiyanneram

 

3

Oru paapi marikkaathe

Varanam rakshayilennu

Parane nee niroopichu

Karuthi kaatthirikkunnu

 

4

Ithine njaan-arinjappol

Mathi nannaythelinjju njan

Dinavum nin varavine-

Yorukkan-agrahikkunnu

 

5

Edukka ninnude thiru-

Kkarathil-ezhayam-enne

Nadakkaam aethidatthilum

Ninakkaai vaela cheytheedaan

 

6

Varuven kallanepole-

Nnura cheythayathupole

Parane nee varikente

Duritham mattuvanayi

 

7

Enikkulla sakalavum

Ninakkay-thanneedunnu njan

Manuvelaa nee-yinnente

Baliye kaikondeedenam

Lyrics 78 – Kallum alledo!

 

 

Chorus

Kallum alledo! Kaayam – mallum alledo

Vellhi pon vilamathiyaa mutthum alledo ithu

 

1

Vallathum chollathe naalhe – varuvathariyaa athaal

Nalla vazhi thedi deva – naamathe oarkka – kallum …

 

2

Sooryannu keezh kandathellam mayayallayo slomon

Karyam ithu chonnathe nee – paarthariyaayo – kallum …

 

3

Kaathadikkum megham puka kkoppamaayaho naran

Oottam ennheedumnna – jeevan poayi marayume – kallum …

 

4

Vegamay ozhukum aattin neetinoppame – maya

Dehanara nalkalathi – javam kazhiyume – kallum …

 

5

Rapakalirul vellivum maarum vannhame ayyo!

Bhoopathikal vaazhchakalkum – maary paadunde – kallum …

 

6

Poomalar chooderu petal vadi uthirum athu

Pole ee kayathin bhangi mangi maayume – kallum …

 

 7

Alppanaal jayam nadikkum – swalppa maanushan avan

Alppa novenkil kidakkum – kelpukettavan – kallum …

 

8

Melu keezham keezhu melam – swalppa maanushan avan

Alppa novenkil kidakkum – kelpukettavan – kallum …

 

9

Maanavum bhoo-vazhvum enna athi daridranun sarva

Manyanam bhoopaalanum cha-voppam allayo – kallum …

 

10

Oattam oattam jeevan oattam – sarvavum oattam thittam

Oattam odungumpol aathma nettame shishttam – kallum …

 

11

Dushtta jeeva athmaakkal mariya theriyum theeyil pinne

Shishtta naratmakkal mariya thirikkum mokshe – kallum …

Hymn 234 - En Rakshakaa En Daivame

Tune: ‘O happy day’ Meter:

L.M. with Refrain

1

En rakshakaa en daivame

Ninnil aaya njaan bhaagyame

En ullathhin santhoshathe

Ennum njeen keerthicheedatte.

Chorus

Bhaagyanaal! Bhaagyanaal!

Yeshu en paapam theerthha naal

Kaathu praarthikkarakki thaan

Aarthu ghoshikkarakki thaan

Bhaagyanaal! Bhaagyanaal!

Yeshu en paapam theerthha naal

 

2

Van kriya ennil nadannu,

Karthan ente, njaan avante;

Thaan vilichhu, njaan pinchennu

Sweekarichhu than shabdathe

 

3

Swostham illaathha maname,

Karthanil nee aashwasikka,

Upekshiyaathe avane

Than nanmakal sweekarikka.

 

4

Sworpooram ee karaarinnu

Saakshi nilkkunnen maname,

Ennum ennil puthukkunnu

Nal mudra nee shuddhaalmaave

 

5

Saoubhaagyam nalkum baandhavam

Vaazhthum nee jeeva kaalathhil

Kristheshuvil en aanandam

Paadum njaan anthyakaalathum

Hymn 332 - Hey Daahikkunnor

Meter: C.M.

1

Hey! daa’hikkunnor varuvin

Jeeva uravinkal

Soujanya daanam vaanguvin

Yeshuvin kroosinkal.

 

2

Yeshu sworggam appam allo

Aalmajeevaahaaram,

Yeshu raktham swostham allo

Paapa parihaaram.

 

3

Ee manna’ye bhujikkunnor

Ellaarum jeevikkum

Ee uravil paanam cheyvor

Aarogyam praapikkum.

 

4

Yeshuvin mamsarakthavum

Nin virunnaakatte

Yeshuvin aalmadaanavum

Jeevane nalkatte.

Lyrics 314 - Akatthum puratthum

 

Akatthum puratthum vedana

kurishil-thoongi [yodu

Adiyaane rakshicha kristho

Ninakkennum sthothram

 

1

Mahimayulla swrgam vittu

Thaanu vannone- paapa

Valayil-adiyaan kudungi

Nashichu-poyene- ennal -Aka...

 

2

Sooryanekkal shobhavaane

Jadam dharichone-mahaa

Dosha-kushtam pidichadiyan

Marichu-poyene- ennal -Aka...

 

3

Kodi dootha seva vittu

Thanichu vanone-peyin

Koode nadannadiyan padukuzhiyil

veenene-ennal -Aka..

 

4

Kheroobukal melezhunnavan nee

Nada kondennaale-kaadu

Kayari njan ma kroora satthane

Irayatheernnene-ennal - Aka..

 

5

Mulmudi shirasil dharichu

Oru ponneesho-thiru

Mukhatthin mun njaan veenu

Namaskaram cheyunnen [Swami-Aka

 

6

Van kurishu tholil

Ettone namaskaram-mannil

Marinju veenu chathanja

Muttortthum namaskaram [Swami- Aka

 

7

Aanni thulappan thrikaikale

Vidarthone thiru

Arumayulla paade veenu

Bahunamaskaram swami -Aka

 

8

Virinju potti karuthi chinthan

Hridayam thurannal bahu

Vinaya namaskaram reksha

Cheytha karthave swami - Aka

Hymn 74 - Nalkuka Daivame

Tune: ‘My faith looks up to Thee’
Meter: 6.6.4.6.6.6.4

1


Nalkuka daivame
Bhooloka vaazhchaye yeshuvinnu
Jaathikal mahathwom
Ihathin prabhuthwom
Thejassin ghanathwom yeshuvinnu

2


Gaanangal paadanam
Sthuthi perukanam yeshuvinnu
Nithyam aaraadhanam
Sthothra sampoornnavum
Bhakthya undaakanam yeshuvinnu

3


Raajaadhi raajathwom
Karthaadi karthruthwom yeshuvinnu
Sworggadhipadhyavum
Urvviyil krutyavum
Sarvvadaa nithyavum yeshuvinnu

4


Vaanor sangeethavum
Manor sampreethiyum yeshuvinnu
Vaazhchayum shakthiyum
Maanavum bhakthiyum
Jayavum praapthiyum yeshuvinnu

Hymn 300 - Paapam Cheithathinaalulavaam

Tune: ‘Glory be to Jesus’ name’

Meter: P.M.

1

Paapam cheithathinaalulavaam

Shaapam pokkuvathinnu nrunaam

Paaril vannoru rakshakanaam

Yeshu mumpil varika

Chorus

Yeshu mumpil varika, varika,

Yeshu mumpil varika

Kurisshilavan marichhu ninakkay’

Yeshu mumpil varika

 

2

Ninnude yaathoru punyamathaal

Onnume bhalikka; aayathumaal;

Unmayil jeernnamaam vasanam pol

Yeshu mumpil varika

 

3

Thannarikil varum evaneyum

Thallukayillavanoru naalum

Nalloru sakhiyillavanolom

Yeshu mumpil varika

 

4

Thaangunnu rakshakan veenavare

Uddharicheedunnu thaanavare;

Taathwikaraakkum thaan avare;

Yeshu mumpil varika

 

5

Chinni ninakkay than rudhiram

Varnnichheeda manujannadharam

Thannude snehamathil madhuram

Yeshu mumpil varika

 

6

Maranam pidikoodum munpil

Sharanam kollume neeyavanil;

Tharumavanabhayam thanmadiyil;

Yeshu mumpil varika

 

7

Innavanekuka nin hrudayam

Ninnil vasikkumavan sadayam

Vannu nin bhaagyamathinnudayam;

Yeshu mumpil varika

Hymn 75 - Aadithyan Udicheedunna

Tune: ‘Jesus shall reign’
Meter: L.M.

1


Aadithyan udicheedunna
Deshangalilellam yeshu
Anthamillathoru raajyam
Sthaapichhu vaazhum ennekkum

2


Naanaa deshakkarellarum
Than snehathin sthuthi paadum
Paithangal koode ghohikkum
Visheshamaam than naamathe

3


Yaachanakal sthothramellam
Than naamathil uyarnnidum
Naanaajanam vanangeedum
Raajadhi raajan karthane

4


Vedana klesham paapavum
Pokum asshesham ennekkum
Swaathanthryam bhaagyam poornnatha
Ellavarkkum labhicheedum

5


Lokar varatte than munpil
Sthuthi sthothrathodu koode
Mel loka sainyam paadatte
Bhoomi cholleedatte ‘Aamen’

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 35


1.Yehove, ennodu vadikunavarodu vadikename; ennodu poruthunavarudu poruthename.


2.Ni palakayum parichayum pidichu eniku sahayathinayi ezhunelkename.


3.Ni kuntham uzhi enne pinthudarunavarude vazhi adechu kalayename; njaan ninte rakshayakunu ennu ente prananodu parayename.


4.Eniku jeevahani varuthuvan nokunavarku lajjeyum apamanavum varatte; eniku anartham chinthikunavar pinthirinju nanichupokatte.


5.Avar kattinu mumbile pathirpole akatte; Yehovayude duthan avare odikatte.


6.Avarude vazhi iruttum vazhuvazhuppum aakatte; Yehovayude duthan avare pinthudaratte.


7.Karanam kudathe avar enikayi vala olichuvechu; karanam kudathe avar enikayi vala olichuvechu; karanam kudathe avar ente prananayi kuzhikuzhichirikunu.


8.Avan vichariyathe avanu apayam bhavikate; avanu olichuvecha valayil avan thanne kudungatte; avan apayathil akapettupokatte.


9.Ente ullam Yehovayil anandikum; avante rekshayil santhoshikum.


10.Yehove ninaku thulyan aar? Eliyavane thanilum bhalameriyavante kayilninum eliyavanum daridranumayavane kavarcha karante kayilninum ni rakshikunu ennu ente asthikal okeyum parayum.


11.Kallasakshikal ezhunettu njaan azhiyatha karyam ennodu chodikunu.


12.Avar eniku nanmeku pakaram thinma cheythu ente pranane anadhatvam varuthunu.


13.Njaano, avar dhinamayi kidanapol (rattuduthu); upavasam kondu njaan athmathapanam cheythu; ente prarthana ente marvidathileku madangivannu.


14.Avanu eniku snehithano sahodhrano ennapole njaan perumazhi; ammayekuzhichu dukhikunavanepole njaan dukhichu kuninjunadanu.


15.Avaro ente virchayenkil santhoshichu kuttamkudi; njaan azhiyatha (adhamanmar) eniku virodhamayi kudivannu. Avar idavidathe enne pazhichu paranju.


16.Adiyantharangalil komalikalay vashalanmarepole avar ente nere pallu kadikunu.


17.Karthave, ni ethratholam noki kondirikum? Avarude nashathilninu ente jeevaneyum viduvikename.


18.Njaan mahasabhayil ninaku sthothram cheyum; bahujanathinte madhye nine sthuthikum.


19.Veruthe eniku shatrukalayavar ennekuzhichu santhoshikaruthe; karanamkudathe enne pakekunavar kannimekeyumaruthe.


20.Avar samadhanavaku samsarikathe doshathile sadhukalude nere vyajakazyangal nirupikunu.


21.Avar ente nere vaypilarnu; nanayi njangal swantha kannal kandu ennu paranju.


22.Yehove, ni kanduvalo; maunamayirikaruthe; karthave, ennodakanirikaruthe.


23.Ente daivavum ente karthavumayullove, unarnu ente nyayathinum vyavaharathinum jhagrahikename.


24.Ente daivamaya Yehove, ninte nithiprakaram eniku nyayam palichutharename; avar enne kuzhichu santhoshikaruthe.


25.Avar thangalude hrudayathil: nanayi, njangalude agrahangal sadichu ennu parayaruthe; njangal avane vizhungikalanju ennum parayaruthe.


26.Ente anarthathil santhoshikunavar orupole laajichu brhamichupokatte; ente nere vambu parayunavar lajjayum apamanavum dharikatte.


27.Ente nithiyil prasadikunavar ghoshichanandikatte; thante dasante shreyassil prasadikuna Yehova mahathwamullavan eningane avar eppozhum parayatte.


28.Ente navu ente nithiyeyum nalellam ninte sthuthiyeyum varnnikum.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 34


1.Njaan Yehovaye ellakalathum vazthum; avante sthuthi eppozhum; avante sthuthi eppozhum ente navinmel irikum.


2.Ente ullam Yehovayil prashamsikunu; elliyavar athu kettu santhoshikum.


3.Ennodu chernu Yehovaye mahimapeduthuvin; nam onichu avante namathe uyarthuka.


4.Njaan Yehovayodu apekshichu; avan eniku utharamaruli ente sakalabhayangalil ninum enne viduvichu.


5.Avankaleku nokiyavar prakshitharayi; avarude mugham lajichu poyathumila.


6.Ee eliyavan nilavilichu; Yehova kettu; avante sakala kashtangalilninum avane rakshichu.


7.Yehovayude duthan avante bakthanmarude chuttum palaya mizhangi avare viduvikunu.


8.Yehova nalavan ennu ruchicharivin; avane sharanam prapikuna purushan bhagyavan.


9.Yehovayude vishudhanmare, avane bhayapeduvin; avante bhakthanmarku oninum muttillalo.


10.Balasimhangalum irkittathe vishanirikum; Yehovaye anveshikunavarku oru nanmekum kuravila.


11.Makale, vanu eniku chevi tharuvin; yehovayodulla bhakthiye njaan upadeshichu tharum.


12.Jeevane agrahikeyum nanm kanendathinu dhirgayassu ichchikeyum cheyunavan aar?


13.Dosham cheyathe ninte navineyum vyajam parayathe ninte adharatheyum kathukolka;


14.Dosham vittakanu gunam cheyka; samadhanam anveshichu pinthudaruka.


15.Yehovayude kannu nithimanmarude melum avante chevi avante nilavilikum thuranirikunu.


16.Dushpravarthikarude ormmaye bhumiyilninu chedichu kalayendathinu Yehovayude mugham avarku prathikulamayirikunu.

17.Nithimanmar nilavilichu; Yehova kettu. Sakala kashtangalilninum avare viduvichu.

18.Hrudayam nurungiyavarku Yehova samipasthan: manassu thakanavare avan rakshikunu.

19.Nithimante anarthangal asankhyamakunu; ava ellatil ninum yehova avane viduvikunu.

20.Avante asthikale ellam avan sukshikunu; avayil onnum odinjupokeyumilla.

21.Anartham dushtane kolshunu; nithimane pakekunavar shiksha anubhavikum.

22.Yehova thante dasnmarude pranane vindukollunu; avane sharanamakunavarum shiksha anubhavikeyilla.

Hymn 333 - Njaanayogyan Shuddha Naadha

Tune: ‘I a not worthy Holy Lord’

Meter: C.M.

1

Njaanayogyan, shuddha nadha

Neeyen chaare varaan

Kalpana onnallo ve’ndu

Paapiye mochippaan.

 

2

Njaanayogyan, en dehiyin

Vaasam neechakkudil’

Neeyathil varumo naadha

Vakkinaal shuddhi thaa.

 

3

Njaanayogyan, enkilum njaan

Mudakkamo ninne

En vilayay thiru jada-

Raktham koduthone.

 

4

Nalloree samayam vannu

Divyahaaram nalki

Vallathe’n nenchil nin shakthi

Sneham nirakkuke.

Hymn 231 - Aalma Dehi Dehathe

Tune: ‘I am coming to the cross’

Meter: 7.7.7.7. with Refrain

1

Aalma dehi dehathe

Kaazhchayaay veykkunnitha

Nin munpil njaaneshuve

Ennum nin vaka aavaan

Chorus

Peeddathinmel enne njaan

Vechhu theekkay kaakkunnu

Kaathu kaathirikkunne

Thee irangaan nokkunnu

 

2

Yaaga peeddathil naadhaa

Njaan samastham nin swontham

Nintethaay katheeduka

Kulungaathen vishwaasam

 

3

Yeshuve en rakshaka

Nin naamam ennaashrayam

Rakshakkay nokkunnithaa

Nin mozhi en sharanam

 

4

Paapathinnadhikaaram

Thannil ninnu vittu en

Angangale nin karam

Thannil ealppichheedunnen

 

5

Daiva seva cheyvaanum

Jayamodu paapathe

Kaalkkeezhil methippaanum

Thrukkayyil ealppikkunne

Lyrics 245 - Vishwaasikale! vishwaasikale!

1

Vishwaasikale! vishwaasikale!

Uyarttheeduvin jayatthin kodikal

Ekkaalam ekkaalam dwanippan-kalamai

Mal priyan varunnu- mal priyan varunnu

 

2

Niranneeduvin niranneeduvin

Poar veeraraai naam sudheeraraai-naam

Dharippin dharippin sarvaayudha-varggam

Aathmaavil dharippin aathmaavil-dharippin

 

3

Sathyam kettuvin sathayam-kettuvin

Araykkku ketuvin kavacham- dharippin

Rakshayaam rakshayaam shirasthram dharippin

Aathmaavil dharippin aathmaavil-dharippin

 

4

Samadhaanamaam samadhaana-maam

Suvishesham dharippin kaalinnu- dharippin

Ellattinum meethe thee ampae-keduppin

Thee ampaekkeduppin thee ampe-keduppin

 

5

Poaraattamullathupoarattamu-llhathu

Ee lokarodalla jadeekarodalla

Swarloka swarloka dushtaa- thama senayil

Dushtaathma senayil dushtaath-ma senayil

 

6

Ksheenam theernnupom kshee-nam theernnu pom

Ksheenangal theernnupom- malpriyan varumpol

Aandam aanandam nithyaa- nandamunde

Jayam namukkunde- jayam-namukkunde

Hymns Index

Hymn 230 - Sweekarikken Jeevane

Tune: ‘Take my life and let it be’

Meter: 7.7.7.7.

1

Sweekarikken jeevane

Ninakkayenneshuve

Oroshwaasathodum njaan

Chollatte halleluyya

 

2

Sweekarikken kaikale

Cheivaan snehakriyaye

Kaalukalum odanam

Nee vilichhal thalkshanam

 

3

Sweekarikken naavine

Sthuthippan pithaavine

Sworam adharam sarvvam

Nilkkunnu than dootharaay’

 

4

Sweekarikken karnnathe

Kelppan nin marmmangale

Kanninnay prakaasham thaa

Ninne kaanmaan sarvvadaa

 

5

Sweekarikken buddhiye

Grahippaan nin shuddhiye

Mana shakthi kevalam

Ninakkayeriyanam

 

6

Sweekarikken hrudayam

Athu nin simhaasanam

Njaan alla en raajave,

Neethiyil vazhename

 

7

Sweekarikken sampathum

Ente ponnum velliyum

Venda bhoomiyil dhanam

Nin nikshepam sworggathil

 

8

Sweekarikken yeshuve,

Enne thanne priyane,

Ennennekkum ninakku

Enne njaan prathishtichhu

Hymn 95 - Yeshu Karthaa Karayunnen

Tune: ‘Take me as I am’
Meter: 8.8.8.6.

1


Yeshu karthaa karayunnen
Nin shakshi koodathillonnum
Nin soujanya raksha nalki
Edukkamaamevam

Chorus
Edukkamaamevam Edukkamaamevam
Nin raktham maathram sharanam
Edukkamaamevam

2


Njaan paapi nissahaayane
En perkku chinthi nin raktham
Nin ponnishtam polaakkenne
Edukkamaamevam

3


Orunguvaan kazhivilla
Lankhikkunne nal prathinja
Ennalum rakshikkename
Edukkamaamevam

4


Thruppaadathinkal kaankenne
Nin ponhitham pol cheykennil
Nin punya vela poornamaa(ykku)
Edukkamaamevam

Hymn 228 - Daivathie Sneham Moolam

Tune: ‘I am a child of Grace’

Meter: 8.7.8.7.

1

Daivathine sneham moolam

Rakshapetta paapi njaan

Enne pole aarum illa

Krupayude paithal njaan

 

2

Paapathhil jaathanaayavan

Shuddhiheenan athre njaan

Yeshu enne snehikkayaal

Krupayude paithal njaan

 

3

Yeshuvinte rakthathinkal

Snaanam cheitha paapi njaan

Ithinaale paapam neengi

Krupayude paithal njaan

 

4

Shuddhaalmaavu ennil vannu

Vaasam cheithu paarkkunnu

Avan enne poornnan aakkum

Krupayude paithal njaan

 

5

krupa, krupa, krupa ennu

sthuthi paadum ennum njaan,

raksha okke krupa moolam

Krupayude paithal njaan

Hymn 229 - Krupa Manoharam

Tune: ‘Grace! tis a charming sound’

Meter: S.M. with Refrain.

 

1

Krupa manoharam

Chevikkimpa sworam

Prathidhwoniyaal muzhangum

Sworlokam bhoomiyum

Chorus

Krupayaal raksha, ithennashrayam

Yeshu sarvva nararkkay

marichhaanenikkum

 

2

Jeeva pusthakathhil

En naamamezhuthi

En kunjaattin pakshathil

Chernnaadhi pokki

 

3

Swor paathayilen kaal

Gamippan paddichhu

Sarvva niravumundathaal

Daivaashrayam kondu

 

4

Krupa japam cheivaan

Vashamaakki enne

Kaividaathinnayolom thaan

Bhadram paalichhenne

 

5

Krupa daivabalam

Ennulliloothatte

En shakthi muttum ennaalum

Nin vakayaakatte

Hymn 226 - En Aalma Snehithaa

Meter: S.M.

1

En aalma snehitha

Nee paapadweshakan

En papa bhaaram neekkuka

Njaan dosham ullavan

 

2

En ullam okkave

Vishuddhamaakkuvaan

Vannente ullil aalmaave

Nee vaasam cheyyuka

 

3

En hrudayathhe nee

Nin gruham aakkuka

Njaan cheitha paapam sarvvavum

Kshmicheedename

 

4

Enne nin swonthamaay’

Sweekarikkename

Sarvvastham ninte vakayaay

Njaan kaalkkal vekkatte

Hymn 227 - Naam Daiva Krupayil

Meter: S.M.

1

Naam daivakrupayil

Prashamsa cheyyenam

Than krupa thante sabhayil

Prasiddhamaakanam

 

2

Naam veendum janichhu

Ee krupayaal thanne;

Puthrarennum naamamaay’

Ee krupayaal thanne.

 

3

Aalmaave krupayaal

Pakarnnu lokathhil

Vishuddhan vaasamcheikayaal

Aashwaasam ullathil

 

4

Daridraraaya aam

Dhanikaraay’ theerum

Than krupa sreshta daanamaam

Mokshatheyum tharum

 

5

Ee krupa daivame

Njangalkkum tharika

Nin krupaye nindichhore

Mochikkumo thaathaa?

Lyrics 73 – Mul kireedathal

 

1

Mul kireedathal

Murivetta Yeshuvin thala

Moadiyaerum maa mahathwa

Makudam choodunnu

Jaya makudam choodunnu

 

2

Swargathil mahaa

Uyarthil vaazhunan athi

Shoabhayodu maa mahathwa

Raaja raajan than

Karthathi karthan than

 

3

Vana lokathil

Parama-anandam thane – thiru

Ma mahathwam ingarrinja

Rektharkk - anandam

Thiru sneham anandam

 

4

Kurishin lajjakal

Tharum nithya bhagyangal bahu

Koadi koadi kalam vazhum

Swarga raajyathil

Thiru raksha nediyor

 

5

Pandu than petta

Kashttappadum marannavum

Nara papikalkku nithya moksha

Bhagya karanam

Suvishesha khoshannam

Hymn 225 - Shuddadhikyam Nalka

Tune: ‘Mere Holiness give me’

Meter: 11.11.11.11.

1

Shuddhadhikyam nalka; nal

theekshanathayum

Poratta kshamyum, papa dukhavum

Karthhanil vishwaasam; than drushti

bodham

Sevayil santhosham; praarthana

shairyam

 

2

Paaram nandi tharika; thannil urappu

Sal krishtheeya theekshanatha; than

vaakkil aasha

Than krooshinkal dukham;

sahathaapavum

Pareekshayil kshama; rakshaa nandiyum

 

3

Kaaya shuddhi nalka; jaya shakthiyum

Bhoobandha verpaadum; raajya

vaanchayum

Mokshathinnarhatha; bhaagya

shuddhiyum

Nin sadurshanaavaan; anugrahavum.

Lyrics 7 - Athishayakarunya Maha

Athishayakaarunya maha deivamaayone eeso

Aayiram naavin varam thaa nin sthuthipaadaan

 

1

Naayakane rakshakane nin kripakkayi-sthothram

Naadarike paadeeduvaan nee thunaykkanam-naadha

 

2

Engum bahumaanamulla nin thirunaamam-eeso

En bhayangal sankadavum neekkumennekkum-naadha

 

3

Impasangeetham thiruper paapikalkkellam-jeevan

Illayennu vannavarkku jeevan nin naamam-naadha

 

4

Papakuttm shakthiyadhikaaravum neekkum-eeso

Ppiyaamenperkku raktham vaartha nin punyam-naadha

 

5

Nin swarathaal kaazhcha kezhvi shakthi aarogyam-ellam

Nischayam paapikku kittum rakshakarthaave-naadha

 

6

Oomakale paadeeduvin andhare kaanmin-maha

Unnathanaam rakshakane vaazhthikondaadin-naadha

 

7

Kodikalaayidum swrgavaasikalodu-koodi

Paadi yeshu naama sthuthi njangal kondaadum-naadha

Hymn 328 - Karthaave Sworggathil Ninnu

Meter: L.M.

1

Karthave, sworggathil ninnu

Nin bhruthyanmare nokkuka,

Nee avarkku sahaayichu

Vishwasam dhairyam kodukka.

 

2

Nin parishuddhaalmavine

O’roruthannu kodukka;

Nee ennannekkum avare

Saathaanil ninnu rakshikka.

 

3

Ellavareyum karthaave,

Paapam koodathe kaakkuka;

Nin divya ishtam njangalil

Sampoornnamakki tharika.

 

4

Nin vagdhatha prakaram nee

Anugrahichu rakshikkum;

Melal nee sworggathilekku

Nin daa’sanmare kaikkollum.

Hymn 327 - Karthaave Ninte Naamathe

Tune: ‘O Lord, our hearts’

Meter: C.M.

1

Karthaave, ninte naamathae

Vaazhthunnippol njangal

Ee suddha naal nee thannathaal

Yeshu, shishu sakhe.

 

2

Pallikoodathil ninnitha’

Ullil nin vaakkumay

Sishukkal veettil pokunne

Yeshu, shishu sakhe.

 

3

Aasishamaari dhaara’lam

Mel ninnu chorika

Njangalude gruhangal mel

Yeshu, shishu sakhe.

 

4

Suddhaalma’vaal’ nin vaakkukal

Hrudaye pathichhu

Ashuddhi neeki kakkenam

Yeshu, shishu sakhe.

 

5

Saanandam ninnodukoode

Vaanil sukhikkumaar

Tha’ shuddha naalkal ithupol

Shishu sakhe, krupa.

Lyric 67 - Jeeva naayakane manuvaele

67

Jeeva naayakane manuvaele

En-en-en-Jeeva naayakane

Jeeva kripayil nija viyarppu vellam

Melozhichu papatthil(ente) ninnunartthi

Naviloru puthiya prardhanaye

pakama-van-en-en-en-en

Jeeva..

 

 

2

Thanuyirinri-irippatham rudhiram thanni

lennum-irikkum-ushnam thannenikku

Enuyiril maruvum maranavisha

mozhichavan-en-en-en-en

J eeva..

 

3
Vishudhi varuthumaru thannili nnathmavine

Nalki-ttashudhamam irulennil

Ninnakati viswasam prathyasa

Sneha-men aathmavinkal thann

Avan-en-en-en-en

Jeeva,..

 

4

Uyirtthu Mariyaku prathyaksha maya poli

Papiyam ennullathil prathyaksha mayavan

ozhukum sneha vakkaale nnull-

amokke yum kavarnnavan en-en-en-en

Jeeva ...

 

5

Thannude jadathodu masthiyo dumona yenne

Yennum piriyathevannam cherthu kondavan

Thannullam thuranna mana - mel-

lamennodariyichavan en-en-en-en

Jeeva ...

 

6

Adhikalozhichene kakkunavan

Bhaksha nadikal thannu

nityam Pottunnavan neethi

Vazhiyil enne nadathikkondu

varumna van en-en-en-en

Jeeva ...

 

7

Njan avanum avanenikkum-swantham

Njan avane ozhke matareyume

Noonam ariyunnil avan enikk-

ella-mayavan en-en-en-en

Jeeva ...

Hymn 224 - Shudhikkay Nee Yeshu

Tune: ‘Have you been to Jesus’

\Meter: 11.9.11.9. with Refrain

1

Shudhikkay nee yeshu sameepe poyo?

Kulichho kunjaattin rakthathil?

Poornnaasrayam ee nimisham than krupa

Thannil vechho shuddhiyaayo nee?

Chorus

Kulichho kunjaattin

Aalmashuddhi nalkum rakthathil?

Himampol nishkalankamo nin anki?

Kulichho kunjaattin rakthathil?

 

2

Anudinam rakshakan pakshatho nee

Shuddhiyaay nadannedunnathu?

Kroosheriya karthanil ninakkundo

Visramam naazhika thorume?

 

3

Karthan varavil nin anki shudhamo?

Eattavum venmayaaykaanumo?

Sworppoorathil vaasam cheithidan yogya

Paathram aaytheerumo annaalil?

 

4

Paapakkara eatta anki nee neekki

Kunjaattin rakthathil kulikka

Jeevaneer ozhukunnu ashudharkkay

Kulichhu shudhiyaayeeduka

Hymn 223 - Paapikkayullorurava

Tune: ‘Blessed be the Fountain of blood’

Meter: L.M.D. with Refrain.

1

Paapikkayullorurava

Vaazhthappettathaakename

Daivaputhran vaazhthappettaan

Than adikalaal swosthar naam

Than thozhuthhu vittodippoy’

Njaan arishtanaayenkilum

Aattinkutti than rakthathaal

Njaan himathilum venmayaam

Chorus

Venmayaayidum, venmayaayidum

Kunjaattin nina snaanathhaal

Njaan himathhilum venmayaam

 

2

Mulmudi dharichhan avan

Krrosheduthu ksheenichhaho

Njaan sahichhu maa khedangal

Paazhil alla than kashtatha

Paapam neekkum uravyil

Njaan vannu kulicheedatte

Than thiru nina snaanathaal

Njaan himathilum venmayaam.

 

3

Thaathane ninne vittu njaan

Thettippoy palappozhume

Rakthavarnnamen paapangal

Shuddhamaayidaa vellathhaal

Vaagdatham vishasichhu njaan

Vanneedunnuravayinkal

Daivikamaal snaanathinnaal

Njaan himathilum venmayaam

Hymn 329 - En Prathinja Karthaave

Tune: ‘O Jesus, I have promised’

Meter: 7.6.7.6.D.

1

En prathinja karthaave

Ennum nin se’vaykkam

Ente koode nilkke’nam

En swami snehitha,

Koosida’ njaan po-rinkal

Koode nee unde’nkil

Vazhikatti nee aayaal

Vazhi vittu poka’.

 

2

Adukkal nee unde’nnu

Ariyikka sadaa,

Aduthakayal lokam

Asankhyam pareeksha

Arikal chuttum unde’

Akathum purathum

Aduthu vaa en yeshu

Aalmaave’ kaakkane.

 

3

Kopam paka thannishtam

Kondennul thingumpol

Ke’lpikkanam yeshuve

Ke’mamay nin sworam,

Vishwaasam urappanum

Vishuddha maargathil

Sthiramay ninneedanum

Samsaarikke’nnodu.

 

4

Nee irikkunnidathu

Nin’susrooshakkaarum

Nithyam vasikkum ennu

Nischayam chonnallo

Sevippan jeeva kaalam

Sathyam cheythonam njaan,

Ninne anugamippan

Nee thunakke’n swaami.

 

5

Kaanikka nin kaladi

Kaal athil njaan veppaan

Aayathinum nin shakthi

Aavashyam karthave’,

Aayurantham nadathu

Aakarshicheede’nne,

Anthye moksham enikku

Anubhavam aakku.

Hymn 94 - Kaaderiyaadu Njaan

Tune: ‘I was a wandering sheep’
Meter: D.S.M.

1


Kaderiyaadu njaan
Koodum veruthayyo
Idayan cholla priyamaay
Adangaathaayayyo
Mudiyanaayi njaan
Veedum veruthavan
Vedinjen thaathan cholline
Kadannu poyavan

2


aadine idayan
Makane thaathanum
Malathadam van kaadathil
Madiyaathe thedi
Maraavasthayil
Maa ksheenanaay kandu
Nal premapaasam kondavan
Bandhichhu rakshichhu

3


Enneshu idayan
Enaalma snehithan
Than chorayaal kazhukeettu
Thaneki maa shukham
kanaathaade thedi
kandetti tholil thaan
kayatti enne koodakam
thaan kaatheedunnitha

4


Kaderiyaadu njaan
Adangathon ayyo
Idayan chol nal thenippol
En koodenikkimpam
Mudiyanaay theernnu
Veedum veruthan
En thaathan chol nal thenippol
En veedenikkimpam

Hymn 222 - Kristhu Ennodu

Tune: ‘Lead kindly light’

Meter: 10.4.10.4.10.10..

1

Kristhu ennodu kshamichhathupol

Nithyavum njaan

En sodararodu kuttangale

Kshamikkenam

Hrudayapoorvvam kshamicheedaanjaal

En daivam ennodum kshamicheeda

 

2

Ezhu ezhupatholom pizhakal

Unmayil njaan

Sahodararodu kshamichheedan

Sahaayikka

Yeshuvine njaan anugamippaan

Vishwaasathe varddhippikkename

 

3

Sakala kaypum kopam, krodhavum

Akannupoy’

Soumyatha, deerkha shaanthatha, daya

Snehamathum

En bhooshanangalaayaninju njaan

Anpulla rakshakan pinchellenam

 

4

Yeshuvil ninnu kshama labhippan

Ellayppozhum

Yeshuveppole ellavarodum

Kshamikkanam

Kristheshuvin sworoopam lokarkku

Kaanippan eniju thunaykkuke

 

5

Yeshu en hrudayathhil sathatham

Vaasam cheikil

Snehaalmaavu sadaa sarvvarodum

Kshamicheedum

Daivaputhra ninte drushtaanthangal

Jeevithathhil pramaanamaakane

Hymn 330 - Karthaave Doothasevitha

Tune: ‘Behold us Lord, before Thee met’

Meter: 8.8.8.8.8.8.

1

Karthaave, doothasevithaa

Kadaa’kshikka nin daasare

Kalankaheenam nasrethil,

Kazhicha ninte yauvvanam

Kaarunyamodorkunnallo

Kaatharulinnee baalarae.

 

2

Nampunne ninnil njangalum

Nampor lajjicheedillottum

Nal sahaayam nin naamame

Nallone, ninne nokkunnae

Nin snehathaal vannee nilayil

Nilkum ithil ninnaal njangal.

 

3

Snana krupa nin daanamam

Shuddha vithum nee vithachu

Swonthamaakki thaathan munpil

Snanathinkale thri’vratham

Sahaayicha nin krupayil

Sthireekarikkadiyaare.

 

4

Tholppikkum shathrukkal madhaye

Thakka thuna nee maathrame

Tholkkaathe por cheythanekar

Thankamudi choodiya’pol

Than sahaayathinapeksha

Thaa’ athaasrayam nee thanne.

 

5

Eppiskoppa’ kai vekkayil,

Ella’ vazhvum daanam cheyka

Ea’zhiratti sakthimel ni(nnu’)

Ea’katte nin sannidhiyum

Yeshuve kumbidum njangal(kku’)

Ea’varkkum thaa innaaviye.

Hymn 78 - Nin Swontha Naamathinnu

Tune: ‘My song shall be of Jesus’
Meter: 7.6.7.6.D.

1


Nin swontha naamathinnu
Sworggeeya raajaave
Ee daasar moolam innu
Mahathwom nalkuke
Njangalkku thanneyallo
Inda dushruthiyu
Nee ealkka bahumaanam
Kaikkolka sthuthiyum

2


Nin swontha naamathinnu
Mahathwom nalkuke
Aalmaakkale nee innu
Aakarshikkename
Karthaavin suvishesham
Vardhhicheeduvaanaay
Shudhaalmaavin aavesham
Ingarulename

3


Nin swontha naamathinnu
Mahathwom nalkuke
Kaanatha kanninil ninnu
Modal nee neekkuke
Undaakatte prakaasham
Ennunnil chollukil
Than divya avakaasham
Naam kaanum kristhuvil

4


Nin swontha naamathinnu
Mahathwom nalkuke
Krupaasanathil ninnu
Aashisham kalppikke
Mudanthar maanpol chaadum
Nin vaakkil shakthiyaal
Oomante naavum paadum
Nin sparshanamathaal

5


Nin swontha naamathinnu
Mahathwom nalkuke
Bhoomikkum sworggathinnum
Daivam nee mathrame
Ninte shatrukkal ellarum
Nashichhu pokume
Neeyo ennekkum vaazhum
Raajaadhi raajanaay

Hymn 93 - Njaan Varunnu Krooshinkal

Tune: ‘I am coming to the cross’
Meter: 7.7.7.7.D.

1


Njaan varunnu krooshinkal
Saadhu ksheenan kurudan
Sarvvavum enikkechhil
Poornna raksha kaanum njaan
Sharanam en karthaave
Vaazhthapetta kunjaade
Thaazhmayaay kumpidunnu
Rakshikka enne ippol

2


Vaanchichhu ninne ethra
Dosham vaanennil ethra
Impamaay chollunneshu
Njaan kazhukeedum nine
Sharanam en karthaave
Vaazhthapetta kunjaade
Thaazhmayaay kumpidunnu
Rakshikka enne ippol

3


Muttum njaan tharunnitha
Bhoo nikshepam muzhuvan
Deham dehi samastham
Ennekkum nintethu njaan
Sharanam en karthaave
Vaazhthapetta kunjaade
Thaazhmayaay kumpidunnu
Rakshikka enne ippol

4


Yeshu vannennaalmathe
Niraykkunnu poorthiyaay
Sukhamennum poornamaay
Mahathwam kunjaattinnu
Ennashrayam yeshuvil
Vaazhthappetta kunjaattil
thaanmayaaykumpidunnu
rakshikkunnippoleshu

Lyrics 309 - Veendum janippikka

 

Veendum janippikka enne

Maa parishudhaathmaa!

Maa vallabha devathmaa

Veendum janippikka deva

Vakkinaal devaathmaa!

 

1

Aettam paapatthaal marichu

Shakthi kettu-poyen

Ishtavum pishaachinotthu

Shudhiyillathayen

 

2

Kazhcha kelvi ushnam ruchi

Santhoshavum poye!

Kartthane nin roopamaakkitheerkkayenne

neeye

 

3

Ellu polunangippoyen

Jeevan-illaathayen

Ere shakthiyulla kaatte

Van-noothuka neeye!

 

4

Kal karam navum chevi kah

Nenchum shudhm-aakki

Kartthanu mahathvamayi

Jeevippikka enne

 

5

Daiva-sneham papadwesham

Neethiyum undaakki

Divya vishuddhaathmane! nee

Vasam cheytken- ullil

Hymn 79 - Anjnaanam Lokathe

Tune: ‘Revive Thy work O Lord’
Meter: D.S.M.

1


Anjnaanam lokathe
Moodi bharikkunnu
Anjnaanikalinmel karthaa
Nalkenam prakaasham

Chorus
Jaathikalkaay njangal
Kenchunnu dinavum
Naadha nee karalalinju
Yaachana kelkkenam

2


kristhuvin soundaryam
Kaanmaanum than sneham
Marthyarellam arivaanum
Krupa nalkeedenam

3


Puthrane lokathil
Mruthyu aelppan thanna
Pithaave jaathikalodu
Kanivu thonnenam

4


krooshil nararkkay nin
Jeevan vadinjoru
Yeshuve avar nin vakku
Kelkkumaraakkenam

5


Asthikoottangalkku
Puthan jeevanekum
Shudhaalmaave nee vanningu
Jeevanootheedenam

6


Thaatha suthalmaave
Ethrayo naal njangal
Chodikkunee ishtakaaryam
Saadhyamaay nalkenam

Lyric 68 - Yeshuvin saclrishyamennil-pathikka

68
Yeshuvin saclrishyamennil-pathikka Devaathma ma

vallabhadevathma

Yeshsuthan prathimayil uruvaakki-dukenne

Yeshsuvin naamatthil snaanappetta naamellaarum

Krooshsil thannoadayi mrithi aettedukkappettu

Yeshu..

 

2

Maranha saadrishsyatthilae-keebhavichoarellaam

Dharichu punarutdhaana saadrishsyavum koode

Yeshu..

 

3

Paapatthinnaeshsuvil naam maritchu poayi theere

Paapatthilini naam vasicheedaruthangottum

Yeshu..

 

4

Paapathiin avayavangal oronnum vewere

Shaapa maratthil tharachu konnLtpoi sathyam

Yeshu..

 

5

Veendum paapatthinenne udyogippikkum vairee

Venda nin sremangallokke mattikkolka vaegam

Yeshu..

 

6

Vinayam daiva shrayam vanakkavum eshuvil

Vilangi shobhichapol ni rayett ennullilum

Yeshu..

 

7

Maranhatthin ee marmmathe grahippichaeshuvin

Maranhatthin shakthiyennil vyaaparicheedatte

Yeshu..

 

8

Uyirppin maa shakthiyil njan yeshuve arinju

uyir balatthin puthukkam ennil nirayette

Yeshu..

 

9

Daiva valabhaagatthuya nirikkumaeshuvin

Jeevanenil vasichu jayaoathsavam kollhatte

Yeshu..

Hymn 92 - Paapa Paashathaal Baddhan

Tune: ‘Sinful sighing to be blest’
Meter: 7.7.7.7.

1


Paapa paashathaal baddhan
Vaanchikkunnel swaanthanthryam
Ksheenan kaamksha vishramam
Karthaa cheika kaarunyam

2


Nanma lesham illennil
Thinmayathre muzhuvan
Ennaavashyam chollunnen
Karthaa cheika kaarunyam

3


Maddyasthan ennaashrayam
Santhatham nin anthike
Vaadikkum enperkkay thaan
Karthaa cheika kaaruyam

4


En rakshaka than naamam
Maathram enikku balam
Van naamam athin moolam
Karthaa cheika kaarunyam

Hymn 80 - Seeyon Raajan

Tune: ‘Zion’s King shall reign’
Meter: 8.7.8.7.

1


Seeyon raajan jayaaliyaay
Vaanaruleedumennum
Bhoolokam thannaadhipathyam
Engume sammathikkum

2


Mahathwam than raajyathinnu
Maharaajan nalkeedum
Anantha kaalatholam thaal
Raajya bhaaram cheitheedum

3


Daivamilla jaathikal
Mahathwaprabha kaanum
Appol raathri pakalaakum
Sworggamathaal ghoshikkum

4


Eare naal chitharippoya
Israyelin janangal
Thangalude karthaavine
Thedum vilapathode

5


Thangal kuthi thulachhone
Appol avar nokkeedum
Shikha cheitha chenkoline
Kumpittavar chumbikkum

6


Balashaali maa raajane
Velivakka nin shakthi
Thejassil nin raajyabhaaram
Vegam thudarnneeduka

7


Jaathikalkku sahaayavum
Rogashaanthiyum nalki
Ninnude vaazhachykkavare
keezhppeduthikkolluka

Lyrics 88 – Va varikeshu ninne

 

 

 

1

Va varikeshsu ninne-kaatthu kaatthirikkunu

Ha vazhikkara Vegam-va varikeshu munpil

 

2

Va varikeshu ninne rakshichukollum noonam

Ha nithyadimakkara va varikeshu munpil,

 

3

Va varikeshu ninte bhaaramozhichu kaakkum

Bharavaahiye sheekhram va varikeshsu munpil

 

4

Va varikHhu nalla kaazhcha tharum ninakku

Ha kuruda nee thappi va varikeshu munpil

 

5

Va varikeshu ninne-thaangikkollum priyamay

Aalasyamullavane!-va varikeshu munpil

 

6

Va varikeshu ninne – marvillanachu – kollum

Ha kunjade sukhena – va varikeshu munpil

Lyrics 392 - Veeshukua daivathmave

 

Veeshukua daivathmave [name

Swargeeyamam aaviye Veesha

Yeshuvin rakthatthal dasanma-

Rkkavakashamaytheernnavane

 

1

Daivatthin thottatthinmel-veesh-

Lavanya-nadamode [iduka

Jeevante vrikhsangal pootthu- [kaykuvan

Daivatthin pukazhchykkai

 

2

Snehatthil palakane nin- kattinal

Snehagni jwalippikke

Iham nin shishyaril yeshu-nam-

Mahatwam kandeeduvan [atthin

 

3

Stdhira samadhanavum- samudr

Thirapol vardhicheedum [atthin

Kara-pradeshangal Dasarvitten-

Azhatthil vasam cheythal [num

 

4

Kattinte chirakinmel- suganda

Nattil paranneedumpol [ngal

Pattilum vakkilum jeevavasana

Ponguvaan nalkename

 

5

Satthante vyajangale anekar

Kunjadinal jayikkuvan

Nattilum kattilum dasare-sathya

Saakshikal akkeeduka

 

6

Chavinte puthran-mare ninshwaasatthal

jeevippich-unartthuke

Daivatthin-rajyavum neethiyum

Sathya sevayum thedeeduvan

 

7

Yeshuvin vachanavum than- vish

Krooshinte rahasyavum [udha

Vishwasichevanum ullil udane

Vishramam kandettuvan

 

8

Veeshuka bhoovilengum- varand

Klesha pradeshatthilum [atham

Nasattin pashangalokke neengi

Daivashissu vazhum-vare

Lyrics 87 – Munpe munpe nadakka

 

 

Chorus

Munpe munpe nadakka

Melottu lakshyam nokki – ayyo

Pinpeyullava there neeyu

Pekshichoduka nere vegam – Munpe …

 

1

Dambham pakayum engum

Pankam nrranja loakam – ithin

Sambarkam aake neeki – ithin

Inpam nanalla enu vegam – Munpe …

 

2

Sambadyam bandhujanam

Ambaaramaaya dhanam

Anpula tharuni sutanmar onum

Nambathe odigamikka – ellam

Pinpe vittodi gamikka – kristhin

Sambal gadikku gamikka vegam – Munpe …

 

3

Ottum nilkathe ingu

Dushta jana vazhiyil

Ottam thudarnu vegam shakthi

Kootti gamikka vegam – ninnal

Goshti cheyum pelolam

Purakottu thirinju pokum vegam  - Munpe ...

 

4

Onnum bhayappedaathe

Nanne dhairya-ppeduka

Mandam bhavichidathe-sukham

Onnum ashichidathe-ksheenam

Onnum mathicheedathe-vegam – Munpe …

 

5

Khedam ninnayil venda

Sodomil nee nokkenda

Modikenda nee bhumau-Yeshu

Nadhante chinthayode-mano-

Khedamdharichu kudedhyanam

Vedhatthil vechu paade-veenu – Munpee …

 

6

Vanchicheedunna paeye

Anjaathe aayudhangal

Nenchil dharichu kale-kripa

Vaanchichu shakthiyale-pancha

Lanchanam nokki-mele divya

Sancharam cheytha kale-vegam – Munpee …

Hymn 45 - Kaalvariyil Enperkkaho

Tune: ‘I’ve reached the land’
Meter: L.M. with Refrain.

1


Kaalvariyil enperkkaho
Jeevan koduthen rakshakan
Mahathwathil dootharumaay
Ihathil veendhum vaneedum

Chorus
Yeshu varum veendum varum
Than sudhare cherthu kolvaan
Aakasha mandalangalil
Mekhangalil aakhoshammay
Aanandame! Ha! Ennume
Maanuvelinnalleluyya!

2


Lokathin nana bhaagathum
Kelkkunnitha athyuchathil
Than varavin aarppu vili
Aevarum kettunaruveen

3


Kathum vilakkodum ara
Kettiyum thanne kaakkuvin
Allaykil njingal aevarum
Thallappedum purathaho

4


Vaathiladacha shesham ee
Bhoovinkkalundaam aevarkkum
Athyantha kashtangal ava
Thetti ozhivin ippozhe

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 65

1. Daivame, siyonil sthuthi ninakka yogyam;

    ninakka thanne nercha kazhikkanna.

 

2.    Praath thhana kelkkannavanaayullove,

    Sakalajadavum ninte atukkalekka varanna.

 

3.  Ente akyathyangal ente nere athibalamaayirikkanna;

    niyo njangalute athikramangalkka parihaaram varaththum.

 

4.            Ninte praakaarangalil paarkkentathinna nee thiranjetuthth atuppikkanna manashyan bhaagyavaan;

njangal ninte visud dhamana diramaaya ninte Alayaththile nana makontu thyap tharaakam.

 

5.  Bhumiyute ellaa aruthikalkkam duraththulla samudraththinnam Asrayamaayirikk  anna njangalute rak shayaam Daivame, nee bhayankarakaaryangalaal nithiyote njangalkk uththaramaralunna.

 

6.  Avan balam aray kka kettikkontu thante Sak thiyaal parvvathangale urappikkanna.

 

7.            Avan samudrangalute muzhakkavum thiramaalakalute kopavum jaathikalute kalahavum Samippikkanna.

 

8.            Bhusimaavaasikalum ninte lak shyangal nimiththam bhayappetunna; udayaththinteyum  thamanaththinteyum dikkakale nee ghoshichchu llasikkamaaraakkanna.

 

9.            Nee bhumiye sana darsichu nanay kkanna; nee athine athyantham push Tiyullathaakkanna; daivaththinte nadiyil vellam niranjirikkanna; ingane nee bhumiye orakki avarkka dhaanyam kotukkanna.

 

10.  Nee athinte uzhavuchaalukale nanay kkanna; nee athinte katta utachchuniraththunna; mazhayaal nee athine ka thirkkanna; athile mulaye nee anagrahikkanna.

 

11.  Nee samvath saraththe ninte nana makont alankarikkanna; ninte paathakal push Tipozhikkanna.

 

12.  Marabhumiyile pul ppurangal push Tipozhikkanna; kannakal ullaasam dharikkanna.

 

13.  Mechchilpurangal Attin kuttangalkontu niranjirikkanna; thaazhvarakal dhaanyamkontu mutiyirikkanna; ava Arkkakayum paatukayum cheyyunna.

 

Lyrics 86 - Deham mannakum munpe

 

 

Chorus

Deham mannakum munpe

Thedikkol daiva kripa

Loka vaazcha odungum kaalam vaazhuvan

Aka rakshakaranam Yeshuve chernu kolka

 

1

Baalatha komalathwam vadum poovodu thullyam

Balavum raktha thilappum saukhyavum ellam

Paaril arkum ureppan padullath allalayo – Deham …

 

2

Rogangal angum ingum dehatthil partheedunnu

Ekan kalpicheedumpol ekamayava

Vegam kudi njerungum pokum jeevan athinal – Deham …

 

3

Chuttilum aapathukal thuka bahuva ingude

Thetti nilppan ninakku seshi-yillayo

Patttikkol nee parane bhayanu kol neramellam – Deham …

 

4

Kazhcha mangeedum munpe – kathadacheedum munpe

Kayamengum tharichu maravikkum munpe

Bodham neengeedum munpe – bhayankaram pidikkum munpe – Deham …

 

5

Kroorappe koottam vannu kondu podium munpe

Khora paathalla theeyil – veenupom munpe

Kaarunya karthan Yeshu naadhane chernnukolka – Deham …

Lyric 66 - Inneshsurajan, uyirtthezhunetta ileluyyaa

66

Inneshsurajan, uyirtthezhunetta ileluyyaa,

Vannasha shapa chavukal jayi challeluya

Chorus

Mahaa santhoashame Mahaa santhoashame

Parapara suthaneshsu nadhane

vaazhtthi ppaduveen

Jayageetham paduveen  Jayageetham paaduveen

Pakalon udichirul odi

yolich-ithaa vanneedu'veen

Mahaa santhoashame  Mahaa santhoashame!

2

Daiva doothar kallurutti neeki vaathil ninnu

Akkaval kkar marichavare poleaayvannu

Mahaa ...

 

3

Athiravil Pethra Yohannanma rodi vannahol

Shavakkallaraykkullil nokki Viswasi cheedin arahol

Mahaa ...

Lyrics 393 - Pentakosthin shakthiye

1

Pentakosthin shakthiye

Ayakka daivame- nin

Swanthadasarkkettam jeevan

Labhyam-akuvan

 

2

Lokam than vashatthilakki

Nin janagale aathmadahamulla

daivamakkalhethra

durllabham

 

3

Namamathrarai janam thirinju

haa vibho- ma

kemamayittundu bahyamaya

karmangal

 

4

Kedupatti nin sabhaykithake

nadhane-divya

Choodu leshamillayennathehtra

sankadam

 

5

Nenchupotti vedanappedunnu-

kartthanae-nin

Thankachorayallo nee

Chorinjee marthyarkkai

 

6

Prananadhane ayekka

Ninte aaviye theere

Prananatta nin sabhayunarnnu

jeevippan

 

7

Ujjwalichu-yarnneedenamathmapaavakan-

mahaatbhutha

prakashamodu

nin sabhaanthare

 

8

Neekkuka bhayam sakala

Samshayangalum -nin

Bhagya-vasatthale ullam

Swargam-akkuke

Lyrics 106 - Daevaathmaave ninakkennum

1

Daevaathmaave ninakkennum

Thaejas-sundaaka

Paapyiruhl moodi maevum

Ee vellangalinmea- laavassicheedenhame- Daeva

 

2

Allaykiluruvaka – yillavayennu thiru-

Vullha mariyunnillayo?

Vellham naarunnayyayyo – ellam cheemotta polam

Thallhayam daivame ! Ninullhamalinjidenham – Deva

 

3

Ninnalellam kazhiyu – monnumasadhya malla

Ponne kaninjidenhame

Onnamadamyar verum – mannhennoarkunnilleyo

Onninumakaatthayi – Mannoado koapikkunnu – Deva

 

4

Paapam vardhichennaka-kkaambil vichaarichitto

Koapamayirikkunnathu?

Paapam vardhichidathu – jeevakripayaettavum

Daevane vardhichennu – nee paranjittillayo - Deva

 

5

Aayathukondu chattha naaya-madiyanitha

Nayakano-duraykkunnu

Aayavaril ninnenne-neeyallo valicheshu-

Vaya jeeva nagara- mayathilakkiyathu- Deva

 

6

Pathakanee kripaykku paathra-mallathirunnu

Nadha! nee kaninjillayo?

Jaathikalayyo naasha-pathranga-layirikku-

Nnadaravodu vegam- nee darshicheedename Deva

 

7

Chittham kaninju nin sampattham sabhaye-yura

Kkatthil ninnu-nartthee-duka

Kartthan varavu nokki-kaatthiru-nneedan jeeva

Shakthiye nee nalki n-datthee-dename naadha Deva

Lyrics 89 – Ha Varuveen paapikale

 

 

1

Ha, varuveen paapikale-papa

Bharatthin keezhil jnarangu-nnavare

Bhaaram laghuvakiduvan-sarva

Papakaraye thudachu kalavan

 

2

Viswasam mathrame poru enal

Viswesa rekshaye ningal prapikkum

chitthamavanu kodukka-appol

chitha shudhi varutthumparamathma

 

3

Lokathil vanathum yeshu-thante

Lokarku raksha varutthunathinu

Padanekam sahichathum-loka

Papikale prathiyathre mashiha

 

4

Krooshil marichathum ningalkkula

Kroora paapa thimiratthe yozhippan

Murivukal-il ninnolikkum-rektha

Urava papatthe arukkunu theere

 

5

Maranatthil nin-uyirthathum Yeshu

Maranatthin bheethi namukko zhippanay

Mahatwam dharichu pithavin thante

Valathu bhagath irrikunnu lokathil

 

6

Irikkum viswasikalkay Yeshu

Irakkunu than pithavinte kripaye

Dharika viswasamesuvil mukthi

Lebhikkam swargatthil sukhiche nnum vaazham

 

7

Papa vishathal maricha-marthya

Papikale ningal kurishumarathel

Nokuvin thranakarthave nithyam

Noki viswasathal jeevichu kolvin

Ha varuveen paapikalhe!

 

 

Lyrics 107 - Vishsudhaathmaave! varika

Vishsudhaathmaave! varika-

Doshiyam en nenchil vasikka

 

1

Nin hitham ethra a-rinjaalum paapame

Nithyam cheytheedunnu njaan

Enmel nee kada kshikkenam

Allenkil paapi njaan

Nithya chavinnirayam - Vishu.

 

2

Papi ente moolam padupetten-

Yeshu paaril maritchathine-pala

Pravasyam papi marannu maa paapa-

Pakshamayi cheythu poyan - Vishu

 

3

Jeevanunddennoru-naamame ullennil-

Jeevanille parane ! - bhavaan

Kaivittal papi njan-chavanidayame

Kopichu pokaruthe- Vishu..

 

4

Ninnoadapaekshichu-vandanam cheivaanum-

Nin sathyam kaelppathinummandam-

Ennil palapozhum vannavaykku Kshama

Thannu nee vanneeduka- Vishu.

 

5

Ee loka mayail kalam kazhichu

Mel lokathe marannen- ini

Aa loka-karyangal chinthippathinu nee

Aagraham thanneeduka- Vishu

 

6

Kallupoalullha en- vallaatha nenchine

Nallavannam ilhakki-

Ullha vallaatha chinthakahl

Neekki ennullhil nee

Pallhi kondeedenhame- Vishu

Hymn 244 - Njaan Dinamthorum En

Meter: S.M.

1

Njaan dinam thorum en

Aadaamya swobhaavam

Mrutyuvinnelpicheedatte

Kristhuvin krooshinmel

 

2

Avan valarenam

Njaano kurayenam

Ennile yeshu saadrushyam

Ennum varddikkatte

 

3

En shareerathinte

Dushpravruthikale,

Aalmaavinaal anudinam

Njaan marippikkatte

 

4

Vishwaasam moolamaay

Yeshuve, naalkkunaal

Nin punarudhaana shakthi

Njaan praapikkename

Lyrics 85 – Kalam paazhil pokkolla vegam

 

 

Chorus

Kalam paazhil pokkolla vegam

Yeshuvinarikil nee va-hey priyane

 

1

Kalamathorthal swapnasam anam

Nalukal odipom namariyathe – kalam …

 

2

Minnal pinarpol manushanulla

Manile jeevidam enthavanorthal – kalam …

 

3

Pullinu thullyam dhumam poleyum

Alleyo manujan illorsu saram – kalam …

 

4

Lokathin manam shakthi dhanangal

Aakave nasyame northariyenam – kalam …

 

5

Etra manojjnan Yeshu maheshan

Atthalakettume nee verumaakil – kalam …

 

6

Raksha samayam Ikshenam athre

Raksha petteeduka thamasamenye – kalam …

Lyrics 157 - Ente jeevanaam Yeshuve

Ente jeevanaam Yeshuve

Ninte swaramen cheviyil

Impamode vannadicheedunnu

Njan kettu nadha

 

1

Ksheenha paapiye vayennil

Aaswasikka nee sathatham

Ksheenamulla nin thalaenmarvil

Chari sukhikke-- Ente

 

2

Vannu kandu shanthathaye

Yeshuvinte sneha marvil

Enneyuduppichu santhoshathal

Dhu:khangal maatti- Ente

 

3

Sarvavum njan dhanamai

Nirvajyam thrunnu paapi

Jeevavellam nee kudichanandam

Prapicheeduka-- Ente

 

4

Jeevanadiyil ninnu njan

Modamode panam cheythu

Kevalamen daham samichippol

Jeevikkunnu njan- Ente

 

5

Koorirullal moodiyoree

Lokathinnu njan velhicham

Parathe neeyenne nokki nokki

Nithyam sukhikke- Ente

 

6

Ente jeevakalamellam

Yeshuvenna mey velhicham

Kandu nadappan krupa nalkenham

Dhevadi dheva- Ente

Hymn 72 - Bhoovin Engum Ningal Poyi

(Same as Lyrics 244)

1


Bhoovil engum ningal poyi
Ghoshicheeduvin
Sarvva srushtikalkkumulla
Ee suvishesham
Sworgga bhoomikalilum
Sarvvaadhikaaramen
Kaikalil njaanundu
Ningalonnichennume

2


Thaathan enne martyaraksha(ykku)
Ingayachha pol
Bhoothalathil ningaleyum
Njaanayakkunnu

3


Shakthiyadhikaarangal kond’
Allaho sarvva
Shakthanaam aalmaavinaale
Ningal jayikkum

4


Koorirulin raajanum
Than sainyavum mattu
Vairikalum keezhamarum
Ente naamathil

5


Divya sainyathaal sada
Nirbandhitharaayi
Chaavinnira aayavare
Thraananam cheyvin

6


Aalmavaalam daivavaakyam
Kayyil eduthu
Sarvvada ripukkalodu
Ningal ethirppin

7


Nithyavum pravruthiyil than
Aashissinnayi
Praarthanayil uttu nilkaa
Karthru sannidhow

8


Mrutyu naalolom vishwasthar
Aayidunnenkil
Nithyajeevanthe kireedam
Ningal praapikkum

Lyrics 198 - Manuvel varume vegam unarnnu

Manuvel varume vegam unarnnu kolvin

Manuvel varume vegam

Manuvel varunna naalum

Naazhikayum manushya-

Thanayanmarilarume-

Yariyunnillao noonam-

Manu

 

1

Choraneppole varunnu

Njaan avan than

Karunya vachanam thannil-

Neray-urachirikkunn-oruvachanam

Mana thaaril-urachu ningal

Dhyanichu ninneedanam- Manu

 

2

Kristhu varunnathinnu munviswasathyagam

Kristhyanikalil-undaakum

Otthu varunnathippol

Kristhavar kristhuve vi-

Ttathyantha bhoshatwamaa-

Ymattulloril pattunnu- Manu

 

3

Kristhu varunnathinnu munparihasakkar

Kristhyanikalil undaakum

Kristu varunnathin va-

Gdatthangal evidennum

Mattum parayumathi-

Ymattulloril pattunnu- Manu

 

4

Avasana nalukali-lanekarthangal

Cheviye sathyam vittu neekki

Kavithaa-kadhakalhile-

Kku maranjuzhanneedum

Bhoovilathu nivritti-

Cheedunnappolathinaal- Manu

 

5

Dushtanmaar-anekarundaaymahaa valiya

Dushta-kkriya nadathunnu

Kristhu-bhaktha veshatthe-

Yittavarathin shakthi

Vittu nishedichu tha-

Nnistam-pol nadappathal- Manu

 

6

Yeshuvin rajya vishesham- Bhoolokamellam

Ghoshikka-ppedenam noonam

Yeshuvin daasanmara-

Ngaashayoude-yathine

Ghoshhichu-varunnippo

Leeshan kripyaalini- Manu

 

7

Kaahalatthodum arppoadumagnimeghatthil

Kaanappedum-anneratthil

Loka manushyarin ka-

Nnaake kaanum-avan kolaahalatthod-

asankhya-

Dootharumayvarunnathu- Manu

 

8

Kristha-agamanatthe-ppattiganyamakkathe

Swastharaayirunneedunna

Paarthala gothramaake-

Yaarttha paravasharaayi

Paartthangalari nokkum

Kristhuvine meghatthil- Manu

 

9

Viswasikalaay maricharuyirtthu vannu

Meghatthil edukkappedum.

Viswaasikalayi jee-

Vipporum maruroopam

Vannagavvannam megham

Thannil edukkappedum- Manu

 

10

Sodara sodarikale! yeshukristhuve

Sevichu viswasicheedin

Naadhan varunnathinnu

Kaatthirunneedin shudha

Vedam paddhichu deva-

Geethangal paadiduvin- Manu

Hymn 73 - Naasha Paapikale Rakshippan

Tune: ‘Rescue the perishing’
Meter: 11.10.11.10.with Refrain

1


Naasha paapikale rakshippan kayye
Neetti udhaaranam cheika vegam
Kenapekshicheedin veenore thaangin
Rakshanya veeranundennu cholleen

Chorus
Naasha paapikale raksha cheitheedin
Yeshu kaarunyavaan rakshikkum thaan

2


Thanne nindikkilum thaan kaakkunnallo
Thaapikale cherthu raksha cheivaan
Theekshna yaachanam naam soumya viliyum
Cheikil vimochikkum chollunnore

3


Hruthin aazhathil vikaarangalunde
Kruyayil veeryam kondujjwalikkum
Aardramaam snehathil kai thotteedumpol
Pottakkampi impa naadam meettum

4


Rakshanya velapol dharmmam mattilla
Rakshakan nalkum prayaknabhalam
Veliyarikathum doothariyichhu
Rakshakan mrutyu ettennu cholka

Lyrics 158 - Odi Vaa kripayam

 

Odi vaa kripayam nadiyarikilninte

Malinatha neekkaan paapi

Odi vaa kripayaam nadiyarikil

 

1

Thedi ninne kahnmaan ettam

Vaadi malarnn-avannullham

Odivannu padukalangettukurishil

Nedi ninte raksha Yeshu

Modiyod uyartthu pitha-

Vodirunnu madhyasthana-

Ykenhapekshikkunnu vegam-

Odi-

 

2

Ashutdhikalh ozhitchu nin

Akrithyangal akatteedaan

Vishutdhiyinn-uravaye -thuranna

maarvil

Kulhitchu neeyanudinam

Velhuppitchankiye pinne

Kuditcheedil thaditchu nee

Vishutdhanay valharneedum.

Odi

 

3

Parishutdhaathmaavu ninte

Maranha-avasthaye kandu

Karalhalinjarikil vannedutthuninne

Thiru jeevan oothi ninnil

Maru roopamakki ninne

Thiru snanam nalki yavan

Parishutdhanai nadatthum-

Odi..

 

4

Sathaymam thiruvachanam

Shutdhi varuttheedum ninne

Shutdhiyin vazhiyathil nadatthum vachanam

Nithyam ninte paadangahlkku

Sathya velhicham thannittu

Shudhathayin shudha-sthala-

Thetthuvolham thunhacheedum-

Odi

 

5

Shudhiyin-alankaaratthil

Shudhimanmare sthuthippin

Shudhathayil vasikkumyahovaaye

ningahl

Nithyam nithyam valharnnu nam

Shutdhathayil muthirnnu paa-

Patthe nashippitcheedukil

Kristuvil jeevicheedum nam-

Odi

Hymn 168 - Rakshkan Yaathra Chollum

Tune: ‘Our blest Redeemer here he breathed’

Meter: 8.6.8.4.

1

Rakshakan yaathra chollum mun

Aashwaasapradane

Vaagdatham cheythu nadathaan

Koode paarthu.

 

2

Praavepol pathram vidarthu

Bhoomou nizhal veeshi

Sheham samaadhaanam nalkaan

Varunnaavi

 

3

Nanmakkudyogippippaanaay

Paarppaan aagrahichhu

Soumyahrudayam thedunnu

Krupayode

 

4

Than shaantha shabdam kelkkunnu

Manda marul samam

Bheethi duschhintha theerthothum

Sworggakaaryam

 

5

Nammude sarvva sukrutham

Jayam aasakalam

Ellaam shuddha manogatham

Thannaal maathram

 

6

Kaarunya vishudhaalmane

Ksheenatha nokkane

Dayavaay paarkka maanase

Yogyam aakki

Lyrics 105 - Chavathamennil jeevan nalkuke

Chavathamennil jeevan nalkuke daivathmave –ippol
Chaeruka ennil njaan chaariduvan


Paapatheppatti dukhippaanenne daivaathmaave-ippol
Paapatthin doasham nannayi- kaanhikka


Yeshsuvilenikkashsa nalkuka – daivaathmaave -ippol
Yeshuvin bhangi enne kaattuka


Prarthanayathil shakthanakkenne daivathmave -ippol
Theertthurulheedukente kaedukahl


Hridaye daiva preethi nalkuka deivathmaave -ippol
Bhakti ennullhil nee janippikka


Chittha-mayathil shudham nalkuka- Daivatmave- ippol
Bhakthiyil enne nee valarthuka


Hridaye daiva preethi nalkuka deivathmaave -ippol
Chatthozhiyette paapa chayvukal


Yeshuvinnu nal dasanakkenne- Daiva-thamave ippol
Nee niraykkenne nin vachenatthal


Veendedu-ppathin aandu-varekkum- Daivathmave- ippol
Veezhcha-koodathe enne paalikka

Lyrics 155 - Viswam thannarulka devesa

 

Viswam thannarulka devesa! nin

Aasrithanamenikku

Viswasam-illaathe nirjjeevanamennil

Niswasikkenhamee mukhyavaram deva-

 

1

Asrayamillaathe njan uzhalunna

Krichera kaalangalhilum

Ninschayam ninmarvu pattisukham poondu

Visramaichangu vasippaneniku nee-

 

2

Thaathane nin vachanamathin vannham

Chethasee kaikkondu njan

Eathu kalatthilum athuranakathe

Naadha nin vagdatthamorthusukhippanai-

 

3

Veedupoalenikku- khedamenthu

Modiyode swargatthil

Onnallaneka vasasthalangallulla

Mandiramundathu kandu sukhippanai

 

4

Nikshepamundenikku suraloke

AkshayanaamYeshuvil

Ikshithiyin dhanam nasyamallo- Yeshu

Rakshakan sathya dhanamennu kaanhuvaan

 

5

Dushtanam satthanenne valaykkuvaan

Petten-nananjeedumpol

Jeshta sahodaraneshuveedushtane

Aatti odippathu kandupramodippan-

 

6

Ksheenathayodu njanumkidakkayil

Veenhidunpohl roagiyay

Aaniyin padullha paanhi neettittente

Meni thadavunnathorthu sukhippanai

Hymn 241 - Samadhaanam Poornna

Tune: ‘Peace, perfect peace’

Meter: 10.10.10.10.

1

Samadhaanam poornna samadhaanam

Sathyamaay labhicheedum ninakku

Sankadam neengum irunda loke

Sarvvavum yeshuvin rakthathaale

 

2

Samadhaanam poornna samadhaanam

Sakalanerathum undaakume

Saakshaal yeshuvinnisham arinju

Saadhippaan jaagratha aayirunnaal

 

3

Samadhaanam poornna samadhaanam

Sadaa yeshuvil vasippavarkku

Sahikkavathala vedana

Sahippan ida vannu enkilum

 

4

Samadhaanam poornna samadhaanam

Sakhimaar maari nilkkunnaakilum

Snehithar doore aayi pokilum

Snehamaam yeshuve chaarikkondaal

 

5

Samadhaanam poornna samadhaanam

Sameepe mruthyu paasham kandaalum

Sarvva shakthan yeshu mruthyunjayan

Swor samaadaanathil vilikkunnu.

Lyrics 156 - Parama vasthan unde

Parama vasthan unde namukku

Paapakshamayum Unde

 

1

Param-pura sthalavasikal panhiyum

Perikeperike-prabalam kondoru-

Parama....

 

2

Nithymam kopam ae-ttultthapikkendunna

Marthyanil ethraum ulkaniv-ulla

Parama...

 

3

Divathalam athe-thurannirangiya

Dayayum kanivum-priyavum irnaja-
Parama...

 

4

Paapikal nam pedu vendum maha panka-

Padukal ellam sahichu maricha- Parama...

 

5

Marichu mannakam-pathichu pinneyum

Jayatthoduyirttha-karutthaneshsuvam- Parama...

Lyrics 194 - Yeshu raajan varume

Yeshu raajan varume
Zeeyone ! ninte
Klesham-okkeyum theerume
Yeshu raajan varavu
Ghosham kodi suryyapra-
Kaasham polirikkumaa-
Kaashamandalatthinkal- Yeshu
1
Mannavamannavan manu nandanarekkalathi-
Sundara roopamullavan kripa-
Thann-adarangalil pa-karnnatha
alanugraha-
Mennum-ettirikkunavan shakthan
Unnatha thejasodum minnunprabhavatthodum
Thannude valu thuda-thannil-thilangeedave
2
Sathyam soumyatha neethi-nith
yam thanikkullathalethrayum
mahatwatthodum-athi
Shakthi-yodum prabalappettuvahanamerum
Kartthan valankai thannodum
bhayam-
Thattum karyangalothum Shathru-
kkalullil thante
Asthrangal panjukeree-ttatthalodavar
veezhum
3
Puthree! chevikkondang-ullatthil
vichaarikka nin
Shrothratthe chayicheeduka-
Swajanattheyum nin pithru grahatheyum
marakka nee
Paardhivanippol ninnude- azha-
Kettam kothikkum prana nadha
navanakayal
Kaal-tthaliril veenu kai-kooppi -
vannicheeduka
4
Mannava makkale! kehl-ninnul
muzhuvanum ni-
Ranjirikkunnu mahathvam- nalla
Ponin kasavullatha-kunnu- ninnude
vasthram
Kanyaka-maram thozhimarodum
Unnathaanandatthode-mannava
nude puram
Thannil praveshichu nee-ennum
modamay vazhum

Lyrics 154 - Yeshu yennadisthaanam

 

Yeshuyennadisthaanam

Aashayavanilathre

Aaswasatthin poornnatha

Yeshuvil kanden njaanum-

 

1

Ethra madhuramavan

Naamamenikku paartthaal

Oarthuvarunthorumennaarthi

manju pokunnu-

 

2

Dukham daaridryamenni-

Vaykundo shakthi en mel

Kaikkupidichu nada-

Tthikkondupo-kunnavan-

 

3

Rogamenne piditchen

Deham kshayichaalume

Vegam varumen naadhen

Deham puthuthaakeedan-

 

4

Paapatthaalennil vanna

Shapakkarkal maatti

Shobhitha neethi vasthram

Aabharanhamaayi nalkum-

 

5

Vanpitcha lokatthira-

Kampam theeruvolhavum

Mumpum pinpumaayavan

Anpodenne nadathum-

 

6

Lokamenikku vaiyri

Lokamenne thyajichaal

Shokamenthenikkathil

Eethum bhayappeda njan-

Lyrics 396 - Nin vachanam maha

 

Nin vachanam maha-madhuram

 

1

Papa-bharathal-ettam

Thapa-ppettork-aswasam

Eakeedunnu nin vagdattha [ngal-

 

2

Shudhiyil ennum

Abhivridhiyundavan chitthe

Shakthiyode prevartthi

[kkunnu

 

3

Andhakaarathaal paaram

Nonthu valayunnoarkku

Ekunnu salprakasham-athu-

 

4

Khedikkunnor-ullatthil

Modam nalkunnu divya

Sakshyangalal shudhathma -

[ave innu -

 

5

Ksheenamullorkku shakthi

Danam cheyyunnu pedamaanineppol

odan satha [tham

 

6

Madhuryam-ullanekam

Vagdanangalaal hridi

Anandatthe pradanam

[cheyum-

 

7

Divya-samsarggam

Jaya jeevithamathum thiru-

Nyayapramanadhyayana- [tthal-

 

8

Buddhiye kaviyunna

Kristhuvin mahal sneham

Hridayathinnahladakaram

 

9

Swarga-loke labhikkum

Bhagyangale kanitchu

Antharange santhosham [tharum-

Hymn 133 - Anpoalum yeshsu daevane

1

Anpoalum yeshsu daevane

Varika e e sabha madhye

Adiyaarkke kripa thannu

Nin vaakmaaduryam kaehlpikka

 

2

Vishwaasamprathyasa, sneham

Ee janathinnarulhaen ham

Kripayaal ullham niraykka

Salgunharaaki theerkkuka

 

3

Vishutdhanaakum daivame

Nin sannidhiyil vannoare

Aathmaavaal niracheeduka

Adiyaare sutdhi cheyka

 

4

Ayoagyaraamee njangalhe

Nin thrippaadathin sameepe

Nin suthanaamaeshsu moolam

Chaerthukollhuka sadayam

 

5

Ee sabhayude naduve

Prathyakshanayi nin mukhathe

Nin bhakthanmaark kaanhichu

Santhoasham nirachayakka

Hymn 70 - Paaram Aanandathode

Tune: ‘As with gladness men of old’
Meter: 7.7.7.7.7.7.

1


Paaram aanandathode
Thaarakayin shobhayaal
Shaastrimaar mun kaalathil
Paatha kandu poya pol
Daya poornnanaam karthaa
Nayikkenam njangale

2


thal padam vandippaanaay
Thaalparyamaay poyavar
Sworggam bhoomi naadhane
Praanjaraam avare pol
Njangal nin krupaasanam
Modamode thedatte

3


nin jananathilavar
Anpaay samarppichhathaam
Durlabhamaam kaazchapol
Ullaasamaay njangalum
Paavanaam daanangal
Deva kondu varatte

4


Naayakaa dinam thorum
Sookshikkengal paadangal
Loka naasha naalinkal
Aakkengale akkare
Thaaraka venda sworgge
Paaridathe polaho

5


Shobha thingum naadathil
Vendallo bhoo deepangal
Asthamikkatharkkan nee
Sworggathin makudam nee
Aa dese paadettengal
Alleluyya raajannu

Lyrics 395 - Ennullilennum vasicheeduvaan

1

Ennullilennum vasicheeduvaan [swarga-

Manddhapam vittirangi-vanna

Unnathanam thank-aprave! nee

Vannennil ennum-adhivasikka

 

2

Thankachirakadi ethranaal [kettittum

Shanka-koodathe ninne- thalli

Sanketham njan kodu- tthanyar [kkennortthitha

Sankadappetidunnu

 

3

Kartthane! ethra anugrahanga- [layyo

Nashtamakki ee vidham -innum

Kashtatha thannil-valayunnu [njanithaa

Thattiyunartthename!

 

4

Shoonyavum pazhumai thalliya- [tham-ee nin

Manniram thannilinnu-devaa!

Vannu partthu shudhi-cheythu [nin veettinte

Ninnayaka-ttename

 

5

Jeevithaminnum shariyayi-ttill [ayyo

Jeevippikkum kartthane!-vannu

Jeevanum shakthiyum

Snehavum thannenne

Jeevippichee-dename

6

Shakthiyin simhasanamathi- [leriva-

Sikkunna yeshu raajan- ennil

Shakthiyode vannu vaneedum [neratthil

Shakthanai jeevikkum njan

 

7

Enn-alankara-vasthram-dhari [cheedum njan

Innumuthal daivame! melal

Ennilashudhanum Chelailla- [tthonum

Chernnu-varikayilla

 

8

Ee vidhatthil paripalikka- ppetti [daan

Daivathmave! vannennil- ennum

Aavasichu thava thejasalennude

Jeevan prashobhippikka

Hymn 243 - Ennaalma Rakshakan Yeshu

Meter: C.M.

1

Ennaalma rakshakan yeshu

Innumuthal ennum

En hrudaya simhaasane

Maa raajaavaay vaazhum

 

2

Than tholil aadhipathyathhe

Santhatham vahichhu

Oro nimishavum ennil

Maa raajanaayvaazhum

 

3

En swoyam eppozhum thante

Krooshil tharachhallo

Vairikaleyum vanneshu

Maa raajanaayvaazhum

 

4

En kriya vaaku ninavu

Raga mohangal mel

Kaarunya rakshakan yeshu

Maa raajanaayvaazhum

 

5

Pon velliyaadiyaamente

Sarvva swothinmelum

Poornnamaayanudin thaan

Maa raajanaayvaazhum

Lyrics 394 - Parishudha-athmave ippol

1

Parishudha-athmave ippol

Eeyadiyar-mel

Karalalinju vannu varam

Nalkee-dename

 

2

Penthakosthin naalil-

Swantha apposthalar mel

Chanthamod-irangi-vanna

Parishudha-athmave

 

3

Nalla daanangalkkudaya

Vallabhane nee

Swarllokathil ninnirangi

Varika njangal mel

 

4

Vannu varaprasadangal

Ellavarmelum

Thannitt-asheervadatthoda-

yacheedename.-

Hymn 242 - Karthaa kodumkaattadichhu

Tune: ‘Master, the tempest is raging’

Meter: P.M.

1

Karthaa kodumkaattadichhu

Olangaluyarunne

Mangunnitha kaarkondu vaanam

Thaangum thanalumille

Njangale nee kaivedinjo

Njangal kadal madhye

Mungichaakumippolonnake nee

Inganeyurangunno

Chorus

Kattu thirakalennishtam cheyyum

Kadalilakkathin kopamo

Bhoothamo narano enthaakilum hey

Vaanabhoomiyaazhikal naadhante

Vaasakkappal mukkuvaan saadhyamo

Sarvvamennishtham cheyyum muda

Shaantham kol, shaantham kol

Sarvvamennishtam aashu cheyyum

shaanthamaaka

 

2

Aalmavivashanaay’ naadha

Thaapathil kumpidunnen

Thapikkunnen chitham shaanthamaay

Unarnnenne rakshikka

Paaparishta thirakalen

Meethe kaviyunne

Mungi nashikkunnen praananaadha

Pidikkenne vaa vegam

 

3

Theernnu bhayam sarvvam naadha

Vannu shaantham vaaridhou

Shobikkunnu sooryan kadal mem

Sworbhaanuvum hrudaye

Thaamasikkihe rakshaka

Thane vidaathenne

Saamodam thuramukham chernnu njaan

Ilekkum bhaagyatheere

Hymn 239 - Aarude Chintha Daivathhil

Meter: C.M.D.

1

Aarude chintha daivathhil

Sthirappedunnuvo

Ettam samaadhaanathil thaan

Kaatheedum avane;

Vedapramaanathe ennum

Snehikkunnavarkku

Nalla samaadhaanam; (avarkku’)

Illa viruddhavum.

 

2

Yaathonninekkondumoru

Chinthaakulam ennye

Sthothrathhode aavashyangal

Karthrumunpil vekka;

Sarvvabuddhiyum kaviyum

Daiva samadhaanam

Krishtuyeshuvil kaatheedum

Ullam ninavukal

 

3

Daivathhin kalpanakale

Chevikkondeedukil

Nin samadhaanam nadipol

Van samruddhiyaame;

Sathya samaadhaanaprabhu

Kristhu vaazhum chithhe

Sarvvadaa vaasam cheyyunnu,

Divya samadhaanam.

Lyrics 90 - Nathaneshuvinu sthuthi

 

 

Nathaneshuvinu sthuthi

Choll choll choll choll choll

 

1

Ihaparananmakal sarvavum thanu

Bahuthara thinmakal Kshamicheedunna

Yahovayum thriykkann-ennum sthuthi

Choll choll choll choll choll

 

2

Pralokam villu paridalhil vanna

Narakula rakshaka nayavanum

Parama guruvumam Yeshu vinum sthuthi

Choll-choll-choll-choll-choll

 

3

Dhanavum ghanavum-panipol parakkum

Nanmakal thinmakal  ninmel urekkum

Thinmayakum laukeekam vittodi nee

Po-po-po-po-po

 

4

Mannu mohadiyil manassu vekkathe

Vinninu pokuvan viranjittu neeye

Kannil kanunna yee mayaasukham vittu

Po-po-po-po-po

 

5

Dushta sathannude nashta thavazhiyil

Ottum-ishtapettu nashtam akatte

Spashtamay kristhu kattiya pathayil nadha

Va-va-va-va-va

 

 

Hymn 240 - Samadhaanam Undaakkunnor

Meter: C.M.D.

1

Samadhaanam undaakkunnor

Bhaagyavaanmarathre,

Daivathin puthranmaarennu

Vilikkappedume;

Eka manassodirippin

Sanaadhaanathode

Sneha samaadhaanam daivam

Ennum undaam koode

 

2

Dushtanmaarkku samadhaanam

Illoru naalilum

Kristhuvil ullavarkkundu

Nithya samadaanam,

Daivaalmaavinte bhalamaam

Sneha samadhaanam

Ningalin hrudayangalil

Vaazhukayum venam

 

3

Daivathhin raajyan santhatham

Neethi samaadhaanam

Aalmaavin santhoshamathum

Than makkalkkevarkkum;

Thante samadaanathinnu

Vilikkappetta naam

Ellaavarodum samadaanam

Pinthudarnneedenam

 

4

Daiva vachanatthe ennum

Snehikkunnevarkkum

Maa samaadhaanam yeshu thaan

Avaril vasikkum;

Samaadhaanathin karthaavu

Avarkkellaypozhum

Ella vidhathhilum thante

Samaadhaanam nalkum.

Hymn 90 - Daivame Mahaa Paapiyaam

Tune: ‘Blessed be the fountain of blood’
Meter: D.L.M.

1


Daivame mahaa paapiyaam
Daasanil kaniyename
Ninkalekku njaan nokkuvaan
Naanichhu lajjikkunnaho
Paapa shaapam neekkeeduvaan
Paaride mruthi eattoru
Yeshuvin thiruchhorayil
Aasrayichhu vanneedunnu
Chorus
Vanneedunnu njaan
Vanneedunnu njaan
Yeshuvin thiruchhorayil
Aasrayichhu vanneedunnu

2


Eattavum vashalaaya en
Ullathil vasichheedunna
Doshangal asankyam athre
Leshavum gunam illennil
Heenanaakum nin daasannu
Venam nin ananthakrupa
Yehuvin thiruchorayil
Aasrayichhu vaneedunnen

3


Nin pramaanangal sarvvam njaan
Lankhanam cheithu poyaho
Neethiyin vidhi theerippinaal
Yaathoraashayum enniye
Shaapa paathram aayoru njaan
Paapikalkku sankethamaam
Yeshuvin thiruchhorayil
Aashrayichhu vanneedunnen

Hymn 170 - Aathmaave Vannu Njangale

Tune: ‘Come, Holy Ghost, our souls inspire’

Meter: L.M.

1

Aathmaave vannu njangale

Vishudheekarikkename;

Ha! Abhisheka aathmaave

Nin varathe nalkename.

 

2

Melil ninnabhishekhavum

Aashvaasam, jeevan, snehavum

Nalki andhakaaram neekka

Salbuddhi kondu poorikka

 

3

Nin krupa kondu njangale

Nee santhoshippikkename

Shathrukkale nee jayikka

Vimoksha maarggam kanikka

 

4

Pithaavu, puthran, aathmaave

Ennum sthuthi undaakatte;

Alleluyya alleluyya

Alleluyya aamen, aamen.

Lyrics 197 - Thriloka raajan Yeshu

 

Thriloka raajan Yeshu- eelokaannthya

Kaale varunnu bhadram

 

Kaalam illathil pinne- Karuna yillathil pinne

Bhoolokam viyalokam- Bhoothangalum nashikkum- Thriloa

 

1

Mele doothar parakkum-Kahalam oothum- Bhoolokavum virekkum

Aelohimiha thirikkum- Aakaashatthil ezhidikal- muzhukkum

Kaalu naazhikapolum kalam Thaamasiyathe

Melum keezhilum bahu- Chelukedu bhavikkum

Meghavum aakashavum Chuttum-thirayku thullyam

Ekamay parannu gamikkum

Arkkanum andhatha cherum Yukthamo chandraprakasham

Tharkkamennye lajjayode Sheeghramangu maranjeedum-

Thriloa

 

2

Andakaram bhayavun minnal idi gambheera shabdangalum

Sinduvin garjjanam pol mannanude- Samsara shabdangalum

Swanthatthihil udikkaattha- sadrisyatthil uchatthil

Mandalangalum venthu- neengippoyidum haa haa

Sankhyayillattha dooratthinkal Shobha chinthunnu

Sangha nakshathrangal- grahangal

Hantha bhoomi-yathinmel a-tthyantha threevratthodu veezhum

Enthu bhyankara kazhcha Chinthacheytharika marthya Thriloa

 

3

Parvathangal malakal- sarvvam thiru-garvatthil vibhramikkum

Urvvithankal kulungum Nirvvaanam sarvva vasthu-nashikkum

Poorva shakhtikalodum-Urvi rakshakan yeshu

Sarvarkkum thelivaai-Meghatthili-rinneedum

Shobhayulla anki arayil- pon nadukkettum

Soorya shobhapole mukhavum

Theeyude jwalapolulla- Kankalum panjipol keshsam

Theeyile pichala pole-Paadashobhayodu bhoomou- Thriloa

 

4

Aezhu nakshathram kaiyyil-Chenkol neetti aravaram- bahuda

Choozhunnu samkannye-Than sevaka-doothappadakal -sathyam

Aezhu niramaayulla-meghavil thalaykku mel

Aezhu kahalam doothar oothum Bhoomi kulungum

Pazhilaaya vyajamaargikal Vigrahaarchikal

Doshikal satthukal-akhilam

Bheeshanikkar dambhikal -anjanikal andhar ithayadi

Thoshamo maa khedhamo anneramullil daric Thriloa

Hymn 71 - Utharahimaadrikal

Tune: ‘From Greenland’s icy mountains’
Meter: 7.6.7.6.D

1


Utharahimaadrikal
Ushassin deshangal
Upadweepaam indiayum
Ulakin seemayum
Puraathana nadikal
Poorvvika naadukal
Poomaante rakshaykkinnu
Poornnamaay kaakkunnu

2


Lankaadi dweepukalil
Labhyam nal dravyangal
Laksho lakshmaayeedum
Lathaantham sugandham
Narar rakshappedaathe
Naashathinnodunnor
Naanajaathi janavum
Naasthikar aayorum

3


Aalmaavaal prakaashithar
Sworggeeya njaanikal
Aakunna naamee jeeva(nnu)
Aahlaada vasthutha
Aarkkum grahippikkate
Aalmaavin rakshaye
Amaanthamaakeedamo
Aa maha naamamo

4


Kattukalaayullore
Kaarymaay cholluke
Jalaashyangalume
Karthaavin naamathe
Than mahathwa samudram
Than bhoomiye moodum
Thaanum raajaavaay vaazhum
Than srushtimel ellam

Hymn 132 - Moadamathum vishraanthi

 

1

Moadamathum vishraanthi

Shoabha poornnhanandam

Kleashathaapoapashaanthi

Undeeshabbaddinam

Uyarnnoar thaanhoarinne

Nithyaasanathin mun

Thriyaekane vaazhthunnu

Shutdhan, shutdhan,  shutdhan

 

2

Srishtiyin naeram ninnll

Velicham jaathamaayi

Uyarnnu bhoogarbhathil

Ninnaeshu njangahlkkayi

Karthan vijayam ninnil

Naedi, aathmaave'thaan

Pakarnniddinham thanriil

Mahal prakaashamaayi

 

3

Jeevithoashnhamaam daeshse

Nee shseetha jalam thaan Kaahnmaan

vaagdathadaeshsam

Nee pisgaye poal thaan

Aashwaasa dinamallo

Shutdha snaeha dinam

Bhoomiyil ninnuyaraan

Uyirppin divasam

4

Ksheenha jaathikalkkinnu

Mannaa pozhiyunnu

Shsutdha sangham kooduvaan

Kaahalhamoothunnu,

Suvaarthaa shoabhadeepam

Nirmalamaayi veeshum

Jeevajala pravaaham

Aathmaashwaasam nalkum

 

Vishramam nalkum dinam

Puthu kripa naedum

Daivajanam shabbathu

Avakaashsamaakkum

Sabha than shabdathaale

Paadi sthuthucheedum

Pithru puthraath maakkahlkku

Sthoathramathennaekkum

Lyrics 195 - Varume unarnnirippin

 

Varume unarnnirippin-yeshu nadhan

Varume unarnnirippin

 

Valiyorkkum cheriyorkkum

Manyarkkum heenarkkum

Akhilarkkum vidhi nalki

Thakka phalam koduppan- Varu

 

1

Bheriyaal brahmaandda-

Bhitthikal kulunguvaan

Perum kaahala dhwaniyaal

Pay ganam kulunguvaan

Ariganam chulunguvaan

Thannil aasrithan-maarum

Nirayani-dootharum chernnu

Thudangeeduvaan- Varu

 

2

Vaanam bhada bhadennu,

Bhuvanam kidu-kidungi

Heenappeyechernna

Aevarum nadu nadungi

Manam illathe vana

padakarodu

Njana ganam padi

Nalsabha thudanguvaan

Varu

 

3

Thumpappettore jeeva

Imba kanikalhootti

Than prasaada pathare

Ponmudikal chootti

Anpattore naraka

Van pakave kaatti

Anpullha dasarkku

Sampalgathi koottuvaan

Varu

 

4

Viswasikale thaan

Uyartthi pukazhvathinum

Melam moksha vasikal

Chale ghoshippathinum

Viswaasa-heenare

Nirasich-akattuvaanum

Vihnparivaram choozhnna

Anpan yeshu maheshan -

Varu

Lyrics 196 - Vanneedum parama Deva

 

Vanneedum parama Deva-

Nandananeeshsow

 

Munnam vanna bhavam mari

Megha vaahanatthil keri

Vinnum mannum njadungeedan

Vikramam marthyar kandeedan-

- Va

 

1

Kannine mayakkum prabha

yennu vilhangum

Kandavar-kkellam mahaatbhutham

thingum-

Swarna-mayamam kheroobin

Simhasana-tthil-irangum

Sathya daiva puthranaya

Swargga naadhan yeshu devan

-Va

 

2

Kachiya pichela polekalkal

minungum

Karatthilezhu tharakangalkaanthiyil

thingum

Ochayum kadal muzhakkam

Otthu bheethiyode muzhangum

Unnatha kaahalam doothar

Oothume bhoomi kulungum-

- Va

 

3

Agnipol-irukannukal annu

jwalikkum

Aadithyanu thullyam mukhashoabha

phalikkum

Annu thirukesham himam

Ennapol shobhichirikkum

Atbhutham irumuna vaalotthidum

Kartthanin vaakum - Va

 

4

Aaravam cheythere dootharangu

koodidum

Aavaliya naalil karthanaajnja

thanneedum

Aayiram kodiyay narar

Angu thanmunpil ninneedum

Aavaladhiyerum dushtar

Ere pralapam cheythidum-

- Va

136 - Karthavinnalayam mahaa,

1

Karthavinnalayam mahaa,

Parishsutdhamakunnu than,

Mandiram ennume divya,

Soudaryatthin nilayame,

Prartdhana bhavanam ithu,

Swargathin vaathil, Deivatthin,

Sannidhanam santho shatthin,

Sampoornnhatha undivide.

 

2

Nin mandire vannidumpol,

En paadatthe sookhshich itten

Srishtaavin thiru mumpil njaan

Sashtaangam veenli sadayam.

Ma parishutdhanaam ninne,

Athmaavilum sathyatthuilum,

Vandichu sthuthicheitheedaan,

Ninnathmaavine nalkuke.

 

3

Aananda sangeethatthoade

Njan ennum ninne vazhtheedum,

Kelppanettam orukkamaai,

Trippaadatthinkal irunnu,

Nin vishutdhaalayatthile,

Nanmayal samthripthanaii njaan

Nin karunnyathe chinthippaan,

Nin kripa ippoal nalkuka.

 

4

Nin makkalhoadaikkathayil

Ninnoadulha samsargathil

Anugrahangahl ente mael

Samritdhiyaayi choriyuka

Eevidham anudinam en

Jeevithatthil nin kripayaal

Sworbhagyam hridayatthil njan

Eebhoovil anubhavikkum

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 36        

1 Dushtannu thante hrdayaththil paapaadesamunt; avante drshtiyil daivabhayamilla.

2. Thante kutam thelinju veruppaaythirukayilla enningane avan thannotuthanne madhuravaakku parayunnu.

3. Avante vaayile vaakkukal akrthyavum vanchanayum Akunnu.  Buddhimaanaayirikkunnathum nanma cheyyunnathum avan vittukalanjirikkunnu.

4.  Avan thante kitakkamel akrthyam chinthikkunnu; kollaruthaaththa vazhiyil nilkkunnu; doshaththe verukkunnathumilla.

5.  Yahove, ninte daya Akaasaththolavum ninte visvasthatha meghangalolavum eththunnu.

6.  Ninte nithi divyaparvvathangaleppoleyum ninte nyaayavidhikal valiya Azhiyeppoleyum Akunnu; yahove, nee manushyareyum mrgangaleyum rakshikkunnu.

7.  Daivame, ninte daya ethra vilayeriyath! manushyaputhranmaar ninte chirakin nizhalil Saranam praapikkunnu.

8. Ninte Alayaththile pushti avar anubhavichchu thrpthi praapikkunnu; ninte Anandanadi nee avare kutippikkunnu.

9. Ninte pakkal jivante uravuntallo; ninte prakaasaththil njangal prakaasam kaanunnu.

10. Ninne ariyunnavarkku ninte dayayum hrdayaparamaarththhikal kku ninte nithiyum dirghamaakkename.

11. Dambhikalute kaal ente nere vararuthe; dushtanmaarute kai enne Attikkalayaruthe.

12. Dushpravrththikkaar aviteththanne vizhunnu; avar marinjuvizhunnu; ezhunnelpaan kazhiyunnathumilla.

Hymn 134 - Nin Kripayaale daivame

1

Nin Kripayaale daivame

Nin bhrithyaraaya njangalhe

Anugrahichellavarkkum

Nin hithamellam kaattenham

 

2

Nin vachanathaal njangalhe

Sal praapthanmaar  aakkaenhame

Aathmaavilullha bhakthiyum

Nee dayayoadu tharaenham

 

3

Nin ishtamullha puthrane

Mahathvappeduthaenhame,

Nin parishutdha raajyavum

Nee innu vartdhippikkanham

Hymn 252 - Daivathin Hitham Sadaa

Tune: ‘Jesus, keep me near the cross’

Meter: 7.6.7.6. with Refrain

1

Daivathin hitham sadaa

Cheivathinnu ninne

Poornna manassodu nee

Ennum elppicheedil

Chorus

Sarvvadaa daivathin

Drushtivechhu ninmel

Jeeva kaalamokkeyum

Thaan nadathum ninne

 

2

Nin swoyam veruthu nin

Kroosheduthu kondu

Yeshuve pin chellukil

Samshayamathenne

 

3

Akshikal eppozhum nin

Rakshichaavinmel nee

Sookshmaay pathichhu than

Lakshyam nokkikolkil

 

4

Shuddhathayin aaviye

Dukhippicheedaathe

Eppozhum nee than thiru

Cholpadi nadannaal

 

5

Jeevippichheedunnathaam

Daivathin vishuddha

Vakkukal ennum hrudi

Vaasam cheyyunnenkil

 

6

Veenupokumenkilum

Ksheenikkathe ninte

Rakshakannunne kshama

Thal kshanam labhikkil

 

7

Konnukeedilum avan

Ninnude sharanam

Poornnamaay avante mel

Enum vekkukil nee

Psalms (Sangeerthanam)

Psalms 43    

 

1. Daivame, enikku nyaayam paalichchutharename; bhakthiketta jaathiyot ente vyavahaaram nataththename; vanchanayum anithiyumulla manushyankal ninn enne vituvikkename.

2.   Nee ente Saranamaaya Daivamallo; nee enne thallikkalanjirikkunnathenth?  Sathruvinte upadravamhethuvaayi njaan duhkhichchunatakkentivannathumenth?

3.   Ninte prakaasavum sathyavum ayachchutharename; ava enne nataththumaaraakatte; ninte visuddhaparvvathaththilekkum thirunivaasaththilekkum ava enne eththikkumaaraakatte.

4.   Njaan daivaththinte pithaththinkalekk, ente paramaanandamaaya daivaththinkalekku chellum; Daivame, ente Daivame, kinnaram kontu njaan ninne sthuthikkum.

5.  Ente Athmaave, nee vishaadichch ullil njarangunnath enth?  daivaththil prathyaasa vekkuka:  avan ente mukhaprakaasakarakshayum ente daivavumaakunnu enningane njaan iniyum avane sthuthikkum.

Hymn 91 - Thakarnna Hrudayathinkal

Meter: C.M.

1


Thakarnna hrudayanthinkal
Vasikkunnavane
Nin vaakkil prakaaram ennil
praveshikkename

2


Ennil Sakala doshathe
Marippikkename
Ullile ella paapathe
Nee kedukkename

3


Paapathil akappettupoy
Njaan nashtamaakunnu
Ennal ninte aalmaavinaay
Njaan apekshikkunnu

4


Avanaal njaan inimelaal
Ninnil aanandikkum
Ninte krupayaal mokshathil
Njaan ninne stuthikkum

Lyrics 315 - Paadam vandaname

 

Paadam vandaname thiru kripa

Paapikku dhaname

 

1

Parithil thiruvedam

Aurli bharikku atbuthane!

Daiva suthane! kripakarane

Kristho thiru -Paadam

 

2

Vaakkinulladangaattha

Mahathva valiya raajave!

Shakthimane dayaa-vaane!

Kristho! thiru- Paadam

 

3

Manushyarkkuyir nalkiya

Rakshakaa! nayasheela!

Manuvelaa! anukoolaa!

Kristho! thiru- Paadam

 

4

Paapam neekki shudhaviyal

Upadeshikkunnone!

Punnyavane gunavaane

Kristho thiru- Paadam

 

5

Padatthil paninjore

Nithyavum paalikkunnone

Sathyavane nithyavane

Kristho thiru Paadam

Lyrics 115 - Parama thaathanae ninte

 

Parama thaathanae ninte

Thiruvachanamengahlkku

Karunhayoade thannathal

Sthuthi ninakku sarvadaa

 

1

Ninthiru vachanatthil

Anthamatta mahathwam

Enthumaathramayyayyo

Chanthamayi vilangunnu- Para

 

2

Vaadithalharnnullhatthin

Kaedakattum jeevaneer

Moadiyoaduyarnnu vaanneed

unneppoazhumithil- Para

 

3

Daahippoarkku paanavum

Maadhuryaahnnavumithil

Vaegam kandanubhavichaswasa

ppedamaho- Para

 

4

Veendeduttha rakshak

annaeshsuvin vilhiyude

Santhoashsa swaramithil

Impamaayi kaetteedaam- Para

 

5

Jeevan nithya santhoasham

Than swaratthilundathaal

Moadam praapikkaamathu

Dhyanippoarkku sarvada- Para

 

6

Ee nin divya vaakyamen

Aanandamaayi njaan sada

Dhyanam cheyvan nee thuna

Ykename en daivame- Para

 

7

Njaanennumithil puthu

Jnjanavum prakaashsavum

Saanandam kaahnmaan-kripa

Danam cheythidaname- Para

 

8

Nin Vachanatthe sada

Snaehitchu ninneyithil

Nirvyaajam kandaanandippaan

Kripa nalkaenhame- Para

 

9

Athbhutha kaaryangalhe

Nithyamithil kaahnmathinnathbhutha

guroa ente

Kahnkalhe thurakkuka- Para

Lyrics 397 - Nin vachanatthe

1

Nin vachanatthe dyanippanini-

Kkasha thannarulk-eshuve

Mannamullavan-enkilum kripa

Thannarulka en daivame

 

2

Ponninekkalum vilayerunna

Thankatthe-kkalum mathippan

Mannane enne dhanyanakkuka

Nin vachanatthaal innu nee

 

3

Thenine-kalum madhuryamente

Naavinu ruchich-eeduvan

Devane ente naavine thottu

Jeevan nalkuka vegame

 

4

Atbhuthamulla karyangal kandi- [ttul-

Ppoovil modam thinguvan

Appane thuranneedanam-ente

Budhiyin kankalippozhum

 

5

Nin thiru-vachanatthin vannam-

Ennume jeevicheeduvan [njan

Sannanakkuka enne ennume

Ninte aaviyal yeshuve

 

6

Hallelooya pithavinum suthannalleluya

shudhaavikkum

Hallellu nithyam hallelu sathya-

Thrithwamam parishudhane

Hymn 289 - Adhwaanikkunna Bhaara

Tune: ‘Go bury thy sorrow’

Meter: 11.11.11.11.

1

Adhwaanikkunna bhaara vaahikale

Ennarikil varuvin ningal ellaam,

Aashwasippikkum ningale njaan ennu

Arulunnu yeshu, ningal varuvin

 

2

Than arikil varunnavare avan

Thallikalaka illoru naalume

Ettu paravin kuttangal sarvvavum

Muttum rakshicheedum avan ningale

 

3

Aalmaavum manavaattiyum ningale

Saamodam vilikkunnu soujanyamaay’

Inneram jeeva vellam vaanguvanaay’

Vanneduvin vegam yeshu arikil.

 

4

Dushtante marnathhil thanikkottum

Ishtamillennu daivam cholleedunnu

Vittuthirivin durmaarggangal ellam

Ippolishtakaalam, ippol rakshanaal

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 44


1.Daivame purvakalathe njangalude pithakanmarude nalukalil ni cheytha pravarthi avar njangalodu vivarichirikunu; njangalude chevikondu njangal kettumirikunu;


2.Ninte kaikondu ni jathikale purathaki ivare nattu; ni vamshangale nashipichu, evare parkumaraki.


3.Thangalude valukondala avar deshathe kaivashamakiyathu; swanthabujamkondala avar jayam nediyathu; ninte valankaiyum ninte bujavum ninte ninte mukhaprakshavumkondathre; ninaku avarodu prithiyumundayirunalo.


4.Daivame, ni ente rajavakunu; Yakobinu raksha kalpikename.


5.Ninal janangal vairikale thalliyittum; njangalodu ethirkunavare ninte namathil chavattikalayum.


6.Njaan ente villil ashrayikuyilla; ente vallu enne rakshikeyumila.


7.Niyathre njangale vairikalude kayil ninu rakshichathu; njangale pakachavare ni lajjipichum irikunu.


8.Daivathil njangal nithyam prashamsikunu; ninte namathinu ennum sthothram cheyunu.


9.Eppozho, ni njangale thallikalanju lajjipichirikunu; njangalude sainyangalodukode purapedunathumila.


10.Vairiyude mumbil ni njangale puram kattumarakunu; njangale pakekunavar njangale kollayidunu.


11.Bakshanathinulla adukalepole ni njangale elpichukoduthu; jathikalude idayil njangale chinichirikunu.


12.Ni ninte janathe vilavangathe vilkunu. Avarude vilakondu sambathu vardhipikunathumilla.


13.Ni njangale ayalkarku apamanavishayum chuttamullavarku nindayum parihasavum aakunu.


14.Ni jathikalude idayil njangale pazhanjallinum vamshangalude naduvil thalakulukathinum vishayam akunu.


15.Nindichu dushikunavante vaku hethuvayum shatruvinteyum prathikarakanteyum nimithamayum


16.Ente apamanam idavidathe ente mumbil irikunu; ente mukhathe lajja enne mudiyirikunu.


17.Ithokeyum njangalku bhavichu; njangalo nine maranittila; ninte niyamathodu avishwasthatha kanichittumila.


18.Ni njangale kurukanmarude sthalathuvechu thakarthukalavanam kuriruttumkondu njangale muduvanum thakavanam.


19.Njangalude hrudayam pinthirikayo njangalude kaladikal ninte vazhivittu mazhukayo cheythittila.


20.Njangalude daivathinte namathe njangal mazakayo njangalude daivathinte namathe njangal mazhakayo njangalude kaikale anyadaivathinkaleku malarthukayo cheythittundenkil


21.Daivam athu shodana cheyathirikumo? Avan hrudayathile rahasyangale azhiyunavalo.


22.Ninte nimitham njangale divasamprathi kolunu; azhuppanulla adukalepole njangale ennunu.


23.Karthave, unarename; Ni uzhangunathu enthu? Ezhunelkename; njangale ennekum thallikalayaruthe;


24.Ni ente mughathe mazhekunathumNjangalude kashtavum pindhayum mazhanukalayunathum enthu?


25.Njangal nilatholam kuninjirikunu; njangalude vayazhu bhumiyodu pattiyirikunu.


26.Njangalude sahayathinayi ezhunelkename; ninte dayanimitham njangale vindedukename.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 45

1.Ente hrudayam shubavachanathal kaviyunu; ente kruthi rajavinu vendiyullathu ennu njan parayunu. Ente navu samsarthinay leghakante ezhuthukol akunu.


2.Ni manushya puthranmaril athisundharan; lavanyam ninte adrangalil pakarnirikunu; athukondu daivam nine ennekum anugrehichirikunu.


3.Viranayullove, ninte vallu areku kettuka; ninte thejasum ninte mahimayum thanne.


4.Sathyavum saumyathayum nithiyum palikendathinu ni mahimayode krutharthanayi vahanameri ezhunelluka; ninte valankai bhayankarakazhyangale ninaku upadeshichu tharumazhakatte.


5.Ninte asthrangal muzhchayullavayakunu; jathikal ninte kizhil vizhunu; rajavinte shatrukalude nenjathu ava tharekunu.


6.Daivam ninte simhasanam ennum ennekum ullathakunu; ninte rajathwathinte chenkol nithiyulla chenkolakunu.


7.Ni nithiye ishtapettu dushtathaye dweshikunu; athukondu daivam, ninte daivam thanne, ninte kuttukaril paramayi nine anandathailamkondu abikshekam cheythirikunu.


8.Ninte vasthramellam muzhum chandanavum (lavamghavumkondu) sughandhamayirikunu; (dhanthamandirangalilninu kambhinadam) nine santhoshipikunu.


9.Ninte sthrerathnangalude kuttathil rajkumarikal undu; ninte valathubhagathu rajani ophir thankam aninju nilkunu.


10.Allayo kumari, kelka; nokuka; chevichayaka. Swajanatheyum ninte pithrubhavanatheyum maraka.


11.Appol rajavu ninte saundaryathe agrahikum; avan ninte nathanallo; ni avane namaskarichu kolka.


12.Sornivasikal, janathile dhanavanmarthane, kazhchavechu ninte mukhaprasadam thedum.


13.Anthapurathile rajkumari shobhaparipurnayakunu; avalude vasthram ponkasavukondullathu.


14.Avale chitrathayalulla vasthram dharipichu raja sanidhiyil konduvarum; avalude thozhimazhayi kude nadakuna kanyakamareyum ninte adukal konduvarum.


15.Santhoshathodum ullasathodum kude avare konduvarum; avar rajamandhirathil praveshikum.


16.Ninte puthranmar ninte pithakanmarku pakaram irikum; sarvabhumiyilum ni avare prabhukanmarakum.


17.Njaan ninte namthe ella thalamuzhakalilum orkumazhakum. Athukondu jathikal ennum ennekum sthothram cheyum.

Hymn 139 - Kristhu moolarin

1

Kristhu moolarin

naampraartdhichaal

Daivam namme kaehlkum

Sathyam aayittanwaeshichaal

Thaan anugrahikkum

 

2

Ennal than thirumunpil naam

Engane varaendu?

Shsikshekku pathraraaya nam

Enthellam cheyyendu?

 

3

Kurishsinmael yeshsukristhu

Kuttam ellam theerthu

Avanaale raksha ullhoo

Ennu divya mozhi

 

4

Kristhuvil naam vishwasichaal

Daivam vimoachikkum

Than rakshaye upaekshichaal

Naam ennum nashsikkum

 

5

Jeevanullha vishswaasathe

Karthaave nalkuka

Nin kripaa sahaayam koode

lppoazhum tharika.

Hymn 291 - Paapikale Rakshicheeduvaan

 Tune: ‘Almost persuaded’

Meter: P.M.

1

Paapikale rakshicheeduvaan

Ipparil vanna daivasuthan

Sreeyeshukristhuvil

Nee vishwasikkukil

Nin paapam sarvvavum

Neengippokum

 

2

Snehichhu paapi, ninne avan

Than jeevaneki nin perkkaho

Ennamillathathaam

Danddangal etta pin

Than praanan vittavan

Van krooshinmel

 

3

Athyalbhuthamaam sneham ithu

Orthanganuthaapathodippol

Anpulla rakshakan

Munpil nee veezhuka

Nin papa mochanam

Nalkum avan

 

4

Aanippazhuthulla kaikalaal

Ninne avan vilikkunnitha

Vegam varika nee

Snehathhin maarvvil thaan

Ninne anaykkume

Ennekkumaay’

Hymn 292 - Njaan Yeshuvil

Tune: ‘I left it all with Jesus’

Meter: P.M.

1

Njaan yeshuvil vittellam

Pande thaan

Paapam muttumkondu

Vannu njaan

Than mukham kandudan

Krooshinmel

Than mozhi njaan kette

Ninakke

En chumadu veenu

Poyiha bhaagyame

 

2

Vidunnathellaam yeshuvil

Thaan ente

Jeevithathhin kaypu

Maattume

Thejassaal en kanneer

Minungum

Poonthottam pol vanam

Pushpikkum

Than balam en ksheenam

Neekkume doorave

 

3

Vidunnellam yeshuvil

Dinavum

Aashrayam kaikkondillor

Doshavum

Aasha than nankkooram

Ittangu

Shaantha baddharaam than

Maarathhu

Thannil onnay vaasam

Cheithennaal sworggam thaan

 

4

Haa! Yeshuvil videllaam

Dukhithaa,

Chol nin kaaryam muttum

Ottalla

Thanmel lokalokam

Thoongunnu

Than chol jeevan chaavum

Kaakkunnu

Paapee, idam undu

Thanmaarvvil, vaa veettil

Hymn 290 - Jeevanundaam Eka

Tune: ‘There is life for a look’

Meter: P.M.

1

Jeevanundaam eka nottathhaal krooshinkal

Jeevanundaam ippol ninakku

Paapee, nokki nee raksha praapikkuka

Jeevane thannoru yeshuvil

Chorus

Nokki jeevikka

Jeevanundaam eka nottathhaal

krooshinkal

Jeevanundaam ippol ninakku

 

2

Yeshu thaan nin paapam vahichhittillaykil

Enthinnu papa vaahakanaay?

Than mrutyu nin kadam veettaykilenthinnu

Paapanaasha rakthamozhuki?

 

3

Praarthana kanneerum aalmaave rakshikka

Raktham thaan rakshikkum aalmaave

Rakthathe chinniyoreshuvil nin paapam

Saadaram vekkuka nee muda

 

4

Cheyyendathaayini onnumillenneeshan

Chonnathaal samshayam neekkuka

Kaalathikavinkal pratyakshanaayavan

Velaye poornnamaay’ thikachhu.

 

5

Yeshu thaan nalkunna nithyamaam jeevane

Aashu nee saamodam vaanguka

Ninnude neethiyaam yeshu jeevikkayaal

Vannida mrutyu ennarika

Lyrics 199 - Yeshu varunnu

Yeshu varunnu -atha-shree
yeshu varunnu

1

Yeshu raajan varunnathaa mahimaasanatthili-
runnukondu than
Dasarakunna dootha senakal
Ghoshamodu chuzhanukondatta
Hasichinpamai geetham padi
Santhoshikkunnathu-kettukondatha-
Yeshu

2
Elliya mariyail avatharitchavan
Elliya manujanai-bhoovinadannavan
Elliyavareera-rumanujare
Valiya karunayodarikil chetthavan
Kulungave bhoomi-nadungavenarar
Valimayodathi-mahimayakave-
Yeshu

3
Yerushalem enna-thirunagariyil
Guruvayirunnu-padesham-kazhichavan
Pareeshanmarude- kapadabhakthiye
Parithyajichupa-deshamkodutthavan
Periya athishayam valare
cheythavan
Paramalokam vittarikal kankave
Yeshu

4
Martyarpetta kapa-datthinai daivatthinude
ko-paagniyakave
Chittatthil kada-nnatthalodu vi-
Yartthu chora jadatthilakave
Ittharam dandanamettu-kondon
Mahatvamodu paratthilninnatha-
Yeshu

5
Dushtayoodanma-raal pilathanu
Kettivarinj-elpikkappettavan
Kashtam thirumeni-yakekoradavaal
Dushtaral adikondu-thalarnnavan
Pattanatthin-veli-yil krooshikka-
Ppettavanagni-meghatthil atha-
Yeshu

6
Moonudinam kazhinjudan
ezhunnavan
Moottha sarppathil-thalaye
thakarttholi-
Venna malayathil-dasarodu chennunnathatthil
ezhunnupoy
maha
Unnathante valatthubhaagatthi-
Runnavan bhoovake kaankave-
Yeshu

7
Nadhanoru chol-viliyuyartthave
Bhoothalamathunadunadungave
Doothanmaril pradhani Mashiha
Rajanvarunenu nadamuyarthave
Doothasanganga-lake-kahala-
Moothave bhuvakemuzhangave-

8
Doothanmar thangal bhashayil
paramonnathante
pra-thapacharithangal
Modamodu sambhashichunrittha-
Madikkondinpa-geetham padave
Doothanmaril sa-raphimar pari-
Sudhanennu sada cholleedave-

9
Mannilullavar enthinennathikhinnaray
azhalodukoodave
Mannar mannante-mahathvavaravathum
Oonnippartthu chilar virachu na-
Dungave chilar-roopam maariyu-
Yarnnu poyava-nodu cherave-

10
Rajarajante- yathra-kandithaa
Dushta manushar-njetti -
virakkunnu
Aadhiyodava-ralarunnu mahaa
Vyadhipoondava-rai theerunnu
Neethiyullava-rathine kandathi-
Modamoditha-geethampadunnu-

11
Paartthalatthile gothramaakave
Partthumeghatthilalari karayave
Kutthiyor manam-kutthave- pari
Shuddhane kandu veenangalarave
Iddharayile-shabdamakave
Ethrayumuyar-nneedumaratha-

12
Anthikristhaneyu-mavante ya-
Sathyadeergha-darshiyeyuma
Yventhurukunna-andhakoopatthi
Lunthi jeevanatthodu thalliya-
Vanteyalluk-lleyazhippathi-
Nayitha- agni-megha vahane-

13
Nidrakondu visuddhanmareyu-
Yirtthezhunnelppicha sheshama
Ypartthalatthil-partthukollum vi-
Shuddhare maru-roopa-makki vi
Shuddha-modathi-modamayitti
Parthalatthil-vazhvathinuma-

14
Kanthayakunna Yerusalem
ratna-
Kanthiyay vanil-ninnirangave
Kaanthanakunna-yeshurajanum
Veendeduttha viswasikalodum
Aandingaayiram vazhuvaan ma
Rtthanda kodiyudicha kanthi pol

Lyrics 116 - Sathya parishudha vedam

1

Sathya parishudha vedam

Nalkiya thriyeka

Nithyavum sthuthi ninakkundakaan

haaleluyya

 

2

Andhatha niranjuzhanna

Marthya vamshsatthinu

Athbhuthaprakaashsam sarva

Shsakthanae nin vaedam

 

4

Nin thiru hitham manushyaroadu

ninte snaeham

Neethi kaarunnyanilayvum

Chollunnu nin vaedam

 

5

Nin mahathwam shsakthi-

Adhikaaram thathwamellaam

Neecha-manushrkku nischyam

Varutthum vaedam

 

6

Athbhutha kaaryangahl

Rahasyangahl parayunna

Aadi naadhan paarinnu

Kalppichu thanna vaedam

 

7

Raappakal ennaeravum

Dhyaanicheedunnavarkku

Raksha bhaagyam njaanaam

Butdhi vartdhippikkum vaedam

 

8

Vyaaja maarga vaedangahlkku

Naashsamundaakkidum

Vyakthamaayengum vilhangi

Nilkkum sathya vaedam

 

9

Vaanavum bhooloakavum

Illaatheyaayennaalum

Maa vishsutdha divya vaedam

Ennum nila nilkkum

Lyrics 38 - Innu Namukkeka Shishu

 Tune: Kyaal Aadithalam

1

Innu Namukkeka shishu jaathanaayitha chithram

Innu namukkeka puthran nalkappettallo

 

2

Aadhipatyam aayavan than tholilirikkum nalla

Aalochanakkaranennu thannude naamam

 

3

Thante naamam athyalbhuthan ennumaakunnu sarvva

Shakthanaaya deivam nithyanaaya pithaavu

 

4

Daaveedin simhaasanathin melirunneedum thante

Raajyamavasaanamillathennumirikkum

 

5

Nyaayamodum neethiyodum thaan bharicheedum thante

Aadhipathyam vardhicheedum anthamillathe

 

6

Halleluyya hlleluyya devasuthannu nityam

Halleluyya yeshuraajanalleluyya

Hymn 138 - Rando moonno paer aekamaai


1

Rando moonno paer aekamaai,

Ennude naamatthil,

Koodunnatham idatthu njaan

ndavar naduvil.

 

2

Randu paer ikyamatthyamai,

Yachikkunna kaaryam,

Sorgastha thathanil ninnu,

Avarkku labhikkum.

 

3

Ningahl ennil enmozhilkahl,

Ningalhilum ennum,

Vasikkil yaachappathellam,

Ningahlkkundaayeedum.

 

4

Choathichu ko. Hlka ningahlkku,

Enthu cheyyenham njaan,

Yachikkunnathu labhikkum,

Moadam poornnhamaavaan.

 

5

Enndue, namathil ningall,

Enthu choadichhaalum,

Pithaavin mahathvatthinai

Njaan athu cheiytheedum.

 

6

Prardhikkumpol yaachippathu,

Okkeyum labhichu,

Ennu vishswasippin ennaal,

Ningahlkkunc!am athu.

 

7

Swargastha pithaavinoadu,

Yaachikkunnaevarkkum,

Nanmakalhe thaanethrayum,

Adhikamaai nalkum

Hymn 137 - Yahoavtthanne vandikka


1

Yahoavtthanne vandikka

Thankripayil prashamsikka

Than ennenekkum gunavaan

Than heenanmare rakshikkum

Than dushtanmare mochikkum

Than dharmishtanam dhanavaan

 

2

Daridranmaarkaahaaravum

Ashakthanmarkku prapthiyuM

Yahoava nalki rakshikkum,

Mudanthanmaark balavum

Kannillaathorkku kazhchayum

Thaan nalki anugrahikkum

 

3

Vilangukondu ksheenharaai

Kayyettam kondu ksheenarai

Thanjanam irikkum naalhil

Thaan krooranmare adakkum.

Annyaayakkaare shsikshikkum

Than ugramulla koapathil

 

4

Thanikkishtamaam vandana

Thaazhmayulloru praartdhana

Thaan ennum kaettu grahikkum

Than vaaku sathyamaakunn LI

Than shsakthi valuthaakunnu

Thaan ennennaekkum irikkum

Hymn 293 - Jhaduthiyaay Pokunne

Tune: ‘Jesus of Nazareth passeth by’

Meter: P.M.

1

Jhaduthiyaay pokunna ee

Janasangham enthinnayi?

Anudinam enthalbhutha

Koottam ilakkavum ithu?

Mandamaay janam chollunnu

‘Nasarayyan yeshu pokunnu.’

 

2

Ee yeshu aar?

Thaan enthinnu

Nagaram kulukkeedunnu?

Janathhe ilakeedaan ee

Paradeshikkundo shakthi?

Veendum janam cholleedunnu

‘Nasarayyan yeshu pokunnu.’

 

3

Ee yeshu bhoomou vasichhu;

Naravedana sahichhu

Bhaaravaahikal thangalin

Deenare vechhu than munpil

Kurudar kelppan modichhu

‘Nasarayyan yeshu pokunnu.’

 

4

Veendum thaan varunnundithaa

Than punya paadam kaanuka

Nammil manassalivodu

Vanna paarppaan ischhikkunnu

Modamaay naam chollendaayo?

‘Nasarayyan yeshu pokunnu.’

 

5

Bhaaram chumakkunnore, vaa

Aashwasam kshama undithaa

Pithaave vittodippoya

Nee thirinju vaangu krupa

Sanketham paapi, ninakku

‘Nasarayyan yeshu pokunnu.’

 

6

Than vili nee nishedhikkil

Than sneham nee nidyamaakkil

Ninkal ninnudan thaan maarum

Nin yaachanaye thaan thallium

Kaalam poye enaam vili

‘Nasarayyan yeshu pokunnu.’

Lyrics 37 - Akhilesha Nandananu Akhilanda

1

Akhilesha nandananu-akhilaanda naayakanu

Akhila gunamudayoru-parameshanu

Ihalokamathil manuja-makanaayi vannavanu

Sakalaadhikaaramulla-manuvelanu

Jayamangalam nitya-shubhamangalam

 

2

Dhurithaazhiyathil veenu-parithaapamoduzhalum

Nararodu peruthaaya karuna poondu

Karalalinju kanakathala-mathil maruvum thaathanude

Thirumaarvv vittoru-manuvelanu

Jayamangalam nitya-shubhamangalam

 

3

Dharaniyathileliyoru naranaayi-bethalem

Puriyil thiruvavathaaram cheythavanu

Parichodu panthiruva-rodum yuganagarikalil

Thirumozhikal pozhinjoru-manuvelanu

Jayamangalam nitya-shubhamangalam

 

4

Kushtarogangaleyum-pottiya kankaleyum

Mattum pala deena-mulloreyum

Muttum sukhamaakki-mrutyu vannorkaleyum

Pettennuyirppicha-manuvelanu

Jayamangalam nitya-shubhamangalam

 

5

Khanapeedha poondavanu kaalvariyil marichavannu

Dinamoonniliuyirthezunnu vanna paranu

Kanakathalamezhunnu pithru valamamarnnu madhyasthatha

Kanivodu cheyyunna-manuvelanu

Jayamangalam nitya-shubhamangalam

 

6

Kaahalangal dhwanicheedave-meghagni jwalicheedave

Vegmodu doothaganam paanju varave

Lokavasaanamathil meghangalil kodi

Sooryaneppole varum manuvelanu

Jayamangalam nitya-shubhamangalam

 

7

Shathruvaam saathaane kettivarinjaazhathil

Ittayachathu mudrayathu-vekkunnavanu

Idhareye puthuthaakki bhaktharodingaayirama-

Nduthamamaayvaazhunna-manuvelanu

Jayamangalam nitya-shubhamangalam

 

8

Paramasutharaayorkku-paaridamadakkiyum

Paramasaalempuri-paarathilirakkiyum

Paramasanthoshangal-paarathil varuthi

Parichodu vaazhunna-manuvelanu

Jayamangalam nitya-shubhamangalam

Lyrics 82 – Oho papa margam vitthodaya

 

 

Oho papa margam vitthodaya

Ullame, yeshu anpe thedayo

 

1

Vankripayayi devan anpayi

Vannathillayo bhuvane ninakay

 

2

Nalpathu nalayi theepasikkalay

Nadhan uposicheelle? Ninakkai

 

3

Bhuthale janichu vedenasahichu

Bhubharam akhilam thane vahichu

 

4

Kurushathil aranju kavarakom pathinju

Duritham ninakathinale kuranju

 

5

Kshanam iham azhiyum vidhi dinam anayum

Thuna avan arko? Azhal avano-zhiyum

 

6

Ayyo en maname! Poyye bhuvane

Azhiya bhaagyam chinthikka anudiname

Lyric 91 – Yeshuve ppoloru rakshakan

 

 

Yeshuve ppoloru rakshakan mattengumilla

YeshslIve ppoloru rakshakan

 

1

En maha papangalum thinma-dukhangalhellam

Thanmel vahicheni kashsvasam tharunnoru

 

2

Karthru-sannidhiyilen – bhara chumadu kalhe

Prardhana moolam vaipathina-nuvadi kkunnoru

 

3

En parikshakalellaam than pade kondu-chennal

Anpoduda nineeikkivayil jayam nalkum

 

4

Alasya mulla bharavahiye nee varika

Paalikkum ninneyum-avan arumayode

 

5

Utthama snehithan viswastha vazhikaatti

Satthyatthil nadatthum ninne Yennumavan

 

6

Anpulla purohithan- kaarunyava nidayan

lmpamay paddhippikkum nala gurunaadhan

 

7

Sneha swaroopanakum aatma vallabhan munpil

Dahatthod annanju vaneeduka vegam

 

8

Santhosha mode yavan than thiru kkarangal

Enthidum ninne varikil arikilaho

 

9

Thannude maarvilan ninne yanachu kollum

Pinne sada ninakk-ananda bhagya mallo

 

Hymn 295 - Njaan Vathukkal

Tune: ‘Behold me standing at the door’

Meter: L.M. with Refrain

1

Njaan vathukkal muttunnitha

Kelkken prativaadam sadaa

Chodikkunnu mandamode,

Varatte njaan ninnakame?

Chorus

Njaan vathukkal muttunnitha

Kelkken prativaadam sadaa

Paapadukhathinullame

Njaan varatte ninnakame?

 

2

Kroora mul njaan sahichhallo,

Deerkha kshamaayl kaathallo

Papa kashtathhinullame!

Njaan varatte ninnakame?

 

3

Orkka en vedana dukham;

Vrudhaavo en prathivaadam?

Paapam pokki raksha nalkaan

Njaan varatte ninnullathhil?

 

4

Njaan nalkum ettamaanandam

Kshama, shaanthi, snehaadaanam

Paapadukhathinnullame!

Njan varatte ninnakame?

Hymn 294 - Maha Vaidyan

Tune: ‘The Great Physician’

Meter: 8.7.8.7. with Refrain

1

Mahaa vaidyan sameepathu

Sahathapikkum yeshu

Khedam neekkan thaan chollunnu

Haa kel yeshuvin shabdom

Chorus

Doothagaanathhil mukham,

Martyanaavil mukhaper

Impam erum keerthhanam

Vaazhthappetta yeshu

 

2

Sarvvam paapam mochichhennu

Yeshu chollunnu kelkka

Sworggam shaanthamaay nee ethhum

Nalkum kireedam yeshu

 

3

Ella mahathwom kunjaattin

Vishwaasi yeshuvil thaan

Vaazhthappetta rakshithaavin

Naamam snehikkunnu njaan

 

4

En paapam pedi neekkunnu

Sreeyeshu naamam maathram

En aalmam vaanchicheedunnu

Kelppan aa nalla naamam

 

5

Sodarar koottam paaduvin

Sreeyeshu naamam vaazhthi

Sodarimaarum vaazhthuvin

Uchhathil yeshunaamam

 

6

Sreeyeshunaamam snehikkum

Shishukkalpolum innu

Than seva cheithu jeevippaan

Thaan ithaa vilikkunnu

 

7

Naam yeshuve kaanmathinnay

Mel moksham praapikkumpol

Simhaasanam chuttininnu

Paadi, than thirunaamam

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 143  

 

1. Yahove, ente praaththhana kettu, ente yaachanakal kku chevitharename; ninte visvasthathayaalum nithiyaalum enikkuththaramarulename.

2.   Atiyane nyaayavisthaaraththil pravesippikkaruthe; jivanullavan Arum thirusannidhiyil nithimaanaakayillallo.

3.   Sathru ente praanane upadravichchirikkunnu; avan enne nilaththittu thakarththirikkunnu; pante marichchavareppole avan enne iruttil paarppichchirikkunnu.

4.   Akayaal ente manam ente ullil vishaadichchirikkunnu; ente hrdayam ente ullil sthambhichchirikkunnu.

5.   Njaan pantaththe naalukale Orkkunnu; ninte sakalapravrththikaleyum njaan dhyaanikkunnu; ninte kaikalute pravrththiye njaan chinthikkunnu.

6.   Njaan ente kaikale ninkalekku malarththunnu; varanta nilam pole ente praanan ninakkaayi daahikkunnu.

7.   Yahove, vegam enikku uththaramarulename; ente Athmaavu kaamkshikkunnu.  njaan kuzhiyil irrangunnavareppole Akaathirippaan ninte mukhaththe enikku marrekkaruthe.

8.   raavile ninte daya enne kel kkumaarraakkename; njaan ninnil Asrayikkunnuvallo; njaan natakkentunna vazhi enne arriyikkename; njaan ente ullam ninkalekku uyarththunnuvallo.

9.   Yahove, ente Sathrukkalute kayyilninnu enne vituvikkename; ninte atukkal njaan marravinnaayi varunnu.

10.  Ninte ishtam cheyvaan enne pathippikkename.  nee ente Daivamaakunnuvallo; ninte nalla Athmaavu nernnilaththil enne nataththumaarraakatte.

11.  Yahove, ninte naamam nimiththam enne jivippikkename; ninte nithiyaal ente praanane kashtathayil ninnu uddharikkename.

12.  Ninte dayayaal ente Sathrukkale samharikkename; ente praanane pidippikkunnavare okkeyum nasippikkename; njaan ninte daasan Akunnuvallo.    

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 144



1.  Entae Parrayaakunna Yehova Vaazhththappettaven; Aven Yudhdhaththinne
Entae Kaiykallaeyum Poerinne Entae Viralukallaeyum Abhyasippikkunnu.

2.  Entae Dhayayum, Entae Koettayum, Entae Goepuravum, Entae Rakshakanum,
Entae Parichayum, Njaan Ssarannam-aakkiyavanum, Entae Jenathae Enikku
Keezhaakki Tharunnavanum, Aven Thannae.

3.  Yehovae, Manushyanae Nee Gennyam Aaakkuvaan Aven Enthu? Marthya
Puthranae Nee Vichaarippaan Aven Enthu Maathram?

4.  Manushyan Oru Sswaasaththinnu Thulyamathrae.  Aventae Aayushkaalam
Kadannu Poekunna Nizhal Poelaeyaakunnu.

5.  Yehovae, Aakassam Chaayichche Irangi Varaennemae; Parvathangall
Pukayuvaan Thakkavennam Avayae Thodaennemae.

6.  Minnalinae Ayachche Averae Chitharrikkaennemae; Nintae Asthrangal Eythe
Averae Thoelpikkaennemae.

7.  Uyarathil Ninnu Thirkkaiy Neetti Ennae Viduvikkaennemae;
Peruvellaththil Ninnum, Anya Jaathikkaarudae Kaiyil Ninnum, Ennae
Rakshikkaennamae.

8.  Averudae Vaaye Bhoeshku Samsaarikkunnu: Averudae Valankaiy Vyaajam Ulla
Valankaiy Aakunnu.

9.  Dhaivamae, Njaan Ninakku Puthiyoeru Paattu Paadum; Paththu Kambi Ulla
Veena Kondu Njaan Ninakku Keerththanam Cheyyum.

10.  Nee Raajaakkenmaarkku Jayam Nalkukayum Nintae Dhaasanaaya Dhaavidhinae
Dhoeshakaramaaya Vaallinkal Ninnu Rakshikkeyum Cheyyunnu-velloe.

11.  Anya Jaathikkaarudae Kaiyil Ninne Ennae Viduvichchu rakshikkaennemae;
Averudae Vaaye Bhoshku Samsaarikkunnu; Averudae Valankaiy Vyaajam Ulla
Valankaiy Aakunnu.

12.  Njangalludae Puthrenmaar Baalyaththil Thazhachchu Vallarunna Thaiykal
Poelaeyum, Njangalludae Puthrimaar Aramenayudae Maathiri-yaayi Koththiya
Moolaththoonnukal Poelaeyum Irikkettae.

13.  Njangalludae Kaalapurakall, Vividhha Dhhaanyam Nalkuvaan Thakavannam
Nirranjirikkettae; Njangalludae Aaadukall, Njangalludae Pulppurrangallil
Aayiramaayum Pathinaayiramaayum Pettu Perukettae.

14.  Njangalludae Kaallakal Chumadu Chumakkettae; Mathil Thakarkkunnathum,
Padaykku Purrappedunnathum, Njangalludae Veethtikallil Nilavilliyum,
Illathirikkettae.

15.  Ee Sthithtiyil Irikkunna Jenam Bhaagyam Ullathe; Yehova Dhaivam
Aayirikkunna Jenam Bhaagyam Ullathu Thannae.

Lyrics 425 - Yeshuvin veeranmare

 

Yeshuvin veeranmare

Dhairyatthode nadappin

Aashu namukkundu jayam

Vairiyodu poruthaan

 

1

Leshavum bhayam venda

Namukkinnu jayikkam

Yeshu than koodeyundu

Nayakanay-eppozhum -

 

2

Snehatthin kodi pidichelladavum

chutti nam

Kaahalangal oothuka van-

Kottakal iduyume-

 

3

Shathruthwam enna nadumathil-

avan idichu

Puthrathwatthin aaviye

Thannu namukkathinal-

4

Suvishesha-kkodiye

Pidichuyartth-eeduka

Savishesham vivarikka

Kurishinte rehasyam-

 

5

Sathyamam arakkettum

Neethiyenna kavacham

Sathya suvishesha-yathna

cherippathum dharichu-

 

6

Rakshayin kodi namukkikshanam-

uyartthenam

Rekshappetta janatthinte

Dairyamavar-kaanuvan-

 

7

Rakshayin shirasthram

Vishwasamenna paricha

Rakshakante vachanamam

Aathma-vaalum dharichu-

 

8

Jayatthin kodiyundu

Namukkinnu pidippaan

Bhayappedaan adimayin

Aaviyalla namukkuSpiritual

 

9

Veeranmark-avashyam nal-

Dheerathayallayo?

Bheeruthwam namukkini

Theere venda nishchayam-

 

10

Jayatthe namukkeshumoolam

tharunn-avannu

Jayam jayam halleluyya

Halleluyya nirantham-

Hymn 268 - Shodhanayil Veezhalle

Tune: ‘Yield not to temptation’

Meter: 11.11.11.11. with Refrain.

1

Shodhanayil veezhalle; veezhcha paapam

Vere jayam undaam oru jayathhaal

Nannay’ poruthi raagaadi adakka

Yeshuve nokkennum thaan nadatheedum

Chorus

Yachikkeshu sahaayam

Aashwaasam balam kaaval

Yeshu manasullonaam

Thaan ninne nadathhum

 

2

Dushta sakhiyum durvaakkum thyajikka

Daiva thiru naaman chol bhakthiyode

Vivekam erivu ner daya kolka

Yeshuve nokkennum thaan nadatheedum

 

3

Daivam kirieedam nalkum vijayikku

Vishwaasam jayikkum; tholvi vannekkam

Rakshakan ekum nalbalam namukku

Yeshuve nokkennum thaan nadatheedum

Hymn 145 - Mahathwa Daivadoothare

Meter: C.M.

1

Mahathwa daivadoothare

Ghoshichhu sthuthppin

Ennekkumulla raajane

Kaikondu vandippin

 

2

Aar ee mahathwathin raajan?

Yahova thaan thanne

Thaan yuddhathinkal balavaan

Vaazhunnu ennume

 

3

Naam sarvvasthuthi mahathwam

Eppozhum kodukka

Naam avanil aashrayichhu

Melottu nokkuka

 

4

Ennal thaan ini varumpol

Mahathwathil kaanum

Thannodukoode jayichhu

Naam ennum bharikkum

Hymn 158 - O Chinthikka Mel Mandiram

Tune: ‘Oh! Think of the home over there’

Meter: P.M.

1

O Chinthikka Mel Mandiram

Shobhitha nadee theerathullor

Amartyaraam vishudha sangham

Venma vastram dharichhavar

Melulla melulla mandiram

chinthicheeduka

Melulla melulla melulla mandiram

chinthicheeduka

 

2

O chinthikka mel mandiram

Yaathra theernnavar poyi munpe

Aanandageetham paadi avar

Aartheedunnu sworggamaakave

Melulla melulla thozhare

chinthicheeduka

Melulla melulla melulla thozhare

chinthicheeduka

 

3

En rakshakanundavide

Visramikkunnel priya koottam

Njaanum poyorumichhavide

Vasichen khedam theerum sheekhram

Melulla melulla rakshakane naam

chinthicheeduka

Melulla melulla melulla rakshakane naam

chinthicheeduka

 

4

Njaan poy cherum veettil vegam

Ottathinanantham kaanunnitha

Ente prema sakhikal noonam

Nokki thaan kaathirikkunnitha

Melulla melulla veedathil njaan poy

chernnidum

Melulla melulla melulla veedathil njaan

poy chernnidum

Lyrics 167 - Karuna vaaridhe kristho

 

Karuna vaaridhe kristho

Tharanam sneahamam sreshta-

Varamee dasarkk-inneram

Parama deva

 

Maranha thullyanathre yee-

Varamillathe paarppavan

Parane nee sneahamathaal

Karunayodenne nokki- Karu...

 

1

Manuja daiva-dootha navaal

Samsaarichaalum

Dhwani kattum ottu thalam pol

Pravachichalum goodhamam

Sakalam grahichennaalum

Viphalamathre yithellaam

Snehamillennu vannaal- Karu..

 

2

Girikale mattaan thakkatham

Jeeva viswasam

Viravilundennu vannaalum

Dhanamellam saadhukahlkkai

Vyeyamakkiyalum vekaan

Jaddam-elpichaalum-enthe?

Sneahamillennu vannaal-Karu...

 

3

Sneham deerghamay shamikum

Dayayumundu

Snehatthil-illasooyayum

Sneham thanne-tthaan nokki

Pukazhunnillello vridhaa

Sneham cheerkunnathallee

Snehamethra vishishtam- Karu..

 

4

Maryadaye vedinjittu

Nadakkumo swa-

Kaaryam mathram nokkeedumo

Krouryamundamo lesham

Dosham niroopikkumo

Dhairyamai chollamilla

Snehatthinnivayennu- Karu...

 

5

Santhoshikkillannyayatthil

Sathyatthil maathram

Santhoshicheedunnu sneham

Sarvam moodunnu sadaa

Sarvvam viswasikunnu

Sarvvam aashappedunnu

Sarvvam sahicheedunnu-Karu...

 

6

Snehamathre poornna varam

Athinaal athu

Mathram nilkkunnu nirantharam

Deerghadarshanam bhashaa

Njnjaanamennivayellaam

Maanjupom-ennaakilum

Nilkumee shreshtavaram-Karu..

Lyric 61 - Sarveshswaraa jeeva naadhaa

1

Sarveshswaraa jeeva naadhaa maheshwaraa yeshsuvae ente

Paapa hafam cheyvanai nee mahaa khaedam-poondo?

Urviyil nine poalithra-kashtappetta maanushan engum

Kaehlviyilkkoodeyum-illallo en praanha-naadhaa !

 

2

Vanchakanmaaraaya-yoodaachaaryanmaar yeshsuve ninne

Vanchakan droahi ennanchaathe chonnathenthaeshuvai

Punchiriyum pushpashobhayullha deveshswaraa shsathru

Sanchayamellaam nin-anchitham kaanhaanjo-yeshsuvae

 

3

Maarvum muthukum kavilhum kai Paadavum yeshsuae

murinjaaru poale rakhtam odiyathen athipaapamae

Maari maari vaaraal cheeri bhavaane maa paapikahl-vaashsi

Koori adichhathum-thuppi idichhathumen-paapamael

4

Marthyarellam cheytha dushkridatthaalallo Yeshuve Krooshil

Mrithew bhavichathum kashtam sahichatum Yeshuve

Ethrayam paapi njaan nin punnyathal para mewara ente

Dushkritham theertharul bhakta parayanan Yeshuve

Hymn 157 - Shobhayerum Naadonnundathu

Tune: ‘The sweet by and by’

Meter: 9.9.9.9 with Refrain.

1

Shobhayerun naadonnundathu

Kaanaame doore vishwaasathaal

Thaathan vaasam namukkorukki

Nilkkunnu pratheekshichhakkare

Chorus

Vegam naam chernnidum

Bhangiyeriya aa theerathu

 

2

Naam aa shobhana naattil paadum

Vaazhthappettorude sangeetham

Khedam rodanam angillallo

Nithyam saubhaagyam aalmaakkalkku

 

3

Snehamaam sworgga thaathanude

Sneha daanathinnum naalkku naal

Veezhchayenye tharum nanmaykkum

Kaazhchayaay naam sthothram paadum

Hymn 161 - Nal Bhaagya Raajyam

Tune: ‘There is a happy land’

Meter: 6.4.6.4.6.7.6.4.

1

Nal bhaagya raajyam kaan vidoorame

Thejo vishuddhanmaan haa! Minnunnu

Impamaay paadunnu

Yeshu yogyan ennavar

Than sthuthi ellaarum ghoshikkatte

 

2

Ee nalla deshathu vanneeduka

Samshayam entinnu sheekhram varu

Paapam dukham neekkaam

Namukkenthu bhaagyamaam

Karthan koode vaazhaam namukkennum

 

3

Aa bhaagya deshathu kan shobhikkum

Kaaval pithru kaiyyal sneham nilkkum

Mahathwam praapikka

Pon kireedam dharikka

Sooryanpol shobhikka vaazhka ennum

Hymn 144 - Karerippoyen Rakshakan

Meter: L.M.

1

Karerippoyen rakshakan

Anekam doothar koode

Mel loka sainyam athrayum

Samkeerthichhu aarohanam

 

2

Mel loka vaathil thurannu

Vistheernnamaay vechekkayaal

Than raktham molam palarum

Santhoshamaay praveshikkum

 

3

Simhaasanathe praapichhu

Sarvvaadhikaari aayithu

Vimoksham nalkum paapikku

Than neethiyum vishwaasavum

 

4

Mel lokathile sainyavum

Bhoolokathekkulla sabhayum

Mahathwappetta karthane

Kondaadi sthuthi paadatte

Hymn 159 - Ee Lokathil Naam

Meter: L.M.

1

Ee lokathil naam paarkkumpol

Naam koodekkoode piriyum

Mel bhaagyalokam ethiyaal

Naam piriyaaythe vasikkum

 

2

Aa bhaagya lokathullavar

Mun dukham rogam okkave

Orkkathe ennekkum sthuthichhu

Santhoshappedum ennume

 

3

Avarodukoode daivam

Ennum ennekkum vasikkum

Kunjaadu ennum mayichhu

Aashwaasathode nadathum

 

4

Yahova kannuneer ellaam

Thuvarthi there kalayum

Than sneham kondu avare

Mahathwathil thaan nirakkum

 

5

Ee krupa naam vichaarichhu

Eppozhum dhairyappeduka

Vishwaasa porumporuthu

Anantha bhaagyam labhikka

Hymn 160 - En Aalmaave Kelkka

Meter: 7.7.7.7.

1

En aalmaave kelkka nee

Nin raksha karthanaakum

Yeshu raajan vegam thaan

Thejassode vanneedum

 

2

Appol ee mannaam deham

Praapikkum roopantharam

Sworlokaanuroopamaam

Shobha ninakkundaakum

 

3

Annu nee aakaashathil

Minnunnathaam nakshathram

Ennapol prakaashikkum

Ennum ennekkum aho

 

4

Kunjaattinte sworggeeya

Kalyaana maholsavam

Athyaanandam eakunna

Nithyamaam virunnallo

 

5

Nin kannuneerallaam avan

Than kaiyyal thudekkume

Thannodonnichhaa loke

Vaneedum nee ennekkum

 

6

Sworggathil ninakkundaam

Bhaagyathinnadhikyathe

Varnnichheedan naavilla

Mannil vasikknnorkku

 

7

Immanuvel thannude

Vanmahathwa naalinaay

Kaathirunnathine nee

Badhappeduthiduka

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 115

Sankeerththanam 115           



1.  Njangallkkalla Yehovae, Njangallkkalla, Nintae Dhayayum
Visswasthathayum Nimiththam, Nintae Naamaththinnu Thannae, Mahathwam
Varuththaennamae.

2.  Avarudae Dhaivam Ippoel Evidae Ennu Jaathikall Parrayunnath-Enthinne?

3.  Nammudae Dhaivamoe, Swargaththil Unde; Thanikke Ishtamullath-Okkaeyum
Aven Cheyyunnu.

4.  Avarudae Vigrahangal Ponnum Velliyum Aakunnu; Manushyarudae Kaiy Vaela
Thannae.

5.  Avaykku Vaayundenkilum, Samsaarikkunnilla; Kannundankilum,
Kaannunnilla.

6.  Avaykku Chevi Undenkilum, Kaellkkunnilla; Mookkundankilum,
Mannakkunnilla.

7.  Avaykku Kaiy Undankilum Sparssikkunnilla; Kaalundankilum Nadakkunnilla.
Thonda Kondu Samsaarikkunnathumilla.

8.  Avayae Undaakkunnaaver, Avayae Poelae Aakunnu; Avayil Aassrayikkunna
Aevannum Angannae Thannae.

9.  Yisraayaelae, Yehova-yil Aassreyikka; Aven Avarudae Sahaayavum
Parichayum Aakunnu.

10.  Aharoen Girhamae, Yehova-yil Aassreyikka:  Aven Avarudae Sahaayavum
Parichayum Aakunnu.

11.  Yehova Bhakthanmaarae, Yehova-yil Aassrayippin; Aven Avarudae
Sahaayavum Parichayum Aakunnu.

12.  Yehova Nammae Oerththirikkunnu; Aven Anugrahikkum; Aven Yisraayael
Girhaththae Anugrahikkum; Aven Aharoen Girhaththae Anugrahikkum.

13.  Aven Yehova-Bhakthanmaaraaya, Cherriyavareyum, Valiayavareyum
Anugrahikkum.

14.  Yehova Ningallae Maelkkumael Vardhdippikkettae; Ningalleyum Ningalludae
Makkalleyum Thannae.

15.  Aakaassaththeyum Bhoomiyaeyum Undaakkiya Yehova-yaal Ningall
Anugrahikka-pettaver Aakunnu.

16.  Swargam Yehova-yudae Swargam Aakunnu; Bhoomiyae Aven Manushyarkku
Koduththirikkunnu.

17.  Marichchavarum, Mounathayil Irrangiyavar Aarum Yehova-yae
Sthuthikkunnilla.

18.  Naamo, Innu Muthal Ennaekkum Yehova-yae Vaazhththum. Yehova-yae
Sthuthippin.

Hymn 446 - Kannaal Nin Shobhaakaaram

Tune: ‘Jesus these eyes have never seen’

Meter: C.M.

1

Kannaal nin shobhaakaaram njaan

Kandittille yeshu,

Indryamaam thirassheela en

Drushti marekkunne.

 

2

Kaanmaanilla, kelppaanilla

Sameepasthanum nee,

Nin darsana sthala bhaagyam

Onnupol-illengum.

 

3

Kaanaathe vishwaasthhil njaan

Kakkanam-enkilum

Ariyunnen adryshyane

Sadaa snehikkum njaan

 

4

Mrutyu-vannen kannadanju,

Nirthumpol nenchidi,

Cheenthum thirassheela ninne,

Thajassil kaanikkum

Hymn 445 - Mithram Kanden Yeshuvil

Tune: ‘I’ve found a friend in Jesus’

Meter: P.M.

1

Mithram kanden yeshuvil, sarvvam enikkavan

Sahasram peril-ennaalma sundaran

Thaaveethi-ppalmam kanden, avanil maathrame

Shuddhi poornna sukham nalkaan thaan praapthan

Dukhe thaanenn-aashwaasam, sankadathhil thaangum

Vahikkumen chinthaakulam sarvvam.

Chorus

Thaaveethi-ppalmamavan, prashobha-pperumeen

Sahasram peril-ennaalma sundaran

Dukhe thaanenn-aashwaasam, sankadathhil thaangum

Vahikkumen chinthaakulam sarvvam.

Thaaveethi-ppalmamavan, prashobha-pperumeen

Sahasram peril-ennaalma sundaran

 

2

En dukham khedam sarvvam, vahichhon avan thaan,

En prabhaava gopuram pareekshayil

En chithha-bimbam sarvvam, thyajichheen avannay’

Than shakthiyaal thaanenne kaakkunn-ippol

Pareekshikkatte saathaan, thyajikkatte lokam

Karthhan moolam laakinkal-ethhum njaan

 

3

Orikkalum kaividaa, thyajikka thaanenne,

Njaan vishwaasathhil-avannishtam cheithaal,

Agnithoon kaakkumenne pedikka njaanonnum

Theerkkum mannayaal-ennaalma kshuthu, thaan

Bhaagye njaan mudi choodi priyanmukham kaanum

Mode nadikal-angodunn-ennum

Hymn 447 - Sworgga Soudhangelkken

Tune: ‘When I can read my title clear’

Meter: C.M.

1

Sworgga-soudhangelkken daayam

Vyaktham-aakumpol njaan

Bheethi pokki-thhudakkunnen

Rodana-kkannu-neer

 

2

Lokam-ennodethirthhu naa-

Rakeey-aasthram-ey’thaal

Saathaan kopam puschichhu njaan

Ethirkkum lokathe.

 

3

Aadhi pralayam varatte

Chinthaa-kulam koode

En veeden daivamen sworggam

Enikkiva mathi.

 

4

Vinnin swo-sthaabdiyil-ente

Ksheenaalmaa muzhukum

Shaanthi thingum hruthhil pinne

Chinthaa-kulam varaa

updates and corrections

This page details planned updates and corrections and feedback received which cannot be included in any updates.

 

Planned corrections & updates:

Increasing the speed - This wil take months as it will be on Java-enabled eclipse


 

Feedback Rejected:

Main page to be made into one single page - This will make it difficult to scroll from hymns to last worship line accessed, especially towards th later part of service.

Addition of notes and music - This will make app heavier.

Lyrics 428 - Kunjaattinte kalyanam varunne

1

Kunjaattinte kalyanam varunne

Kala-thamasam-illennarivin

Katthirunna-kathirunna patthu-

Kannimare ningal ortthukolvin

 

2

Kala-thamasam-undennu kandu

Ksheenichurangiyakkanya- [kamar

Paathiravil kettunarnnu- mana-

Vaalan varunnennorarppu vili

 

3

Kattha kannimaril budhiyullor

Kaikalil ennayum sambharichu

Budhikettor-budhikettor-anchu

Kannimar-ennaykai poyi- [kashtam

 

4

Budhiyullor theliyichu deepam

Karthanum-vannananja-kshana [tthil

Sannahamai-sannahamai- avar

Chennu kadannu maniyarayil

 

5

Enna-thedippoya kanyakamar

Vannu chernnappol kathakada- [chu

Dukhamode-dukhamode-avar

Muttivilich-aravathil-inkal

 

6

Karttha njagalkku thurakka- [yennu

Kenchiettam anchu budhi heenar

Chonnithappol-chonnithappol- [nadhan

Pokuvin ningalevidatthukaar?

 

7

Ee vidham nammil-verathirippan

Prardhichunarnnu nan-katthirika

Katthirunnaal-katirunnaal namu-

Kanandam-undakum-enekkume

Hymn 442 - Yeshunaadha Poornasukham

Tune: ‘Lord Jesus, I long to be perfectly whole’

Meter: 11.11.11.11. with Refrain

1

Yeshunaadha, poornasukham vename

Vasikkenam ennullil nee ennume

Bimbangal thakarthodikka shathruve

Himathekkal velukkum kazhukenne

Chorus

Himathekkal, himathekkal thaan,

Himathekkal velukkum kazhukenne

 

2

Pankan onnum nilkkath-enneshu naadha,

Neekkuka pankam sarvvam nin rakthathaal

Upekshikkunn-ellam ee varam kittan

Himathekkal velukkum, kazhukenne

 

3

Sworggathil ninnu nokki yeshunaadha

Poorna prathisha cheivaan thunakkenne

Elppikkunnen, enneyum en sarvvavum

Himathekkal velukkum, kazhukenne

 

4

Yeshu naadha, kenchucunnu njaan-ithinnay

Krooshichha nine paade sharanam naadha,

En shuddhikkaay’ nin raktha-ppacchil kanden

Himathekkal velukkum, kazhukenne

 

5

Kaathhirikkunnitha njaaneshu-naadha

Vannu srushtikkennil puthu hrudayam

Ninne thediyore thalliyilla nee

Himathekkal velukkum, kazhukenne

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 127   

 

1. Yahova veedu paniyaathirannaal  paniyunnavar vyrathhaa addhvaanikkanna;  Yahova pattanam    kaakkaathirannaal  kaavalkkaar vyrethhaa jaagarikkanna.

2.   Ningal athikaalathth ezhunnelkkannathum nannaa thaamasichchu kidappaan   pokannathum      kadhinaprayathnam cheythupajivikkannathum vyarthamathre;    thante priyanno, avan athu    urakkaththil kodukkannu.

3.   Makkal, Yahova nalkunna avakaasavum  udaraphalam, avan tharunna prathiphalavum thanne.

4.   Virante kaiyile asthrangal enganeyo anganeyaakanna yauvvanaththile makkal.

5.    Avayekkontu thante Avanaazhika nirachchirikkanna purashan bhaagyavaan; nagaravaathila kkal vechchu Sathrukkalotu sam saarikkampol anganeyullavar lajjichchupokayilla.

Lyrics 168 - Kristhu Yeshu sishyarude

1

Kristhu Yeshu sishyarude-

kalukale kazhukeettu

thannuduppukaludutthashesham

Pinneyum chaariyirunnu-chonna-

varoadu njaan

Innu ningalhoadu chonnathinnathennullhil

 

2

Ningal ariyunnuvo guruvumadhipanume-

Nningane ningal vilicheedunnathenne

Angane njaan akayaal nannayuraykkannu-ennal

Ningalude nadhanum guruvumaya njaan

 

3

Ningalin paadangale kazhukiyenkil thammil

Ningalum padangale kazhukendathakunu

Ningalodu cheythavanam ningalum cheyvanoru

Mangala drishtanthaminnuthannu ningalku

 

4

Amen amnen ningalodu njanuraykkunnu than

Karthavinekkal dasanu-mayachavanekkal

Doodanum valuthalliva ningalariyunnenkil

Cheythuv-ennalava ningal danyarakunnu

 

5

Ingane thazhma-yupadeshicha- Yeshuve dosham

Thingiyettam pongiyulloreeyadiyane

Bhangiyil thazhma-ppedutthi mangalamakki kripa

Thanguvaan thirukadaksha-mingu nalkuka

Hymn 304 - Praarthanayin Nal Nerame

Tune: ‘Sweet hour of prayer’

Meter: L.M.D.

1

Praarthanayin nal ne’rame,

Loka chinthakalakatti,

E’nnagrahavashyangale’

Pithaa mumpil ke’lppikkum, nee

Aapal dukha kaalanglil

Aashwasam kandathum aalma

Pe’kkaniyil veezhanjathum

Impa sakhi ninnal thanne’.

 

2

Praarthanayin nal ne’ rame’

Kaathidunnaalmave’ vazhthaan

Nithyam kaathirippon mumpil

E’thikkumennaagraham nee

Than mukham the’di vachanam

Vishwasippan thaan chonnathaal,

Thannil muttum aashrayichhu

Ninne’ kaappaan nal ne’rame’

 

3

Praarthanayin nal ne’rame’

Pis’gaamel ninne’n veedine’

Nokki njaan parakkum vare’

Tha ninnaashwaasa pankine’

Eejjada vasthram vittu njaan,

Laakkinnay parannuyarnnu,

Vaanam kadakkumpol ninne’,

Vittupokum nal ne’rame.

Lyrics 150 - Rakshakane edukkenne

Rakshakanae edukkenne ninakkaippohl

 

1

Pakshamodeyenne nee

Veendedutthathortthu njan

Rakshakane ninakkenne

Tharunnu nee krupayal-

Raksha..

 

2

Tharunnen jeevane njaan

Paramadaeva athu

Thirukkaram thannilninnu

labhichchathathre njan-

Raksha..

 

3

Tharunnente samayam

Divasangaleyum njaan

Nirrayattangava ninte

Sthuthiyal eppozhume

Raksha..

 

4

Ninakkulla sneham nirra-

njente karangal

Ninakkai pravartthippaan

Tharunnu njanavaye- Raksha..

 

 

5

Ninakkay-odeeduvaan

Vegamu-llathakkuvan

Enikkullha kalukalhe

Tharunnu sonthoshamai-

Raksha..

 

6

Ninakay-padeeduvaan

Tharunnente swaram njan

Ninakkullha stutimathram

Parayett-ennadharam-

Raksha..

 

7

Thirudoothaal nireppaan

Tharunnennadharam njan

Thiruhitham pole ninne-

Prasangikkattavayum-

Raksha..

Lyrics 113 - Then madhuramathilum

 

Then madhuramathilum- sathya vedam

Divya-maya madhuram

Njanamathil nirayum- vedamathil enikku

Naadhane arulaasha- anudinam ruchippaan- Thaen

 

1

Kaarunya guruvachanam- kalhankani-kalhankani

Vaarana-mayo-reshanam-

Pooranha maayathu- njaan ulkkondeedukil-

Pavana-alayatthinnu-yogyanayeedumae- Thaen

 

2

Butdhiyin kahn irundu bodhamattu

Poayathinaal virandu

Sidhi labhichathinnul-athishayangale kandu

Thaereeduvaanen mana- kahn thurannarulka nee - Thaen

 

3

Paadopa yoga depam- nal vedam

Pattukil athi laabham

Baadha cheytheedum pala- shodhana-kalhum ethir

Varikil akhilam velvaan- thakkoraayudhamathu- Thaen

 

4

Vinnhulakozhinjaalum- athoadiha

Mannhula-kazhinjaalum

Nirnnhayamaayennum- shreekaramaakum jeeva

Thirumozhi hridi thingi- Phalippaananugrahikka- Thaen

 

5

Sakala bhootharum vaazhvaan- ahoa daeva

Eka nin arivu kohlvaan

Shutdha suvishsaesham- vilangi prakaashippaan

Shudhamam-aathmaave-llaavarkkum nalkuka- Thaen

Hymn 441 - Kristha Naamam Ettu

Tune: ‘Take the name of Jesus with you’

Meter: 8.7.8.7. with Refrain

1

Kristha naamam ettukol nee

Kasthaarishta paithale

Swaasthyam modamathu nalkum

Sarvvathra vahichhukol

Chorus

Rat’napper …..enthinpam

Bhoo-prathyaasha …..swor-bhaagyam

 

2

Sadaa vahikkeshu naamam

Athaapathil khedakam

Pareeksha chuttum vanneedil

Praarthikka than naamathil

 

3

Ethr-amoolya naamam yeshu

Chithhe modam nirakkum

Namme-thaan-ashleshikkumpol

Nammude naavum paadum

 

4

Nammude yaathra theernnu naam

Kumpitteshu paadathil

Swor-raajaraajanaay’ thanne

Dharippikkum kireedam

Hymn 444 - Vrudhaa Thingi Krupa

Tune: ‘O Lord, turn not Thy face’

Meter: C.M.

1

Vrudhaa thingi krupaa-dwaare

Naadha kidakkunnen

Maattalle nin mukham, paapam

Ettu dukhikkunnen

 

2

Vistheernnam papa-dweshikku

Visthruthamaam vaathil

Pootteedaruthe, naadhane,

Pookkeedattullil njaan.

 

3

Innum-ennum en jeevitham

Nin mun velivallo,

Sannidhiyil vivarippaan

Omnnumill-aavashyam.

 

4

Krupa thingum nin vaathilkkal

Abhayam chollunnen,

Kezhunnen mochanaardham-en

Khora-vrunam neengaan

 

5

Eathaasshissu venamennu

Ezha chollenamo

Chollum mun en vaanchitham nee

Ellam-ariyunnu

 

6

Nin kaaruyam onnumaathram

Ennagraham naadhaa,

Ennapeksha veronnalla

Nin kaarunyam venam

Hymn 303 - Enthu Nallor Sakhi Yeshu

Tune: ‘What a friend we have in Jesus’

Meter: 8s. 7s.

1

Enthu nallor sakhi yeshu

Paapa dukham vahikkum

Ellaam yeshuvodu chennu

Chollidumbol thaan kelkum

Nomparam erae sahichu

Samadhaanangal nashtam

Ellaam yesuvodu chennu

Chollidayka nimitham

 

2

Kashtam shodhanakal undo

Evvitha dukhangalum

Leshavum adhairyam venda

Chollam yeshuvodellam

Dukham sarvvam vahikkunna

Mithram mattarumundo?

Ksheenamellam arriyunna

Yesuvodu cholleedam

 

3

Undo bharam belaheenam

Thumpangalum asaankhyam

Rakshakanallo sanketham

Yesuvodariyikkam 

Mithrangal ninnikunundo

Poi cholleshuvodellam

Ullam kayyil Eeshan kaakum

Angudaashwaasamellam

Hymn 443 - Kashtangal Theevramaakilum

Tune: ‘Afflictions though they seem severe’

Meter: C.M. with Refrain

1

Kashtangal theevram-aakilum

Ottere krupaardham

Mudiyan manam thirivaan

Idayaakki ava

Chorus

Chollunnavan, “njaano

Ashtikk-irannanya naattil

Pattini kidakka,

Samruddhi-yunden veedathil

Sarvvam nalkum thaathan.”

 

2

Kshuthu lajja bhayamenye

Enthu thannu paapam?

Veettil-undappam dhaaraalam

Pattini njaanayyo

 

3

Njaan poy’ sarvvam-eattu chollum

Kumpitt-appan munpil,

“Puthra sthaanathinn-ayogyan”

Bhruthyan-aakkaan kenchhum

 

4

Puthran varavu kandachhan

Chithham-alinjodi

Malsariye aashleshichhu

Vaalsalyathodettam

 

5

“Thaathaa, kshamikka, paapi njaan.”

“Mathi” enn-achhanum;

“Antharichhon jeevikkunnu

Santhoshikk-ellaarum.”

 

6

Durjjanathe cherppan daivam

Ichhikkunnee vannam

Appanekkaal snehikkayal

Epperkkum swaagatham

Hymn 162 - Bhaagyaraajyamonnundathil

Tune: ‘There is a land, a sunny land’

Meter: C.M.with Refrain

1

Bhaagyaraajyamondathil

Vaanashobha nithyam

Saayaahnam angundaakilla

Athin sooryan yeshu

Chorus

Krooshine vahikkil naam

Kireedam dharikkum

Sworloke naam parkkumpol

Bhaagyaraajyathil nithyam

 

2

Ijjevayaazhikkarike

Samaadhaana naattil

Van kattellaamadangnnu

Angu venam nidhi

 

3

Mahathwaveedumonnundu

Sworggeeya mandiram

Ihe naam snehichhor name

Ethirelkkumathil

 

4

Vegam marayumee lokam

Vittu haagyaloke

Minnum sainyathe chernnidaan

Naam vaanchikkunnennum

Lyrics 62 - Enthoranpithappnae! Ee paapi mel

62

 

Enthoranpithappnae! Ee paapi mel

Enthoranpithappanae!

Andarkonae! nee yee chandaalha droahiyil

Kondaranpu para - yaendunnathengane - Enthuora

 

1

Anpolum thampuraang

Ninte maha anpullhoaru makane

Inpam niiranjulla nin madiyil ninnu

Thumpam niranja parinka laya chathu

 

2

Kanmaniyam ninmakan

Punkaavinkal mannil veeni rannathum

Ponnin thirumeni thannil ninnu chora

Mannil veenathum nin kannengane kandu

 

3

Karunayatta yoodanmaar

Ninmakante thirumaeniyaake naadhaa

kuradaavu kondadi-chuzhu thanilamaakki

Kurishsippathinay kurishedu pikkunnu

 

4

Daham visappukondu thalarnu

kaikalkal kuzhanjidu-nnu

Deha-mazhalunu dehi-uzhalunu

Sneham perukunni-pathakanod ayyo

 

5

Shatthrukkal madhye koode.

Pokunnitha-kuttamatta kunjaadu

kashttam-erushalem puthrikaj kandu

Maaratthadichayyo va vittalareedunnu

 

6

Karuna niranjavan than

kai kaalkalhe kurishsil viricheedunnu

Karunhayatta dushtar kroora kaikalhaale

Kurishsoadu chaertthaanhi vacheedun ayyayyo

 

7

Aakasha bhoomi madhye ninte

makan-ha! ha! thungidunayyo

Kaal-karangallude-chorayozh ukunnu

Vekunnu nin kopa-theeyinkal veenavan

 

8

Daivame en daivame enthu-kondu

kaivedinjathenne nee evamitha

ninte ekamakan thante va

vittala runu nee keikunnillottum

 

9

Chankuth Urranozhu kiyatham

rakithathjnkal-enne kazhuki

Ponkaram kondu ndatthi puthusale-minkal cherka

Yeshu sanketheme! enne

 

10

lppuzhuvineyithra snehippathi

nappaneenthullu njaan

Ippunnyatthi nadiyanenthu cheyyaendu?

Abba! pithave. Mahathwam ninakkennum

Hymn 439 - Daivasthuthikku Nencham

Tune: ‘Oh, for a heart to praise’

Meter: C.M.

1

Daivasthuthikku nencham thaa

Paavana-hrudayam

Sulabham chinthiya raktham

Thalichha hrudayam

 

2

Soumyam, thaazhma, kshamaa-chittham

Priya kristhaasanam

Kristhu njaan shabdikkum-athil

Kristhu maathram vaazhum.

 

3

Ullil vasipponil-ninnu

Onnum pirikkaathha

Thaazhth-anuthaapa hrydayam

Sathya-shradhha shuddham.

 

4

Nava chintha thingum chithham

Daiva-sneham poornnam

Sathya shuddhi nanma poornnam

Karthaa, nin chithham pol

 

5

Thannu nin swobhaavam karthaa,

Ennil-irangi vaa,

Chithhe ezhuthu nin naamam

Puthan sneha-naamam.

Hymn 163 - Nithyaveedonnundathu

Tune: ‘There is a home eternal’

Meter: P.M.

1

Nithyaveedonnundathu

Shobha sundaram

Thathra sworgga bhaagyam

Moodappeda raavaal

Vasthra shudharaam dhoothar

Paadum simhaasana mun

Ennu ninne njaan kaanum

Sundara mandirame

Chorus

Sundara veede

Shobitha veede

Yeshuvin nalveede

Shobha mandirame

 

2

Nithyam aa mandirathil

Pushpangalunde

Sthothram paadi baalar

Yeshuvin naamathil

Simhaasanam chuttumaay

Nithyam sthuthi muzhakkum

Ennu ninne njaan kaanum

Sundara mandirame

 

3

Rakshithar koottathil njaan

Sworggathil cherum

Kristhu raksha ennil

Mruthyu bhayamilla

Vegam thanne njaan kaanum

Shobha sumhaasanamel

Annu ninne njaan kaanum

Sundara mandirame

Lyrics 427 - Yeshu varum vegatthil

 

Yeshu varum vegatthil-

Aashwaasame

Yeshu varum vegatthil-

Kristheshu-

 

1

Megham than therum

Anekaram dootharum

Shekharippan thannileykella

shudhare-

 

2

Daivatthe sathyatthil

Seva-cheythavarkku

Chavine jayichu than

Jeevanekoduppaan

 

3

Than thiru-varavinna-ai

Santhatham kaatthavar

Anthamillaatthoru

Santhosham labhippan

 

4

Bhrithynmar than cheytha

Sathya-prakaram

Nithya-mahathwatthin

Raajyatthil vaazhaan

 

5

Than janatthinnellaa

Ninnaye neekki

Anpulla kaikondu

Kannuneer thudappaan

 

6

Than thiru-mukhatthe nam

Kankondu kandu

Santhushtaray-ennum than

Namam sthuthippan

 

7

Lokatthin chinthakal

Pokatte-yellaam

Eka prathyaasha

Ingaaka en -

Lyrics 426 - En kristhan yoatdhaavaakuvaan

1

En kristhan yoatdhaavaakuvaan

Chaernnaen than sainnyatthil

Than divyavilhi kaettu njaan

Daivaathma shsakthiyil

 

Chorus

Nallapor poruthum njan

En kristhan namatthil

Vadakireedam prapippan

Than nithya rajyatthil

 

2

Thankrusu chumaneeduvan

Illoru lajjayum

En perku kashapettu than

Enenum orttheedum-

 

3

Pishachinodu lokavum

Chernneedum vanjippan

Venda nin chappum kuppa

Ennuracheedum njan- [yum

 

4

Or mulkireedam allayo

En naadhan lakshanham

Than yodhavagrahikkumo

Ee lokadambharam-

 

5

Njan kandu valya synya

Vishwasaveerare [mam

Pinchellum njanum nischa

Ee daivadheerare- [yam

 

6

Kunjattin thirurakthathal

Enikkum jayikkam

Than sarvayudhavargatthal

Ellam samapikkam-

 

7

Valloru murivelkukil

Nashikkayilla njaan-

Than shathruvinte kaikalil

elpikkayilla-thaan-

 

8

En jeevaneyum vekkuvan

En nadhan kalpikkil

Santhoshatthodorungum

Than krushin sakthiyil-[njan

 

9

Vishwasatthinte nayaka

Ee ninte yodhaave

Vishwastha-nayi kakkuka

Nal anthyattholame-

Psalms (Sangeerthanam)

 

Psalm 111

(Sankeerththanam 111)


1.  Yehova-yae Sthuthippin; Njaan Naerullavarudae Samkhkhaththilum
Sabhayilum Poorna Hirdhayathoedae Yehova-ykku Sthoethram Cheyyum.

2.  Yehova-yudae Praverththikal Valiyavayum Avayil Ishtamullavar Okkaeyum
Ssoedhana Cheyyaendiyavayum Aakunnu.

3.  Avantae Praverththi Mahathwavum Thaejessum Ullathe; Avantae Neethi
Ennaekkum Nila-nilkkunnu.

4.  Aven Thantae Athbhuthengallkke Oru Jnjaapakam Undaakki-yirikkunnu;
Yehova Kirpayum Karunnayum Ullavan Thannae.

5.  Thantae Bhakthenmaarkke Aven Ahaaram Kodukkunnu; Aven Thantae
Niyamaththae Ennaekkum Oerkkunnu.

6.  Jaathikalludae Avakaassam Aven Swa-Jenaththinnu Koduththathil Thantae
Praverththikalludae Ssakthi Avarkku Prasidhdhamaakkiyirikkunnu.

7.  Avantae Kaiykalludae Praverththikal Sathyavum Nyaayavum Aakunnu;
Avantae Pramaannengall Ellaam Visswaasyam Thannae.

8.  Ava Ennannaekkum Sthtiram-aayirikkunnu; Ava Visswasthatha-yoedum
Naer-oedum Koodae Anushttikka-ppedunnu.

9.  Aven Thantae Jenaththinnu Veendeduppe Ayachchu, Thantae Niyamaththae
Ennaekkumaayi Kalpichch-irikkunnu; Avantae Naamam Vissudhdhdavum
Bhayankaravum Aakunnu.

10.  Yehova Bhakthi Jnaanaththintae Aarambham Aakunnu; Avaya Aacharikkunna
Ellaavarkkum Nalla Budhdi Unde; Avantae Sthuthi Ennaekkum Nila-nilkkunnu.

Lyrics 112 - Daiva ishtam kaattum

 

Daiva ishtam kaattum- nalla

Divya suvishesham

Urvinaadhan yaeshsu-kristhu arulhiya

Utthama mayulla-sathya- suvishesham

 

1

Aadi deepam-udippaan nalla- arivadhikam labhippan -sathya

Neethiyin ver urappan- athu nischayamay dharippan

Jaathi-kalaya sa-kala manushyarum

Sathya vedamennu- sthuthyamay chollidaan- Daiva

 

2

Anpu nirayunaanum dosha- aasha kurayuvanum moksha

Impam perukuvaanum- paapa irul marayu-vanum

Mumpil nadanna maa- moodha margam vittu

Mukthimaargatthil ma-shudha-raayi vazhuvan - Daiva

 

3

Ponmuthu malayekkal thanka-poochu- ellatteyumkal ponnin

Nalmani malayekkal- navarathna-yadikale-kkaal

Kanmasha-matta ka-naka many prabha

Kahnmanhiyaakunna Vihnmanhiyaamathu- Daiva

 

4

Andhathakal-ozhivaan papa- bandhanangal-azhivan- daiva

Baandhavam ereeduvaan-nithya shanthathayum varuvaan

Santhapaal marthyarum- shantha-nam Eeshane

Pinthudarnnodi ra-kshaavazhi theduvaan- Daiva

 

5

Balakar koodu-vanum nithyam-mel gathi theduvanum- jeeva

Kaalam neendiduvanum-moksha ghanamudi chooduvanum

Maalakannoan manha- vaalhanaam kristhuve

Chelod-anudinam-paadi sthuthi-cheedaan- Daiva

Hymn 440 - Meypan Polen Karthhan

Tune: ‘The Lord my pasture shall prepare’

Meter: 8.8.8.8.8.8.

1

Mey’pan polen karthhan enne

Pulppuram-orukki theettum

Than sannidhyam enn-aavashyam

Theerthhenne kaathu sookshikkum

Madhyaahne saha-vasikkum

Arddha raathri paalichhidum

 

2

Thalarnnu njaan-ushna naattil

Shailaagrathhil daahikkumpol

Pachha mechhil madhye paayum

Swochha nadi theerathinkal

Thruna-bhoomi-thaazh’vaarathil

Ksheenanaam-enne nadathhum

 

3

Athyantha bheethi thingidum

Mruthyu paathe nadakkilum

Karthru saanniddhyam moolamen

Shaantha chithham bhayappedaa

Nin danddin sahaayam-enne

Andhakaarathhil nadathhum

 

4

Poril njaan thalarnnaal karthaa

Orukkum mesha nin krupa

Nin namnayaal vishramippen

En paathram kaviyum snehaal

Sworgge kittum-aanandangal(kk)

Ippozhull-achhaaram-iva

Hymn 307 - Praarthippan Paddippikkenamenne

Tune: ‘Saviour, again to Thy dear Name’

Meter: 10.10.10.10.

1

Praarthippan paddippikke-namenne

Karthave nin vishudha-alma’vinaal

Arishtanaya paapiyengane

Parishuddhanam nin munpil varum?

 

2

Yeshuvinte thiru rakthathilen

Ashuddhatha ellam kazhukuka,

Rakshakan moolam thirumunpil njaan

Ikshanam vanneeduvan thunay’kka.

 

3

Nin mahathaam vaagdhathangaleyum

Sathyamaayi vishwasichittu njaan

Karthavinnishtam anusarikkum

Puthranayi sada’ vanneedatte.

 

4

Ennude bhaarangal sarvvavum njaan

Nin munpil konduvannava-yellam

Vishwaasathodae avide vekkil

Ashwaasam nalki enne rakshikkum.

 

5

Pareeksha neridumpol yeshuvin

Arikil odi vannavan maarvvil

Thalkshanam ellaa sathruvil ninnum

Raksha prapippan thunay’kkename.

 

6

Unnatha raajarajanaam daiva-

Nandhanan pathinaayirangalil

Soundarya-vaan enaalma vallabhan

Thannodu samsarggam maa bhagyame.

 

7

En priyante maadhurya sworathe

Eppozhum kettu than thirumukham

Njaan ennum kandu than sannidhaane

Saanandam vasippaan krupa cheyka.

Lyric 1 - Kaathu Sookshicheeduka

Panthuvarali Aadithaalam

Pallavi Kaathu sookshicheeduka – eeppakalenne

Kaathu sookshicheeduka Anupallavi

Kaatheeduka deva – saathaanteyathi va-

Llaatha chathivil veezhaa-the kandeshuve!


 

1

Saathaan than dootharumaay sadaamarana

Soothravalakale va-chhirikkunnathil

Veezthuvaanayenne – kaathirippa thaala

Paathrnaakumenne potti yeshuve! nee

 

2

Seenaaymalamelulla – idiminnal-ka

Laal nadungeedunnayyo – mahathwamerum

Seeyonennulla me-laaya malameli-

Thaa abhayamadiyaar – praapikkunnu nee

 

3

Loka sooryanudichhu – pongi veyilen

Dehamellaam kollunnu – karunayodu

Meghathoonil nee varaay-kil venthuriku

Pokunnayyayyo thri-lka naadhane! nee

 

4

Eeppakalin velaye – cheivaanenikku

Praapthi thannidename – raathriyilaarkkum

Praapthi pora vela – paarthu veivaanennu

Vaartha neeyurachhatho-rtheshuveyenne

 

(Author: Yousthoos Youseph)

Hymn 154 - En Bhaara Thaapangal

Tune: ‘The glory song’

Meter: P.M.

1

En bhaara thaapangal neengeedumpol

Nal deshensal sukham cherneedume

Vandyanaam karthu sameepanaakumpol

Santhatham maa mahathwam aakume

Chorus

Haa aayathen maa mahathwom

Maa mahathwom, maa mahathwom

Kaarunyathhaal than mukham kaanumpol

Aayathen maa mahathwom mahathwom

 

2

Karthaavin divya nal kaarunyathhaal

Vinnil oraasanam kittiyennaal

Angennum than mukham kaankayennaal

Santhatham maa mahathwom aakume

 

3

Mun snehichhullore mokshe kaanaam

Santhosham aarupol ozhukume

Yeshuvin punchiri onnu maathram

Santhatham maa mahathwom aakume

Hymn 153 - Santhosha Kireedam

Meter: 11s

1

Santhosha kireedam enikkayundu’;

Santhaapa naashavum bhavicheedume

Sarvveshwaran appol parayum id’am

Vishwaashi aayone, nin bhaagyam ithaa

2

Haa en geetham aa mahathwathhil paadaam,

Aa Yeshu rajan veendeduppathaalum

Sworggeeya doothar kelkkave cholleedum

Vishwaashi aayone, nin bhaagyam ithaa

 

3

Sworlokam nediyaal ulloraahlaadam

Aaraalum varnnichhu koodaaye noonam,

Aarkkume naasthi vishappu daahangal

Vishwaashi aayone, nin bhaagyam ithaa

4

Irul maaya thaapam kannuneer ellaam

Ivide maathram; thathra kaanunnille

Enikko nava naamam nalkumallo

Vishwaashi aayone, nin bhaagyam ithaa

Hymn 306 - Yeshu Kayyil Maa

Tune: ‘Safe in the arms of Jesus’

Meter: 7.6.7.6.D.with Refrain

1

Yeshu kayyil maa swoiram

Than maarvvil en kshemam

Than snehathanalil en

Dehi mevum swostham

Dooda sworam veeshunnu

Thejaskarayude

Palunku kadalinmel

Impa geethamode:

Chorus

Yeshu kaiyyil maa swoiram

Than maarvvil en kshemam

Than snehathanalil en

Dehi mevum swostham.

 


2

Yeshu kayyil maa swoiram

Aakula viheenam

Loka pareeksha, paapam

Drohicheeda noonam;

Dukhathin varalchayum,

Samshayam, bhayavum,

Neengi sukhamanayum

Swaathanthryam modavum

 

3

Prema sanketham

Yeshu En perkkuyir vittu;

Poorvvika paaramel en

Sthaanam nallurappu,

Kshaanthiyil njaan nilkkatte

Raathri kazhivolom

Prabhaata sobha sworanna-

Theerathudhippolom

Hymn 102 - Maanam Mahathwam

Tune: ‘All glory, laud and honour’

Meter: 7.6.7.6.D.

Chorus

Maanam mahathwam sthothram

Ninakku rakshaka

Shishukkal ninne vaazhthi

Hosanna aarthavar

 

1

Yisraayel raajan neeye

Yissayi vamshajan

Karthaavin kristha vaazhka

Vaazhthunnengal ninne

 

2

Maalaha vrundam nine

Mel loke vaazhthunnu

Martyarum srushti sarvvam

keerthikkunnengume

 

3

Nin maargge kuruthola

Ankiyum ittavar

Yaachana sthothram ninmun

Ee janam arppichu

 

4

Nin kashtanaal mun yoodar

Pukazhthi paattinaal

Athyunnathanam nine

Vaazhthunninnengalum

 

5

Kaikkondu nee aa sthuthi

Kelkkengal yaachana

Sarvva nanmayin naadha

Krupaalo raajaave

Hymn 156 - Karthaave En Anthya Naalil

Meter: C.M.

1

Karthaave en anthyanaalil

Nee enne kaakkanam

Nal shaantham nalki aa neram

aashwasippikkenne

2

Nin raajyathil praveshichhu

Angennum vaazhum njaan

Aa bhaagyam ulla deshathhil

Nin seva cheyyum njaan

 

3

Angennum nin mukhathhe njaan,

Kandeedum spashtamaay’

Nin dootharodukoodi njaan

Nal geetham paadume.

 

4

Appol en bheethi dukhavum

Ashesham neekkum nee;

Ente kannuneer sarvvavum

Thuvarthum thaathan nee.

Hymn 155 - Mruthyuvillaho Sworpure

Tune: ‘The Eden above’

Meter: P.M.

1

Mruthyuvillaho sworpure’

Nithyajeevan labhikkunnavar

Sarvvakaalam pirichhil ennye

Daivamunpil vasikkume

Chorus

Yeshuvin sannidhi

Mattella pramodangalil

Eattavum impame ha: itu

Nithyaanandamekumaho.

2

Paapam ulpraveshichhida

Thaapam ashesham parannupol

Unmayil ulla bhaavyam avar(kku)

Ennekkum ullorohari

 

3

Kaalvariyil marichhoru

Daivaputhrante sneham athin

Veethiyum neelam aazhathheyum

Chinthacheyyum ananthamaay’

 

4

Daivadootharin koottavum

Sarvvavishwaasikal sanghavum

Koodi ennekkum paadeedume

Kunjaattinnude sannidhou

Lyrics 316 - Santhoshame! parama

 

Santhoshame! parama santho

[shame- yeshu

Thampuranil-bhakthi yullorkk

[enne-kkume

 

1

Santhathavum than thiru ma-

Hima puratthin thiru

Sannidhiyil koodi padi-vaniri

[kkam

Chanthamulla swanamudi-shre

[shta vasthram-kittum

Thampuran-Yeshuvin punnaym

Labhichavarkke! ennum- Santho

 

2

Nere parama thathanude prabh

[akal kandu

Nithyavum arikil makka-lhayirik

[kum!

Aarum shathrukkalilla avarkkini

[jayam

Aaghoshikum yeshuvin

Kripa labhichor ennum- Santho

 

3

Ingu-petta kashtathakal marann

[eedum vinnil

Eethumilla sankadangal kelhpp

[athinum

Sangathiy-angullathellam

Padeeduvan ennil

Shakthiyilla Vakkumilla

Athivipulam! ennum- Santho

 

4

Keerthanangal paadi nammal

Vanirikkam angu

Thellumoru shankayennye- seva

[cheyyam

Aartthu doodarin paattukalkku

[nammal

Aduttha swara-mandalam

Muzhakki nilkam ennum- Santho...

 

5

Jeeva tharuvin bhalangal

Bhujichukollam nammal

Jeeva thoyam paanamcheythu

[sukhichirikkam

Bhoovile kashtam marannu

Vasichukollam pari-

Poorna bhagyamlebhichangu

Vanirikkam Santho..

 

6

Jaathi kulam sthalam sthanam

Chavarukale vittu

Thampuran-Yeshuvinu thiru-seva

[cheythu

bhedamenye Daivadaasa-

Nayi nithyam poyi

Poraanandam nirantharam a-

Nubhavippen ennum -Santho

Hymn 305 - Vettayalodi Ushnichha

Tune: ‘As pants the hart for cooling streams’

Meter: C.M.

1

Vetta-ya-lodi ushnicha

kattumaan po’linnu

Kulurmma nadiyam krupa

Thanne njaan thedunnu.

 

2

Daaham kondullam porinju

Thalaru-nna-ngettam

Thejo-mayane njaanennu

Kandu thrupthanakum?

 

3

En balathin daivame njaan

Ethra naal thyaajyanum

E’kaaki-ninditha-nu-may

Haasya pathramaakum?

 

4

Enthi-nnidiven aalmave

Chernnu nin daivathe

Paadi sthuthi nin jeevante

Nithya uravine

Hymn 311 - Parishuddhar Paadunnu

Tune: ‘Hark the sound of holy voices’

Meter: 8.7.8.7.D.

1

Parishuddhar paadunnu kel’

Spadika kadalkkare

Halleluyah Halleluyah

Halleluyah karthannu

Laksholaksham ullor koottam

Nakshatrangal pol itha’

Vellavasthram dharichoray’

Kuruthola kaiyyilum.

 

2

Gothra pitha’ appostholan

Raktha saakshi, visuddhan

Maarggam kristhannorukkiyon

Pravaachakan, prasangi

Bhaktha naari, jaagaricha

Vidhavakal onnayi

Sarvvaadhi karthannu shuddha

Geetham thathra paadunnu.

 

3

Sankadangal sahichhavar

Yeshu rakthathil anki

Mukki athil kazhukiyor

Kooshaathettu peeddakal,

Paaraavu, idi, kaller, vaal

Vaaraal adi nindayum

Mruthyu saathaanmare vennu

Kristhuvinte sakthiyal.

 

4

Rakshithaavum rajaavumam,

Rakshaadhipanam ninne

Nin krooshavar kodi aakki

Pin thudarnnu jayichu

Ishtamode ninne pole

Kashtappettu marichhu

Mruthyu maargathaal praapichhu

Nithyamaam mahathwathe.

 

5

Vinnil vazhunnippol avar,

Swornna jyothissullidam

Venduvolom bhaagya vazhvu

Unde avarkennekkum

Sathyam, njnanam, sneham, sa’ntham;

Nithyam kanunnavide

Vazhthappetta trithwathinte

Sannidhaanathil avar.

 

6

Daivathinte ekajathan

Immanuvel shareere

Parishuddhar onnay chernnu

Nithyam vaasam cheyyunnu

Pithru puthra’almavaam thrithwom

Nithayam vandicheeduvan

Ninte poornnathayil ninnu

Arulenam njangalkku.

Lyrics 317 - Manuvelin sthuthiyepadeeduvan

 

Manuvelin sthuthiyepadeeduvan

Naanikkolaa maname

Manuvelin thanthiru manase [ettavum

Manahani ninakkayi sahichallo

 

1

Senathadoorkkavan than-sainya [adhipan

Vanlokaadhipan than

Bhanupol-akasha-tthinumel [lokatthil

Thaane shobhichavan thanu [ninne-prathi

 

2

Lokalokangalin than-vyapich [avan

Shokamillattha paran

Daham dukhangalum-ere sahi [chu than

Deham jeevan bali-cheythu ni [nne -prathi-

 

3

Deepam jeevan vazhi than [sampadyavum

Bhavukavum avan than

Thapam pareekshayum-shapam [ma shikshayum

Sarva vipatthum sahichu ninne- [prathi

 

4

Anyanude sthuthi nee-chonna [alapa nee

Maanamallo maname

Thanne-tthanne ninakkayi

Thannone nee

Ennum bhakthya sthuthi-chon

Lyrics 390 - Njaanithaa vaathilkal

1

Njaanithaa vaathilkal ninnu

Mutti vilikkunnu kel

Ente priye ente prave

Enikku nee thurakka

 

2

Ente shirassake-yithaa

Manjinaal nananjallo

Ente priye ente prave

Enikku nee thurakka

 

3

Rathriyile thulliyalen

Romamellam nananju

Maathrayum thamasiyathe

Eniku nee thurakka

 

4

Ente shabdam kettuvathil

Thurannakil njan [innu

Ninte koode vannu panthibhojanam

kazhicheedam

 

5

Aaniyal thulanja ente

Paniyal njan muttunnu

Kanipolum thamasiyathenikku

nee thurakka

 

6

Padamake chorakondu

Heenamayi nokkuka

Khedamayen nila kandu

Vegaminnu thurakka

 

7

Mutti mutti nilpatharen

Rakshaka nee thanneyo

Ottumitharinjilla eedushtanente

daivame

 

8

Priyane njanurangumpol

Ninte shabdam kettithaa

Premamode vannu neeyen

Ullil vasam cheyyuka

 

9

Ennil vasam cheyka yeshu

Mannane neeyenume’

Ente hridayamitha nin

Palliyakki theerkkuka.

Hymn 270 - Ninneedin Yeshuvinnay

Tune: ‘Stand up, stand up for Jesus’

 Meter: 7.6.7.6.D

1

Ninneedin yeshuvinnay

Kristhya senakale,

Uyartheedin kodiye

Nashtam neridalle

Jayam jayam thanikkum

Thante senakalkkum,

Vairikal ellam thollum

Thaan karthaavaay vaazhum

 

2

Ninneedin yeshuvinnay

Ennee porvili kel

Ningal nidra kondaalo

Avannu lajja thaan

Nin ullilum purathum

Kaanunna thinmaye

Nee nerittu poraadi,

Illayma aakkuke

 

3

Ninneedin yeshuvinnay

Kaahala naadam kel

Munnottu cherin poril

Ee neram veerare;

Ennam illa vairikal

Ettam shouryam ulloor

Pedichheedendavare

Dhairyamaay cheika por

 

4

Ninneedin yeshuvinnay

Than shakthi sharanam

Swshakthi bhalicheeda

Swoyaashrayam vrudhaa,

Sarvvaayudha varggam nee

Aalmaavil dharikka

Aapathin naduvilum

Aavathu cheika nee

 

5

Ninneedin yeshuvinnay

Yuddham vegam theerum,

Innu porin sannaaham

Naale jayageetham

Jayaalikku labhikkum

Jeevante kireedam

Thejassil yeshuvodu

Vaaneedum ennume

Lyrics 318 - Ee paradevanaho

 

Ee paradevanaho namukku-

Rithraana-natthin-adhipan mara-

Natthil ninnozhivu-kartthana [makhila

Shakthanin thirukartthil undani [shamee

 

1

Naadhanathe-thannarikalin

Van thalaye thakrkkum-

Pizhachu-nadakku-nnavante

mudikal moodiyaa nerukaye

Thanne murikkum

Aadinadhan-ura-cheythu

Thaana-nishsam - Ee

 

2

Nin kal chora-yil chavittuvan

Ninnarikalil-ninnu-nin-naykalude

Vinn-aswadippanum [naa-

Bashan-deshamathil-ninnu njan [thirippi-

Chazhiyaazhatthuninarikale var

utthum -Ee

 

3

Kandu nin sanchara-mivar

En paranam-arachan- visudha

Nadakkunnathine [sthalatthu

Munnil padunnavar pinnil mee [ttunnavar

Chennu thappadikkum kanni

mar naduvil - Ee

 

4

Israyel-uravilulla

Ningalanugrahippin sakala jaga-

Pathiye sabhayil [tthin

Shathrumel adhikarichidum [cheriya Benyamina-

Vidam thannilundanisham -Ee

 

5

Angavare karettunna

Yooda jena prabhukkal-sebulun [prabhukkal

Naphthali prabhukkal

Eki ninte belam eki nadhanadi- [yarkku

Cheythathurappikka nee

sathatham -Ee

 

6

Shree yerushaalemilulla

Nin manniram nimittham [arachar ninakku

Bhayannu thirumun

Kaazhcha-konduvarume

shuvinnu jayam

Yeshsuvinnu jaya

maeshsuvinnu jayam- Ee

Lyrics 319 - Neerodayilulla van mrigatthe

1

Neerodayilulla van mrigatthe-yum kaalakkoottattheyum

Paaram bharsikkuka jangalaam- paikidangalodum koode

 

2

Aayavar vellivaalangalumayi ninnadi vanangum-vare

Nayaka chitharikka nee -poarilishtamulla janangale

 

3

Misra-deshatthil ninnudan varumingu maadampi-maaraho

Krooshathin vegam-eeshanil -thante kaikale neettum nirnnayam

 

4

Devadevannu paaduvin ningal bhoovilulla raajyangale

Naavinal sthuthitcheeshane keertthicheeduvin ningalennume

 

5

Aadivaangade vaanangalil - melezhunnellunnonithaa

Ootta-nadamaai thannude shabdam - thaan purappedeekkunnaho

 

6

Shakthiyum israyelin-mel maha- prabhavavum ezhunnulla

Nithyanam sarva shakthanu ningal shakthiye koduttheeduvin

 

7

Eshow nin vishuddha sthalangalil ninnu nee ma bhayankaran

Yisrael than eshan jenatthinu shakthiyum balam nalkunnon

 

6

Eeshsanaam nasraeshsnennuma nugrahikkappettavannu

Maa jayam jaamae jayam jayam Yeshsunaamatthinnu jayam

Lyrics 391 - Daivakunjadaku-meshu

1

Daivakunjadaku-meshu

Devan-inneram -ninne

Maa kripayodu vilicheedunnu

kel papee

 

2

Bhara-vahi vanneedukinneshuvin

chare- papabharamellam

neekkidamenneshu

chollunne

 

3

Dahamulla marthyare

Vannashu kedippin-yeshu

Jeevajalam danamayi

Thanneedume vaa

 

4

Haa kurudaa thappi vanneedeshuvin

munpil- ninte

maa kurudangake neekki

Kazhcha nalkum thaan

 

5

Nagnanakilum madiyaathodivaa

chaare- vehnmavasthra-

dhariyaakki

Yeshu lajja neekkidum

 

6

Onumillath-allalodu

Vanneedukennal- yeshu

Allalellam neekki

Ninne dhanyanakkidum

 

7

Bhagyavanaam daivakumaran

vilikkunnu- nirbhagyavanam

ninne

Yeshu bhagya-vanakkan

 

8

Papakuttam papashiksha

Papashakthiyum-neekki

Shapa-mokhsam nalki

Yeshu ashswasamekum

 

9

Papa-parihaarardhamangeshu

marichu-sarva

papavum thaan than

Shirassiletti ozhichu

 

10

Meri suthaneshu ninte

Jeevapalakan-vankroosheri

marichayavan

nin jeevane nedi

 

11

Aakayal nee aayavannu

Sanadam padi-thante

Maa mahimaye pukazhthi

Seva cheyyenam

 

12

 

Loka-paapatthe chumanna

Daiva kunjaade-sarva

kaalavum pukazhcha ninakkakenam-

aamen

Hymn 309 - Daivathinte Puthranmar

Meter: 7.7.7.7.7.7.

1

Daivathinte puthran’mar

Ettam bhaagyam ullavar

Kristhu vila koduthu;

Ivare veendeduthu

Ivarodukoode naam

Raksha pedaanaavashyam.

 

2

Neetheekarikkappettu

Sama’dhaa’nam ivarkku

Daivam dosham kalayum

Aaru kuttam vidhikkum?

Ivarodukoode naam

Raksha ppedaanavashyam.

 

3

Ivar phalam tharunnu,

Nadappukal nallathu,

Ivar veendum janichhu,

Paapathe verukkunnu;

Ivarodukoode naam

Raksha ppedaanavaashyam.

 

4

Sworgga avakaashikal

Ivar bhagyam ullavar

Sneham kondu niranju

Samadhaanam ivarkku?

Ivarodukoode naam

Raksha ppedaanavaashyam.

Hymn 103 - Odikoodin Yeshuvodu

Tune: ‘Ride on, ride on’

Meter: L.M. with Refrain.

 

1

Odikoodin yeshuvodu

Paadicholleedin hosanna

Nal ola kaiyyil aenthuvin

Seeyonte baalar aevarum

 

Chorus

Odikoodin yeshuvodu

Paadicholleedin hosanna

 

2

Odikoodin yeshuvodu

Paadicholleedin hosanna

Garddabha vaahanan pinpil

Aarthu shabdippin hosanna

 

3

Odikoodin yeshuvodu

Paadicholleedin hosanna

Krooshinkalaamithin antham

Naasadoshamaake neekkaan

 

4

Odikoodin yeshuvodu

Veedhi moodi pathrangalaal

Sheela neele virichidin

Kolaahalamaay ghoshippin

 

5

Odikoodin yeshuvodu

Modiyodu vanor sainyam

Khedam aascharyamavarkku

Naadhaningane pokayil

 

6

Odikoodin yeshuvodu

Naadum veedum koodum ellam

Cherum vegam anthya yugam

Theerum ellam kurishinkal

 

7

Odikoodin yeshuvodu

Mudi choodi shirassathil

Seeyonte raajan vaazhatte

Ee ullorellavarmelum

 

8

Odikoodin yeshuvodu

Paadicholleedin hosanna

Vediyalle,kaividolle

Adiyaare orikkalum

 

 

Hymn 310 - Paaril Ninakku Saakshi

Tune: ‘For all the saints’

Meter: 10.10.with Alleluia

1

Paaril ninakku saakshi ninna pin

Paaram visramikkum visuddharkkay

Thirunaamam vaazhthunnu yeshuve –

Halleluyyah

 

2

Paara kotta sakthiyum avarkku

Poril nayakanum aayirunnu

Kooriruttil prakaasam nee thanne –

Halleluyyah

 

3

Nin bhadar sadhairyam vishwa’stharay’

Munpulla suddhare pol poraadi

Pon mudiyum choodatte jayichhu –

Halleluyyah

 

4

Yuddham ksheenich-ihathill cheyvorkkum

Baddhar ninnil mahathwappettorkum

Divya samsarggam, ethra soubhaagyam –

Halleluyah

 

5

Por kaddinamo dheerkhamo aayaal

Doore jayageetham kelkke mandam

Dheeratha poondu kai bhalappedum –

Halleluyyah

 

6

Vishwastha yoddha’kkal-ashwasamam

Vishwam vitta pin parudeesaayil

Aa swosthatha ettam impamathre –

Halleluyyah.

 

7

Maa’ bhagyanaal ini onnundakum

Sobhayoduyirthangu veeranmar

Rajaadhi raajan munpil nirakkum –

Halleluyyah

 

8

Bhoo samudrangalil ninnezhunee(ttu)

Asankhyam ulpookum ratna dware

Thaatha suth’aalmanu paadikondu –

Halleluyyah.

Hymn 308 - Nanmakkellaam Karanane

Tune: ‘Fountain of good, to own Thy love’

Meter: C.M.

1

Nanmakkellaam karanane

Nandi thingum chitham

Nin sneham pradharsippan

Nannay vanakkane.

 

2

Sarvvathinnum udayone

Nirvvaaham illaathor

Enthu tharendu ninakku

Swonthamillallo’nnum.

 

3

Muttulloraam sahodharar

Undallo bhoomiyil

Krupakyamshikal, thaathan mun

Ettu nee paravor.

 

4

Khedam poondavar yaachikke

Modamode kelkkum

Vaadichhu thaathanodulla

Madhyasthathaa shabdam.

 

5

Avayil ninne theettiyum

Uduppichhathaayum

Paaraavil, roga kattilil

Kandathaayum cholli.

 

6

Ee daridraril nin mugham,

Anpodu kaaname

Enthum avarkku chey’vathu,

Ninakkaayittallo.

Hymn 269 - Aayudha Vaahi Maathram

Tune: ‘Only an armour bearer’

Meter: P.M.

1

Aayudha vaahi maathram; njaan dheeranaay’

Raajante chollu kelppan nilkkunnu

Poka ennu chonnaal njaan poyeedum

Naayakanodothu nilppaanum thayyaar

Chorus

Hey kelkka porvili mun chelluvaan

Sandehikal maari veezhvathum kaan

Aayudha vaahi maathram ennaalum

Porum njaan porinennum thaan kaanum.

 

2

Aayudha vaahi maathram porkkalathil

Aayudhaam poondulla en kaavalil

Porinnu povan vilikkunnaakil

Thayyaar ennu chollum njaanannerathil

 

3

Aayudha vaahi enkilum en amsham

Divyasreyassum ninnum mudiyum

Pro cheithu njaan dhairyam kaattukil

Jayamudi choodum njaan aa sadassil

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 5


1.Yehove, ente vakukalku chevitharename; ente dhyanathe shradhikename.


2.Ente rajyavum ente daivavumayulave, ente sankadyachana kelkename; ninodalo njaan prathikunathu:


3.Yehove, ravile ente prarthana kelkename; ravile njan ninakayi oruki kathirikunu.


4.Ni dushtathayil prasadikyuna daivam ala; dushtan ninodukude parkayila.


5.Ahankarikal ninte sanidhiyl nilkeyila; nithikedu pravarthikunvareokeyum ni pakaykunu.


6.Bokshku parayunavare ni nashipikum; rakthpathkvum chathivumullavan yehoveku arpaakunu;


7.Njaano ninte krupayodde bahuthvathal ninte alaythileku chennu ninte vishudha manthirathin nere ningalilula bakthiyode aradhikum.


8.Yehove, ente shatrukal nimitham ninte nithiyal enne nadathename; ente mumil ninte varhiye nirappakename.


9.Avarude vayil ottum nerilla; avarude anthrangam nash kupam thanne; Avarude thond thurana shavakuriyakunu; navukondu avar madhurvaku parayunu.


10.Daivame avare kuttam vidhikename; thangalude alochangalal thane avar viratte; bhathvnimitham avare thalikalyename; ninodallo avar malsarichirikunthu.


11.Ennal nine sharanamprapikuna evarum santhoshikum; Ni avare palikunathukondu avar eporum anandicharkum; ninte namathe shehikunvar ninil ullasikum.


12.Yehove Ni nithimane anugrahikum; parichkondenpole Ni dhayakondu marekum.

Hymn 101 - Paapikkeka Aashayaam

Tune: ‘Come Thou, precious Ransom come’

Meter: 7.8.7.8.7.7.

1

Paapikkeka aashayaam

Rakshakaa nee ezhunnarul

Vaathil sarvvam thurannu

Rakshakaa nee ezhunnarul

Vanneedenam modamaay

Paartheedunnu vaanchayaay

 

2

Thejassin raajaave njaan

Aakatte nin jeevaalayam

Saadhu ksheenan enkilum

Vaasam akkeeden hrudayam

Nee vaaneedunnathennil

Aakum sampathennullil

 

3

Sweekarikken hosanna

Sthothrageetham en sthuthiyum

Sadaakaalam rakshaka

Nine njaan vanangi vaazhthum

Nin krupa en sharanam

Nin punyam en aasrayam

 

4

Vaashka ninakoshanna

Daaveedraaja nandana nee

Nin raajyathil varika

Kelkkengade yaachana nee

Yeshuraajannoshanna

Ennengal paadum sada

Hymn 437 - Isrel Naadha Meyikkenne

Tune: ‘Israel’s Shepherd, guide me’

Meter: 8.7.8.7.D

1

Isrel naadha, meyikkenne

Ipravaasa yaathrayil

Aadinnimpa nadikkare

Koode nadath-enneyum,

Illa nallaahaara sampa(th’)

Enneppol paapikalkkay’

Nikshepichhee-vanaanthare

Kaanmath-aanand-aashcharyam

 

2

Aahaara paaneeyathhaal nin

Sneha-lakshyam labhichha

Nandi vishwaasathaal kaanaam

Ninne en rakshakanaay’

Nurungiya nin dehavum

Ozhukiya rakthavum

Ella nanmakalkkum naadha,

Ethra nallachhaarame

 

3

Pareeksha vanne, dehee, vaa

Orungaalma-pporinnay’

Nin rakshakan marikkayaal

Nindithamaakki paapam

En maname, kadukkathe,

Kshama shuddhi praapichhu,

Unarnnupka shaanthiyil

Ini paapam cheyyaathe

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 112
(Sankeerththanam 112)



1.  Yehova-yae Sthuthippin; Yehova-yae Bhayappette, Avantae Kalpanakallil
Aettavum Ishtappedunna Manushyan Bhaagyavaan.

2.  Avantae Santhathi Bhoomiyil Belappettirikkum; Naerullavarudae Thalamura
Anugrahikka-ppedum.

3.  Iysswaryavum Sambaththum Avantae Veettil Undaakum; Avantae Neethi
Ennaekkum Nila-nilkkunnu.

4.  Naerullavarkke Iruttil Vellichcham Udhikkunnu; Aven Kirpayum Karunnayum
Neethiyum Ullavanaakunnu.

5.  Kirpa Thoenni Vaaypa Kodukkunnavan Ssubhamaayirikkum; Vyavahaaraththil
Aven Avantae Kaaryam Naedum.

6.  Aven Oru Naallum Kulungi Poekayilla; Neethimaan Ennaekkum Ormmayil
Irikkum.

7.  Dhur-Varththamaanam Nimiththam Aven Bhayappedukayilla; Avantae
Hirdhayam Yehova-yil Aassrayichchurrachchirikkum.

8.  Avantae Hirdhayam Bhayappedaathae Sthtiramaayirikkum; Aven
Ssathrukkallil Thantae Aagraham Nivarththichchu Kaannum.

9.  Aven Vaari Vitharri Dharidhranmaarkku Kodukkunnu; Avantae Neethi
Ennaekkum Nila-nilkkunnu; Avantae Kombu Bahumaanaththoedae Uyarn-irikkum.

10.  Dhushtan Athu Kandu Vyasanikkum; Aven Pallu Kadichche Uruki Poekum;
Dhushtantae Aassa Nassichu Poekum.

Hymn 435 - Karthan Kalpichha Naalithu

Tune: ‘This is the day the Lord has made’

Meter: C.M.

1

Karthhan kalpichha naalithu

Muttum than swonthame,

Sworgga bhoomikal-aarkkatte

Sworggaasanam chuttum

 

2

Innu thaanyirthhathaale

Veenu sathhaan raajyam

Shuddharinnu than prathaapam

Vaazhthi-ppukazhthunnu.

 

3

Abishiktha daaveed’ puthra

Prabhuvinn-oshanaa

Vaanil ninnu karthhaa rakha

Daanam cheik-engalkkum

 

4

Bhoo-sabhayinn-athyuchhathhil

Hoshanna paadumpol,

Thaan vaazhunna sworggam vaazhthum

Thanne sreshta-tharam.

Hymn 436 - Kaalvari Krooshil Thaatha

Tune: ‘And now, O Father, mindful’

Meter: 10.10.10.10.10.10.

1

Kaalvari krooshil thaatha njangale

Nee vangeeya sneham ortheedave

Sworgga maadhya-sthan njangal-kkulla-thaal

Nin kankalil pari-poor-nneka-maam

Than sathyeka martya punya yaagam

Nin mun prada-rshippi-kkunne njangal

 

2

Than abhishiktha mukham thaathaa kaan

Thanni-loode maathram njangale kaan

Praarthana maandyam, krupa dur-vyayam

Vyarddha vishwaasam, iva orkkolla

Njangade paapa bhalangal madhye

Than kastha-ppaadu-kal vecheedunnu

 

3

Prabala saanidhyam-ithaal njangal

Priyare samar-ppi-kkunnu ninmun,

Chertheed-avare nin sneha-maarvvil

Ethrayum nalla-varkk-aalma nanma

Swoscham sookshikka dosham theendathe

Susthiram nilppaan varam nalkuke

 

4

Koodeettu njangale nin paadathil

Veendum snehikkunna kshamaanidhe

Maadhurya-maamee bheekara-sadya

Shuddhiyil paali-kkanam njangale

Nandi-ppikka nin sevayil-ihe

Ninne-ppiri-yaath-ennum paalikka

Hymn 247 - En Yeshu En Priyan

Tune: ‘My Jesus, I love Thee’

Meter: 11.11.11.11.

1

En yeshu en priyan enikkullon nee

Nin perkku vediyunnu paapollaasam

En kaarunya veendeduppu raksha nee

Eppol snehichho (njaan) aayathippol thanne

 

2

Njaan snehikkunnu nee mun snehichhenne

En mochanam vaangi nee kaalvariyil

Njaan snehikkunnu mulmudi ettathaal

Eppol snehichho (njaan) aayathippol thanne

 

3

Njaan snehikkum jeeva maranangalil

Njaan jeevikkum naal ennum vaazhthum ninne

En gaanam anthya vaayu pokumpozhum

Eppol snehichho (njaan) aayathippol thanne

 

4

Anantha pramodamode sworggathhil

Vanangikondaadum ninne ennekkum

Njaan paadeedum minnum mudi vechangu

Eppol snehichho (njaan) aayathippol thanne

Lyrics 440 - Yeshunaadha

 

Yeshunaadha vanneedenam

Daasare ashirvadippaan

Leshavum thamasiyathe

Eeshane neeyezhunnellan

Ashayode kaattheedunne

Dasarinnee sabhanthare-

 

1

Ninnudaya sannidhiyil

Undu paramanandame

Ninnude valabhagatthil

Nithyam pramodangal-unde

Ninnadimalar paniyum

Ninnadiyaril kaninju

Thannarulka nin kripakal

Innu niravai parane-

 

2

Vaana-lokam thannilulla

Aathmeeyashisukalellam

Manavarkku nalkeeduvan

Ninnil niranjirikkunnu

Ennathinal aarum vridhaa

Pokuvan sangathiyilla

Nin niravil-ninnu kripa

Melkumel pakarename-

 

3

Appam-anchedutthu vazhthi

Anchu sahasramperkku nee

Thripthivarumaru nalki

Sheshichath-eeraru pathram

Poorithamayedutthapol

Ninvachanam thrikaikalil

Neramithu thanniledu-

tthasheervadicharuluka-

Hymn 248 - Daivathin Hitham Anusarippathu

Tune: ‘Have you been to Jesus’

Meter: 11.9.11.9. with Refrain

1

Daivathin hitham anusarippathu

Sarvva yaagangalekkal aho

Ettam nallaaradhanayathupole

Mattupaasanayilla noonam

Chorus

Karthane – poornamaay

Chintha vaakku kriyayilume

Santhatham ninne anusaricheedaan

Nin thuna nalkenikku sada

 

2

Yeshu rakshakan daiveshtam athinnu

Krooshile maranatholavum

Anusarichhathine anudina

Anukarikka en maname

 

3

Veda vaakyangal ella divasavum

Shodhana cheithu vishuddhamaam

Daivathin hitham sarvva kaaryathilum

Cheivorkkellam shubham sarvvadaa

 

4

Anusaripporkku daivam thannaalma

Daanathe nalkunnu niravaay

Sarvva vairikaleyum jayichhavar

Jeevanil vaaneedunnu sadaa

 

5

Anusarippavar daiva makkalaay

Dinavum krupayil valarum

Daivathodu chodikkunnathokkeyum

Sarvvadaa labhikkum avarkku

 

6

Pushtiyulla kothampukondavare

Mrushtamaay poshippikkumavan

Paarayil ninnulla theninaal dinam

Thorume thruptharaakum avar

Hymn 434 - Hey Paaradeese

 Tune: ‘O Paradise, O Paradise’

Meter: 8.6.8.6.6.6.6.6.

1

Hey, paradeese, sworggame

Swaasthyam vendathoraar?

Snehavaanmaar paarkkum bhaagya

Raajyam thedathhoraar?

Chorus

Thathra sanmaanasar

Saprakaasham nilkke,

Nithyaanandam sadaa,

Karthhan thiru munpil

 

2

Hey, paradeese, sworggame

Kshayikkunne lokam

Akshaya sneha-shaanthikal

Kaamkshikk-aathor-undo?

 

3

Hey, paradeese, sworggame

Ksheenichhen kaathihe

Yeshu mumpilethhi thanne

Aashu kaanmaan vaancha.

 

4

Hey, paradeese, sworggame

Paapam-ini venda

Nin swochha theerathhennapol

Shuddhikkay’ en vaancha

 

5

Hey, paradeese, sworggame

Deerkham njaan kaakkenda

Nin geethadwhoni en kaathil

Inne kelkkaamallo

 

6

Hey, paradeese, raajane

Nin snehathhaal kaathenne,

Vishramapoornna swor raajyam

Cheran nadathanam.

Hymn 106 - Nammude Karthavaam Yeshu

Tune: ‘Oh! Come and mourn with me awhile’

Meter: L.M.

 

1

Nammude karthaavaam yeshu

Krooshikkappettirikkunnu

Varuvin naamellavarum

Orumichu vilapikkam

 

2

Rakshakannarike vannu

Thaan petta paadukal kaanka

Paapikale avan perkku

Chorivaan kannu neerille

 

3

Yoodar itha nindikkunnu

Anya jaathi hasikkunnu

Avano ethra kshaanthaay

Krroshinmeel haa thoongeedunnu

 

4

Aanikalaal kaikaalukal

Keeri raktham panjeedunnu

Thondayo athi daahathaal

Unangi varandeedunnu

 

5

Vaa yeshuvin krooshinkeezhe

Vannu chernnal chorinjeedum

Thante raktham thullikalaay

Appozhe nin paapam theerum

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 114

(Sankeerththanam 114)



1.  Yisraayael (Israel) Misrayeemil Ninnum Yakkoebin Girham Anya
Bhaasha-yulla Jaathiyudae Idayil Ninnu Purrappettappoel,

2.  Yehoodha Avantae Vissudhda Mandhiravum, Yisraayael (Israel)  Avantae
Aadhipathyavum Aayiththeernnu.

3.  Samudhram Kande Oedi; Yoerdhaan Pin-Vaangi Poeyi.

4.  Parvathengal Muttaadukallae Poeleyum, Kunnukal Kunjnjaadukallae
Poeleyum Thulli.

5.  Samudhramae, Nee Oedunnath Enthe? Yoerdhaanae, Nee Pin-Vaangunath
Enthe?

6.  Parvathengallae, Ningall Muttaadukallae Poeleyum, Kunnukallae, Ningall
Kunjnjaadukallae Poeleyum Thullunnath Enthe?

7.  Bhoomiyae, Nee Karththaavintae Sannidhdhiyil, Yakkoebin Dhaivaththintae
Sannidhdhiyil Virraykka.

8.  Aven Paarrayae Jela Thadaakavum, Theekkallinae Neerurravum
Aakki-yirikkunnu.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 113

(Sankeerththanam 113)           



1.  Yehova-yae Sthuthippin; Yehova-yudae Dhaasanmaarae, Sthuthippin;
Yehova-yudae Naamaththae Sthuthippin.

2.  Yehova-yudae Naamam Vaazhththappedumaarraakattae; Innu Muthal
Ennannaekkum Thannae.

3.  Sooryantae Udhayam Muthal Asthamanam Varae Yehova-yudae Naamam
Sthuthikkappedum-aarraakattae.

4.  Yehova Sakala Jaathikallkkum Meetheyum, Avantae Mahathwam
Aakaassaththinnu Meetheyum Uyarn-irikkunnu.

5.  Unnathaththil Adhdhivasikkunnavanaayi Nammudae Dhaivamaaya Yehova-ykku
Sadhirssyan Aarulloo?

6.  Aakaassaththilum Bhoomiyilum Ullava Aven Kuninjnju Noekkunnu.

7.  Aven Elliyavanae Podiyil Ninne Ezhunnaelpikkayum Dharidhranae Kuppayil
Ninne Uyarththukayum Cheythu.

8.  Prabhukkenmaaroedu Koodae, Thantae Jenathintae Prabhukkenmaaroedu
Koodae Thannae Iruththunnu.

9.  Aven Veettil Machchi-yaayavellae Makkalludae Ammayaayi
Santhoeshaththoedae Vasikkumaarraakkunnu; Yehova-yae Sthuthippin.

Hymn 104 - Gathshamane Chennu

Meter: S.M.

1

Gethshamane chennu

Yeshuvodaduthu

Nokkuka thante viyarppu

Rakthamaay veezhunnu

 

2

Ee paana paathrathe

Njaan kudikkenamo?

Thaatha nin hithamaakatte

Ennishtamallottum

 

3

Doothan thaanirangi

Naadhante vyadhayaal

Yeshu orungi krooshinaal

Thuninju anpinaal

 

4

Yeshuvin snehathe

Paapi,marakkamo?

Yeshuvinaay nin hrudayam

Nalkaathirikkamo?

Hymn 105 - Seeyonin Kumaari Nee

Tune: ‘Zion’s daughter, weep no more’

Meter: 7.7.7.7.7.7.

 

1

Seeyonin kumara nee

Karayenda dukhathaal

Vedavaakythil chonna

Naadhanaam misshihaa thaan

Vaazhthapetta madhyasthan

Nithya shaanthi nalkunnu

 

2

Orudyaanathil pandu

Veenu paapathil naran

Yeshuvum avvannamaay

Nedi veendeduppu kel

Gethshamane ennathaam

verorudyaanathile

 

3

Praarthichaa sthalathu thaan

Daivathodu namukkay

Than pithaavu nalkiya

Paanapaathram kudichu

Neekkum anthya naalil nin

Kannuneer sakalavum

 

4

Bhoomi sworggamaakave

Vaazhthatte than naamathe

Thaatha suthaalmanaam

Aekanaam daivathinnu

Maanam sthuthi mahathwam

Bhavikkattinnum ennum

Hymn 146 - Sworgge Praveshichhu Karthaa

Meter: L.M.

1

Sworgge praveshichhukarthaa

Njangal ninne sthuthikkunnu

Avide oru sthalam nee

Njangalkkayi orukkunnu

 

2

Pithaavin vala bhaagathu

Nee eppozhum jeevikku

Njangalkkayittu sworggathil

Avanodu yaachikkunnu

 

3

Pishaachinte kopathekkal

Ninnil eattam balam undu

Nee ninte sarvva shakthiyaal

Avane nashippikkunnu

 

4

Ninnil vishwasikkunnar

Ninnekondu jeevikkunnu

Ninnil vishwaasthaal avar

Pishaachine jayikkunnu

 

5

Karthaavaakunna yeshuve

Praapthi ellam ninnil undu

Vishwasichhu njangal ninne

Nandiyodu sthuthikkunnu

Hymn 433 - Theerunne Kaalam Vegam

Tune: ‘The sands of time are sinking’

Meter: 7.6.7.6.7.6.7.5.

1

Theerunne kaalam vegam

Varunne prabhaatham

Greeshma praathathinaay’ njaan

Kaamkshichhathum vanne

Raavo-tha-mothamam thaan

Divaarambham vanna,

Nirmmala thejass’ nithyam

Immaanwel deshe’.

 

2

Kristhu snehathinoottum

Maadhurya-koopavum

Prithvi-jalam ruchichhen,

Trupthapaanam vaanil

Than krupa saagaram pol

Tathra vyaapikkunne

Nirmmala thejassathre

Immaanwel deshe’.

 

3

Njnaana-snehathhil ney’thaan

Thaan-ennaayur-jaalam

Santhaapa himam polum

Shobhikkum than snehaal

Iddham cheyyum kaikalkkum

Hruthhinum vandanam

Thejaa-sanasthannu thaan

Immaanwel deshe’.

 

4

Nidra konduyirkkum njaan

Karthhan chhaaya poondu’

Prathyaksham thanne kandu

Vanndippaan jeevikkum,

En maa-raajan seeyonil

Enne kshanikkunnu

Theja-thejo-vaasamaam

Immaanwel deshe’.

 

5

Nokkaavasthram dampathi

Nokkum priyan mukham

Nokkaathe mahathwom njaan

Nokkum en raajane,

Nokkaa tharunna mudi

Nokkum thulachha kai

Theja-thejo-vaasamaam

Immaanwel deshe’.

Hymn 147 - Thaazhe Sabha

Meter: 8s.7s.

1

Thaazhe sabha melil sainyam

Orumichhu paadatte

Yeshuvinte nithyajayam

Innu vaazhthappedatte

 

2

Swrggathilakkavan thaan

Namukkay’ raveshichhu

Parishuddhaalmaavin daanam

Athinaale labhichhu

 

3

Thaan malsarakkaarkku vendu

Madhyasthatha cheyyunnu

Thannil daivam ellavareyum

Kshamichhu kaikkollunnu

 

4

Ini naam santhoshappettu

Bhayam ellaam mattuka,

Yeshu kristhu moolam maathram

Nithyamoksham labhikka

Hymn 432 - Ithhejaalmaakkal

Tune: ‘How bright these glorious spirits’

Meter: C.M.D.

1

Ithhejaalmaakkalkk-ethrojassu’

Eathithe-jaankikal?

Ethiyath-engane?

Maa kashtam vittivar deeptha

Raajyathhu vannethhi;

Ithejaanki kristhu-rakthe

Shubhram-aayalakki

 

2

Jayakkodiyum-aayippol

Divyaasana munpil

Divya mahathwathhil priya

Daivathhe sevippor

Ullasichhee sannidhya-thhaal

Ellaa naavum paadum

Rappakal thru-praakaarangal

Aarppidum hoshanna

 

3

Kunjaadaam simhaasanasthan

Koode vasichheedum,

Kodukkum divyaahaaram thaan

Nadathhum kaaladi

Pachhamechhilil meyikkum

Swochha nadee theere,

Kannil ninnellaam daivam thaan

Kanneer thudachheedum

Hymn 148 - Bahumaanam Mahathwom

Tune: ‘At Thy feet, O Christ’

Meter: Six.7s.

1

Bahumaanam mahathwom

Kristhuvinnu koduppin

Nammude raajavinnu

Ghoshathode paaduvin

Ezhunettu mazzhihaa

Nammude rakshithaavu

 

2

Kristhu kareri sworggam

Doothar appol kaikkkondu

Attahasichhu ivar

Eattavum prasaadichhu

Sworggangal raajaavine

Ennekkum kailkkollunnu

 

3

Simhaasanathinmelum

Raajaavaayirikkunna

Ee vishuddha daivathhe

Doothar vandichheedunnu

Avarodukoode naam

Raajane sthuthikkenam

 

4

Krupayulla daivame

Njangal mel prakaashichhu

Yogyamaay sthuthicheedaan

Balathhe nee nalkuka

Bahumaanam mahathwom

Raajavinnu nalkenam

Hymn 245 - Nin Thiruraktham

Meter: LM.

1

Nin thiruraktham chinthi nee

Veendeduthenne yeshuve

Albhuthamaam ee snehathi(nnu’)

Enthu tharum ninakku njaan.

 

2

Nee enne veendukondathu

Nin mahathwathhinnaakayaal

En priya naadhane itha!

Arppikkunnu ninakkenne

 

3

Vaasam cheitheedukennil nee

Yeshuve, nin thiruhitham

Nin aaviyaal kshanam prathi

Ennil nadatheedename

 

4

En hrudayathin poornnamaam

Snehathe naalthorum priya

Rakshakane, nin sannidhou

Vekkename kaazhchayaay’njaan

 

5

Ennil nee vaneedename,

Mannavanaay dinamprathi

Lokathil nee jeevichhapol

Akenam ente jeevitham.

 

6

Bhoovil ninnenne daivame

Nee vilikkum munpil aho

Ee vaancha saadhippan enmel

Aavasikkename krupa

Hymn 149 - Sworgga Yerushalem

Tune: ‘There is a happy land’

Meter: 6.5.6.5.6.7.6.4.

1

Sworgga yerushalem

Impasthalam

Paavana nagaram

Daivapuram

Minnunna ratnangal

Athinnadisthaanangal

Eeshan than prakaasham

Bhaagyathalam.

 

2 Kunjaattin rakthathhil

Kulikkukil

Sworggathhil ennekkum

Vaasam cheyyaam

Dootharin sanghathil

Shuddhanmaar samsarggathhil

Snehathhil saanandam

Vaazhaamennum.

 

3

Naam snehichhavaraam

Nallor ellaam

Undaam mel-lokathhil

Karthrumunpil

Aa nalla deshathhil

Nithyamaam prkaashathil

Than daasanmaar kaanum

Daivamukham.

 

4

Dootharin sangeetham

Impasworam

Nalkumellaavarkkum

Nithyaanandam

Sworggathhil karthhane

Thanmakkal stuthikkume

Sevikkum avane

Ennekkume.

 

5

Loka dukhangalum

Kashtangalum

Roga peeddakalum

Marannu pom;

Chaavillaa lokathhil

Anthamillaa bhaagyathhil

Daivamakkal ennum

Jeevicheedum.

 

6

Enne snehichhavan

En perkku than

Jeevane vechhavan

En rakshakan;

Ennum swonthamavan

Ennaalma priyathaman

Yeshuvin maarvvilen

Sworggam aamen.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalms 54    

 

1. Daivame, ninte naamaththaal enne rakshikkename; ninte Sakthiyaal enikku nyaayam paalichchutharename.

2.   Daivame, ente praarththhana kelkkename; ente vaayile vaakkukale Sraddhikkename.

3.   Anyajaathikkaar ennot ethirththirikkunnu; ghoranmaar enikku jivahaani varuththuvaan nokkunnu; avar daivaththe thangalute mumpaake vechchittumilla.

4.   Ithaa, Daivam ente sahaayakanaakunnu; karththaav ente praanane thaangunnavarotukute unt.

5.   Avan ente Sathrukkal kku thinma pakaram cheyyum; ninte visvasthathayaal avare samharichchukalayename.

6.   Svamedhaadaanaththote njaan ninakku hananayaagam kazhikkum; yahove, ninte naamam nallath ennu cholli njaan athinnu sthothram cheyyum.

7.   Avan enne sakala kashtaththilninnum vituvichchirikkunnu; ente kann ente Sathrukkale kantu rasikkum.

Hymn 150 - Raathriyilla Sworgge

Tune: ‘There is no night in heaven’

Meter: S.M.

1

Raathriyilla sworgge

Tathra vasipporkku

Nithyaprakaasham daivam thaan

Irulum illaathaam

 

2

Paapamilla sworgge

Daivathin samsargge

Valarnneedum than paithangal

parishudhathayil

 

3

Kanneerilla sworgge

Vishudhar aa loke

Nithyaanandathe praapikkum

Dukham odippokum

 

4

Verpaadilla sworgge

Yeshuvinnarile

Vishwaasikal vasicheedum

Piriyathennekkum

 

5

Rogamilla sworgge

Nithyarogyathode

Karthaavil makkal paartheedum

Undaakaa ksheenavum

 

6

Shathruvilla sworgge

Aa loke paarkkume

Daivasuthar ellaarum

Snehathil eppozhum

 

7

Mruthyvilla sworgge

Anantha bhaagyame

Uyirppin makkal jeevikkum

Mokshathil ennekkum

Hymn 246 - Swogruham Vittu Doorathu

Tune: ‘My God, my Father, while I stray’

Meter: 8.8.8.4.

1

Swogruham vittu doorathu’

Njaanuzhannaal manaporvvam

Chollatte, ‘thaatha, evam nin

Ishtampole.’

 

2

Paatha irul kleshaavaham;

Njaano santhushtan prashaanthan,

Divyam en japam; ‘thaatha, nin

Ishtampole.’

 

3

Ishta bandhukkal verpettum

Thanichhirunnum khedikke,

Sahichhu chollum; ‘thaatha, nin

Ishtampole.’

 

4

Mathippathenthum elppippaan

Kalppikkil allthentethu

Nintethu thanne; ‘thaatha, nin

Ishtampole.’

 

5

Ksheenichhathaamennullathil

Aashwaasapradan vasikkil

Daivame, pinne; ‘ninnude

Ishtampole.’

 

6

Ninnishtathhinothhentethum

Ennum puthukki vighnangal

Neekkathe chollan ‘thaatha, nin

Ishtampole.’

 

7

Kannuneerodu njaanee japam

Mannil namichhu thernnittu

Vinnilum pattu ‘thaatha, nin

Ishtampole.’

Lyrics 171 - Karunaa vaaridhiyakum

1

Karunaa vaaridhiyakum

Yeshu-deavan thaan thanne

Aruli than shishyarodu

Praardhana cheyveenennu

 

2

Marupadi yaachanaykku

Tharume than sookshmamayi

Veruttheedathe kaikkollum

Thannod-anayunnore

 

3

Raajan munpil yachana-

Cheyvanay vanneedunpol

Raaja mahimaykottha

Vankaryam chodichukol

 

4

En chumadinkal naadha

Njaanitha thudangunnu

Van chumadam paapatthe

Neekki rakshikka Deva

 

5

Paapikkaayi nee chinthiya

Raktham-ennil thalichu

Paapa-kkaraye muttum

Neekki shudhamaakane

 

6

Ennullatthe nin swanthamaaki

visramam thannu

Ethirillathangu naadha

Vaanukol karthaave nee

 

7

Paradeshiyay njanangu-

Paarkkunna neratthu nin-

Parama snehamenikku

Aamodam nalkeedatte!

 

8

Vazhikatti kaavalumen

Sneahithanumaay ente

Vazhiyinnanthyamvare nee

Nadattheedenhamea deava!

Lyrics 252 - Yeshuparan vaaneedum paaril

Yeshuparan vaaneedum paaril
Engum mahaa raajanay
1
Yeshu paran vaaneedum
Yeshu ennum vaneedum
Ee soorya-chandranmaarum
Theere illathe poyennalum-
Yeshu..
2
Van karakalin-melum
Valiya raajyangal-melum
Malokar evarmelum
Doore dweepantharangalmelum-
Yeshu...
3
Saadhu jaathikal melum
Veera jaathikal melum
Sarva kulangal melum
Paril sakalabhashakkar melum-
Yeshu.....
4
Rajar prabhukkal chakra-
Vartthikal sakalarum
Rajaadhi raajan mumpil
Veenu vanangi kumpittunilkkum
Yeshu...
5
Sathya suvisheshatthin
Saadhu kalpana pole
Sakala rajakanmaarum
Cheyum neethi vasikkumengum-
Yeshu...
6
Kuttam shikshakal-illa
Gunam allaathonnum illa
Kondaadum lokarellam
Yeshu eka chakravartthiyam-
Yeshsu...
7
Sandhya ushassukalil
Sakala deshatth-ullorum
Sangeetham yeshuperil
Padi vandanam cheyum ennum-
Yeshu....

Lyrics 253 - Yeshu nadhan jayikkunnu

 

Yeshu nadhan jayikkunnu-Hale [luyya

Ihalokam muzhuvannum-Hale [luyya

 

1

Ororo rajyangalil suvisesham

Odi niranjeedunnu haleluyyaa

Ere peraandu-thorum chern [eedunnu

Yeshuvin sabhayathil Haleluya

 

2

Peyin margangal-engumkshayi- [cheedunnu

Pedichodunnu satthan Haleluya

Shreeyeshu margam engum [belappedunnu

Thiriyunnu lokarithil Haleluya

 

3

Jaathi bhedangal palathum nee [ngi-dunnu

Jayikkunnu snehakkodiHaleluya

Paathakangal paaril ninnu kura [njeedunnu

Phalikkunne suvishesham Hale [luya

 

4

Aalayangal uarunnuYeshuvinnu

Aaradhana yerunnu Haleluya

Nalupadum vigrahangal veenee [dunnu

Nasha vazhi adayunnu Haleluya

 

5

Valarnnu niranjeedunnu Yeshu [rajyam

Mangunnu peyinrajyamHaleluya

Vilangunnu divya Shakthi yadhi [kaaram

Mediniyil dinam dinam Haleluya

Lyrics 250 - Seeyon sabhae kaninjeedenam

 

Seeyon sabhae kaninjeedenam [Yeshu

Deva samayam-akunnayathinnu-

Mayavalailavar veenu kenu pari-

Thapal-uzhalunnathu kandu

vegam - See

 

1

Nindasarayavalin kallukali-lishta

Pettu poozhikku deya kattee [dunnu

Anpodu nin karalalinju vegam- [ninte

Swantham jangale darshicheedanam-

See

 

2

Seeyone nee panutheedumpolallo njangal-

Kkamodamulla kaalam vanni - [dunnu

Neeye nimishamingu vanneda- [num ninte

Thejassode velippetteeduvaanum-

See

 

3

Shalem-adhipanaya ninne yooda [rulle

Thriloka rajanenn-arinjidaanum

Shalemilayavar vannangu koodi [manu

Vela nin padamavar theduvanum

See..

 

4

Ninnatma danamavarevarilum [nalki

Ninnod-ellavareyum cherthid- [enam

Ninnal-asadhyamaya karyamilla- [yathal

Ninnodee-dasarapekshichee- [dunnu

See..

Lyrics 251 - Jathikalin sabhayam

 

Jathikalin sabhayam-sahodaree!

Nadhaneshuvin! doothine kelkka

Aadiyantham illatthavan ninte

Thathanennariyathulla- Jathi..

 

1

Devan ninnude nirmathavakunnu

Jeeva veerppukal theenuduppuka

Levayum-avan-ekiye

Katthu sookshichu pottunnavan [ninne

Kaatthidunnavane manamathilorttheedath-

amarunnu nee-

Jathi..

 

2

Nadhan ninnil kanivullonakunnu

Nee thirinju varuvathinn-ava-

Naadaravodu nokkiye

Katthirikkunnathal nin kriyakale

Ortthakam karuthath-ithuvare

Partthirunn-arulunnita- Jathi..

 

3

Devadaevante deerghakshama - [ninte

Jeeva rakshayennu nee karu

Thathirikkil avan-ini

Kopatthodu darshikkum nee- [cheytha

Papam-okkeyumormayil varu-

Maava-thonnu-millatheyam- Jathi...

 

4

Aakeyal vega-mullam thirinju

Nee akave cheytha pathakam [thiru-

Munnil-ettu cholleeeduka

Ennal-eeshan thi-rumakan-mool [amay

Ninnude durithangalokkeyumortthidathe

poruttheedum- Jathi...

 

5

Mannil vannu ma-nujanaya-deva

Nandanan thiru yeshu thanakhi-

Larkku rakshaye nalkuvaan

Thannude chora ninnude- perkk- [ayum

Chinniye mrithiy-ettu chavine

Vennuyirtthezhunnellinan Jathi..

Lyrics 249 - Rajavaya manuvela Manasalika

 

Rajavaya manuvela Manasalika- [mahaa

Rajavaya manuvela! Manasalika

 

1

Nadha rekshaye-ellarkkum oru

Nasarayyan neeye [kkiya

Vedalatthala-vetti yaruttha sa-

Madhanaprabhuve! Immanuvela

 

2

Dasan abramude santhathikale

Darshicheedename- [nee

Nin suvisesha sabha jenamavan

Nimisham cherkkaname Imma- [nuvelaa

 

3

Ellukalpoluyi-rillathayavar

Engum chitharippoy-

Kallukalam pura-jaathikal nin [prabha

KandezhunelkunnuImmanuvelaa

 

4

Kutthiya ninne kumpiduvan avar

Koodan-ida cheyka

Shakthi peruttha vishudhatmave [nee

Danam cheytarulkaImmanuvela

 

5

Jathikalin thika-vavathinu Sabha

Santhoshippathinum

Neethyinsuryane!yudarinandhatha

Neekkuka masihaye-Imanuvela

Lyrics 247 - Paravaan varmaruluka

 

Paravaan varmaruluka Devaathmaave! nee

Paravaan varamarulhuka

Paravan varamaruluka-Parama

Guruvaam Eshu

Charitham-ellaavarkkuma-

Ngarivan thakkavannamayi- Par

 

1

Paravan sabha madhyatthinkal

Nilkumpol ningal

Parayendum kaaryangalellaam

Paravaanarhivum naavum

Parama pithaavinn-aathmaa-

Varuleedum ningalkkennu

Guruveshu chonnapole- Para...

 

2

Arivil shishuvaakunnoru

Adiyaane nee

Veruthe iruttheedaruthe

Thiruvela cheyvathinnum

Thiru vaakyangalin saaram

Theliyichennulil dairryam

Tharika sadatmave nee- Para...

 

3

Vikkanaakunna moshaye

Kondu yisrayel

Makkalkku parayichone

Ikrimiyeyum ninte

Thrikkan thurannu nokki

Thakka varngal thannu

Vekkamellavarodum- Para...

 

4

Paravaan apposthalanmare

Penthikkkosthenna

Perunaalil njanangal munpil

Thiramodangu nirutthi

Thirurakshakan mahathvam

Thelivay pala bhaashayil

Parayichone enikkum- Para..

 

5

Thiru makkalayavarodum

Thetti valayum

Puramakkalayavarodum

Thriv-ulloroadum theere

Thiriv-illaatthavarodum

Arivulla-varodum-ethu-

Mariv-illatthavarodum- Para..

 

6

Paravaan thakka vaakkukale

En naavinkal nee

Niravay-thannenkil mathrame

Paravanalaavoo theere-

Kurravu-koodaath-adiyan

Karalalinju nalla varamingu

Thanneedenam- Para..

Lyrics 248 - En kartthaave! kripayaa

 

En kartthaave! kripayaa-

Yennude - yapekshaykku

Nin chevi thurakkename

 

Nin makanam adiyan ninyane [nkilum kripa

En mel nee pozhiyichu

Anpu vekkayillayo?- En...

 

1

Mannamullon enkilum

Ninnilull uthsaahatthe

Ennil nee vekkayillayo?

Ennod-apekshichaakil

Nannaay-tharaamennu nee

Munname kalpichillayo?

Chennaykalin madhyatthil

Chellam-adiyan povaan

Ninn anugraham vendayo?-

Unnathane nee vanuu

Chinnivitta rudhiram

Ennude paapattheyu-

Millathakkanallayo?- En...

 

2

Karuna-yullavane! nee

Tharikayillayo shakthi?

Neraayitt-upadeshippaan

Karam kurukitt-illallo?

Kahnkaanhaathayittilla

Shsaranhamaamen

thampuraanae!

Varamillathengane njaan

Parayum nin mahathwatthe?

Arinjitt-illatthorkku nadha!

Paradeshi-pole ninne

Partthu vilikkumennil

Guruvine kalpitchaakki

Arikil nilkayillayoa? -En..

 

3

Kanninte maniye-ppol

Ninne sookshmamaay-kakkum

Ennu kalppicha pithaave!

Hannayinn-apekshaykku-

Ninnude kripayaale

Nalluttharam kodutthone

Mannaye-kkondu ninte

Ennamilla janatthe

Nannaay poshippichavane!

Mannay-ullavan-aakum

Ennude-yapekshaykku

Ninn uttharam aruli

Enathmam poshippikka -En.

 

4

Parishudh-athmave! neeyum

Karuna-yayenn-ullatthil

Varika thaamasiyaathe

Daridra-athmaavil ninnundam

Parithapam-illaath-akkaan

Chorika ennil nin varangal

Karayunnu njan daivame!

Murayidunnu raksakaa!

Thiru sneham-ennil vardhippan

Maranattholam ingane

Karunayil valarnnu nin

Karangalil-enn-aathmaave

Bharamelpipanthunekka- En

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 145



1.  Entae Dhaivamaaya Raajaavae, Njaan Ninnae Pukazhththum; Nnaan Nintae
Naamaththae Ennannaekkum Vaazhththum.

2.  Naal Thoerum Njaan Ninnae Vaazhththum; Nnaan Nintae Naamaththae
Ennannaekkum Sthuthikkum.

3.  Yehova Valiavanum Athyantham Sthuthyanum Aakunnu; Avantae Mahima
Agoecharamathrae.

4.  Thalamura-Thalamura-yoedu Nintae Kriyakallae Pukazhththi Nintae Veerya
Pravarththikallae Prasthaavikkum.

5.  Nintae Prathaapaththintae Thaejessulla Mahathwaththaeyum Nintae
Athbhutha Kaaryangallaeyum Njaan Dhyaanikkum.

6.  Manushyar Nintae Bhayankara Pravarththikalludae Belam Prasthaavikkum;
Nnaan Nintae Mahima-yae Varnnikkum.

7.  Aver Nintae Valia Nanmayudae Oermayae Prasidhdham-aakkum; Nintae
Neethiyae Kurichu Khoshichch-ullasikkum.

8.  Yehova Kripayum Karunnayum Dheerkha Kshamayum Maha Dhayayum Ullavan.

9.  Yehova Ellaverkkum Nallaven; Thantae Sakala Praverththikalloedum Avanu
Karunna Thoennunnu.

10.  Yehovae, Nintae Sakala Praverththikallum Ninakku Sthoethram Cheyyum;
Nintae Bhakthenmaar Ninnae Vaazhththum.

11.  Manushya Puthranmaarode Aventae Veerya Pravarththikallum Aventae
Raajathwathin Thaejessulla Mahathwavum Prashtavikkaendathinnu

12.  Aver Nintae Raajathwaththintae Mahathwavum Prasidhdham-aakki Nintae
Ssakthiyae-kkurichu Samsaarikkum.

13.  Nintae Raajathwam Nithya-Raajathwam Aakunnu: Nintae Aadhdhipathyam
Thalamura-Thalamura-yaayi Irikkunnu.

14.  Veezhunnaverae Okkaeyum Yahova Thaangunnu; Kuninjirikkunnaverae
Okkaeyum Aven Nivirththunnu.

15.  Ellaavarudaeyum Kannu Ninnae Noekki Kaaththirikkunnu.  Nee
Thathsamayathe Averkku Bhakshanam Kodukkunnu.

16.  Nee Thirkkaiy Thurrannu Jeevan Ullathinnokkaeyum Prasadham Kondu
Thirpthi Varuththunnu.

17.  Yehova Thantae Sakala Vazhikallilum Neethimaanum Thantae Sakala
Praverththikallilum Dhayaluvum Aakunnu.

18.  Yehova, Thannae Villichch-apaekshikkunna Aevarkkum, Sathyamaayi Thannae
Villichch-apaekshikkunna Aevarkkum Sameepasthten Aakunnu.

19.  Thantae Bhakthenmaarudae Aagraham Aven Saadhippikkum; Averudae
Nilavilli Kaette Averae Rakshikkum.

20.  Yehova Thannae Snaehikkunna Aeverayum Paripaalikkunnu; Ennaal Sakala
Dhushttenmaaraeyum Aven Nassippikkum.

21.  Entae Vaaye Yahova-yudae Sthuthiyae Prasthaavikkum; Sakala Jeddavum
Aventae Vissudhdha Naamaththae Ennennaekkum Vaazhththettae.

Lyrics 94 – Para manandam

 

 

1

Para manandam – anubhavippan

Varuveen narare viranjodi ningal

 

2

Para mpnnathan Yeshu itha

Arikil varuvaan uracheythidinnu

 

3

Parishudha mathee vachanam

Orukalathilum varikilla bhedam

 

4

Arikil varumaa reyumme

Piriyathe yennum karutheedum ennu

 

5

Para monnatha vakyamitha

Shariyay ninnodi nnura cheythidunnu

 

6

Varika thiru sannidhiyil

Para mardhamellam paranjeeduka nee

 

7

Oru mathyarum paarthidathe

Veruthettu paranjozhi jneedu papam

 

8

Thiruchorayi-nnale ninte

Periyoru paapam kazhukeedunnu

 

9

Pirakott erinj-eedamennu

Parayunnathine arinjeeduka nee

Hymn 249 - Cherumeshuvin Dinam

Tune: ‘Simply trusting every day’

Meter: 7.7.7.7.

1

Chermeshuvin dinam

Maaruthan maa kaddinam

En vishwaasam durbbalam

Yeshu thaan sarvvaashrayam

Chorus

Naalukal gamikkilum

Maathrakal parakkilum

Enthellaam bhavikkilum

Yeshu thaan sarvvaashrayam

 

2

Paatha shobhayaam neram

Paadum njaan athyadhikam

Ksheenamenkilen vazhi

Yaachikkum kshanamprathi

 

3

Aapathil njaan vilikkum

Yeshu nischayam kelkkum

Ente sreshta sanketham

Yeshu thaan sarvvaashrayam

 

4

Jeeva kaalamokkeyum

Kalpaantha kaalam vare

Sworggan cheraanen balam

Yeshu thaan sarvvaashrayam

Lyrics 169 - Unharnnellaayppoazhum praa

 

Unharnnellaayppoazhum praartdhikka

Orikkal poalum madiyenye

Unarnnellaayppoazhum praartdhikka

 

1

Prabhuthwangal adhikarangalum

Peyude van padayalhikalhum

Vipatthundakki ninne chathippanithaa

Vendum prayatnangal cheytheedunne

 

2

Njanikale moodhar-akkkuvanum

Nallavare nila thettippanum

Oonamellarkkum-undakuvanum -ennum

Uttunarnnu sramikunnu satthan

 

3

Chutti njerukkunnu peypadakal

Doshalokam jadam koodidunnu

Attamille avasanamille peyin

Agni asthrangal anavadhiyam-

 

4

Nanmail doshamundaku-vanum

Njanam-anjanamakkeeduvanum

Thinmasapangal varutthuva num ennum

Sramicheedunu peyin- padakal

 

5

Bhakthi jepangalum dhyanamellam

Phalamillathe akkeeduvanum

Shakti kedutu Vasamkedutu ninne

kshayipipaan tunittidune una ...

Hymn 250 - Athyunnatha Daiva Suthan

Tune: ‘We speak of the realms’

Meter: 8.9.8.8.

 

1

Athyunnatha daiva suthan

Krishtuyeshu ihathhil vannu

Thannude thiru rakthathe

Chinni enne veendeduthu

 

2

Thannethhaan vedinjeevidham

Enne snehichha rakshaka, nin

Munnil njaan prathishtikkunnu

Enneyum en sarvvavume

 

3

Kristhuve ninnodonnichhu

Krooshikkappetten swoyam athu

Orunaalum krooshilninnu

Irangi vanneedaruthe

 

4

En hrudayam athinnoode

Simhaasane sadaa raajanaay’

Yeshu rakshakan vaazhenam

Ennu vaanchicheedunnu njaan

 

5

Nin kayyil njaan elpichhathu

Enkal ninnu nee sweekarichhu

Nin prasaadam aasakalam

Anpode nadathum ennil

 

6

En onnum illaymayil njaan

Ninnil poornnamaashrayichhaal

Nin aalmaavinaal dinavum

Enne nee nadathhum sadaa

 

7

Ennum nin hitham cheitheedaan

Enne poornnamaayelppikkukil

Enmel nee choriyum sadaa

Vanmaaripol anugraham

 

8

En aruma rakshakane,

En aalaavin priyathamane,

Njaan ninnilum nee ennilum

Ennekkum vasikkename

 

9

Ee bhaagyathama jeevitham

Ippaapi santhatham kazhippaan

En pithaave! Nin daasannu

Anpode varam nalkuka

Lyrics 63 - Paapi njaan enthu cheyyum

Paapi njaan enthu cheyyum

naadha jeevan nee vittathinaai

Daiva koapathinaal heena kurishathil

Devan uyir vittu jeevichenne prathi

 

1

Thedienne narakal udharippan

odi vanno vimala Adukalkayittu

needaarnnuyir-tharaan Padu

pettu kurishinmel-maricho nee

 

2

Ponnulak adhipane Deva nee

enthu cheythu nadhane

Ninnikka-ppedanum kannathadi kollvaanum

Chenniyilmullmudi nee than vahippaanum

 

3

Vaaraal adikkappettu-bhahu

Vidhamayi nee paadupettu

Dheera! manushyavathaara!- rakshaakara!

Veera paramakumara sarveshswaraa

 

4

Badha ninakkethinal-uildayathu

Pathaka'papatthinaal

Vedam nirravetti adipapa maran

Neethi tharum Yeshunadhayen Swamiye

 

5

Asharyam than chakaan-varunnu

Anperum-adinaadhan-thazhcha

yodu-meyppan kazchayayttinu

Than jeevanevechu anjidabhayame

 

6

Kuttam theere poruthoan

paapakkadam muthumellam theerthoan

Uttavarkum unarvattavarkum surar

Mattavarkkum alhavatta nal-preethiye

 

7

Immanuel kurishil marichu

Durmargakar jeevipan

Sanmargam attu nammahl kettu-poakaathe

Durmaargom thannil parithapicheedaathe

Lyrics 95 - Nasarayyanakum yeshunadhan

 

 

Nasarayyanakum yeshunadhan - daiva

Nandanan ezhunnarulee-dunnu kripayodinneram

 

Nasha-munda-kunna papa nashta-kashtangal-akatti

Ma suvishesha rakshaye mangalamayi-nalkeeduvam – Nasha …

 

1

Aanhi chertha padangalhalanpil nada kondu

Alivulha thirukankal chuttum nokkikondu

Ksheenamenye nanma chaiyum-thrikkarangal neettikkondu

Deva neethi nivarthichu - divya kripa shobha-yode – Nasha …

 

2

Papa rogangalkku thakka oushadhangal-kondu

Papappetta-varkku nalkan nanma bahu kondu

Kopamillatha gunavan guruvayudicha paran

Kodi lokangalkku rajan-karuna kankalullavan – Nasha …

 

3

Paapa kushtta rogikale-pakshatthodu nokki

Pakshavaadam neekkum shakthi-kaanicheedan nokki

Shaapa kurudarkku kaazhcha-chanthame nalku-nnathinum

Chattha paapikalkku jeevan shakthiyum arulvathinum – Nasha ...

 

4

Pedi  lejja-yullavare kadakkannal nokki

Pizhacha ma paapikale alivode nokki

Vaadi nilkkum paapikale-vilichu karunayode

Mahatwam raksha nalkeedan ezhunn-arulunn-anpode – Nasha ...

 

 

 

Lyrics 96 - Thanaya ninnude perkai

 

 

Chorus

Thanaya ninnude perkai – ennude chora

Bali chaithayathine orka

Vinayal nee narakathee-kkanalil veezhuvarai

Manassalennude jeevan ninakkaithannu veendile – Thana …

 

1

lthene nee karutheedathe maaya-mohathal

Mathikedai nadaneedathe

Chathiyanaam pishachine-yathi-doore-yakattanjal

Pathiyum nee narakathil-athi-nillethume mattam  – Thana …

 

2

lthenu thulyamayentho nee thanidum papi

Kuthukamodithu chinthikka

Athirattullhonu moadam akame-thannathinai

Pathiyamennude pade varika  nee madiyathe  – Thana …

 

3

Duritham njan palathum ettu nin dhuridangal

Shirasil njaan chumannu-theerthu

Karuthukinnithine neen yaruthu samsayamethum

Viruthu vanguvanai-nee kurisum kondu seeghram vaa  – Thana …

 

4

Varumoro njerukkam bhoomau – neeyathinaale

Paruthapi chirunneedathe

Marana naazhikayolam – iri nee viswasthanayi

Tharuven jeeva kireedam - athinu samsayikkenda  – Thana …

 

5

Dinavum nee maricheedenum ennil jeevippan

Vinayam nee dharicheedenam

Akame njaan valarenam purame nee nashikkenam

Karaye njaan Kalyumpol bhramichidenda neeyethum  – Thana …

 

 

 

 

 

Hymn 438 - Nin Meshakkeezhappa

Tune: ‘Not worthy, Lord, to gather up’

Meter: 10.10.10.10.

1

Nin meshakkeezh-appa-kashanangal

Bhrama-kkayal perukkan-ayogyan,

Nin vili vaagdaanam keettu ksheena

Paapi bhaaravaahi njaan varunne

 

2

Nin makan-aavaanum nin virunnil

Nimna sthaanathinum-ayogyan njaan

Prayena njaan-alanju thettippoy’

Priya shaanthi vaakkonnu mathiye

 

3

Smera nottamo nin vakko mathi

Neridaam njaan dushtaloka garvvam

Hruthilee-nidhiyumaay-ethirkkaam

Sathhante kopam martya nindayum

 

4

Soujanya-nantha divya-krupay’kku

Swaadhikaaram ninakku maathrame,

Paapiyamenne mochichhaal

Mahathwom ettam ninakkuthanne

 

5

Vannu visramippan nee kshanikke

Nin paadam sharanam kumpidunnen,

Nin suddhar-kkottathil njaanum vannu

Nin panthikk-irippaan kshanikkunnu

 

6

En sthuthi vazhi japam maathram

En japam layikkum ninnil maathram,

Ennullil paarthu nee ennodum njaan

Ninnodum koodathaazham kazhikkum

Lyrics 170 - Kaarunya sagarame

 

Kaarunya sagarame! Deva nin

Karunasane vareaname

 

Aaruvaa-niruvaro

Moovaro en naamatthil

Cherumo avide njaan

Cherumennu- chonnapole-

Kaaru

 

1

Thirunamam- uracheeduvan

Njangalin-yogyam

Oru vidhatthilumillayyo

Thiru suthan-Yeshu moolam

Parishudha aviye thannu

Narapaapi-kalaamengal

Manassukal shuddhamakki-

Kaaru

 

2

Loaka chintha-kalinaalum

Palavidhamaam

Dehachinthakalinaa-lum

Loka prabhu-vam peyin

Mayatha-nthrangalaalum

Aakula-ppedum njangal

Shokam thee-rppathinnayi-

Kaaru

 

3

Kaayente-baliepole

njangalum ninne

Vayaal maathram vanangathe

Mayami-llathe haabel

Cheytha-bali pol thanne

Eeyadi-yarum cheyvaanippol

anugrahippan-

Kaaru

Lyrics 441 - Njangade kaikalin

1

Njangade kaikalin velayathellam

Bhangiyay varddhippicha-devaa

Thingina modamayinnadiar-

Thannidun-adaravai- [sthuthi

 

2

Munmazha pinmazha- venalath

Anpinode pakarna-nadha [ellam

Inpamodee-dhanadanyangalod-

Sannidhi chernnidunne [itha

 

3

Palavidha dhanyangalkondu [nirayatte

Malakal nilangalellam-athu

Vilayatte palameni ozhiyatte [kshamavum

Theliyatte nin mahathwam

 

4

Arakal nirayatte dhanyangalal [pari-

Poorna-mathayparane-paramanandam

thookatte veedukal [thorum nin

Danangalal dinavum

 

5

Njangade aadukalayiramai-peru

keedaname-parane-pashu-koott

avum-ayiram-ayiramaakatte

Ninn-anugrahamathaal

 

6

Eakakumarane ezhakalkkai- [thanna

Danam-athishayame-ithi

nnethu tharuninee papikal- [deivame

Aezhakalkk-ethumille

 

7

Cholli-kkoodaathoru danatthinai

Ninakkalleluyya parane-sthuthi

Hallelluya innum Hallelluya [ennum

Halleluyaa sathatham

 

8

Aettamasaram-aayullhayee- [njagade

Kazhchakal sweekarichi- ippol

Ootamathakum-anugrahameki

Potteedenam parane

 

9

Njgalithaa innu njgale- thanne [yum

Mangalamayi-ttharunnu jeevanulloru

yagamayunnathane

Ithu angeekarikkename

Lyrics 246 - Kristhya janame vaa

 

Kristhya janame vaa- Kristhu bhaktharai naam

Kristhan suvishesham Keerthanam cheytheedaam

Aartthu ghoshicheedam

 

1

Kaarunya-vaan Daivam sarvatthinum-eeshan

Kaalatthikavinkal-jaatham cheythan eshu

Vaasam cheythee-loke- Kristhya

 

2

Daivasuthanashsu Loakarakshithaavu

Kalvari malayil shiluvayileri

Bali ninam chinthi- Kristhya

 

3

Mrithyuvine vennu- Saatthaane thakartthu

Utdhaanam cheyth-eshu aarohanam cheythu

Aadhipathyam-ettu- Kristhya

 

4

Maanavarilinnu-Lokamnegum thanne

Kaanum dhoshamellam neekkum paapa hari

Aarkkum guna-kaari - Kristhya

 

5

Paaram sneha moortthi parihaara-poortthi

Paaridarkku nalki paraloka naadhan

Raajan-eshu kristhan- Kristhya

 

6

Ivvidhamaan divya Mahodhaaranatthil

Avakaasham thedi vanna jenam kodi-kana

Kkilum koodi - Kristhya

 

7

Maalokare kelppin bhooloka suvaarttha

Mouleekopadesham-Kristhu nama keertthi

Rakshayin sampoortthi- Kristhya

Hymn 32 - Albhutha Raajan Yeshuve

Tune: ‘O Jesus, King, most wonderful’
Meter: C.M.

1


Albhutharaajan yeshuve
Visrutha veerane
Sampoornna saurabhyam neeye
sanmodamennume

2


Nee hrudayathil varumpol
Satyam prakasikkum
Lokamaaya pokum appol
Daivika snehamaam

3


Ellattinum prakaaham nee
En jeeva jwaalayum
Santhoshamen sarvvopari
Ha nee muzhuvanum

4


Ellarum yeshu naamathe
Eppozhum vaazhthatte
Thedeedunnorellarume
Kandeedatte nine

5


Sada nine en naavinaal
Kondaadi vaazhthatte
Nin chhaaya ente jeevanaal
Nannay vilangatte

Lyrics 388 -Yeshu arikil- varruvin

 

Yeshu arikil- varruvin varuvin

 

1

Yeshu arikil-varuvin varuvin

Nashapathaye-vittikshanam- [pinthirivin

Samshayam leshavum-vendaa [varuvin

Aashu ninne kaikolluvaan

Orungi katthu nilkunnu- Yeshu

 

2

Yeshu arikil-varuvin varuvin

Sarvam saujanyam snehamarn [na than vili kel

Sathyamam vachanam-enkal [varuvin

Varunnone lallukayi- lloru

Kalatthum ayathal- Yeshu

 

3

Yeshu arikil-varuvin varuvin

Papam mochikkum- kripayode

Kaikkollum than- sharanam

Avanil-mathram vekkuvin-mara-

Nam vareyum ninne-Parichil

Kaattthidumavan- Yeshu

Hymn 33 - Aattidayar Kumpidum

Tune: ‘Who is He in yonder stall’
Meter: 7.7.8.8.7.7.

1


Aattidayar kumpidum
Aa thozhuthilullathaar?

Chorus
Karthan thaan haa albhuthame
Karthan thaan mahathwaraajan
Thruppade vanangi naam
Maa karthaavaay vaazhikka

2


Van njerukkathil mevi,
Maruthiluposichathaar?

3


Saumyamaay vadichathaal,
Sammatham labhicharhaar?

4


Rogathaapa baadhitha(rkku),
Aashwaasam koduthathaar?

5


Laasarin kallare,
Vaasamaay karanjathaar?

6


Sankhathin athyuchhamaam,
Sangeetham sravichhathaar?

7


Ardharaathrou praarthippan,
Gathshamane poyathaar?

8


Klesham kashtavumettu,
Krooshathil marichathaar?

9


Rakshichuu thunachidaan,
Mrutyuvennu vannathaar?

10


Simhaasanaaroodanaam,
Sarvvaloka naadhanaar?

Lyrics 385 - Papee odiva eeshan

 

Papee odiva eeshan sameepe- [rakshaykkai

Papee odivaa eeshan sameepe

 

1

Ee lokam athin mohavum

Theereyozhiyumennarinjudan

 

2

Maya-prapanchatthil kanum

Mayamoolam mayangeedathe va-

 

3

Vanatthin keezhullathellam

Manasatthil petteedum-munna

 

4

[me- Nyayavidhinalil athi-ghora

Shikshaavidhi- ozhinjeedan -

 

5

Papa-hariyakumeshu [nedan

Shapamettu marthyaraksha-

 

6

Saswatha-mam bhagya-mekan

Sapaharan kshanikkunni-neram

 

7

Danamakum nithyajeevan

Thamasatal nashtapedu tthathe

Hymn 425 - Yuddhe Raajamudi Nedaan

Tune: ‘The son of God goes forth to war’

Meter: C.M.D.

1

Yuddhe raajamudi nedaan

Yaathra daivasuthan

Munpokunnu than chenkodi

Than pin chellunnathaar?

Kashta paatham kudikkunnon,

Kleshathhe jayichhon

Kshaanthiyin than kroosheduppon

Than pin chellumavan

 

2

Pretha-kkuzhikk-appuram

Kandaadya rakthasaakshi

Veekshichhu naadhane sworgge

Rakshippan yaachichhu

Mrutyu klesha-madhyathhilum

Karthhan kshamichhapol

Praarthichhu than himsakarkkay’

Than pin chellunnathaar?

 

3

Aalmasnaanam-eattoralpa

Thejovrutha sangham

Prathyaashayaal panthiruvar

Mrutyu koottakkathe

Krooravaalum simhavaayum

Nerittu nirbhayam

Vettuvaan galam koduthhaar

Aaravar pinchellum?

 

4

Narar, baalar, maatha, kanyaa

Oru sreshta-sainyam

Bhaasuraanki dharichhu

Simhaasana mun paadum

Kadumthookke mokshe chennaar

Kodum novettivar

Naadhaa njangalkkum thaa krupa

Avarin pin chelvaan

Hymn 31 - Vaazhtheen Vaazhtheen Yeshu

Tune: ‘Praise Him praise Him’
Meter: P.M.

1


Vaaztheen vaazhtheen yeshu rakshakane vaazhteen
Paadin thante albhutha snehathe
Aartheedunnu mahathwa daiva doothanmaar
Keerthippin than vishudha naamathe
Than makkale idayan pole kakkum
Than kaikalil vahikkunnu sadaa

Chorus
Vaazhtheen vaazhtheen karthan maa mahathwam
vaazhtheen
Keerthippin than vishudha naamathe

2


Vaaztheen vaazhtheen yeshu rakshakane vaazhteen
Paapikalkkay padettu marichhu
Karthan paara nitya rakshayin pratyaasa
Kroosheriya yeshuve vaazhtheedin
Klesamellam sahichathorthu sthotram
Cheivin thante albhutha snehavum

3


Vaaztheen vaazhtheen yeshu rakshakane vaazhteen
Vaanor vaazhtheen hosanna paaduvin
Vaazhunneshu rakshakan ennumennekkum
Vaazhikka purohita raajanaay
Lokatheyum jayichhu varunneshu
Maanam shakthi karthanullathallo

Lyrics 385 - Haa! itharika marthya

 

Haa! itharika marthya

Ee lokam paazh lokam

Pae-lokam ma shathru-

 

1

Modam jagattilille-ullil

Badha-purame bahu

Shodhanakalumingu

Nadam bhajikka nallu-enkil

Khedam parannu pushta

Modam udikkum ullil

Vedantham khedantham-

Bodhantham chollunnithu-

 

2

Mokshamjagatthilille-engum

Sookshichal ithu bhakthar

Akshepikkunna vazhcha

Kamksha ithil aruthe- ingu

Rakshasan-aya paeyin

Vazhcha prabalam thanne

Ikshoni nakshathram-

Vrikshadikal pukayam-

 

3

Veedum jagatthilille-ithu

Kadallathenthu?

Naadunedikkolluka-mele

Modi nadicheedalle ithil

Kodi-vanamrigangal

Odinadanneedunne

Pediyal vadiyal koodiyal

[keduvarum

 

4

Nedi nashichu palar loka

Modi-dhanam sukhangalveedum

panam nilangal

Vadi nashichu palar chathi

vodu pishachu cheytha

kodi maya-thanthratthaal

Nedikkol daiva kripa

thedi-kkol innu thanne-

 

5

Kandu ninakka nenche-

[kannal

Kandathellaam anithyam

Kanatthathenthum nithyam

Kandu varika nenche- ullil

Indal koodathe-thaanu

Kondu kristheshu padam-

Mandikkol Yeshu reksha

Thendikkol mokshabhagyam

Lyrics 386 - Va- varikeshu munpil

 

Va- varikeshu munpil-athivira

Va-varikeshu munpil [vodu

Papamam bharatthal param tha [larnnone

Papa-vimochenam parathe pra [pi-ppan

 

1

Muttum viswasam mathi-mukthi [labhipan

Chettum thamasikkola-mattoru

Namam-illa rakshaykay pazhu

Thattoru vedavum-thettennye [cholkayaal-

 

2

Maya-mohadikalal-valayunnone

Kayanasham varum mun-naya

Kanamesu than thirupadamnee

Mayamenye bhaja-rakshane [dan athal-

 

3

Dusta prapanchatthil nee-nasht [appedathe

Ishtarajyam prapikka-Kashtam

Vidhinal ari-shtppedayvan nee

Spashtamam vedatthil Ishtapp- [adiyudane-

Lyrics 384 - Paapee! parannarikil

 

Paapee! parannarikil varika nee

Ninte durithamakatumavan-pape

Deenaril manasalivudayavan- [aamivane

Kandu kaenu pizha thaanu para [njeeduka-

 

1

Mahathwa simhasanatthe

Vedinju ninperkku

Bahuthwa senakalude

Sthuthikal marannu

Ihatthil naravadivu

Dharicheliyonai

Mahatwam ninakku varutthu

Vathinnithuninachu

 

2

Thalachayicheeduvathinnidam

kidayathe

Alanju ninnude papa-

Valayaruppanai

Valiya daivam ninnodu

Balamay vadicheedunna-

thalivukondallayo nin

 

malinatha neekkumavan-

 

3

Alanju vazhivedinju

Nadannalanjorodananju

varuvathinnu

Paranju vaikaathe

Niranja karunayodu

Paranjeedu-nnipozhum nee

Maranjeedathodi vaa nin

Nirhanja papamakattum

 

4

Periya paadukalettu

Karunaye-kkaatti

Thiruninam chorinju

Ninnude kadam veetti

Arikil varunnavareyanappan

thrikkaram neetti

Maruvunnorakhilesha-

Narikil vaa thinma vittu-i

 

5

Eliyavarodu thiru-

Karunakal thonni

Theliyichu vishuddha vazhiyinn-

upadesham

Kaliyallinnithu ninte

Manathaliral pathikki

lazhiya bhagyam labhikkumathinnu

samshayamilla-

Lyrics 389 - Enn-arikilvannu visramicheeduka

 

1

Enn-arikilvannu visramicheeduka

Enneshuvin-mozhi-kettaho njan

Ksheenan,dukhithan, valanjava- [numayi

Anneram thannarikil ananju udan

Aanandam vishram nalki yeshu

 

2

Soujanyamay-tharumjeevavellam- [ennu

Santhamai yeshu than vili- kettu

Paidaham theernnu jeevicheedu [nnennathmam

Veendum jeevikunnu njan avanil [udan

Jeevan shakthiyathum nalki- [yeshu

 

3

Lokatthin velicham njanenneshu [chonna

Vakyamathum kettu nokkiye- [njan

Shokam neengi sooryashobha [yalen marae

Sancharitcheedunnu modamai [njan udan

Jeeva-velichavum nalki yeshu

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 26


1.Yehove, eniku nyayam palichutharename; njaan ente nishkalankatheyil nadakunu; njaan ilakathe Yehovayil ashrayikunu.


2.Yehove, enne parikshichu shodanacheyename; ente antharangavum ente hrudayavum parishodikename.


3.Ninte daya ente kanninmumbil irikunu; ninte sathyathil njaan nadanumirikunu.


4.Vyarthanmarodu kude njaan irunittila; kapadakarude adukal njaan chennittumila.


5.Dushtapravruthikarude sangathe njaan pakechirikunu; dushtanmarodukude njaan irikeyumila.


6.Sthothraswaram kelpikendathinum ninte andatha pravruthikalokeyum varnnikendathinum.


7.Njaan kuttamilaymayil ente kaikale kazukunu; Yehove, njaan ninte yagapidathe valam vekunu.


8.Yehove, ninte alayamay vasasthalavum ninte mahathwathinte nivasavum eniku priyamakunu.


9.Papikalodukode ente prananeyum rakthpathkanmorodukode ente jeevanyeyum samharichu kalayaruthe.


10.Avarude kaikalil dushtakramam undu; avarude valankai kozha niranjirikunu.


11.Njaano ente nishkalankathayil nadakum; enne vendeduthu ennodu krupacheyename.


12.Ente kaladi samanilathu nilkunu; sabakalil njaan yehovaye vazthum.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 47   

 

1. Sakala jaathikalumaayullore, kaikottuvin; jayaghoshaththote daivasannidhiyil Arkkuvin.

2.   Athyunnathanaaya Yahova bhayankaran; avan sarvvabhumikkum mahaaraajaavaakunnu.

3.   Avan jaathikale nammute kizhilum va msangale nammute kaalkkizhilum Akkunnu.

4.   Avan namukku nammute avakaasaththe thiranjetuththu thannu:  thaan snehichcha yaakkobinte Slaaghyabhumiyethanne.

5.   Daivam jayaghoshaththotum Yahova kaahalanaadaththotum kute Arohanam cheyyunnu.

6.   Daivaththinnu sthuthi paatuvin, sthuthi paatuvin; nammute raajaavinnu sthuthi paatuvin, sthuthi paatuvin.

7.   Daivam sarvvabhumikkum raajaavaakunnu; oru chaathuryakirththanam paatuvin.

8.   Daivam jaathikale bharikkunnu; Daivam thante visuddhasimhaasanaththil irikkunnu.

9.   Va msangalute prabhukkanmaar abrahaamin daivaththinte janamaayi onnichchukutunnu; bhumiyile parichakal daivaththinnullavayallo; avan Etavum unnathanaayirikkunnu.

 

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 48   

 

1. Nammute daivaththinte nagaraththil, avante visuddhaprvvathaththil Yahova valiyavanum athyantham sthuthyanum Akunnu.

2.   Mahaaraajaavinte nagaramaayi uththaragiriyaaya siyonparvvatham uyaramkontu manoharavum sarvvabhumiyuteyum Anandavumaakunnu.

3.   Athinte aramanakalil Daivam oru durgamaayi velippettu vannirikkunnu.

4.   Ithaa, raajaakkanmaar kuttamkuti; avar onnichchu katannupoyi.

5.   Avar athu kant amparannu, avar paribhramichch otippoyi.

6.   Avarkk avide virayal pidichchu; novukittiyavalkkennapole vedana pidichchu.

7.   Nee kizhakkan kaatukontu tharsiskappalukale utachchukalayunnu.

8.   Naam kettathupolethanne sainyangalute Yahovayute nagaraththil, nammute daivaththinte nagaraththil kantirikkunnu; Daivam athine sadaakaalaththekkum sthhiramaakkunnu.

9.   Daivame, ninte mandiraththinte maddhye njangal ninte dayayekkurichchu chinthikkunnu.

10.  Daivame, ninte naamam polethanne ninte sthuthiyum bhumiyute atangalolam eththunnu; ninte valankaiyil nithi niranjirikkunnu.

11.  Ninte nyaayavidhikalnimiththam siyonparvvatham santhoshikkayum yehudaaputhrimaar Anandikkayum cheyyunnu.

12.  Siyone chutinatannu pradakshinam cheyvin; athinte gopurangale ennuvin.

13.  Varuvaanulla thalamurayot ariyikkentathinn athinte koththalangale sukshichch aramanakale natannu nokkuvin.

14.  I Daivam ennum ennekkum nammute Daivamaakunnu; avan namme jivaparyantham vazhinataththum.

Hymn 29 - Ella Janangalum Vareen

Tune: ‘Before Jehovah’s awful throne’
Meter: L.M.

1


Ella janagalum vareen
Daiva simhaasanathinkal
Santhoshathodu kumpideen
Daivamaaya karthaavinkal

2


Karthaa daivam ennarivin
Mannal name mananjavan
Swechayaay thiranjavare
Onnay thozhuthil cherthavan

3


Nin janam njangal nin swontham
Shareeram aalma samastham
Mahonnatha! Sthuthi nithyam
Nin naamathinnu cheranam

4


Sthuthiyodul praveshikkum
Nin mandapangalil njangal
Uchathil khochaarppidum
Santhosha geethavaadyangal

5


Nee vaazhunnevar melume
Nin snehamo ennum ennum
Nin satyam paarapol thanne
Ellam ozhinju pokilum

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 110

(Sankeerththanam 110)



1.  Yehova Entae Karththaavinoede Arulli Cheyyunnathe; Njaan Nintae
Ssathrukkallae Nintae Paadhapeedtam Aakkuvoellam Nee Entae Valaththu
Bhaagaththirikka.

2.  Nintae Belamulla Chenkoel Yehova Seeyoenil Ninnu Neettum; Nee Nintae
Ssathrukkalludae Madhdhyae Vaazhum.

3.  Nintae Saenaa Dhivasaththil Nintae Jenam Ninakku Swamaedhdhaa Dhaanam
Aayirikkunnu; Vissudhdha Vasthraalenkaaraththoedu Koodae Ushassintae
Udharaththtil Ninnu Yuvaakkallaaya Manjnju Ninakku Varunnu.

4.  Nee Malkkeesaedhaekkintae Vidhdhathil Ennaekkum Oru Puroehithan Ennu
Yehova Sathyam Cheythu, Anuthapikkayumilla.

5.  Nintae Valaththu Bhaagaththirikkunna Karththaavu Thantae Kroedhdha
Dhivasaththil Raajaakenmaarae Thakarththu Kallayum.

6.  Aven Jaathikalludae Idayil Nyaayam Vidhdhikkum; Aven Ellaadavum
Ssavangal Kondu Nirraykkum; Aven Visthaaramaaya Dhaessathintae Thalavenae
Thakarththu Kallayum.

7.  Aven Vazhi-yarikkae-yulla Thoettil Ninnu Kudikkum; Athu Konde Aven
Thala Uyarththum.

Hymn 423 - Ethra Van Kaattadichhaalum

Tune: ‘From every stormy wind’

Meter: L.M.

1

Ethra van kaatt-adichhaalum

Ethra dukham varddhichhaalum

Shaantha sanketham onnunde

Krupaasana-keezhil thanne

 

2

Thosha-thailam nammude-mel

Yeshu veezhthunnidam-orthhaal

Maadhurya-tharam-athallo

Rudhiraardra krupaasanam

 

3

Aalmaakkal yojichhu thammil

Sammelikkunnor-idam thaan

Doorastharaam vishwaasikal

Cherumee krupaasana mun

 

4

Shuddharathal kasthathilum

Shathrukkale odippanum

Sahaayathinn-engottodum

Illennaalee krupaasanam?

 

5

Indrya bandham neegi naam pom

Gruddha chhirak-adichheri

Varum sworggam-ethirettu

Vaazhum thajass’ krupaasane

Hymn 6 - En Aatmaave Unaruka

Meter: L.M.

1


En aatmaave, unaruka
Nee daivathodu praarthikka.
Nin sthothrayaagam kazhikka
Nin velakku orunguka.

2


Nee daivathil aashrayikka
Than dayadaanam chinthikka,
Kristhuvin sneham orkkuka
Than paithalaay nee nadakka.

3


Karthaave, nee sahaayikka,
Ennodu koode irikka,
Cheyyendum kaaryam kaanikka
Paapathil ninnu rakshikka

4


Njaan cheitha paapam kshamikka
Ennikku krupa nalkuka,
En gamanam niyanthrikka,
Nin anugraham tharika.

5


Thaatha suthaatmaavaam aeka
Yaaham daivathinnanatham
Kristhu moola sthuthi sthothram
Nalkunnu njaan dine dine

Hymn 271 - Aapal Khedakaalathil

Tune: ‘Oft in sorrow, oft in woe’

Meter: 7.7.7.7.

1

Aapal khedakaalathil

Veeraare, munpottethin

Jeeva appam bhujippin

Poril shakthi labhippin

 

2

Dukham kanneer vannaalum

Kaazcha mangaathakanam

Thudachheedum kannukal

Shubhamaakkum paathakal

 

3

Ksheenare, vaneeduvin

Aayudham kaikkolluvin

Poril jayam labhyame

Van santhoshamennume

 

4

Senayodu chernnukol

Por cheitheedukaa ningal

Shathruve jayicheedum

Kristhusainyame poka

 

5

Sthothrageetham paadunnu

Thaatha suthanaalmannu

Nithyam ninte naamathe

Aarthu ghoshicheedatte

Hymn 51 - Viranjodi Vanneedin

Tune: ‘Stand up! Stand up for Jesus’
Meter: D. 7.6.

1


Viranjodi vanneedin

Vaartha kettillayo

Maalakhamaarkku raajan

Manushanaay vannan

Bethlahemil pokaam

Balavaane kaanaam

Sheekhram oadi varuveen

Sheeghram kumbiduveen

 

Daivathil ninnu daivam

Deepoathbhava deepam

Ha than kannya garbhathe

Haasyamaakkiyille;

Sathyam janichihe

Sheekhram oadi varuveen

Sheeghram kumbiduveen

 

Kealppin dootha sanghathil

kealvippetta gaanam

Unnathathil mahathwam

Undaakumaaraka

Urviyil samaadhaanam

Ulakil prasaadam

Sheekhram oadi varuveen

Sheeghram kumbiduveen

 

 

Ee bhaagya muhoorthathil

Ee loake janicha

Eashow mashiha thanne

Ee jaadam eduthu

Eashanaam pithaavinte

Ee thiruvachanam

Sheekhram oadi varuveen

Sheeghram kumbiduveen

 

Lyrics 383 - Vaneedin papikale

1

Vaneedin papikale!

Yeshukristhuvin padatthinkal

Varuvin-varuvin-varuvin

Ippol vanguvin papakshama

 

2

Papatthe-kandunarnnu

Udan dukhikkum papikalkku

Punnya-maya rakthatthinal

Papakshama labhikkum

 

3

Kaalvarhi malayin-mel

Ulla kurishinkal yeshuvine

Nokkin-nokkin-nokkin

Ippol papiye ninakkayi

 

4

Pancha-murivukale-karthan

Anchathe-yettathorkka

Pancha paapi-yaaya

Neechan ninakkum kude [yallo

 

5

Kalathamasa-menye-yeshu

kartthante marvidatthil

Varuvin varuvin-varuvin-appol

Shokamellam neengi-ppom

Lyrics 382 - Snehithanmare! varuvin

 

Snehithanmare! varuvin

Snehamam virunnilekku

Snehamaya bhakshanavum

Daham therpan jelavumunde

 

1

Undu ningalkkoru virunnadinadhan

thanorukkeettundu

ningalkkavasyamai

Kanda sarvavum than pakkal-

 

2

Yeshuvin shabdam nin kathil

Jeva-nadamai muzhange

Ieshavum thamasiyathe

Yeshupade chernneeduka-

 

3

Kalvari malamukalil

Papiyam ninne rakshippan

Dehatthil thanetta muri-

Vanchum kattivilicheedunan-

 

4

Ninne kandittulluruki

Karthan kaneervarttheedune

Ninne neddan papi!papi!

Jeevan vechathortthukondu-

 

5

Velli pol vilamathiya

Yeshuvinte jeevaraktham

Kallamennu thallathe nin

Ullam shudhiyakkeeduvan -

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 135


1.Yehovaye sthuthippin; Yehovayude namathe sthuthippin; Yehovayude dasanmare, avane sthuthippin.


2.Yehovayude alayathilum nammude daivathinte alayathin prakarangalilum nilkunavare,


3.Yehovaye sthuthippin; Yehova nallavan allo; avante namathinu kirthanam cheyvin; athu manoharamalo.


4.Yehova Yakobine thanikayittum Yisrayeline thante nikshepamayittum thirthoduthirikunu.


5.Yehova valiyavan ennum nammude karthavu sakala devanmarilum shreshtan ennu njaan ariyunu.


6.Akashathilum bhumiyilum samudrangalilum ella azhangalilum Yehova thanikishtamullathokeyum cheyunu.


7.Avan bhumiyude attathuninum niravi pongumarakunu; avan mazhekayi minalukale undakunu; thante bhandarangalilninum kattum purapeduvikunu.


8.Avan misrayimile kadinjulukale manushyareyum mrughangaleyum orupole samharichu.


9.Misrayime, ninte madhye avan Pharavontemelum avante sakalabhruthyanmarude melum adayalangalum athbuthangalum ayachu.


10.Avan valiya jathikale samharichu; bhalamulla rajakanmare nigrahichu.


11.Amoryarude rajavaya sihoneyum bhashan rajavaya oogineyum sakala kananyrajangaleyum thanne.


12.Avarude deshathe avan avakashamayittu, thante janamaya Yisrayelinu avakashamayittu koduthu.


13.Yehove, ninte namam shaswathamayum Yehove, ninte (nyapakam) thalamurathalamurayayum irikunu.


14.Yehova thante janathinu nyayapalanam cheyum; avan thante dasanmarodu sahathapikum.


15.Jathikalude vigrahangal ponnum velliyum manushyarude kai velayum akunu.


16.Aveku vayundankilum samsarikunila; kannundenkilum kannila;


17.Aveku cheviyundenkilum kelkunila; aveyude vayil shwasavumila.


18.Avaye undakunavar avayepoleyakunu; Avayil ashrayikuna evanum angane thanne.


19.Yisrayel grahame, Yehovaye vazthuka; Aharon grahame, Yehovaye vazthuka.


20.Levi grahame, Yehovaye vazthuka; yehova bhakthanmare, Yehovaye vazhthuvin.


21.Yerushalemil adivasikuna Yehova Siyonil ninu vazthapedumarakatte. Yehovaye sthuthippin.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 120    

 

 1. Ente kashtathayil njaan Yahovayotu nilavilichchu; avan enikkuththaram arulukayum cheythu.

2.   Yahove, vyaajamulla adharangaleyum vanchanayulla naavineyum thatuthth ente praanane rakshikkename.

3.   Vanchanayulla naave, ninakk enthu varum?  ninakk ini enthu kittum?

4.   Virante murchchayulla asthrangalum puvaththin kanalum thanne.

5.   Njaan mesakkil pravaasam cheyyunnathukontum kedaar kutaarangalil paarkkunnathukontum enikk ayyo kashtam!

6.   Samaadhaanadveshiyotukute parkkunnath enikku mathimathiyaayi.

7.   Njaan samaadhaanapriyanaakunnu; njaan samsaarikkumpozho avar kalasal thutangunnu.

Hymn 30 - Paapathin Van Vizhathe

Tune: ‘Glory be to Jesus’ Name’
Meter: 10.10.9.7.

1


Paapathin van vizhatheyozhippan
Saathaan thannude balamazhippan
Rakshakan ikshithiyil vannam
Yeshuvinnu mahathwam

Chorus
Yeshuvinnu mahathwam
Yeshuvinnu mahathwam
Kurishilavan marichenperkkay
Yeshuvinnu mahathwam

2


Aashayatten sthithi thaanarinju
Eesa kopaagniyil veenerinju
Vishudha ninam viyarppay thirinju
Yeshuvinnu mahathwam

3


Than mukha pankajamathilidichhu
Mulmudi thalayil vechaanjadichhu
Muthukine uzhuthathupol podichhu
Yeshuvinnu mahathwam

4


Krooshil kaikaalkale than virichhu
Krooranmaar aanikondathil tharachhu
Kodiya vedanayenikkay sahichhu
Yeshuvinnu mahathwam

5


Chorinju than rudhiran en yaagamaay
Nurungiyen paapathaaleshuvin mey’
Thakarnnu than hrudayam enperkkay
Yeshuvinnu mahathwam

6


Jeevane yeshuvinnarppichen
Sarvvavum avannayelpichen
Paavana jeevithamaakanamen
Yeshuvinnu mahathwam

7


Maranam neridumalavil than
Sharanam thannude maarvvil than
Viravodarulum krupayanavaay
Yeshuvinnu mahathwam

Hymn 424 - Nadee Thulyam Shaanthi

Tune: ‘When peace like a river’

Meter: 11.8.11.9. with Refrain

1

Nadee thulyam shaanthi varatten vazhi,

Khedangal thallattolom pol

Enthaakilumen vazhi kaanichheshu

Kshemam thaan, kshemam en dehikku

Chorus

Ksheman en dehikku

Kshemam thaan, kshemam en dehikku

 

2

Varatte kashtam saathaan-amarthhatte

Poraathathallen vishwaasam

En nirggathiye aashrayichhan-eshu

Ennaalmaavinnay’ chinti raktham

 

3

Than krooshoden paapam sarvvam tharachhu

Njaanathini vahikkenda

Haa, enthaanandam, enthaascharyya vaartha

Karthane vaazhthe, vaazhthen dehi

 

4

Jeevan enikkini kristhu, kristhu thaan

Kaviyatten meethe yorddan

Jeeva mruthyukkalil nee shaanthi tharu-nna

Thaalenikaadhi vannidaa

 

5

Sworggam venam karthaa smashaanamalla

Kaakkunnengal nin varave,

Dootha kaahalame, karthru-shabdame,

Bhaagya prathyaasha, bhaagya shaanthi

Hymn 427 - Modamode Karthhane

Tune: ‘Let us with a Gladsome mind’

Meter: 7.7.7.7.

1

Modamode karthhane

Sthuthikkam thaan nallavan

Chorus

Than daya nithyam nilkkum

Than vishwasthatha sthiram

 

2

Thaan daivaadhi daivame

Than naamam prakeerthikkam

 

3

Thaan srusthichha bhoomiye

Than shakthi dyothippicchu

 

4

Swornna kaanthi sooryane,

Srusthichhu pakal vaazhvaan

 

5

Chandranum thaaraa madhye

Raathri shobhippaanaakki

 

6

Ella jeevikkum than kai

Nalkunnaavashya bakshyam

 

7

Than mahal punyathhe naam

Varnnichhu sthuthichhidam

 

8

Martya kanninethhaathha

Sworgga vaasamullavan

Hymn 38 - Karthaavu Varum Lokavum

Tune: ‘The Lord shall Come: The earth shall quake’
Meter: L.M.

1


Karthaavu varum lokavum
Panchabhoothangal okeyum
Aa naalil venthurukeedum
Yahova appol vidhikkum

2


Karthaavu varum agniyil
Thaan velippedum kshanathil
Than vaakkinal ellareyum
Thaan uyirthezhunnelppikkum

3


Karthaavu varum anneram
Than janathinu bhaagyamaam
Than naamathil aasrayichaal
Than raksha kittum athinaal

4


Karthaavu varum anneram
Durjjanam shikshikkappedum
Ennal than bhakthar eppozhum
Aanandhichhu santhoshikkum

Hymn 356 - Vela Ippol Theernallo

Tune: ‘Now the labourer’s task is o’er’

Meter: 7.7.7.7.

1

Vela ippol theernallo

Yudhavum kala’shichu

Yaathrakkaran chernnallo

Akkare thaan thanichu

Chorus

Karunya kaa’valil thatha’

Kaa’ppan e’lpikkunne itha’.

 

2

Bhoovin kanneer theernnallo

Goo’ddangal velivaayi

Nyayaadhipan vannallo

Vidhi cholvaa’nullavan.

 

3

Nashtamaam aadukale

Cherthu koottunnidayan

Illavarkk-alachilum,

Chennaay’kkalin shalyavum.

 

4

Mruthyuvin neram krooshil

Kannuyarthum bhakthanmaar

Yeshuvin snehaa’bdhiyil

Mungum avide avar.

 

5

Angavarin shaanthatha

Shoonyam aakkaan-illaarum

Pranan thannu rakshicha

Karthhan paripaalikkum.

 

6

‘Manninu mannaye’nnu

Cholli pin nilkkunna naam

Uyirppin naal vareyum

Kaa’kkunnaashrayathode.

Hymn 7 - Vaana Bhoomiyin Srushtaavu

Tune: ‘Who are these like stars’
8.7.8.7.7.7.

1


Vaana bhoomiyin srushtaavu
Thaatha suthaatma deivam
Nee raapakalin daathaavu
Soorya Chandra nakshathram
Bhoomi sarvva grahavum
Nin karangal paalikkum.

2


Sthuthi chollunnu ninakku
Sarvva shaktha paalaka,
Raathri kaaval nee enikku;
Aapathilen naayaka!
Aadhi vyaakulangalil
Peyinnaakramangalil.

3


Poya raavupolen paapam
Doore neengi maaratte
Yeshuve njaan ninte swantham
Aayi ninkal cheratte
Nee en papa shaanthiyaam
Vedanaykkashwaasamam.

4


Papa nidra vittakannu
Ushassodunaratte;
Nin divyaalankaaraminnu
Thejassay vilangatte
Nyaayavidhi naalil nee
Thallappedaathaakuvaan

5


Ente jeevitham nin vakku
Pole nee nadathuka
Chinniyone nintethakku
Divya krupa nalkuka
Nee maathramen sharanam
Verillenikkabhayam

6


Nin krupa kadakshathil en
Ullam sarvvam vekkunnu
Sarvva shaktha! Ninkal njaan en
Jeevane arpikkunnu
Nee en divya khedayam
Ente jnjana prakasham.

7


Karthane enikku ninte
Doothanaal thuna cheika,
Peyude thanthrangal ente
Mel veezhaathe maattuka,
Jeevan pokum nerathil
Aakkukenne swarggathil

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 21


1.Yehove, rajavu ninte bhalathil santhoshikunu; ninte rekshayil avan ettavum ullasikunu.


2.Avante hrudayathile agraham ni avanu nalki; avante adrangalude yachana ni nishodhichathumila.


3.Nanmayude anugrahangalal ni avane athirettu, thankakiridathe avante thalayil vekunu.


4.Avan ninodu jeevane apekshichu; ni avanu koduthu; enenekumulla dirghayussine thanne.


5.Ninte reksheyal avante mahathwam valiyathu; manavum thejasum ni avane anayichu.


6.Ni avane ennekum anugrahasamyadhiyakunu; ninte sanidhiyile santhoshamkondu avane anandipikunu.


7.Rajavu Yehovayil ashrayikunu, athyunathante karunyamkondu avan kulungathirikum.


8.Ninte kayi ninte sakala shatrukaleyum kandupidikum ninte valankayi nine pakekunavare pidikudum.


9.Ninte prathyakshathayude kalathu ni avare thichulayepoleyakum; Yehova thante krodhathil avare vizhungikalayum; Thi avare dahipikum.


10.Ni avarude phalathe bhumiyilninum avarude santhathiye manushyaputhranmarude idayilninum nashipikum.


11.Avar ninaku virodhamayi dosham vicharichu; thangalal sadhikatha oru upayam nirupichu.


12.Ni avare puram kattumarakum; avarude mughathin nere asthram njaninmel thodukum.


13.Yehove, ninte shakthiyil uyarnirikename; njangal padi ninte bhalathe sthuthikum.

Hymn 8 - Swor Simhaasana Mun Nilkkum

Tune: ‘Who are these like stars’
8.7.8.7.7.7.

1


Swor Simhaasana Mun Nilkkum
Thaara thulyar aarivar?
Pon mudi undellavarkkum
Venma sangham aarivar?
Halleluyya ennaneka
Vallabhane vaazhthunnu.

2


Kristha needhi dhaarikalaam
Athyujjwalar aarivar?
Shubhra vasthra dhaarikalin
Iprabha kshayamenye
Sarvvada ninneedumo?
Aethu raajyakkarivar?

3


Kristha keerthi udharippaan
Mrutyu vannethuvolam
Dushta sakhyam vittere naal
Mushti yuddham cheithivar
Kashta yudhe vijayam
Aattin kutti nalkinaan

4


Aarthi parithaapangalaal
Chitham thakarnnorivar
Keerthi paatran karthanodu
Praarthichorivar nithyam
Dukhappor theernna pin than
Neekki dukhamennekkum

5


Swontha hitham, dehi deham
Kristhanaay prathishtichhu
Kristha sevaartham raappakal
Kaathu jaagarichivar
Slaakhya daiva raajyathil
Bhagye nilkkunnennekkum

Hymn 37 - Karthavine Naam Sthuthikka

Tune: ‘I feel like singing.’
Meter: C.M. with Refrain

1


Karthavine naam sthuthikka hey daiva makkale
Santhoshathil naam arppikka Sthothrathin yaagathe

Chorus
Naam sthothram, sthothram, sthothram kazhikka
sthothram, sthotram naam sthothram kazhikka

2


Vishudha sneha bandhathaal ore shareeramaay
Naam cherkkappettathakayaal Cheruvin sthuthikkai

3


Pithaav eka jaathane Namukku thannallo
Ha! snehathin agadhame Ninne aarayaamo

4


Naam priyappetta makkalaai vilichapekshippan
Than aaltmaave achaaramaay Namukku nalki thaan

5


Ee loakthin chinthaakulam Deivaasritharkkilla
Than paithangalin aavassyam Thaan karuthum
sadhaa

6


Ee vithakkunna kaalam naam chilappol karayum
Pithaavo kannuneerellaam thudachu kalayum

7


Than neeti raajyam nalkuvaan Pithaavinnishtamay
Than mukhathinmumpake thaan Nirthum than
sthuthikkay

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 49

1.Sakala jathikalumayullore, ithu kelppin; sakala bhuvasikalumayullore, chevikolvin.


2.Samanya janavum shreshta janavum dhanavanum daridranmarum thanne.


3.Ente vay njyanum prasthavikum; ente hrudayathile dhyanam vivekum thanne ayirikum.


4.Njaan sadrushavakyathinu ente chevi chayakum; kinaranathathode ente kadankatha kelpikkum.


5.Akruthyam ente kuthikaline pinthudarnu enne valayuna dushkalathu njaan bhayapedunathu enthinu?


6.Avar thangalude sambhathil ashreyikum dhanasamrudhiyil prashamsikeyum cheyunu.


7.Sahodharan shavakuzhikanathe enenekum jeevichirikendathinu


8.Avane vindedupano daivathinu vindeduppuvil kodupano aarkum kazhikayila.


9.Avarude pranante vindeduppu vilayeriyathu; athu oru nalum sadhikeyila.


10.Njyanikal marikeyum (mundhanum) mrughaprayanum orupole nashikeyum thangalude sambhadyam mattullavarku vittechu pokayum cheyunathu kanunavalo.


11.Thangalude bhavanangal shashwathamayum thangalude vasasthalangalilthalamuzhathalamuzhayayum nilkum. Enninganeyakunu avarude antharanghatam; thangalude nilangalku avar thangalude peridunu.


12.Ennal manushyan bahumanathil nilanilkeyila. Avan nashichupokuna mughangalku thulyan.


13.Ithu swayashreyakarude gathiyakunu; avarude anantharavare avarude vakukalil ishtapedunu.


14.Avare pathalathinu adukalayi elpichirikunu; mruthyu avare meyikunu; nerullavar pulacheku avarude mel vazhum; avarude rupam illatheyakum; pathalam avarude parpidam.


15.Enkilum ente pranane daivam pathalathinte adikarathilninu vindedukum; avan enne kaikollum.


16.Oruthan dhanavanayithirnalum avante bhavanathinte mahatwam vardhichalum ni bhayapeduruthu.


17.Avan markumbol yathonum kondupokayila; avante mahatwam avane pinchelukayumila.


18.Avan jeevanodirunapol than bhagyavan ennu paranju; ni ninaku thanne nanma cheyumbol manushyar nine pukazhthum.


19.Avan thante pithakanmarude thalamuzhayodu chennu cherum; avar orunalum velicham kanukayila.


20.Manathodirikuna manushyan vivekahinanayal nashichu pokuna mughangalku thulyanathre.

Hymn 429 - Daveedilum Van Puthran

Tune: ‘Hail to the Lord’s Anointed’

Meter: 7.6.7.6.D

1

Daveedilum van puthran

Daivaabhishakthane

Vandipppin, than bharanam

Vannithaanjaakaalam

Baadha neekki baddharkku

Swaadheenam koduthu

Neethi bharanam chaivaan,

Thaanithaa varunnu.

 

2

Pushti bhoomikku nalkum

Vrushti pol thaan varum

Thosha snehaadi thanmun

Pushapam pol mulekkum

Agradoothanaay’ shaanthi

Adri-mel munpokum,

Giri pilarnnuravaay’

Varum neethi thaazhe

 

3

Mannan vanangi thanmun

Pon dhoopam arppikkum

Sarvva jaathi vandikkum

Sarvvavum sthuthikkum

Thapoodaanangalumaay

Dweepa kappalkkoottam

Kadal dhanamarppippaan

Koodidum than pade

 

4

Nithyavratha japangal

Uddharikkum than mun

Varddhichheedum than raajyam

Anthamillaa raajyam

Ksheena naal natta vithhe

Ponum giri himam

Ulayum Lebanon pol

Valarnnu than kaaykal

 

5

Sarvva shatruve vennu

Simhaasane vaashum

Sarvvarkkum aasshissu’ nalki

Sarvvakaalam vaazhum

Maattuvaan than niyamam

Mattaarkkum saadhikka

Nithyam nilkkum than naamam

Nithya snehanaamam

Hymn 10 - Mahathwamulla daivame

Tune: ‘Glory to Thee my God, this night’
Meter: L.M
Canon, A.M.23.

1


Mahathwamulla daivame
Nin naamam vaazhthappedatte
Daasane Rakshikkename
Raathri nin kaavalaakatte

2


Ppapan njaan innu cheithathum
Ennodu kshamikkename
Nin priya puthran nimitham
Nii anugrahikkename

3


Paapam koodatha jeevitham
Anubhavamakkename
Ee raathri nin varamathum
Nee enikku nalkename

4


Sarvvashishathin thaathane
Vaazhthuvin lokaraakave
Vaazhthin swoegga sainyavume
Vaazhthin pitha putraalmane

Hymn 9 - Kshemamaam raa nidraa shesham

Tune: ‘Now every morning is the love’
Meter: L.M
Melcomb, A.M.4.

1


Kshemamaam raa nidraa shesham
Naam unarka raavile
Jeeva shakthi chinthayumaay
Daiva sneham navamennum

2


Praarthana moolam naalkkunaal
Dathamaakunnu puthanaam
Krupa raksha mochanangal
Karthru chintha sworggashakal

3


Daivathinnu naal thorum naam
Sarvvavum prathishtikkil than
Nalkeedum ennum amoolya
Nikshepangal yaagathinnay

4


Thyaaga jeevitham cheyyuvaan
Daivathodennum aduppan
Nithyam vendathundaam dinam
Kruthya nirvvahanamathaal

5


Prarthanakkanu yojyamaay
Ninthyam jeevicha pin swargga
Swasthathekkengale naadha
Praartharaakka nin snehathaal

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 22


1.Ente daivame, ente daivame ni enne kaivittenthu? Enne rekshikatheyum ente njarakathinte vakukal kelkatheyum akanu nilkunathenthu?


2.Ente daivame, njaan pakalsamayathu vilikunu; enkilum ni utharamaralunila; rathrikalathum njaan vilikunu; eniku ottum maunathayila.


3.Yisrayelinte sthuthikalinmel vasikunavane, ni parishudhanakunavalo.


4.Njangalude pithakanmar ningal ashrayichu; avar ashrayikeyum ni avare viduvikeyum cheythu.


5.Avar ninodu nilavilichu rakshaprapichu; avar ningal ashrayichu, lajjichupoyathumila.


6.Njaano manushyanala, oru kremiyathre; Manushyarude dhikaravum janathal nindithanum thanne.


7.Enne kannunavarokeyum enne parihasikunu; avar adharam malarthi thalakulukunu;


8.Yehovayinkal ninethanne samarpiku! Avan avane rakshikate! Avan avane viduvikatte! Avanil prasadamundalo.


9.Neeyalo enne udarathilninu purapeduvichavan; ente ammeyude mulkudikumbol ni enne nirbhayam vasikumaraki.


10.Gharbapathrathilninu njaan ninkal elpikapettu; njaan ammeyude udaram mudhal ni ente daivam.


11.Kashtam aduthirikeyal enne vittukannirikeruthe; sahayipan mattarumilalo.


12.Anekam kalkal enne valanju; bhasanakuttanmar enne chuttiyirikunu.


13.(Nabubukshayode) alaruna simham pole avar ente nere vaypilarkunu.


14.Njaan vellam pole thukipokunu; ente asthikalelam bandham vitirikunu; ente hrudayam merukupole aayi ente kudalinte naduve urukirikunu.


15.Ente shakti oottukshanam pole unangi irikunu; ente navu annakodu pattirikunu. Ni enne maranathinte podiyil uttamirikunu.


16.Nayakal enne valanju; dushtanmarude kuttam enne chutti yirikunu; avar ente kaikaleyum kalukaleyum thulechu.


17.Ente asthikalokeyum eniku ennam; avar enne uttunokunu.


18.Ente vasthram avar paktheduthu, ente ankikayi avar chuttidunu.


19.Neeyo Yehove akanirikaruthe; ente thunayayullove, enne sahayippan vegam varename.


20.Valinkalninu ente jeevaneyum viduvikename.


21.Simhathinte vayilninu enne rekshikename; kattupothukalude kombukalkidayil ni eniku utharamarulunu.


22.Njaan ninte namathe ente sahodharanmarodu kirthikum: sabhamadhye njaan nine sthuthikum.


23.Yehovabakthanmaro, avane sthuthippin; yakobinte sakalasanthathikalumayullore, avane mahathvapeduthuvin; Yisrayelinte sarvasanthathikalumayullore, avane bhayapeduvin.


24.Arishtante arishtatha avan nirasichilla veruthathumilla; thanne vilichupekshichu appol kelkayathre cheythathu.


25.Mahasabhayil eniku prashamsa ningalninu varunu; avante bhakthanmar kanke njaan ente nerchakale kazhikum.


26.Elliyavar thinnu thrupthanmarakum; Yehovaye anveshikunavar avane sthuthikum. Ningalude hrudayam ennekum sughathodirikatte.


27.Bhumiyude aruthikal okkeyum oarthu yehovinkaleku thiriyum; jathikalude vamshangalokeyum nintw mubake namaskarikum;


28.Rajathvam Yehovekullathalo; avan jathikale bharikunu.


29.Bhumiyil pushtiyullavarokkeyum bakshicharadhikum; podiyileku irangunavarellavarum; avante mumbake kumbidum; thante pranane rakshippan kazhiyathavanam kude.


30.Oru santhathi avane sevikum; varuna thalamurayodu yehovekurichu kirthikum.


31.Avar vanu, janippanulla janathodu avan nirvathichirikunu ennu avante nithiye varnnikum.

Hymn 428 - Ennamilla Krupadaaam

Tune: ‘For merries countless as the sands’

Meter: C.M.

1

Ennamilla krupadaanam

Ennum tharunnathi(n)

Entheshuvinnu kodukkum

En dehee, nadiyaay’

 

2

Swonthom neecha hruhathhil ninnu

Enthu kondukkendu?

En punyam paapapoornnam thaan

En sarvvamo shoonyam

 

3

Karthhan thanna daanangalkkay’

Idham njaan cheitheedum

Rakshapaathram kayyilenthi

Praarthikkum daivathe.

 

4

Ennepolarishtarude

Nandi prathyarppanam

Kittiya daanamorthere

Kittaan yaachikka thaan

 

5

Than sevaykku njaanayogyan

Ennil punyam naasthi

Ennilo sarvvam than daanam

Ennu njaan ghoshikkum

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 109

Sankeerththanam 109           

Samgeetha Pramaanikku;
Dhaaveedhintae Oru Sankeerththanam



1.  Entae Pukazhchcha-yaaya Dhaivamae, Mounam Aayirikkaruthae.

2.  Dushtantae Vaayum, Vanchakantae Vaayum, Entae Naerae Thurrannirikkunnu;
Bhoshkulla Naavu Konde Aver Ennoedu Samsaarichch-Irikkunnu.

3.  Aver Dhwaesha Vaakkukal Konde Ennae Vallanju, Kaarannam Koodathae
Ennoedu Poruthiyirikkunnu.

4.  Entae Snehaththinnu Pakaram Aver Vaiyram Kaannikkunnu; Njaano
Praarthana Cheythu Kondirikkunnu.

5.  Nanmaykku Pakaram Thinmayum, Snaehaththinnu Pakaaram Dhwaeshavum, Aver
Ennoedu Kaannichchirikkunnu.

6.  Nee Avantae Mael Oru Dhushtanae Niyamikkaennamae; Ethiraalli Avantae
Valaththu Bhaagathu Nilkkettae.

7.  Avanae Vistharikkumboel Aven Kuttakkaaranennu Thelliyettae; Avantae
Praarththtana Paapamaayi Theerattae.

8.  Avantae Naallukall Churungi Poekattae; Avantae Sthtaanam Mattoruththan
Aelkkattae.

9.  Avantae Makkal Anaathanmaarum, Avantae Bhaarya Vidhavayum Aayi
Theerattae.

10.  Avantae Makkal Alanjnju Thendi Nadakkattae; Thangalludae Ssoonya
Bhavanangallae Vitte Irannu Nadakkattae.

11.  Kadakkaaran Avannullath-Okkaeyum Kondu Poekattae; Anya Jaathikkaar
Avantae Prayarthna Phalam Kollayidattae.

12.  Avannu Dhaya Kaannippaan Aarum Undaakaruthae; Avantae Anaathtaroede
Aarkkum Kirpa Thoenaruthae.

13.  Avantae Santhathi Mudinjnju Poekattae; Aduththa Thalamurrayil Thannae
Avarudae Paer Maanjnju Poekattae.

14.  Avantae Pithaakkenmaarudae Akirthyam Yehova Oerkkumaarraakattae;
Avantae Ammayudae Paapam Maanjnju Poekayum Aruthae.

15.  Ava Ellaaypoezhum Yehova-yudae Munpaakae Irikkettae; Avarudae Oermma
Aven Bhoomiyil Ninnu Cchedhichchu Kallayaendathinnu Thannae.

16.  Aven Dhaya Kaannippaan Marrannu Kallanjnjuvello; Elliyavaneyum,
Dharidhraneyum, Manam Thakarnavaneyum, Maranna-Paryantham Upadhravichchu.

17.  Ssaapam Avanu Priyam-Aayirunnu; Athe Avannu Bhavichchu; Anugraham Avanu
Apriyam-Aayirunnu; Athe Avannae Vittu Poeyi.

18.  Aven Vasthram Poelae Ssapam Dhdharichchu; Athu Vellam Poelae Avantae
Ullillum, Enna Poelae Avantae Asthtikallilum Chennu.

19.  Athe Avanu Puthaykkunna Vasthram Poeleyum, Nithyam Araykku Ketthunna
Kachcha Poeleyum Irikkettae.

20.  Ithe Entae Ethiraallikallkkum Enikku Virodhdhamaayi Dhosham
Parrayunnaverkkum Yehova Kodukkunna Prathiphalam Aakunnu.

21.  Neeyo Karththaavaaya Yahovae, Nintae Naamaththinn-Aduththa-Vannam,
Enoedum Cheyyaennamae; Nintae Dhaya Nallathaaka Konde Ennae
Viduvikkaennamae.

22.  Njaan Arishtanum, Dharidhranum Aakunnu; Entae Hirdhayam Entae Ullil
Murrinjnjirikkunnu.

23.  Chaanjnju Poekunna Nizhal Poelae Njaan Kadannu Poekunnu; Oru Vettu-
Killiyae Poelae Ennae Chaadikkunnu.

24.  Entae Muzhankaalukall Upavaasam Kondu Virraykkunnu; Entae Dhaeham
Pushti Vittu Ksheyichchirikkunnu.

25.  Njaan Avarkku Oru Nindha(Ninnha)-yaayi Theernirikkunnu;  Ennae
Kaannumbol, Aver Thala Kulukkunnu.

26.  Entae Dhaivamaaya Yehovae, Ennae Sahaayikkaennamae; Nintae Dhayaykku
Thakka-Vannam Ennae Rekshikkaennamae.

27.  Yehovae, Ithu Nintae Kaiy Ennum, Nee Ithu Cheythu Ennum
Arriyaendathinnu Thannae.

28.  Aver Ssapikkettae; Neeyoe, Anugrahikkaennamae; Aver Ethirkkumboell
Lejjichchu Poekattae; Adiyanoe Santhoeshikkum.

29.  Entae Ethiraallikall Nindha(Ninnha) Dhdharikkum; Puthappu Puthaykkum
Poelae Aver Lejja Puthaykkum.

30.  Njaan Entae Vaay-Kondu Yehova-yae Athyantham Sthuthikkum; Athae, Njaan
Purushaarathintae Naduvil Avanae Pukazhththum.

31.  Aven Elliyavanae Ssishaykku Vidhdhikkunnavarudae Kaiyil Ninnu
Rekshippaan, Avantae Valaththu Bhaagaththu Nilkkunnu.

Hymn 11 - En Aalmaavin aadityane

Tune: ‘Sun of my soul’
Meter: L.M
Keble, A.M.24.

1


En aalmaavin aadityane
En priya rakshakarane
Nee vasikkil en sameepe
Raathri pakal polaakume

2


Bhoojaathamaam meghamathaal
Marappan ninnil ninnenne
Idayakkaruthe raavil
Kakkane sarvva sakthane

3


Kan mayangi njaan nidrayil
Kidakkumpol ksheenathayil
En rakshaka nin madiyil
Visramikkunnennorppikka

4


Ninne koodaathe jevippan
Paathramalle onninaalum
Sandhyil koode irippan
Ushassolom nee vannaalum

5


Illaathaakaan bhayam lesom
Raavinnirulathinaalum
En sameepe venam vaasam
Kai vidalle orikkilum

6


Thetti alanjeedunorum
Malsaripporum sarvvarum
Papa nidra cheitheedaayvaan
Krupa vela thudarnnarul

7


Dukhithanu kaaval neeye
Agathikku dhanam neeye
Karayunnavante nidra
Shishuvin samamaakkuka

8


Unarum samayam vannu
Vaazhthanam arike ninnu
Raajyam cherum vare sneham
Thannil vazhi nadathenam

Lyrics 4 - Yeshu Naayaka Swamee

Tune: Kaappi

Meter: Eakathaalam Pallavi

 

Yeshu naayakane! Swaamee

Daasarodeeraavil paartharulename

 

1

Paapangal ee pakal adimakal cheithava

Paapikalkku kshamichu-kalpikka samaadhaanam

 

2

Aapathanarthangalum-aduthu varathe nee

Alivodee adiyaare kaatharulename

 

3

Deenadukhangal bhayankara-swapangalum mattum

Chernnuvarathe swamee-daasare kaatharul

 

4

Swastha nidrayarulee sukhabalathodu veendum

Sthuthichu nin hitham cheyvanunarthiyarulename

Hymn 430 - Praatha Puthrarilo

Tune: ‘Brightest and best of the sons of the morning’

Meter: 11.10.11.10.

1

Praatha puthrarilojaswithothhama

Dyothichhu thunaykkanam njangale

Poorvva thaara chakravaala vibhooshaa

Pookikkeshu kunjnin thottiyolom

 

2

Haimathulli vilangunnu thottinmel

Gokula madhye thaanu than thala

Dootharupaasukkunnurangunnore

‘Raaja, karthaa, sarvvarkkum rakshakaa’

 

3

Ethu sammaanam naam samarppikkendu?

Edom sugantham, divyaarppanamo?

Vaaridhiyin mutho, shaila ratnamo?

Aaranyamuro, suvarnnam thaano?

 

4

Vyardham thaan dhaaraala daanamoronnum

Vyardham prasaadaarddha daanangalum

Ettam prasaadam suhrudyavandanam

Swaadootharaam thanikkezha japam

 

5

Praatha puthrarilojaswithothhama

Dyothichhu thunaykkanam njangale

Poorvva thaara chakravaala vibhooshaa

Pookikkeshu kunjnin thottiyolam

Lyric 60 - Vannen kalvari kurishathin-arike

60


Vannen kalvari kurishathin-arike noakki

Ninnaen en paapa baliyaayavane

 

1

Enne prathi murinja kaal karangahl ksheenam

Eray sahichha thiru aruma jadam

Thannil thane vyasanam adakkiyathum-praannan

Thaanaai vittiu divya nilayeyum njaan-kandu

 

2

Kandaenennodu thiru snaeha batam-thiru

Karunha neethiyum onnai chernna vidham

Pande yaagathe paapatthin nimittham-cheyvaan

Parudeesayil niyogichhathin nivritthi-kandu

 

3

En paerkku konda adi murivukalhum-kaayam

Engum nurungi raktham oadiyathum

En paerkku vitta deergha swaasangalhum-ellam

lppaapi ennum dhyanichhiha vasippaen-thaanhu

 

4

Ayyo paapatthin shiksha bhayankarame-ini

Aduyan en Esho ninakkay-irippn

Meyyayen deham dehi aathmavurri-melal

Vinayatthode ninakkay-chilaviduven-paapi

Hymn 355 - Munpe Pokunno

Tune: ‘Brother, Thou art gone before us’

Meter: 8.7.8.7.D.

1

Munpe pokunno bhraathaavu’

Verpetto punyaalmaavu’

Kankal thorunna soubhagye

Kundditham illaa’ sthale

Kaaya-bhaaram chinthaakulam

Bhayavum poy’ akhilavum

Dhanddippikumo dhushtanmaar

Ksheenarkkulla vishraame.

 

2

Kazhinj-innaayasa sanchaaram

Ozhinj-innella bhaaram

Kuzhanja kaal’ parich-eshuvin

Kazhalina cheruvaan

Abraa’min marvvil laasar pol

Nirbhayam nee urangum

Dhanddippikumo dhushtanmaar

Ksheenarkkullee vishraame.

 

3

Ea’lkilla paapa maalinyam

Vishwasam kshayikkilla

Yeshuvil ninte aashrayam

Leshavum ilakolla’

Vishudharaam nin ishtare

Nissamshayam nee kaanum

Dhandippikumo dhushtanmaar

Ksheenarkkullee vishraame.

 

4

Shusrooshakan ninte deham

Man’ chaa’rangalkk’elppichu

Man’ kalkalaal nin sma’shanam

Njangal urappakkuven

Vaazhtha-pettoraam samooham

Ethhuvaan dehiyum poy’

Dhandippikumo dhushtanmaar

Ksheenarkkullee vishraame.

 

5

Pinnil sheshicha njangalkkum

Vanneedunneram kshanam

Paapa-kara e’lkkathoray’

Kelkkane nal swagatham

Ninne pol njangal shaanthamay’

Pinnale vannethenam

Dhandippikumo dhushtanmaar

Ksheenarkkullee vishraame.

Hymn 12 - Ee Pakalil Enne

Tune: ‘Now the day is over’
Meter: 6.5.6.5.

1


Ee pakalil enne
Kaathathinu njaan
En pithaave nine
sthuthichidunnen

2


Innu cheitha dosham
Kristhu moolamaay
Ennodasheshavum
Kshamikkename

3


Ennupekshayaal njaan
Vittu poyathaam
En murakalkkayi nin
Mappu nalkenam

4


Nin chirakin keezhil
Onnuranguvaan
Njaanenne ee raavil
Aelppicheedunnen

5


Innathe raavil nee
Vilikkilenne
Orukkamodappol
Deva kakkane

6


Roga dukhathaalum
Valayunnore
Divya krupa moolam
thangeedename

7


Jeevikkil njaan naale
Thaathane ninte
Munpil athi kale
varaanarulka

Hymn 39 - Kandaalum Yeshu Varunnu

Tune: ‘Lo! He comes with clouds descending’
Meter: 8.7.8.7.8.7.

1


Kandaalum yeshu varunnu
Mekhatherinmel atha
Jwaalagniyaal irangunnu
Paapikalin rakshakan
Halleluyya
Paapikalin rakshakan

2


Sooryanotha thejassode
Lokar thane darshikkum
Dushtar njetti bheethiyode
Than munpaake bhramikkum
Kuthiyorum
Than munpaake bhramikkum

3


Dhoothaganam kodi kodi
Halleluyya paadunnu
Vishudhanmaar sangham koodi
Modiyode vaazhthunnu
Mashihaaye
Modiyode vaazhthunnu

4


Amen daiva kunjaattinnu
Maanam shakthi bhavikka
Amen thaatha suthaalmanu
Sthuthi sthothram labhikka
Sarvvakaalam
Sthuthi sthothram labhikka

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 20


1.Yehova kashtakalathil ninaku utharam arulumarakate; Yakobinte daivathinte namam uyarthumarakate.


2.Avan vishudhamandirathil ninu ninaku sahayam aykumarakate; zionilninu nine thangumarakate.


3.Ninte vzhipadthkale okeyum avan orkatte; ninte homayagam kaikollumarakate.


4.Ninte hrudayathile agraham avan ninaku nalkate; ninte thalparyamokkeyum; nivruthikatte.


5.Njangal ninte jayathil ghoshichu ullasikum; njangalude daivathinte namathil kodi uyarthum; yehova ninte apekshakalokeyum nivruthikumarakate.


6.Yehova thante abhikshikthanne rakshikunu ennu njaan ippol ariyunu; avan thante vishudha swargathilninu thante valankayude rekshakarmaya vizhyapravarthikalal utharam arulum.


7.Chillar rathnangalilum chillar kudhirangalilum ashrayikunu; Njangalo njangalude daivamaya yehovayude namathe kirthikum.


8.Avar kuninju vinupoyi; ennal njangal ezhunettu nivarnu nilkunu.


9.Yehove rajavine rekshikename; Njangal apekshikumbol utharam arulename.

Lyric 59 - Kalvari mala mel maha kazhcha

59

Kalvari mala mel maha kazhcha

kanunnen njan hallelujah

 

1

Vanam bhumi pathaalam shithi

Marunne enthoratbhutham - Kal ...

 

2

Loaka paapatthin shsaapatthe

para-Loaka naadhan aettidunne - Kal ...

 

3

Divya shakthikal neekki vallabhan

Thiru bali cheythu thoongunnae  - Kal ...

 

4

Marratthil vanna paapa shsaapatthe

Marathil thoongiyakattunnae  - Kal ...

5

Punnyavaan nee nurungi lokarkku

Poornnha moachanam nedunnae - Kal ...

 

6

Neethi kaarunnyatheyum Yeshu -than

Nilakallil nirutheedunne - Kal ...

 

7

Abhayam prapicha agathikall raksha

Anubhavicheedunne ennum - Kal ...

Hymn 431 - Praarthana Kel Daivaalma

Tune: ‘Spirit divine, attend our prayers’

Meter: C.M..

1

Praarthana kel daivaalma, nin

Swonthamakkee gruham,

Krpaa niravil-irangi

Varika mahaalma.

 

2

Vettam pol vaa, kattengade

Kastha daaridryangal

Neethi jana jeeva paatha

Nee thaan nadathuka.

 

3

Medhaagnipol vaa njangalin

Hrudaya shuddhikkaay’

Kristhanu njangadaalmaakkal

Shuddha yaagam-aavaan

 

4

Himam pol vannee naazhika

Shubham prathishtikka

Vandhya bhoomi pukazhthum nin

Swontha bhala praapthi

 

5

Praavupol vaa, virikka nin

Prema chirakukal,

Mel sabhapol dhanyayaayi

Bhoo-sabhayum theeraan.

 

6

Praarthana kel daivaalma, nin

Swonthamakkee bhoomi

Krupaa niravil-irangi

Varika mahaalma.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 50

1 Daivam, yahovayaya daivam arulicheythu,
Sooryante udayam muthal astamayam vare bhoomiye vilikunnu.

2 saundaryatinte poornathayaaya seeyonil ninnu daivam prakaashikkunnu.

3 nammude daivam varunnu;  maunamaayirikkayilla; avante munpil tee dahipikkunnu; avante chuttum valiyoru kodumkaattadikkunnu.

4 tante janathe nyaayam viddikendathine avan melil ninnu aakashateyum bhoomiyeyum vilikkunnu.

5 yaagam kazhich ennodu niyamam cheythavaraaya ente vishudhanmaare ente adukkal kootuvin.

6 daivam thanne nyaayathipathi aayirikayal aakasham avante neethiye khoshikkum.

7 ente janame kelka; njan samsaarikum. Israele, njan ninnodu saaksheekarikum; daivamaaya njan ninte daivam aakunnu.

8 ninte hanana yaagangale kurichu njan ninne shasikunnilla; ninte homayaagangal eppozhum ente munpil erikkunnu.

9 ninte veetil ninnu kaalayeyo ninte tozhutukalil ninnu koolatukottanmaareyo njan edukkayilla.

10 kaatile sakala mrigavum parvathangalile aayiramaayiram janthukkalum enikkullavayaakunnu.

11 malakalile pakshikalokkeyum njan ariyunnu; vayalile janthukkalum enikullava tanne.

12 eniku vishannal njan ninnodu parakayilla; bhoolokavum athinte niravum entethatre.

13 njan kaalakalude maamsam tinnumo? Koolatukottanmaarude raktam kudikkumo?

14 daivatinu stotrayaagam arpikka; atyunnathanu ninte nerchakale kazhikka.

15 kashtakaalth enne vilichapekshikka; njan ninne viduvikkayum nie enne mahatwa pedutukayum cheyyum.

16 ennaal dushtanodu daivam arulicheyyunnu; nie ente chattangale ariyippaanum ente niyamate ninte vaayil eduppanum ninakentu kaaryam?

17 nie shaasanaye veruth ente vachanangale ninte purakil erinju kalayunnuvallo.

18 kallane kandal nie avanu anukoolappedunnu; vyabhichaarikaloodu nie pankukoodunnu.

19 ninte vaay nie doshatinu vittukodukkunnu; ninte naav vanjana pinakunnu.

20 Nie erunnu ninte sahodarannu virodamaayi samsaarikkunnu; ninte ammayude makane kurichu apavaadam parayunnu.

21 eva nie cheythu njan mindaathirikkayaal njan ninneppolullavanennu nie niruupichu; ennal njan ninne shaasichu ninte kanninmunpil avaye nirati veykkum.

22 daivate marakunnavare, ethu ortukolvin; allenkil njan ningale keerikkalayum; viduvikkan aarum undaakayilla

23 stotramenna yaagam arpikkunnavan enne mahatwapeduttunnu; tante nadappine kramapeduttunnavanu njan daivatinte rakshaye kaanikkum.

Sangeerthanam (Psalms)

Psalm 25


1.Yehove ningaleku njaan manasu uyarthunu;


2.Ente daivame, ninil njaan ashrayikunu; njaan lajjichu pokaruthe; ente shatrukal ente mel jayam ghoshikaruthe.


3.Nine kathirikuna oruthanum lajjichu pokeyilla; veruthe drohikunavar lajjichu pokum.
4.Yehove, ninte vazhikale enne arihikename; ninte pathakale eniku upadeshichu tharename!


5.Ninte sathyathil enne nadathi enne padipikename; ni ente rekshayude daivamakunavalo; divasam muzhuvanum njaan ningalil prathyashavekunu.


6.Yehove, ninte karunyam dayayum orakename; ava pandu pandeyullavayallo.


7.Ente balyathile papangaleyum ente lenghnangaleyum orkaruthe; Yehove ninte krupa prakaram ninte dayanimitham enne orkename.


8.Yehova nallavanam nerullavanum akunu. Athukondu avan papikale nervazhi kanikunu.


9.Saumyatheyullavare avan nyayathil nadathunu; saumyathayullavarku thante vazhi padipichu kodukunu.


10.Yehovayude niyamavum sakshyangalum pramanikunavarku avante pathakalokeyum dayayum sathyavum akunu.


11.Yehove ente akruthyam valiyathu; ninte namam nimitham athu kshemikename.


12.Yehovabakthanaya purushan aar? Avan thiranjedukendunavazhi than avanu kanichu kodukum.


13.Avan sughathode vasikum; avante santhathi deshathe avakashamakum.


14.Yehoveyude (sangithvam) thante bakthanmarku undakum; avan thante niyamam avare ariyikunu.


15.Ente kannum eppozhum yehovayikalekuakunu; avan ente kalukale valayil ninu viduvikum.


16.Enkileku thirinju ennodu karunayundakename; njaan ekakiyum arishtanum akunu.


17.Eniku manapidakal vidichirikunu; ente sankadangalil ninum enne viduvikename.


18.Ente arishtatheyum athivednayum nokename; ente sakala papangaleyum kshemikename.


19.Ente shatrukale nokename; avar kadinadweshathode enne dweshikunu;


20.Ente pranane kathu enne viduvikename; nine sharanamakiyirikeyal njaan lajjichupokaruthe.


21.Nishkalankatheyum nerum enne paripalikumarakatte; njaan ningal prathyasha vechirikunavalo.


22.Daivame, Yisrayeline avante sakala kashtangalil ninum viduvikename.

Hymn 14 - Rappakal Thorum Kakkunna

Meter: L.M.

1


Raappakal thorum kakkunna
Threeyeka daivamaakunna
Pithaputhra aalmaakkale
Sthuthikka naam dine dine

2


Njaan Cheithupoya Kuttangal
En manobhaava doshangal
Porukka nin krupayaale
Eppozhum ee sandhya kaale

3


Ee raavirulil rakshikka
Chirakin keezhil sooskhikka
Saukhyamaam nidra nalkuka
Aalasyam aake mattuka

4


Kale unarnnu sthuthippan
Ninnishtam cheithu jeevippan
Irul bhayangal akatti
Thrukaavalode urakki

5


Rappakal thorum kakkunna
Anaadi daivam aakunna
Thaatha suthan aalmaavine
Sthuthikka naam prathi dine

Lyrics 241 - Chonnaan shreeyeshu

 

Chonnaan shreeyeshu raaja-

Nennu jaathikalodu

Cholledo manu nandanaa!

 

Mannava mannan paramonnatha

Daiva puthran

Mannide naranaaypi-

Ranna manuvelennu- Chonna..

 

1

Pullaakunnithu jada-

Mellaam-orkkeel-athinte

Chollanulla bhangikallellam

poovinu thullyam

Pullangunnangunnu poo-

Vellaam vaadunn-ennaal-en

Chollennum nilanilka-

Milla samsayamennu- Chona..

 

2

Ennil viswasikkunna-

Vannu nithya maranam

Vanneedaath-avan moksha

Mandire vaazhuvaan-aay-

Thannithu Daivam kani

Njennel ningalkkaakayaa-

Lennil viswasichu ni-

Needil jeevanundennu- Chonna..

 

3

Dushtan marichu nithya

Kashtathayinkal veenu

Nashtama-akuvaaneni-

Kkishtamillaaykayaale-

Nnishtamarinj-avan than

Dushtatha vedinju vi-

Shishtanaayidil-aathma-

Nashtanakayillennu- Chonna..

 

4

Kandaalum-ellamennaa-

Lundaayith-ennil nila-

Kondirikkunee thava

Pande thanne njaanallaa-

Thundo rakshakanavay-

Kindal pokkuvaan veri-

Ttundenkil-athu nokki-

Kandu cholluvinennu- Chonna..

Hymn 13 - Koode Parkka Neram

Tune: ‘Abide with me’
Meter: 10s
Eventide

1


Koode paarkka neram vaikunnithaa
Koorirulerunnu parkka devaa
Asrayam verilla neram thannil
Asritha valsala koode paarkka

2


Aayussaam cheru dinam odunnu
Bhoo santhosha mahima mangunnu
Chuttilum kanunnu maattam kedu
Mattamilla deva koode paarkka

3


Rajarajan pol bhayankaranay’
Sadhuve darsichidaruthe nin
Chirakin keezh saukya varamode
Nanma deya nalki koode paarkka

4


Aeki kashtthayin sahathaapam
Apekshayil manassalivode
Nissahayarin sahayakanaay
Vannu nakshichu nee koode parkka

5


Sada nin sannidhyam venam thaatha
Jayam nin krupayaal
Thuna cheivaan nee allatharullu
Santhosha santhaape koode parkka

6


Shatru bhayamilla nee undenkkil
Loka kannerinnilla kaippottum
Paathaalame jayam evide nin
Mrutyu mulppoy jayam koode paarkka

7


Kannadanjeedumpol nin krooshine
Kaanikka mel loka mahimayum
Bhoomidhya nizhal gamikkunnitha
Bhagyodayamay nee koode paarkka

Hymn 152 - Ivide Naam Dukhichhu

Tune: ‘Here we suffer’

Meter: P.M.

1

Ivide naam dukhichhu

Koode koode piryium

Mel viyogam illa

Chorus

Athu bhaagyam bhaagyam

Bhaagyam bhaagyam bhaagyam

Athu bhaagyam bhaagyam

Sworggathhil naam koodumpol

 

2

Yeshuve snehichhorum

Marichhittennennekkum

Mokshathinkal vaazhum

Athu bhaagyam bhaagyam

 

3

Makkal ammayappanmaar

Snehithar bandhukkalum

Mel cherum krupayaal

Athu bhaagyam bhaagyam

 

4

Ethra baagyam labhikkum

Naam ellaarum ennekkum

Karthaavine kaanum

Athu bhaagyam bhaagyam

Hymn 426 - Divyasneham

Tune: ‘Love divine, all love excelling’

Meter: 8.7.8.7.

1

Divyasneham, sreshtathamam

Bhoovil vanna swormodam

Njangalil vasichhu ninte

Ramya krupa poorikka

 

2

Aardratha thanne nee yeshu

Anantha shuddha sneham,

Nin raksha thannu njangade

Chanchala nenchathhil vaa

 

3

Vallabha rakshaka vannu

Ellavarkkum thaa nin krupa,

Vaa vegam pinnorunaalum

Vidolla ninnaalayam.

 

4

Sadaa ninne vaazhthi njangal

Sevikkum swor senapol

Nithyajapa sthuthikalaal

Keerthikkum nin van sneham

 

5

Siddhikka nin puthusrushti

Shuddheekarichengale

Poornnamaay’ ninnil puthukki

Kaanikka nin van raksha.

 

6

Thejassinkal thejasseri

Sworgge njangal ethidum

Chithram sthuthi snehe mungi

Vekkum nin mun kireedam.

Hymn 15 - Nalloru Rakshaka Enne

Tune: ‘Sweet Saviour, bless us ere we
go’
Meter: 8.8.8.8.8.8.
Christ Church A.M. 28

1


Nalloru rakshaka enne
Nannayanugrahikkename
Nanma niranja nin vakku
Naazhikayithil aakkennil
Jeeva mrutyu kaalangelil
Yeshu nee deepam aakennil

2


Naalum naazhikayum poyi
Nanavidha kaaryamathaay
Naadhaa nee ellam ennunne
Naasa mosa kleshangale
Jeeva mrutyu kaalangelil
Yeshu nee deepam aakennil

3


Veezhchayil ninnu karthane
Viduthal kalppikkename
Visudhi samaadhaanathe
Visudhaamaay nalkename
Jeeva mrutyu kaalangelil
Yeshu nee deepam aakennil

4


Mochanam maathrame pora
Modam swaathatryam tharika
Maayamillatha hrudayam
Maha bhaagyam nin saadrushyam
Jeeva mrutyu kaalangelil
Yeshu nee deepam aakennil

5


Paapathwam dukham ksheenatha
Paathakarkkulla yogyatha
Paalaka ninte karuna
Paapikkulloru van thuna
Jeeva mrutyu kaalangelil
Yeshu nee deepam aakennil

Hymn 34 - Vaazhthen Dehi Swor Raajane

Tune: ‘Praise my soul, the King of heaven
Meter: 8.7.8.7.8.7.

1


Vaazhthen dehi swor raajane
Kaazhcha veikka than paade
Thannan raksha sukham kshama
Ninneppolaar sthuthikkum
Sthuthi cholka Sthuthi cholka
Nitya raaja sthuthi chol

2


Pithaakkalkkaapathil cheitha
Krupakalkkai’ sthuthikka
Innum aashirvadikkunna
Yadhaavaane sthuthikka
Sthuthi cholka Sthuthi cholka
Vishwasthatha poornnanaai’

3


Pithaavaai’ thaan namme pottum
Martyan mannennariyum
Namme trukkayyil vahikkum
Shatruvil ninnu kaakkum
Sthuthi cholka Sthuthi cholka
Vistheernnamaam krupakkai’

4


Than mukham kaanum doothare
Sthuthi cheivan thunaykka
Soorya chandraadi srushtiye
Kumpeedinavan munpil
Sthuthi cholka Sthuthi cholka
Krupaaluve sthuthikkam

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 141  

 

1. Yahove, njaan ninne vilichchapekshikkunnu; ente atukkalekku vegam varename; njaan ninnotu apekshikkumpol ente apeksha kelkkename.

2.   Ente praarththhana thirusannidhiyil dhupamaayum ente kaikale malarththunnathu sandhyaayaagamaayum thiratte.

3.   Yahove, ente vaaykku oru kaaval nirththi, ente adharadvaaram kaakkename.

4.   Dushpravrththikkaarotukute dushpravrththikalil itapetuvaan ente hrdayaththe dushkaaryaththinnu chaaykkaruthe; avarute svaadubhojanam njaan kazhikkayumaruthe.

5.   Nithimaan enne atikkunnathu daya; avan enne Saasikkunnathu thalekku enna; ente thala athine vilakkaathirikkatte; ini avar cheyyunna doshangalkkethire enikku praarththhanayeyullu.

6.   Avarute nyaayaadhipanmaare paarramel ninnu thalliyitum; ente vakkukal impamullavayaakayaal avar avaye kel kkum.

7.   Nilam uzhuthu marrichchittirikkunnathupole njangalute asthhikal paathaalaththinte vaathilkkal chitharrikkitakkunnu.

8.   Karththaavaaya yahove, ente kannu ninkalekku Akunnu; njaan ninne Saranamaakkunnu; ente praanane thukikkalayaruthe.

9.   Avar enikku vechchirikkunna kaniyilum dushpravrththikkaarute kutukkukalilum akappetaathavannam enne kaakkename.

10.  Njaan ozhinjupokumpozhekku dushtanmaar svanthavalakalil akappetatte.

Lyrics 243 - Jaathikalkellame-prardhikkunnu

1

Jaathikalkellame-prardhikkunnu

Njangaladi nadha ninnal-shrasht [aravar

Eka janimrithiyundavarkkayava-

Rkakave chinni shree yeshuraktham- avarkka

2

Sathyavaedatthe parichangujaathikal

Nithyavum kristhu viswasikalai

Jathi-nigalam vedinjathamni vina

Yaadi chamayamaninjeedenam- [vina

3

Vanava-akasam-anveshichuthangade

Mana dhanasakthi nintethaakki

Sanandam durmaryada vittumarthyar

Manase shudhiman-mara-

[kenam marthyar

 

4

Meyvelichatthe kandeejanam [akave

Daivatthe vazhtthenam veedu- [thorum

Nashadur bhoothangale- vedinju [kristhu-

Yeshu mahimaykayi jeevikk- [enam-kristhu

 

5

Chittha swathanthryam anweshi [chu nishesha

Shakthan-adimakalay-evarum

Dushkritham vittittavarellaam- [kristhuvi

lulkrishta buddhikal aka venam [-avar

 

6

Jatikal thammil vairagyam- [vedinjeka

Jathium thangali-laikyavuma(yi)

Daivam pithavennum nammiloroaruvan

Thanmakkalennum-snehikkavenam- avar

 

7

Karttha thirusnana viswasame- [ka mayi

Kartthavil-ellarum onnakenam

Tharkkam kalaham pinakkamnilayattu

Swargam ee bhoovil-arambhi

kkenam- swargarajyamee

Lyrics 242 - Naadhaa! nee vegam chorika

 

Naadhaa! nee vegam chorika

Pura jaathikalil kripaa

Maari niravaa(ye) - Naadhaa

Nadhaa valakai-dankai-ethennu

Ethum-ariyaattha-jaathikalilnee

- Nadha..

 

1

Ninnude santhathi thannil-bhumi

Thannile jaathikal akave thanne

Nannayanugrahi-kkappedumennu

Annabrahamodu-chonnapolinnu-

Nadha..

 

2

Ennodu chodicheeduka- ennal

Ninn-avakaashamay jathikalaake

Thanneedumennu nin thathan-

[ninnodu

Chonna vachanamortthinnu

kaninju- Nadha...

 

3

Ninnil manamthirinjeedum kadal

Thannude kootangal-akave thanne

Vanneedum jaathikal-thangalin- [koottam

Ninn-arike-ennu-chonnillayo nee

Nadha....

 

4

Thozhutth-ithil-ullil-allathe-ini

Varutthendum adukal enikkundu [vere

Avayum-en swaratthe-ketteedumennu- mozhinja

Pravachana nivritthikku-samay a-mithalloa-

Nadha..

 

5

Jaathikalam-avakasham mahaa

Pathakan-adheenamay-ethra- [kalam

Nadha kodukkum-avarkku nee [cheytha

Moda vagdatthangal-aake Nee-yoarkka-

Nadha..

 

6

Ninuvapuri thannil vaana noo-

Ttirupathinaayiramperkaliladhikam

Manujare kandu ninmanam alinjallo

Manam-alivillayo thukaillaa nararil-

Nadha...

 

7

Chankile chorayin nettam-maha

Sankadatthil veenuzhalunnu- [kashtam

Kanhkalaal nokki karalalivodu

Thankakkarangale kondedukkenam-

Nadha...

 

8

Jaathikal shaala niravaa-nathin

Vaathil thuranneedanayi-nin [athma-val

Nadha! kaninjee-apeksha nee- [vegam

Modamay kettu-kripa arulenam-

Nadha...

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 142  

 

1. Njaan Yahovayotu urrakke nilavilikkunnu; njaan uchchaththil Yahovayotu yaachikkunnu.

2.   Avante sannidhiyil njaan ente sankatam pakarunnu; ente kashtatha njaan avane bodhippikkunnu.

3.   Ente Athmaavu ente ullil vishaadichchirikkumpol nee ente paathaye arriyunnu.  njaan natakkunna paathayil avar enikku oru kani olichchuvechchirikkunnu.

4.   Valaththottu nokki kaanename; enne arriyunnavar Arumillallo.  Saranam enikku poypoyirikkunnu; ente praanannu venti Arum karuthunnilla.

5.   Yahove, njaan ninnotu nilavilichchu; nee ente sankethavum jivanullavarute desaththu ente Ohariyum Akunnu ennu njaan parranju.

6.   Ente nilavilikku chevi tharename.  Njaan Etavum elimappettirikkunnu; enne upadravikkunnavar ennilum balavaanmaaraakayaal avarute kayyil ninnu enne vituvikkename.

7.   Njaan ninte naamaththinnu sthothram cheyyentathinnu ente praanane kaaraagrahaththil ninnu purrappetuvikkename; nee ennotu upakaaram cheythirikkayaal nithimaanmaar ente chutum vannukutum.

 

Hymn 36 - Martyanamee Njaaneshuve

Tune: ‘Jesus and shall it ever be’
Meter: L.M.

1


Maryanamee njaaneshuve
Lajjichheeduvathengane
Doothar thanne sthuthikkunnu
Aa sthuthi ennum nilkkunnu

2


Nal priyanamenneshuve
Njaan lajjikkunnathengane
En sworgga pratyasha sarvvam
Ninnilaashrayam thaan shubham

3


Akrutyam kazhukeedano
Aalmaraksha neduvaano
Illayenkil lajjichheedaam
Yeshuvenye jeevichheedaam

4


En perkkeshu marihathu
Ennumen prashamsayathu
Rakshakan lajjikkathenne
Cherthu kollunnennekkume

Hymn 17 - Aadiparanaakumeka Daiva Parishudhan

Tune: Chinthutharu Aadithaalam
Charanangal

1


Aadipara naakumeka daiva pari shudhan
Thaathanaayee dunnavane vaazhthi vandi-cheedin
Neethi nira-vodakhilam vaazhumeka-naadhan
Chethassi vaa-samaruleedu-nnathinaal sthothram

2


Aadipara-mesha sutha-nnalleluyya geetham
Modamodu paadi sadaa aarthu sthuthi cheiveen
Saadaram thruppadamathil veenu vandi-cheedin
Khedamellam neekki name paalanam cheyyum thaan

3


Jeeva nadi-yinnuravaam daiva shudhaalmaavil
Eavaminnu snaanamelppan aashayodu cherin
Mevidin athin karayil jeeva vruksham pole
Devannu mahathwabhalam nalkiyennum vaazheen

4


Shudha pari-shudha para albhutha thri-yeka
Idharayil martyarellam nin sthuthi pa-deedaan
Satya veda-mengumari-njunnathathi vaazhaan
Nithyane nee cheika krupa innumennum aamen
(Author: T.I. Abraham)

Hymn 16 - Karunayulla Yeshuve

Meter: L.M.

1


Karunayulla yeshuve
Kazhinja pakal neeyenne
Kaathu sookshichathorthu njaan
Cheyyunnu sthothram nandiyaay

2


Raavin thinmakalil ninnum
Peyin thanthangalil ninnum
En hrudayathe paalika
Ninnodu nee enne cherkka

3


Raathriyil ninte doothanmaar
Shatruvaam pishaachil ninnu
Kaathen shayyaykku chuttume
Irippan kalppikkename

4


Appol bhayam ellam neengum
Njaan sukhathode urangum
Rakshakanaam ninakku njaan
Sthuthi sthothram nalkum naadha

Hymn 151 - Yerushalem En Bhavanam

Tune: ‘Jerusalem, my happy home’

Meter: C.M.

1

Yerushalem en havanam

Eppol kandeeduven;

Ha nin naamam manoharam

Ennangu cherven.

 

2

Vaidooryaadiyaam ratnangal

Aakunnadisthaanam

Sooryakaathi gopurangal

Paaram manoharam.

 

3

Van mathilkkal pon veedhikal

Swochhaspadikam pol

Prasannamaam vaathilukal

Eeraaru muthhu thaan.

4

Modamerum jeevanadi

Neele thilangaunnu

There nillkum vruksham athi

Aarogyam nalkunnu.

 

5

Kulirum ushnavum illaa,

Daahavum kshuthum illa,

Shokam rogam mruthiyilla,

Raavirul illallo.

 

6

Praachakar appostholoar

Vishuddha saakshikal

Shwetha vasthram aninjavar

Ennume dhanyanmaar.

 

7

Yeshushalem en bhavanam

Eppol kandeeduven;

Haa ninnil en smaadhaanam

Ennangu cheruven.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 23


1.Yehova ente idayanakunu; enniku muttandakayila.


2.Pachayaya pulpuzhangalil avan enne kidathunu; swasthayulla vellathinarikatheku enne nadathunu.


3.Ente pranane avan thanapikunu; thirunamamnimitham enne nithipathakalil nadathunu.


4.Kurirulthazhvareyil kude nadanalum njaan oru anarthavum bhayapedukayila; ni ennodukude irikunavallo; ninte vadiyum kolum enne ashwasipikunu.


5.Ente shatrukal kanke ni eniku virunorukunu; ente thalaye ennakondu abhishekam cheyunu; ente papapathravum niranju kaviyunu,


6.Nameyum karuneyum ente ayushkalamokeyum enne pinthudarum; njaan yehovayude alayathil dhirgakalam vasikum.

Lyrics 240 - Anugraha-tthode ippol

1

Anugraha-tthode ippol ayakka

Adiyaare yahovaaye!

Manasalivudaya mohonnatha-

Vandanam ninkkamen [parane

 

2

Karunayin-aasanatthil ninnu

Kripa adiyangal mel

Varanam ellaayppo zhum Irikkenam- raa-pakal

Vandanam ninakkaamen

 

3

Thirusama-dhanavakyam daasaril

Sthirappedan-arulka ippol

Aruma-nin-vedatthe aruliya -

Haalleluyyaa!amaen [parane

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 24


1.Bhumiyum athinte purnnatheyum bhuthalavum athinte nivasikalum Yehovekullathakunu.


2.Samudrangalude mel avan athine sthapichu; nadikalude mel avan athine urappichu.


3.Yehoveyude parvathathil aar kayarum? Yehoveyude vishudha sthalathu aar nilkum?


4.Vedippulla kayum nirmala hrudayavumullavan. Vyajathinu manasum vekatheyum kallasathyam cheyatheyum irikunavan.


5.Avan yehovayodu anugrahavum thante rekshayude daivathodu nithiyum prapikum.


6.Ithakunu avane anveshikunavarude thalamura; yakobinte daivame thirumukham anveshikunavar evar thanne.


7.Vathilukale, ningalude thalakale uyarthuvin; pandeyulla kathakukale, uyarnirippin; mahathvathinte rajavu praveshikatte.


8.Mahathvathinte rajavu aar? Bhalavanum viranumaya Yehova, yuddhaviranaya Yehove thanne.


9.Vathilukale, ningalude thalakal uyarthuvin; mahathvathinte rajavu praveshikatte.


10.Mahathvathinte rajavu aar? Sainyangalude yehova thanne; avanakunu mahathvathinte rajavu.

Lyrics 5 - Akhila Jagathinnudayavane

 Tune: Keerthanam

Meter: Aadithaalam

1

Akhilajagathinnudayavane

Akhilagunapradanaayavane

Adiyanodinnu nee cheitha kripa

Akhilathunum adipaniyunnen

 

2

Aakaasham simhaasanavum

avaneepaadapee Davumaakki

Aakeyadakkam paalikkum

Akhileshane vandikkunnen

 

3

Innalvareyullen paapam

Innennodu kshamikkaname

Inimel ninnadiyaanaavaan

Ingithamadiyannarulaname

 

4

Ee nishi njaanurangunneram

Ee jeevanu kaavalu nee thaan

Eezhalozhijunarunneram

Eezhasthuthi cheivaanarulka

 

5

Udayavane njaanunarumpol

Udane ninnude nanmakale

Ullilarinju prashamsippan

Unnathane nee thuna cheika

 

6

Oonathayullathozhichenne

Oozhiyilennum paalikka

Oorjithamaaya karamneetti

Oordhamathaakkirulin kriyaye

 

7

Rinamadiyan veettendavaye

Krupayude kadaleshu veetti

Krupayude kadale neeyinimel

Krupayundakenameyennil

 

8

Enneraravumariyalarikko-

Ndennude nereyadukkunnu

Eliyavenenmel asthrangal

Eyyunnanavadhi karthaave

 

9

Aezhakalaarundennulla

Aeshanme vairikkullu

Aezhakkayudhamaay ninte

Aevangeliyile vachanam

 

10

Aishwaryaalmaaveyarulka

Aishwaryam thava lokarkkum

Aishwaryam vishwaasikalkkum

Aishwaryam thava sabhakalkkum

 

11

Oruvan cheithoru paapathaal

Orupol nararu marichennal

Oruvan ninnude krupamoolam

Oru gathi naranundaayallo

 

12

Oro nara santhushtikalaal

Oro vidhamaay ninte kriya

Ojassodu vilangunnu

Oh! Mama moodatha neekkuka nee

 

13

Ouvva thinna vishakkaniyaal

Ouvvasanthathi valayunnu

Avvidhamadiyaarkkeshukrupa

Oushadhamaay nilanilkkunnu

 

14

Ambaramarggennanthyadine

Ambuvahe nee varumappol

Anchaathethirelppan nine

Amshukamamadiyannarulaname

 

15

Akkanivattoru yordaante

Akkare njaan cherum vareyum

Thakka balam neeyarulename

Thakka sahaayam nalkaname

Hymn 18 - Theernnu Pakalkaalam

Tune: ‘Now the day is over’ Meter: 6.5.6.5. Endoxia A.M. 346

 

1

 

 

Theernnu Pakalkaalam

Raavanayunnu

Koorirulin Chaaya

Vaanam moodunnu

 

2

 

 

Thaarakaa ganangal

Minnunnoronnay

Srushti ganamaake

Urakkathilaay’

 

3

 

 

Ksheenichonu yeshu

Swastham nalkuke

Nidrayaalen kankal

Vegam mooduka

 

4

 

 

Raa muzhuvanum nin

Doothar kaakkatte

Chirakavarenmel

viricheedatte

 

5

 

 

Sooryodayathode

Njaan unaratte

Ninte drushtiyil njaan

Shudhan aakatte

 

6

 

 

Thaathanu mahathwam

Suthanumennum

Aalmanum avvannam

Undaakattennum

Hymn 35 - Daivathe Sthuthikka

Tune: ‘Now thank we all our God’
Meter: 6.7.6.7.6.6.6.6.

1


Daivathe sthuthikka
Aevarum akhoshamaay’
Cheithaan albhuthangal
Thannilaarkkunnu lokam
Nana nanmakalaal
Shishu praayam muthal
Namme thaan nadathi
Anneppolinnume

2


Chithamodavum nal
Shaanthathayumeki thaan
Kaappan namme avan
Eppozhum koode venam
Krupa thannu namme
Vazhi nadathatte
Ihaparangalil
Kaathu sookshikkatte

3


Sthava sthothramellam
Daiva pitha puthranum
Avarumaay’ sworgge
Vaazhunnonum koduppin
Bhoo sworggangal vaazhyhum
Nityeka daivam thaan
Aadyam kazhinja pol
aakattinnumennum

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 97    

 

1. Yahova vaazhunnu; bhumi ghoshichchaanandikkatte; bahudvipukalum santhoshikkatte.

2.   Meghavum andhakaaravum avante chutum irikkunnu; nithiyum nyaayavum avante simhaasanaththinte atisthhaanamaakunnu.

3.   Thi avannu mumpaayi pokunnu; chutumulla avante vairikale dahippikkunnu.

4.   Avante minnalukal bhuthalaththe prakaasippikkunnu.  bhumi kantu virekkunnu.

5.   Yahovayute sannidhiyil, sarvvabhumiyuteyum karththaavinte sannidhiyil, parvvathangal mezhukupole urukunnu.

6.   Akaasam avante nithiye prasiddhamaakkunnu; sakalajaathikalum avante mahathvaththe kaanunnu.

7.   Vigrahangale sevikkayum bimbangalil prasamsikkayum cheyyunnavarokkeyum lajjichchupokum; sakala devanmaarumaayullore, avane namaskarippin.

8.   Siyon kettu santhoshikkunnu; yahove, ninte nyaayavidhikal hethuvaayi yehudaaputhrimaar ghoshichchaanandikkunnu.

9.   Yahove, nee sarvvabhumikkum mithe athyunnathan; sakaladevanmaarkkum mithe uyarnnavan thanne.

10.  Yahovaye snehikkunnavare, doshaththe veruppin; avan thante bhakthanmaarute praanangale kaakkunnu; dushtanmaarute kayyilninnu avare vituvikkunnu.

11.  Nithimaannu prakaasavum paramaarththhahrdayamullavarkku santhoshavum udikkum.

12.  Nithimaanmaare, Yahovayil santhoshippin; avante visuddhanaamaththinnu sthothram cheyvin.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 108

Oru Geetham:

    Dhaaveedhintae Oru Sankeerththanam





1.  Dhaivamae, Entae Manase Urrachch-Irikkunnu; Njaan Paadum; Entae Manam
Kondu Njaan Keerththanam Paadum.

2.  Veennayum Kinnaravum Aayulloevae, Unnaruvin; Njaan Athikaalaththae
Unnarum.

3.  Yehovae, Vamssangalludae Idayil Njaan Ninakku Sthoethram Cheyyum;
Jaathikalludae Madhdhyae Njaan Ninnakku Keerththanam Paadum.

4.  Nintae Dhaya Aakaassaththinnu Meethae Valuthaakunnu; Nintae
Visswasthatha Maekkhangalloellam Eththunnu.

5.  Dhaivamae, Nee Aakaassaththinnu Meethae Uyarnnirikkaaennamae; Nintae
Mahathwam Sarva Bhoomikkum Meethae Thannae.

6.  Ninakku Priyamullaver Viduvikka-ppedaendathinnu  Nintae Valam Kaiy
Kondu Rekshichchu Njangallkkuththaram Arullaennamae.

7.  Dhaivam Thantae Vissudhdhiyil Arulli Cheythathu Kondu Njaan
Aanandhikkum; Njaan Ssaekkhaem-inae Vibhaagichchu Sukkoththe Thaazhvarayae
Allakkum.

8.  Gilayaadhe Enikkullathe; Manessa-yum Enikkullathe; Ephrayeem Entae
Thala-kkorikayum, Yehoodha Entae Chenkoolum Aakunnu.

9.  Moevaab (Moab) Enikku Kazhukuvaanulla Vattaka; Aedhoem-inmael
(Edom-inmael) Njaan Entae Cherippe Eriyum; Phelisthya Dhaessaththin-mael
Njaan Jeya Kkhosham Kollum.

10.  Urrappulla Nagaraththilaakke Ennae Aar Kondu Poekum? Aedhoem-ilaekke
(Edom-ilaekke) Ennae Aar Vazhi Nadaththum?

11.  Dhaivamae, Nee Njangallae Thalli Kallanjnjillayoe? Dhaivamae, Nee
Njangalludae Saiynyangalloedu Koodae Purrappedunnathum-illa.

12.  Vaiyriyudae Naerae Njangallkku Sahaayam Cheyyaennamae; Manushyantae
Sahayam Vyarthttham Allo.

13.  Dhaivaththaal Naam Veeryam Praverththikkum; Aven Thannae Nammudae
Vaiyrikallae Methichchu Kallayum.

Hymn 20 - Ellarum Yeshu Naamathe

Tune: ‘All hail the power of Jesus’ name’
Meter: C.M.P

1


Ellarum yeshu naamathe
Ennekkum vaazhtheedin
Mannanai vazhippin dhoodhar
Chorus
Naam vaazhthin, vazhthin,
vaazhthin , Yeshuve

2


Yaaga peedathin keezhulla
Than rektha saakshikal
Pukazhtheesayni mulaye
Naam vaazhthin

3


Veendeduthor Israyelin
Veezhchayil mukthare
Than krupaal ninne rekshikkum
Naam vaazhthin

4


Bhoojaathi ghothram aevarum
Bhoopane keerthippin
Bahula prabhavan thanne
Naam vaazhthin

5


Swarga sainyathodonnay naam
Saashtaangam veenidaam
Nithya gheethathil yojichu
Naam vaazhthin

Lyrics 409 - Yeshuvin divya hitham

 

Yeshuvin divya hitham prasada-

Men manasame sathatham

 

1

Eashanavan-ente papam asesh

Mochanam cheytathinal [avum

Prasadamen manasame satha [tham-

 

2

Njan-avanodanu-roopanavanente

Oonamellam-akattidinam-

Vanheedumennilathal- [thorum

 

3

Shokam-asheshavum neekki di- [nam prathi

Lokatthil-ninnakatti-yanaratham

Katthu-pottunn-avanaam-

 

4

Jeevan-avaneni-kkaviyinal nalki

Chavin shareeramathil prathidi- [nam

Mevum-sarveshwaranam-

Lyrics 408 - Rakshaka ninte

1

Rakshaka ninte

Pinnale varunnen

Pakshamodenne nee

Thangikondalum

 

2

Lokam jadam satthan

Vala-veeshiyalum

Nin balam kondu njan

Chadi mareedum-

 

3

Sankadangal vannenne

Chuttiyalum

Shankayillathe njan ninne

Vazhtheedum

 

4

Snehithar chernnenne

Parihasichaalum

Snehithan kartthavil

Sharanappedum njan-

 

5

Aayiram-aayiram

Aathmaakkalkkayi

Aashayayudhatthil

Marippan-arulka-

 

6

Enikkayi vedanappetta

en nadha!

Ninakkayi njanente

Jeevane veppaan

 

7

Papikale thiruppaadatthil

cherppan

Paapavinashaka!

Nee kripa cheyka-

Hymn 413 - Thaatha Suthaa Shuddaalma

Tune: ‘God the Father, God the Son’

Meter: 7.7.7.7.

1

Thaatha sutha shuddhaalma,

Naadha daiva thriyeka

Sannidhaanathil ninnu

Kel adiyar yaachana

 

2

Nin sabhayuzhalunne

Kashtathayil aakave

Nee athodu koodave

Vaasam cheika yeshuve

 

3

Sneha kayyal thaanguke

Shathruve akattuke

Nithyaashwaasamekuke

Kel adiyar yaachana

 

4

Nirmmalopadeshathaal,

Nithyam paalicheeduka,

Ninnil sharanam veppaan

Kel adiyar yaachana

 

5

Sabhayennum saakshippan

Suvishesham ghoshippan

Nin varavariyippan

Kel adiyar yaachana

 

6

Shaanthi kshemam nalkanam

Bhinnathakal mattanam

Kristhuvil onnaakanam

Kel adiyar yaachana

 

7

Nashtamaayathokkave

Nin sabhaykku nalkane,

Sarvvavum pandeppole

Kel adiyar yaachana

 

8

Snehaikya samaadhaanam

Sathyaalmikopadesham

Paalicheeduvaan nithyam

Kel adiyar yaachana

 

9

Saadhu ksheenar kurudar

Nashamaayor athrayum

Thedikkandu cherkkuvaan

Kel adiyar yaachana

 

10

Sabha choododunaraan

Paalakar balappenaan

Veli chuttum veeshuvaan

Kel adiyar yaachana

 

11

Nin idayar evarum

Nin sabhaykku poshanam

Nalki paalicheedenam

Kel adiyar yaachana

 

12

Kuttam vidhi neekkane

Anugrahikkename

Cheitha vela aakave

Kel adiyar yaachana

 

13

Naanichhu kuniyunnu

Mukham moodi veezhunnu

Sneha thee eriyunnu

Kel adiyar yaachana

 

14

Nin unnatha vilikku

Sabhaye yogyamakku

Divyadoothu ghoshippan

Kel adiyar yaachana

 

15

Nin sabhaa vilakkihe

Shobhayoderiyane

Ghora kooriruline

Kel adiyar yaachana

 

16

Nalla saakshiyaakkuke

Chinnippoya makkale

Onnay cherkka koottile

Kel adiyar yaachana

 

17

Krooshinaal aniyikka

Ee sainya janangale

Nashtam dukham sahippan

Kel adiyar yaachana

 

18

Peyganathe jayikkaan

Sarvva jaathiye cherppan

Sabhayaake vaazhthuvaan

Kel adiyar yaachana

 

19

Mahathwamokke vegam

Neeku kara chulukkam

Nalkuka nin velichham

Kel adiyar yaachana

 

20

Ennum koode paarthidaan

Bhaagyamanubhavippan

Yogyatha nalkeeduvaan

Kel adiyar yaachana

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 130  

 

1. Yahove, Azhaththilninnu njaan ninnotu nilavilikkunnu;

2.   Karththaave, ente praarththhana kelkkename; ninte chevi ente yaachanakal kku Sraddhichchirikkename.

3.   Yahove, nee akrthyangale Ormmavechchaal karththaave, Ar nilanilkkum?

4.   Enkilum ninne bhayappetuvaan thakkavannam ninte pakkal vimochanam unt.

5.   Njaan Yahovaykkaayi kaaththirikkunnu; ente ullam kaaththirikkunnu; avante vachanaththil njaan prathyaasavechchirikkunnu.

6.   Ushassinnaayi kaaththirikkunnavarekkaal, ushassinnaayi kaaththirikkunnavarekkaal, ente ullam Yahovaykkaayi kaaththirikkunnu.

7.   Yisraayele, Yahovayil prathyaasavechchukolka; Yahovaykku krpayum avante pakkal dhaaraalam vintetuppum unt.

8.   Avan yisraayeline avante akrthyangalilninnokkeyum vintetukkum.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 129  

 

1. Yisraayel parayentathenthennaal; avar ente baalyam muthal palappozhum enne upadravichchu;

2.   Avar ente baalyam muthal palappozhum enne upadravichchu; enkilum avar enne jayichchilla.

3.   Uzhavukaar ente muthukinmel uzhuthu; uzhavuchaalukale avar nilaththil kiri.

4.   Yahova nithimaanaakunnu; avan dushtanmaarute kayarukale aruththukalanjirikkunnu.

5.   Siyone pakaykkunnavarokkeyum lajjichchu pinthirinjupokatte.

6.   Valarunnathinnumumpe unangippokunna purappuraththe pullupole avar Akatte.

7.   Koyyunnavan athukontu thante kaiyaakatte katakettunnavan thante maarvvitam Akatte niraykkayilla.

8.   Yahovayute anugraham ningal kkuntaakatte; Yahovayute naamaththil njangal ningale anugrahikkunnu enningane vazhipokunnavar parayunnathumilla.

Hymn 21 - Yahova Allathe

Meter: S.M.

1


Yahova allathe
Sarvveshan mattundo
Raajakkanmaarum thannude
Kaikkeezhil allayo

2


Thaan thanne srushtaavu
Than vaakku moolamaay
Trilokathulla sarvvavum
Thal kshanam undaayi

3


Than nallidayanaay
Than koottam kaakkunnu
Than janam muttillathoraay
Sameepe parkkunnu

4


Naam ee yahovaye
Kondaadi sthuthikkam
Thiru sabhayathin madhye
Thaazhmayil vandikkam

5


Ha haee krupaye
Nissaram aakkiyaal
Dushaatyamulla sheelathe
Than janam kaanichaal

6


Yahovaa krudhanaay
Than neethi nadathum
Shaatyamulla janathe than
Ashesham mudikkum

Hymn 417 - Modam Bhoomou Raajan

Tune: ‘Joy to the word, the Lord is come’

Meter: C.M.

1

Modam, bhoomou, raajan vannu

Medina kaikkolka

Hrudayangal thuranneedin

Swor srushtangal paadeen

 

2

Modam bhoomou, yeshu vaazhke,

Maanushar paadatte

Shailam, nilam, jalam, shila

Samastham paadatte

 

3

Venda paapam, dukham ini

Venda mullum bhoomou

Thinma vannidathholam thaan

Nanma varuthhunnu

 

4

Neethi theja snehaalbhutham

Jaathikal kaanave,

Kaarunyam sathyam nokkithhaan

Dharani vaazhunnu

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 131  

 

1. Yahove, ente hrdayam garvvichchirikkunnilla; njaan nigalichchu natakkunnilla; ente buddhikkeththaaththa van kaaryangalilum athbhuthavishayangalilum njaan itapetunnathumilla.

2.   Njaan ente praanane thaalolichchu mintaathaakkiyirikkunnu; thante ammayute atukkal mulakuti maariya paithal ennapole ente praanan ente atukkal mulakuti maariyathupole Akunnu.

3.   Yisraayele, innumuthal ennekkum Yahovayil prathyaasa vechchukolka.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 132  

 

1. Yahove, daavidineyum avante sakala kashtathayeyum Orkkename.

2.   Avan Yahovayotu sathyam cheythu yaakkobinte vallabhannu nernnath enthennaal:

3.   Njaan Yahovaykk oru sthhalam, yaakkobinte vallabhannu oru nivaasam kanteththumvare

4.   Njaan ente kutaaravittil katakkayilla; ente Sayyamel kayari kitakkukayumilla.

5.   Njaan ente kanninn urakkavum ente kanpolaykku mayakkavum kotukkayilla.

6.   Naam efraaththayil athinekkurichchu kettu vanapradesathth athine kanteththiyallo.

7.   Naam avante thirunivaasaththilekku chenn avante paadapithaththinkal namaskarikkuka.

8.   Yahove, nee ninte balaththinte pettakavumaayi ninte visraamaththilekk ezhunnellename.

9.   Ninte purohithanmaar nithi dharikkayum ninte bhakthanmaar ghoshichchullasikkayum cheyyatte.

10.  Ninte daasanaaya daavidin nimiththam ninte abhishikthante mukhaththe thirichchukalayaruthe.

11.  Njaan ninte udaraphalaththe ninte simhaasanaththil iruththumennum,

12.  Ninte makkal ente niyamaththeyum njaan avarkkupadesichcha saakshyaththeyum pramaanikkumenkil avarute makkalum ennekkum ninte simhaasanaththil irikkum ennum Yahova daavidinot Anayittu sathyam; avan athilninnu maarukayilla.

13.  Yahova siyone thiranjetukkayum athine thante vaasasthhalamaayi ichchikkayum cheythu.

14.  Ath ennekkum ente visraamam Akunnu; njaan athine ichchichchirikkayaal njaan avite vasikkum.

15.  Athile Ahaaram njaan sa mrddhiyaayi anugrahikkum; athile daridranmaarkk appamkontu thrpthi varuththum.

16.  Athile purohithanmaareyum raksha dharippikkum; athile bhakthanmaar ghoshichchullasikkum.

17.  Avide njaan daavidinn oru kompu mulappikkum; ente abhishikthann oru dipam orukkittumunt.

18.  Njaan avante Sathrukkale lajja dharippikkum; avante thalayilo kiritam Sobhikkum.

Hymn 164 - Shuddhaalmaaveyenne

Tune: ‘Shall we gather at the river’

Meter: 8.7.8.7. with Refrain

1

Shuddhaalmaaveyenne papa

Bodham nee varuthi veendum

Janippichhu ente aalma

Jeevane paalikkuka

Chorus

Maa shuddhaaviye sadaa njaan

Asuddhamaam ennullathil ninte

Vaazhtappetta vyaapaarangalkku

Elppichheedunnen enne

 

2

Vedathin vachanam ettam

Maadhuryakaramaay theerthu

Daiveshtamathil ninnennum

Enne abhyasippikka

 

3

Eb dukhangalilellaam nee

Ennaashwaasapradanaaka

Yeshuvinte maarvvil chaari

Aashwasippaan krupa thaa

 

4

Daivathinte hrutha prakaaram

Jeevanulla praarthana njaan

Ella neravum kazhippaan

Enne paddippikkukka

 

5

Ennil nee vasichhu paapam

Thannude adima neekki

Swaathanthryathe enikkeki

Shuddhamaakka naalkkunaal

 

6

Yeshuvin mahimayeyum

Snehathinnalavineyum

Ennil nee velippeduthi

Thannarulka sarvvadaa

 

7

Yeshuvinnu saakshiyaay njaan

Ennum jeevitham cheyvaanaay

Ninnude paramashakthi

Enmel aavasikkatte

 

8

Nin divya bhalangal ellaam

Anpode ulavaakkennil

Njaan yeshuvinnanuroopan

Aakename naalkkunaal

Hymn 416 - Sthuthi Vishuddhanunnathe

Tune: ‘Praise to the Holiest in the Height’

Meter: C.M.

1

Sthuthi vishuddhanunnathe

Sthuthi aazhathilum,

Kriyakalil-athyalbhuthan

Niyama nischithan

 

2

Naashamaakki sarvvam paapam,

Aascharyam than sneham,

Shandda cheithu bhoo rakshippaan

Randaamaadam vannu.

 

3

Meyyaalaadaminnasaadhya

Karyam meyyil veendum

Sramichhu saadhippichhathum

Haa, vinjnaana sneham

 

4

Than saanidhyam, thaan thanneyum

Than thathwamennathaam

Dayayekkaviyum varam

Meyye shuddhi cheithu.

 

5

Martyanperkku martyanullil

Shathrujjayam nedan

Martyanilirattikkashtam

Ettathethra sneham

 

6

Guptham thottathhilum – krooshin

Melum, sodarare

Kashtappettu marippaanaay’

Paddippichhathum kaan

 

7

Sthuthi vishuddhanunnathe

Sthuthi aazhathilum,

Kriyakalilathyalbhuthan

Niyama nischithan

Hymn 251 - En Daivame Nadathukenne

Tune: ‘Lead, kindly light’

Meter: 10.4.10.4.10.10.

1

En daivame nadathukenne nee

Enneravum

Paarinnirul athoode sworgge njaan

Cherum vare

Nin thrukkaikalaal ee bhoo yaathrayil

Sarvvadaa enee thaangeedename

 

2

Nin kalpanakal nimisham prathi

Lankhichhu njaan

Shuddhaaviye sadaa en doshathaal

Dukhippichhen

Neethiyil enne nin munpil ninnu

Chedikkaathe nin krupa nalkuka

 

3

Ennaalma dehi deham samastham

Elpikkunnen

Nin kaikalil dinam prathi enne

Innu muthal

Vedavaakyamaam paathayil koode

Vishuddhaalmaavu nadathename

 

4

Njaan mannaakunnu ennorkkunnoe

Onninaalum

Ee paapiye upekshicheedaathe

Anpodu nee

Sarvva shakthiyulla nin snehathaal

Sworggathilekkenne aakarshikka

Hymn 415 - Aalmaave Vannaaveshikka

Tune: ‘Come. Holy Ghost, our souls inspire’

Meter: L.M.

1

Aalmaave, vannaaveshikka

Agniyaal kathikkengal

Sapthadaanam nalkunnonaan

Abhishekaalmaavallo nee

 

2

Nin sworlepanamallayo

Swaasthyam nin snehaagniyum

Santhatha deepaal njangade

Andaalma maandyam neekuke

 

3

Kin krupaabhi-shekathaale

Impam nalkengal vadane

Shathruve neekki shaanthi thaa

Shubham nee naayakan ennaal

 

4

Pithu puthrare kaanikka

Avarodonnaam ninneyum

Santhatha kaalam njangade

Nithya geethamithaakatte

Pithuputhraalmaave, ninte

Nithyapunyathinnay’ sthuthi.

Hymn 414 - Daivalmaave Vannoothuka

Tune: ‘Come. Holy Ghost, our souls inspire’

Meter: L.M.

1

Daivaalmaave, vannoothuka

Ellavarmelum veeshuka

Theeyaal kathhikka njangale

Uthamaabhishekaalmaave

 

2

Arugraha thailamaam nee

Aashwaasam jeevan sneha thee

Nin ezhiratti nalvaram

Thannanugrahicheedenam

 

3

Nithyamaam prakaasham moolam

Mattuka irul ashesham

Mukha shobha nal pramodam

Nalkeedenam krupamoolam

 

4

Shathruve doore akatti

Thannidenam divya shaanthi

Nee nadatheedunnidathu

Illa yaathoru vipathu

 

5

Eka sthya nithya deva

Thaatha suthaa maa shuddhaalma

Ninne arivaan sahaayam

thannanugrahicheedenam

Ennekkum sthuthi ninakke

Thaathaa suthaa shuddhaalmaave!

Lyrics 152 - Karthave viswasikunne

 

Karthave! viswasikkunne-navi

swasatthinnu- sahayikka

Chittham thellali-njitthiri kripa

Chatthathamennu-llathhil kaanikka-

 

1

Yeshuve papa nashana! Nasa

Reshane karunasanaa!-

Neechenam njan pishachinalavi-

Swasiyay muzhu doshiyaippol-

 

2

Chettum nin vachanatthileemaha

Dhushtanum manapattilla

Uttu nokki ninshakthiye kandum

Ottum viswasichittilla-yippohl

 

3

Bhootha-tthan enne badhichennathma

Bodhatthe keduttheedinan

Paathakan chathi- cheythathilari

Yathe njanaka-ppettupoyippol

 

4

Theeyatham thintthil veenente

Meyyellam venthupoyello

Ayyayyo chettum vyyaye kripa

Cheyyenne Nasarayane-ippol

 

5

Kartthane njaan vellatthil veenena

Zhatthil thaanuyirattu pomiya

Patthil ninnenne-yudharikka ve-

Gatthil rakshakan mattillayippol

 

6

Paapatthil jenichapatthil veena

Kopatthil makanippapi

Naavilla chekidan vallattha aa-

 

7

Pichum peyum pidichavan vanu

Rachavan mey njerichavan enne

Achanam nee sookshichillenkil ma-

Richu poyene nischayam ippol

 

8

Neechen njan aviswasi njan avi-

Aviswasi njan aviswasi njan

Doshi-yinnaviswasatthe moola-

Naashamakkuka -Yshuve ippol

Lyrics 93 – Yeshuvin arikil vaa paapi

 

 

Yeshuvin arikil vaa paapi

Eeshen nin durithangal

Mochi-kkum vegal

 

Papathil kidannu nee

Naraka-theeyathil veenu

Eriyathe nimisham nee

Varika vaykathe

 

Nin papamakhilavum

Thannkkannu mumpake

Kannunnayathinale

Thannu nee vegam

 

Paapikkasreyamaye

Thaanallathe illarum

Paadhe chernnidunnore

Paalikunnoru

 

Aannippadukallulla

Paani neetiyum kondu

Ksheennare vilikunnu

Kaannunnille nee

 

Onnukondumen chare

Vannidum narare njaan

Ninnichu thyejikkayi

Ilennu chnnoru choriyunnu

 

Ninne nokkiyumkondu

Kannuneer choriyunnu

Punneyennu nee chitthe

Chinthichidathe kennaal

 

Unnathan vilikettu

Pinnale varikennal

Ponnu lokathilennum

Saamodal vaazham

Hymn 27 - Yeshuve Dhyaanikkumpol

Tune: ‘Jesus the very thought of Thee’
Meter: C.M.

1


Yeshuve dhyaanikkumpol njaan
Santhushta maanasan
Aettavum aanandam avan
Ethra manoharan

2


Hrudayam athinneevannam
Maadhuryam aerunna
Yathoru namamilla swor
Bhoothanlangalilum

3


Priyam aerunna naamame
Eyyulakil vannu
Swontha raktham athaalenne
Veendaruma naadhan

4


Saurabhyamulla naamame
Paarin dukhangalil
Aashwaasam aekunna naamam
Vishwaasikkeppozhum

5


Thannodulla samsarggam pol
Innihathil oru
Bhaagyanubhavam illathu
Swarggam thanne noonam

Lyrics 153 - Yeshuve ninnil en

 

Yeshsuve! ninnil en viswasamkripa

Elhiya dhasarkennum aswasam

Aasha ashrayam vasamellamnjangal

Kkanudinavum karthavil mathram naadha

 

1

Mashakthimaane dhayavanereksha

Ma papikal- kkaruliyone

Ma shathruvam papiye vennonepunnya

Vane!- sathya daivanandanane naadha

 

2

Sarva shakthane! njanavaneneethi

Sathyam kripa vishuddhimane

Sarvakalavum maratthone- vaku

Samastham nadatthum udayyone nadha

 

3

Shakthi sukham raksha thannone- sarvva

Sankada shapam neekkunnone

Mukthi pathakanu thanone-thiru

Mukhaprakasamen bhagyam

thane-nadha--

 

4

Prardhana kettarulunnone- ninte

Prapthi athishayam priyane

Katthirikkunnagathi njane-thiru

karuna shaktiyumshobhipponenaadha

Lyrics 3 - Raavilenne Rakshikka

Tune: Panthuvarali

Meter: Aadithalam Pallavi

 

Raavilenne rakshikka-karunayodee

Raavilenne rakshikka Anupallavi

Raavilenne-yeshu-devakaathu

duraalmaavin vazhikalil

Njaan veezhathe kandee

 

1

Koorirulaakum raajan-

prajakaluma Yaravarathoditha-

varunnu nidraabhaaramennil

Veezhu-nneramagnithoonileri

Vannu chuttum nee-

prakaasham thannee

 

2

Sodomilulla janam-viranju vannu

Lothin veedazhippanaay-valanja vannam

Bhoothangalorumich-aarthitha varunnu

Naadha kaninju nine doo-thare ayachee

 

3

Raagadikalaakunna bhalasthyarezhunnaake varunnitha-nin naiyamappettiyaakumennaalmamitha-

kramikkathekandekayudakalesha-

khara sookshichee ravi

 

4

Yeshudeva-raavathu pakalpole

praaaashikkunnu Ninakku-irulathum

prakaashavumorupo- le shari kooriruleshunnilla

Nine-leshavumathaali raavi

Hymn 165 - Aashwaasapradane

Tune: Meter: S.M.

1

Aashwaasapradane

Ennekkum vaazhuka

Nin sabha ninte aalayam

Athil praveshikka.

 

2

Karthaavin shishyare

Nee pandu darshichhu

Pilarnna thee naavaay vannu

Sal praapthi kalpicchu

 

3

Nin sabhayaanithu

Nee kaaval ennume

Nin divya daanam athinnu

Ippol tharename

 

4

Nin janam ivide

Aalasyathilaayi

Nin karunayaal avare

Aashwasippikkuka

 

5

Melilninnu vannu

Vishuddhanaayone

Ninkalekku nokkunnore

Anugrahikkuka

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 19


1.Akasham daivathinte mahathwathe varnikunu; akashavithanam avante kaivelaye prasidamakunu.


2.Pakal pakalinnu, vakupozhikunu; rathrirathriku arivu kodukunu.


3.Bhashnamila, vakukalila, shabdam kelpanumila.


4.Bhumiyil elladavum athinte alavinulam bhuthalathinte attatholam athinte vachanangalum cholunu, avide avan suryanoru kudaram adichirikunu.


5.Athu manavazhiyil ninu puraedunna manavalanu thulyam; viranepole thante ooattam oduvan santhoshikunu.


6.Akshathinte attathaninnu athinte udhyavum aruthivare athinte ayanavum akunu; athinte ushnam elkathe maranjirikunathu onumila.


7.Yehovayude nyayapramanam thikavullathu; athu pranane thanapikunu. Yehovayude sakshyam vishvasyamakunnu; Athu alpabudiye njaniyakunu.


8.Yehovayude ajnjakal nerullava; ava hrudayathe santhoshipikunu; yehovayude kalpana nirmalamayathu; athu kannukale prakashipikunu.


9.Yehovabakthi nimalamayathu; Athu ennekum nilanilkunu; yehovaude vidikal sathyamayavu; ava ottoriyathe nithiyullavyakunu.


10.Ava ponilum valare tharkathilum agrahikathakava; thenilum thenkittayilum madhuramullava.


11.Adiyanum avayal prabodhanam labhikunu; avaye pramanikunathil valare prathiphalam undu.


12.Thante thettukale grahikunavan aar? Maranjirikuna thettukale poki enne mochikename.


13.Swamedhapapangale, akatti adiyane kakename; ava entemel vazhuthe ennal njaan nishkalankenum mahapathkarhithanum ayirikum.


14.Ente parayum ente vindedupukaranyamaya Yehove, ente vayile vakukalum ente hrudayathile dhyanavum ninaku prasadhamayirikumarakate.

Hymn 23 - Yeshu Naamam Ethra

Tune: ‘How sweet the Name of Jesus sounds’
Meter: C.M.

1


Yeshu naamam ethra impam
Kelppan vishwaasikku
En dukham bhayavum pokkum
En aalasyam neekkum

2


Aalma murivinnoushadham
Hrudaye shaanthatha
Ksheenikkunnorkku visramam
Visakkukil manna

3


Aa paaramrl njaan paniyum
Aa naamam paricha
Aazhamerum krupakkadal
Aarkkum nal sanketham

4


Yeshu naadha ennidaya
Ennachaarya guro
En jeevan vazhi anthame
En sthuthi kelkkane

5


Alavatta nin snehathe
Nivarnnu khoshikkum
Nin naamamaam punyasworam
Nischayam en raksha

Hymn 22 - Srushtippokkeyume

Tune: ‘Ye boundless realms of joy’
Meter: 6.6.6.6.8.8.

1


Srushtippokkeyume
Yeshuve vandippin
Mokshe vasippore
Than stuthi paaduvin
Ennekkume
Serappimaar
Kherubimaar
sthuthikkatte

2


Charaacharangalum
Than vaakkinaal undaay
Than shakthiyaal maathram
Nilkkunnu urappay
Than naamathe
Bhoolokavum
Mel sainyavum
vandikkatte

3


Than priya shudhanmaar
Prathyekam thozhatte
Than nitya krupayil
Prashamsa cheyyatte
Ellavarum
Yahovaye
Ennekkume
pukazhthatte

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 18


1.Ente bhalamaya Yehove, njaan nine snehikunu.

2.Yehova ente shailavum ente koteyum ente rekshakanum ente daivavum njaan sharanamakuna ente pareyum ente paricheyum ente raksheyay kombu ente ghopuravum akunu.

3.Sthuthynay Yehovaye njaan vilichupekshikum ente shatrukalude kayilninu rakshaprapikeyum cheyum.

4.Marnapashangal enne chutti; agathapravahangal enne brhamippichu.

5.Pathalapashangal enne valanju; marnathinte kanikalum enne thudarnu pidichu.

6.Ente kashtathayil njaan Yehovaye vilichupekshichu, ente daivathodu, nilavilichu; avan thante mandirathil ninu ente apeksha kettu; Thirumumbil njaan kazhichu prarthana avante cheviyil ethi.

7.Bhumi nettivizhechu; malakalude adisthanangal ilaki; avan kopikeyal ava kulungipoyi.

8.Avante mukilninu puka pongi; avante vayilninu thi purapettu dahipichu; thikannal avankal ninu jwalichu.

9.Avan akasham chayichirangi; kurishil avante kalkirundayirunnu.

10.Avan kerubhine vahanamaki paranu; avan kattinte chirakinmelirunu parapichu.

11.Avan andhakarathe thante maravum jalthamasineyum akashameghangaleyum thaniku chuttum kuadaravumaki.

12.Avante mumbilulla prakashathal alipizhavum thikanalum avante meghangalilkutti pozhinju.

13.Yehova akashathilidimuzhuki, athunathan thante nadham kelpichu, alipazhavum thikanalum pozhinju.

14.Avan asthram ayathum avare chitharichu; minal ayachu avare tholpichu.

15.Yehove, ninte bhathsranathalum ninte mukile shwasathinte oaudinalum nirthodukal kanayvanu bhuthalathil adisthanangal velipettu.


16.Avan uyarathilninu kai neetti enne pidichu, peruvellathilninu enne valicheduthu.

17.Bhalamulla shathruvinte kayilninum enne pakechavarude pakalninum avan viduvichu; avar ennilum bhalmeriyavarayirunu.

18.Ente anarthadivsathil avar enne akramichu; ennal yehova eniku thunayayirunu.

19.Avan enne vishalathayileku konduvannu; ennil prasadichirunathukondu enne viduvichu.

20.Yehova ente nithiku thakavannam eniku prathiphalam nalki; Ente kaikalude vedippinothavanam eniku pakaram thannu.

21.Njaan Yehovayude varikale pramanichu; Ente daivathodu droham cheythathumila.

22.Avante vidikal okeyum ente mumbil undu; Avante chattangale njaan vittu nadanitumilla.

23.Njaan avante mumbake nishkalankanayirunnu; akruthyam cheyathe ennethane kathu.

24.Yehove ente nithiprakaravum avnte karchayil ente kaikalkulla vedippinprakaravum enniku pakarum nalki.

25.Dhayaluvodu ni dhayalu akunnu; nishkalankanodu ni nishkalankan,

26.Nirmalanodu Ni nirmalanakunnu; vakranodu ni vakratha kanikunu.

27.Eliyajanathe Ni rekshikum; nigalichu nadakunavare tharthum.

28.Ni ente deepathe kathikum; ente daivamaya Yehove ente andhakarathe prakashamakum.

29.Ninal njaan patakutathinte nere panjucelum; ente daivathal njaan mathil chadikadakum.

30.Daivathinte vazhi thikavullathu; Yehovayude vachanam oauthikazhichathu; thanne sharanamakunna evarkum avan parichayakunu.

31.Yehovaylathe daivam aarullu? Namude daivam ozhike parayarullu?

32.Enne shakthikondu armurukukayum ente vazhi kurvuthirkukayum cheyuna daivam thanne.

33.Avan ente kalukale manpodukalku thulyamaki, ente shirikalil enne nilkumarakunu.

34.Avan ente kaikalku yudhabhyasam varathunnu; Ente bhujangal thamrachapum kulekunu.

35.Ente reksha enna parichaye ni eniku thanirikun; ninte valankai enne thangi ninte saumathya enne valiyavanakiyirikunu.

36.Njaan kaladi vekendathina ni vishalatha varuthi; ente nariyanikal vazhuthipoyathumila.

37.Njaan ente shatrukale pinthudarnu; avare mudikuvolam njaan pinthirinjila.

38.Avarku erunettukudathavanam njaan avare thakarthu; avar ente kalkizhil vinirikunu.

39.Yudhathinayi ni ente areku shakthi ketirikunu; ennodu ethirthavare eniku kizhadikiyirikunu.

40.Enne pakkunavare njaan samharikkendathinu ni ente shatrukale eniku pramkattumaraki.

41.Avar nilavilichu; rakshipan arumundayirunila; Yehovayodu nilavilichu; avan utharamaruliyatumila.

42.Njaan avare kattathe podipole podichu; vithikalile cheliyepole njaan avare kozhikalanju.

43.Janathinte kalahangalilninu ni enne viduvichu; jathikalku enne thalavanakiyirikunu; njaan ariyatha jenam enne sevikunu.

44.Avar kelkumbol thanne enne anusarikum; anya jathikar ennodu anusaranabhavam kanikum.

45.Anyajathikar kshayichupokunu; thangalude Durgangalil ninu avar virechum kondu varunu.

46.Yehova jivikunu; ente para vazthapettavan; ente rekshayude daivam unathan thanne.

47.Daivam enikuvendi prathikaram cheykayum jathikale eniku kizhakukayum cheyunu.

48.Avan shatruvashathuninu enne viduvikunu; ennodu ethirkunavarku mithe ni enne uyarthunu; sahaskarante kayilninu ni enne viduvikunu.

49.Athukondu Yehove, njaan jathikalude madhye ninaku sthothram cheyum; ninaku sthothram cheyum; ninte namathe njaan kirthikum.

50.Avan thante rajavinu maharaksha nalkunu; thante abhikshikathanu dayakanikunu; Davidinum avante santhathikum ennekum thanne.

Hymn 25 - Sarvvathin Raajanaam

Tune: ‘Come every joyful heart’
Meter: 6.6.6.6.8.8.

1


Sarvvathin raajanaam
Daivathe vandippin
Marthyare mahathwam
Avannu koduppin
Salsworathe uyarthuvin
Aakhoshathode paaduvin

2


Masshiha rakshakan
Namme veendeduthu
Ella lokangalil
ippozhum vaazhunnu
Salsworathe uyarthuvin
Aakhoshathode paaduvin

3


Than raajathwom nilkkum
Thaan neethi cheyyunnu
Thakkolum chenkolum
Than kayyil aakunnu
Salsworathe uyarthuvin
Aakhoshathode paaduvin

4


Odukkathe naalil
Kaahalam dhwonikkum
Shava kuzhikalil
Marichhavar kelkkum
Nyaayavidhi kaikkolluvaan
Avar uyirthezhunnelkkum

5


Aashayodirippin
Yeshu appol varum
Sworggathil irippan
Name sweekarikkum
Avideyulla bhaagyavum
Naam ennum anubhavikkum

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 133    

 

1. Ethaa, sahodaranmaar oththorumichchu vasikkunnath ethra subhavum ethra manoharavum aakunnu!

2.   Athu vasthraththinte vilumpilekku nintukitakkunna thaatiyilekk, aharonte thaatiyilekkuthanne ozhukunnathaayi avante thalayile viseshathailam poleyum

3.   Seeyonparvvathaththil peyyunna hermmonyamanjupoleyum aakunnu;  avideyallo Yahova anugrahavum Swasvathamaayulla jivanum kalpichchirikkunnath.

 

Hymn 24 - Onnumillaykayil

Tune: ‘The home over there’
Meter: 9.9.9.9. with Refrain

1


Onnumillaykayil ninnenne
Ninnude chhaayayil srushtichu
Nityamaam snehichenne ninte
Puthrane thannu rakshichu nee

Chorus
Nin maha krupakkay
Nine njaan sthuthicheedumennum

2


Ee lokathil vanneshu ente
Maalozhippan sahichu bahu
Peedakal sankadangal panka
Paadukal neecha maranavum

3


Mochanam veendum jananavum
Neecha paapiyennil vasippan
Ninnaalmaavinte daanavum nee
Thannu swargganugrahangalum

4


Anna vastraadi nanmakale
Ennamillathenmel chorinju
Thinmakal sarvvathil ninnenne
Kanmani pole kaakkunnu nee

5


Naasham illaathavakaashavum
Yeshuvin bhaagya sannidhiyum
Neethiyin vaadaa mudiyathum
Nin makkalkkum sworgge labhikkum

Hymn 352 - Karthante Koodennum

Tune: ‘For ever with the Lord’

Meter: S.M.D.

1

Karthante koodennum,

Aakatt-athingane

Mruthyu sesham jeevan ennu,

Amruthyuvaal spashtam

Yeshuve-pirinju,

Jadathil paarkkilum

Naal thorum ee mankoodaram

Adukkum veedodu.

 

2

Mel en pithru gruham

Ennaalma veedathaam

Vishwasakannal dhoorathil

Kaanaame pon vaathil;

En aalma moham ha’

En ishta naadethaan

Vishuddharin avakaasham

Melullerusalem.

 

3

Kaarmegham moodeedam

Njaan aashayattonaam

Nohinte prave’ pol chuttum

Aakasham bhoomadhye;

Vegam kar pralayam

Kaattum maa’rippokum

Modamundaam en chithathil

Shantha’vil kanumpol

 

4

Ushassil sandhy’akkum

Paathira’ uchay’kkum

Bhoo-bhashakal kavinju njan,

Kelkkunnu sworgaanam;

Uyirppin vachanam

Jayaghosham veendum

Karthante koodennum aamen

Aakattathingane.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 134  

 

1. Allayo, raathrikaalangalil Yahovayude Alayaththil nilkkunnavaraayi Yahovayude sakala daasanmaarumaayullore, Yahovaye vaazhththuvin.

2.   Visuddhamandiraththinkalekku kai uyarththi Yahovaye vaazhththuvin.

3.   Akaasavum bhumiyum untaakkiya Yahova siyonil ninnu ninne anugrahikkumaaraakatte.

Hymn 422 - Krupa Pithaa Nin

Tune: ‘Father of mercies in Thy Word’

Meter: C.M.

1

Krupa pithaa, nin vedathhil

Thejass’ niranthame,

Ee divya vaakyangalkkayi

Sthuthi ninakkennum

 

2

Ksheena hruthinn-aashwaasathil

Uravayundathil,

Daahipporkku vendunnathum

Vishraamavum kittum

 

3

Yeshuvin shabdathaal-athu

Veeshunnengum shaanthi,

Ee dhanya shabdam nalkum-

Nithyaanandam jeevanum

 

4

Ee divya vaakyangalente

Hrudyaanandam sadaa,

Puthu bhangi prabha vruddhi

Athil njaan kaanatte

 

5

Sneha naadha, divya guro

Sahavasichhenne

Nin vaakyam snehichhu ninne

Kaanmaan paddippikka

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 53   

 

1. Daivam illa ennu mudhan thante hrdayaththil parayunnu; avan vashalanmaaraayi, mlechchhamaaya nithiketu pravarththikkunnu; nanma cheyyunnavan Arumilla.

2.   Daivaththe anveshikkunna buddhimaan unto ennu kaanmaan Daivam svarggaththilninnu manushyaputhranmaare nokkunnu.

3.   Ellaavarum pin vaangi orupole kollaruthaaththavaraayiththir nnu; nanma cheyyunnavanilla; oruththanpolum illa.

4.   Nithiketu pravarththikkunnavar ariyunnillayo? Appam thinnunnathupole avar ente janaththe thinnukalayunnu; daivaththot avar praarththhikkunnilla.

5.   Bhayamillaathirunnetathth avarkku mahaabhayamuntaayi; ninte nere paalayamirangiyavante asthhikale Daivam chitharichchuvallo.  Daivam avare thallikkalanjathukontu nee avare lajjippichchu.

6.   Siyonilninnu yisraayelinte raksha vannenkil! Daivam thante janaththinte sthhithi maatumpol yaakkob santhoshikkayum yisraayel Anandikkayum cheyyum.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 52   

 

1. Viraa, nee dushtathayil prasamsikkunnathenth?  Daivaththinte daya nirantharamaakunnu.

2.   Chathivu cheyyunnavany, murchchayulla kshaurakkaththipole ninte naavu dushtatha vakanjuntaakkunnu.

3.   Nee nanmayekkaal thinmayeyum nithiye samsaarikkunnathinekkaal vyaajaththeyum ishtappetunnu.

4.   Nee vanchananaavum naasakaramaaya vaakkukalokkeyum ishtappetunnu.

5.   Daivam ninneyum ennekkum nasippikkum; ninte kutaaraththininn avan ninne parichchukalayum.  jivanullavarute desaththuninnu ninne nirmmulamaakkum

6.   Nithimaanmaar kantu bhayappetum; avar avanechcholli chirikkum.

7.   Daivaththe thante Saranamaakkaathe thante dravyasa mrddhiyil Asrayikkayum dushtathayil thanneththaan urappikkayum cheytha manushyan athaa ennu parayum.

8.   Njaano, daivaththinte Alayaththinkal thazhachchirikkunna olivuvrksham pole Akunnu; njaan daivaththinte dayayil ennum ennekkum Asrayikkunnu.

9.   Nee athu cheythirikkakontu njaan ninakk ennum sthothram cheyyum; njaan ninte naamaththil prathyaasa vekkum; ninte bhakthanmaarute mumpaake athu nallathallo.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 51

 

1 Daivame, ninte dayaku thkavannam ennodu krupayundaakname; ninte karunayude bahutwa prakaaram ente lankhanangale maayichu kalayename.

2, Enne nannai kazhuki ente akrutyam pookkename; ente paapam neeki enne vedippaakkename.

3, Ente lankhanangale njan ariyunnu; ente paapam eppozhum ente munpil erikkunnu.

4, Ninnodu thanne njan paapam cheythu; ninaku anishtamaayullathu njan chyethirikunnu. Samsaarikumbol nie neethimaanayum vidhikkumbole nirmalanaayum erikendathinu thanne.

5, Etha, njan akrutyatil uruvaayi; paapatil ente amma enne garbham  dharichu.

6, Anthar bhaagatile satyamallo nie echikkunnathu; antharangathil enne njaanam grahippikkename.

7, Njan nirmalan aakendathinu esoappu kondu enne shudheekarikkename; njan himatekal velukendathinu enne kazhukename.

8, Santhoshavum aanandavum enne kelpikkumaarakkename; nie odicha asthikal ullasikatte.

9, Ente paapangale kaanathe vannam ninte mukham marakaename; ente akrutyangale okkeyum maayichu kalayename.

10, Daivame, nirmmalamaayoru hridayam ennil srishitichu stiramaayoraatmaavine ennil puthukkename.

11, Ninte sannidhiyil ninnu enne tallikalayaruthe; ninte parishudhaatmaavine ennil ninnu edukukayum aruthe.

12, Ninte rakshayude santhosham eniku tirike tarename; manassoruukkamulla aatmaavinal enne thangename.

13, Appol njan adikramakkarodu ninte vazhikale upadheshikkum; paapikal ningalekku maanamthiriyum

14, Ente rkshayude Daivamaaya Daivame, raktapaathakattil ninnu enne viduvikkename; ennal ente naavu ninte neethiye khoshikkum.

15, Kartave, ente adharangale turakkename; ennal ente vaay ninte stuthiye varnikkum.

16, Hanana yaagam nie echikkunnilla; allenkil njan arpikkumaayirunnu; hoomayaagathil ninakku prassaadavum ella.

17, Daivatinte hanana yaagangal takarnnirikkunna manassu; takarnnum nurungiyum erikkuna hridayate, Daivame nie nirasikkalyilla.

18, Ninte prasaada prakaaram seeyonodu nanma cheyyaname; yerushaleminte mathilukale paniyename.

19, Appol nie neethiyaagangalilum hooma yaagangalilum sarwaangahomangalilum prasaadhikkum; appol ninte yaagapeeddathinmel kaalakale arpikkum.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 122    

 

1. Yahovayute Alayaththilekku namukku pokaam enn avar ennotu paranjappol njaan santhoshichchu.

2.   Yerusaleme, njangalute kaalukal ninte vaathilukalkkakaththu nilkkunnu.

3.   Thammil inakkiya nagaramaayi panithirikkunna yerusaleme!

4.   Avitekku gothrangal, Yahovayute gothrangalthanne, yisraayelinnu saakshyaththinnaayi Yahovayute naamaththinnu sthothram cheyvaan kayarichchellunnu.

5.   Avite nyaayaasanangal, daavidgyahaththinte nyaayaasanangalthanne irikkunnu.

6.   Yerusaleminte samaadhaanaththinnaayi praarththhippin; ninne snehikkunnavar svairamaayirikkatte.

7.   Ninte koththalangalil samaadhaanavum ninte aramanakalil svairavum untaakatte.

8.   Ente sahodaranmaarum kuttaalikalum nimiththam njaan ninte nanma anveshikkum.

9.   Nammute Daivamaaya Yahovayute Alayam nimiththam njaan ninte nanma anveshikkum.

Lyric 2 - Arunodaya Samayam

Tune: Keerthanam

Meter: Adathaala chaayvu

 

1

Arunodaya samayam varumalave naya kiranam

Smarenenunaruka nee mama maname sura mani nin

Karunamayi varuvan thava charane paniyunnen

Karunakara paramalmaja paripaahi namasthe

 

2

Aananda mayalman mama deenangal ozhichu

Njaaninnu nadakendoru vazhi kaattuka kannil

Thae ninda varuthunnathu-yaathonnunnathu neekki

Mel ninnu thunacheeduka paramaalmaja! Vande

 

3

Ikkandavayellamoru maayakku samam njaan

Ulkondu charippan thiru vaakyam mama hrudaye

Kaikondupa jeevippathinin-aayittu thunakku

Cholkondu dayalo jaya paripahi namasthe

 

4

Ee lokamesham vasamaayaalum-enikku

Aalokamathil ohariyillenkil-arishtan

Maalokamaave neengum padi chelayoru maargam

Alokanam-aavaan-arule-keshu namasthe

 

5

Udayam ithuvare nee pala durithangal-ozhichu

Hrudayam paripaalichupa-kaaram palatharuli

Sadayam mama chinthippathinaka-nandi kalarnnu

Sathatham sthuthi cheyvaan-arul-inneshu namasthe

 

6

Oonangal-ozhinjullavar-aarulliha loke

Oonangal-ozhich-aashishamekiduka naadha

Vaanangalum-athilulla visheshangalum orthaal

Maanippathinee manushan-entheshu namasthe

 

7

Rithu maarumathirum kramamaay ninte niyogaal

Krishi velayum-upayogam-athaakum naran-athinal

Kritha-dosham-athozhiyum preeyamaay nee kripa-cheythaal

Hridi-moodatha neekennude sakaleshu namasthe

 

8

Eppozhum-orulpporu jadathodathu-yuktham

Appole suhruthodu thudarnnal-athabadham

Eppol mama dhridayaarthi samippan-idayaavu

Ippol kripayaruleeduka sakaleshu namasthe

 

9

Aethenkilum-aapathukal nerittu varumpol

Nee thanneyathinotha nivruthikka dayaabde!

Aethente balathodethiraamo nara-shakthi

Nee thane balam nalkanam-akhilesha namasthe

 

10

Aisharyavum-aanandavum-aashwaaasavum-akame

Vishwaasikal thamil orumippum aikyathayum

Ulsaahavum-aalmeeya vara-praapthiyum-ennum

Vishwaika sabhakkayi varatteshu namasthe

 

11

Oru naazhika manassinnoru sukhamillakhilesha

Orupole vichaaram mama manassil kayarunnu

Paramaapra neeyente vichaarangal-akatti

Paripaalaya sathatham parameeshaaya namasthe

 

12

Oro vazhi oro janamorathe thirinjaal

Neraayathil-ethennarivaanethre prayaasam

Theeraathe varunnoru vivaadatheyakatti

Nerayathudippikka samastheshu namasthe

 

13

Oudaaryam sukrithangalil naranerivaraanum

Ouvva sutharil snehamurappayi varaanum

Avyaajabhayam bhakthi parankal prukaanum

Sarveshari kanivodu thunakeeshu namasthe

 

14

Ankam jadamaalmovodashankam thudarumpol

Pankangal-ozhichaalma parishkaaram-atharulka

Ninkal kripayalavattathukonde oru gathi me

Enkal kripa ceytheeduka sarvesha namasthe

 

15

Akkangaladakkunnathinokka thava kripaye

Ikkandavayokke thava kanninnorupole

Dushkaalam-adukkumpozhath-okkeykkumadakkam

Ulkaampathilarulingu samasthesha namasthe

Lyrics 258 - Modam athimodam modam

 

Modam athimodam modam hay

Vagdattha kaalam

Sadara-mananjeedunnaho

Jaathi bhedam vadam theernnu

Jaathikal-onnaayidunnu

Yooda-jaathiyum muthirnnu

Jaatha-modam padeedunnu-

 

1

Annu kaananangal pookkume

Seeyonte makkal

Nandiyodu paadiya-arkkume

Annu suvishsesha-kkodi

Mannide jayam kondaadi

Unnathamay minnum janam

Sannuthi padivasikkum-Modam

 

2

Annu seeyonil ninnundaakum

Aajnaa vishesham

Mannidamellam athu kelkkum

Mannavr manthri prajakal

Ennivarellavarilum

Onnupol-avasicheedum

Vannu sathyanugrahangal-

Modam...

 

3

Kaattu paampodotthu melikkum

Kuttikalennaal

Vaattamundakay-illethume

Kaattupulikalum- aattin

Koottavumonnichu meyum

Nattilella nanmakalum

Pushtiayi vartdhicheedum -

Modam...

 

4

Vaalu-kunthangalk-illavasyam

Kozhukkalhakki

Chalupokkan-aakumayava

Naalu-dikkum samaadhanam

Chalave parann-irikkum

Vaaledukkayill-arume

Chelukedillonninume- Modam..

 

5

Aalelluya geetham paadume

Yerushalemum

Aalelooyya raagam paadume

Aalellooyya vaanatthilum

Aalelooya bhoomiyilum

Alelooyyaa malakhamar

Chollume manusharellam-

Modam...

Lyrics 259 - Deva-devannu mamgalam

 

Deva-devannu mamgalam maho

nnathanam

Deva-devanu mangalam

Innum-innaleyu-mennekku-

Monnu pol mahaa

Mannasikha-manhiyay-Vazhum

[parama-deva

 

1

Paapatthil veenu-poyoru

Lokatthe nithya-

Kopatthil ninnu-yartthuvaan

Shaapa-lokatthil-vannu

Sneham niranju hridi

Aapatth-ozhich-unnatha-

Simhasanatthil vazhum- Deva..

 

2

Pokuvin lokam-okkeyum

Aevangeliyon

Vegam prasidham-akkuvin

Aevam nee chonna vaakke

Ketta nin priya janam

Ekamay cheyyum vela-

Yake vazhthidunnoru- Deva..

 

3

Appane nin mahathvamam

Velayil njangal

Alpam pravartthicheeduvan

Kelpum-anugrahavumi-

Ppuzhukkalkku nalkan

Ulpoo-valinja deva-

Neppozhum vandaname- Deva..

 

4

Innum puthuthay nin swaram

Kuzhal naadam pol

Vannu thattunnu cheviyil

Ennu moru poleyirunnu

Thunaykameshu

Innu-mengalkku kripa

Thannu nadattaname- Deva..

 

5

Naadum kadalumaakave

Rakshakam paada-

Peetde cherum-vareyume

Kedatta suvishesham

Odi prabalappettu

Needarnn-ulloru jayam

Nedaan karuna cheytha- Dava..

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 121    

 

1. Njaan ente kannu parvvathangalilekk uyarththunnu; enikku sahaayam eviteninnu varum?

2.   Ente sahaayam Akaasaththeyum bhumiyeyum untaakkiya Yahovayinkalninnu varunnu.

3.   Ninte kaal vazhuthuvaan avan sammathikkayilla; ninne kaakkunnavan mayangukayumilla.

4.   Yisraayelinte paripaalakan mayangukayilla, urangukayumilla.

5.   Yahova ninte paripaalakan; Yahova ninte valaththubhaagaththu ninakku thanal.

6.   Pakal suryanenkilum raathri chandranenkilum ninne baadhikkayilla.

7.   Yahova oru doshavum thattaathavannam ninne paripaalikkum.  acan ninte praanane paripaalikkum.

8.   Yahova ninte gamanaththeyum Agamanaththeyum innu muthal ennekkum paripaalikkum.

Lyrics 256 - Ikshithi nivaasikale

 

Ikshithi nivaasikale

Rakshacheyav-athinnu

Akshaya-kumaarana-eshu

Marthyanaayi vannu

 

Bethlehem pureyoru go-

Shaalayil pirannu

Jaada modam koodi deva-

Doothar paadi annu

 

Aattidayar kettu chennu

Kuttiye thozhuthu

Chattamod ettam dine ku-

Ttikku chela cheythu

 

Naalpathaam naal-unniye pra-

Thishtacheyth-aarennu

Supramodam vridhayaay-

Oruritthi vaazhtthi thanne

 

Kandu marippaan thapassi-

Runnoru shimeyon

Kandu kaiyilenthi gathichernnu

vridhanaayon

 

Thaarakaa gathi thudarnnu

Shaasthrikal thirichu

Doora deshal vannu kazhcha-

Vachavar namichu

 

Herodese pediche ji-

Pthenna dikku chernnu

Paaraathe thirichu nasre-

Tthooril vannu paarttu

 

Dwaadasha vayassileru-

Shaaleminnu poyi

Veda paaragarodu sam-

Vadam annudaai

 

Muppathaam vayassileshsu

Njnjaana snanam-ettu

Appoal-aavi praavu poli-

Rangi than mel patti

 

Naalpathu naal pinne vane

Nompu naadhan nottu

Thalpare pareekshippaana-

Nanja saatthaan thottu

 

Kanaan-nooril athbhutham pra-

Vartthippan thudangi

Than avide vedam upa-

Deshichu thudangi

 

Panthirandu shishyarkale

Chertthu paddhippichu

Pinthiriyathe avar tha-

Nishtam aacharichu

 

Kushta rogikalkku kristhu

Swasthathaye nalki

Pottareyum bhraanthareyum

Soukhyam-aaki vittu

 

Kannu kaanaath ullavarkku

Kaazhcha than kodutthu

Kaathu kelaath ullavarkku

Kelviyum kodutthu

 

Chattha prethangal veendum

Chertthu jeeva naadi

Chittha modatthod-avaye

Kandavar kondaadi

 

Pakshavaathakkaru chumadettu

nadannodi

Shikshayod anekar thanne

Kettu vannu koodi

 

Sarva rogikalkk udane

Shanthatha labhichu

Sarva baadha peetdhakalum

Sarveshan-ozhichu

 

Kopicha kadale vakkaal-

Shaasichang-adakki

Kaal nanaykathe kadalin

Mel-avan nadannu

 

Alpam appam kondavana-

Yyaayiratthe theetti

Alapa marthyanmare daiva-

Puthra raayeedetti

 

Nallupadeshangal cholli

Nanmaye valartthi

Nall-upamakal paranja-

Ngunmaye kalartthi

 

Athbhutha pravrittikalaal

Than prabhuthwam kaatti

Nal kriyakal-kondu thante

Ulkripaye neetti

 

Paapa heenanamavanee-

Paapikale thaangi

Paapikalkku vendi bali-

Yaavathinn-orungi

 

Thaan pedendum padukale

Munnarinju cholli

Than nararkku jyammyamay

Marthya kadam veetti

 

Paapikku vahichu koodaa

Thulla daiva kopam

Paapikku vendi vahichu

Maatti daiva shaapam

 

Yoodar kaiyyil thane thaan Elpichu

thanne ketti

Yoodaradichu mukhatthu-

Thuppi haasam kootti

 

Mulmudi-vechu chirichizhachavar

valichu

Unmayerum yeshuvekku-

Rishin mel tharachu

 

Kuntham kondu kutthi-avar

Nenchine pilartthi

Hantha daiva puthraneshu

Jeevane vidartthi

 

Sooryan-onnirundudane

Bhoomiyum kulungi

Paarilinn-uyirtthu chattha

Marthyarum chilaru

 

Yerushaleminte-theera-

Sheela thaane keeri

Vairikalkkum ulliloru

Samshayavumeri

 

Munpu chonnapol uyirtthu

Moonnu naalkku pinpu

Thanpuraan maranatthe jayichu

jayam kondu

 

Aasheervadam ettu thante

Shishyar nokki nilke

Yeshu maghavaahane

Uyarnnu vanatthekku

 

Poayapol varumennoru

Geetham-udan kettu

Poyavan thann-aavi nija

Lokaril nilachu

 

Veendum- eshu thal prathapa-

Tthodu varumannee

Mandalangale azhichu

Shutdham-makki paarkkum

 

Vaanavum bhoo-lokavum pu-

Thiyathakki theerkkum

Maanavar marichavara-

Sheshavum uyirkum

 

Kristhuvin viswaasikale

Mokshe-yavan cherkkum

Dushtare-yellavareyum

Narakatthil-aakkum

 

Nithyabhagyam neethimanma-

Ketthupedum sathyam

Nithyarishta doshikal sa-

Hikka venam sathyam

 

Sathyamithu paadunnava-

Rul dharichukolvin

Kristhu thannill-ashraichu

Rakshapettukolvin

 

Lokamokke nedi ninte

Jeevane kalanjaal

Shokamallaathe narake

Laabhamundo cholka

 

Loka-mokkave thyajichu

Jeevane rakshichaal

Yogya-bhaagyamodu swarge

Vaanirikkamallo

 

Kristhuve nampaathavarkku

Rakshayill-arivin

Kristhuvennye papikku ma-

Ttaashraya-millorppin

 

Kristhuvallo paapa pari-

Haaram cheytha daivam

Kristhuvallo mrithewve ja-

Yicha mahaa daivam

 

Paapakkadal-akkarekku

Kappalallo krishthu

Paapikalkku vendi raktham

Chinthiyallo kristhu

 

Enthinayyo paapikale

Ningal nashikkunnu

Hantha kristhu thannil vishwa-

Sichu jeevichaalum

Lyrics 257 - Adimavela ozhinju

Adimavela ozhinju nammude
Adimayola azhinnu the-
Adima njangal ninakkathaalini
Vediyolaa nee yeshuve!
1
Aadimadu nilangal veedukal
Modiyere-yundaakuvaan
Pedichodiya koottare ithaa
Naattillakki masihaa than- Adi..
2
Thaathane oridatthilum thadha
Maatharam veridatthilum
Sutharkale punar mattoru sthale
Vittu njangale ippozho- Adi..
3
Adimayakkiya udayavar palar
Padukal bahu cheythathe
Adiyod-atrayum neduke chollukil
Vadi manasamarumo- Adi...
4
Koduveil mazhayodu kulir pani
Vaadi meyyil dharicha pin
Kodiya maanasamodu pidichadi
Kodi kodi adichavar- Adi...
5
Nadatherukkalilkudakalkodathil-
Naattil naaykkal nadakkilum
Adutthu njangalnadakilappuram
Oduvanadichaattiyum- Adi...
6
Kushtta rogi ashudhanennathaal
Kaattilodi olhichapol
Bhrashtarai vazhimati eriya
Goshti katti pin ippozho- Adi..
7
Adhika dukhatharaa-yejipthil ye-
Hoodaradima mukhantharam
Athine neekkiyapole nammude
Aadhineekki paraparan- Adi..
8
Suthanodu pithavatman aruliya
Veda jnjaanikal vannithaa
Athunimitthami adimatheernadi-
Swathantryam labhichekanal-
Adi..
9
Aksharam kanakkodu geethavum
Shikshay-padhippichavar
Akshavum thelivodu kaanuvaan
Mokshapathayil-akkinar- Adi...
10
Theruthere varuvin sahodarar
Arumottu madicheeda
Arivineshu maheshane mana-
Tharil nampi vanangeedan-Adi..
11
Moopanmar varuvin janangale
Cherppin palliyil-ekamaay
Theerppin arpukal yesuvin kripa-
Orppin innumennekkume- Adi..
12
Jnjana-snanamatthazhavum anu-
Shtanam cheythu-yarnneeduvin
Manasantharamaya pathayil
Jnanamay nadaneeduvin- Adi..

Lyrics 260 - Pirupirupp-ethumillaathe ithaa

 

Pirupirupp-ethumillaathe ithaa- parama-raajya vartdhana-

Ykaayi-njaan kaanikka tharunnith-angeekarikk-eshuparaa

 

1

Periya swargam enikkaayi -vedinjavane-heena

Kurishil en paapam moolam- marichavane

Daridrane pole vannen

Kurechal-ozhicha mashihaaye!

 

2

Adiyanu-vendi ellam vedinjavane ini

Adiyann-ullava ellam-ninakkku-thanne

Vadivoden deham dhanam

Adiyara vachu Thozhuthidunnen-

 

3

Nee thannathallatheni-kkethumille-athaal

Aevam olikkaath-ithaa njaan tharunnen

Mediniyil nin suvi-

Shesham prasiddham cheyvanai-

 

4

Aruma-rakshakane nin- velaykku njaan- alpam

Tharuvaan ida vanna-then bhaagyam-allo

Periya nin sneham ennil

Niravaan thunakka Mashihaye-

 

5

Valuthu ninnekkal enikk-ethumille-thiru

Vilamathikkattha raktham chorinjavane

Nalam ketta papiyenmel

Alivodu vanna mashihaye

Lyrics 261 - Mahimasanamathil ninneshu

1

Mahimasanamathil ninneshu
Ihatthil vannu aarishtathayil
Ninnu ninne rakshippaanai
Thannude jeevan nalkiya
Anthamillaa snehatthinnu
Enthu kodutthaal mathiyaam?

2
Adhara seva nishphalame
Hridayam-avanu kodukka
Kartthaavil ninnu labhicha
Swatthil-ninnu hridaya-poorvam
Aavathu poale-yavante
Sevaykay nee chelavu cheyka

3
Daivatthinte shutdham-ullha
Bhavanam-athil verunkayyay
Orikkalum nee kaanappedaa-
Thirippathinnu karutheeduka
Avan-avante praapthipole
Daivatthinu koduttheedanam

4
Lobhatthode vithakkunn-avan
Lobhatthode koitheedume
Dhaaralamay vithekkunn-avan
Dhaaralam-athode koyyum
Sanaandam kodupp-avane
Vaana-pithaa snehikkunnu

5
Daridrante-mel kanivullavan
Parannu vaypa koduttheedunnu
Daivatthinnu kodutth-athine
Avan ninakku thirikeyaho
Onninu noorirattiyay
Thanneedume ninmadiyil

6
Ihatthile nin sampatth-ellaam
Bahu-vegamai parannu pokum
Kartthaavinnu kodukkunnathu
Nithya-dhanama-yirikkum
Ninnude nikshepam-athu
Unnathatthil sookshikkuka.

Lyrics 262 - Yeshu kristhan thanne

 

Yeashu kristhan thanne-aapikku [sharanam

Ma-mahimaye avan- manushy [anay-marannu

Naariyil naravesham- darichihe [charichu

Padukal ettu van- kurishil than [marichu

Pathaalam praapichu-marana [tthe-jayichu

Irikkunnu mahimayil-Thathante [valatthu

Varum-eshu aarppode- lokatthe [vidhippaan

Yeshuve adiyarkku-sharanama [ai varika

Lyrics 263 - Varikadaasarin

 

Varika daasarin-veedithil

Mahathwa-deva! i-nneratthil

 

Arumaulla nin anugraham-varan

Adimakal iranneedunne

 

1

Ithu ninnude-veed-akuvaan

Ithil nin keertthi pongeeduvaan

Sthuthi apekshakal-dinam prathi [ithil

Shobhayai kazhicheeduvan-Vari..

 

2

Ithil parishutdham-kooduvaan

Ithil ninmakkal vaaneeduvaan

Ithil santhoshavum-nalsamadh [anavum

Ithumuthal vasicheeduvan- Vari

 

3

Thiru kripaa nizha-laakuvaan

Thiru doothar kaava-laakuvaan

Thirusuthan thunayakuvaan - [koode

Thirushutdh-aathman vaaneeduvan- Vari

Lyrics 255 - Jayikkume! suvishesham

 

Jayikkume! suvishesham lokam

Jayikkume! peyude shakthikal

Nashikkume! sakala lokarum

Yeshuvin namatthil- vanangume-

Kunikkumae athu- [thala-

Bahu santhoshame

 

1

Kooduvin sabhakale vannu

Paaduvin yeshuvin keertthiko-

Ndaduvin suvishesham chollaan

Oduvin nidravittunarnneeduvinmanam

Otthellarum ninneeduvin vegam-

Jayi...

 

2

Idikkenam-peyinkotta nam

Idikkenam jaathibhedangal

Mudikkenam-snehatthin kodi

Pidikkenam-yeshu rajante

Suvisheshakkodi

Ghoshatthoduyarttheedenam

vegam- Jayi...

 

3

Marichu than namukkumokshathe

Varutthi than-velicha marggatthil

Irutthi than-elhiya koottare

Uyarthi than-yeshu nadhante-

Rakshayin kodi

Ghoshatthoduya-rttheedenam

nammal- Jayi...

 

4

Chelavidin sukham balatheyum

Chelavideen budhi jnanattheyum

Chelavideen-vasthusampatthukal

Chelavedeen yeshu raajante-

Mahimayin kodi

Eavarum uyar-rttheedenam

nammal- Jayi....

 

5

Yogyame ithu namukkathi

Bhagyame rakshithaavinte

Vakyame-swarga lokarodaikyame-

yeshu raajya prasidhikkayi naam

Eevarum prayathnicheedename

Jayi...

Hymn 354 - Kristhanmel Chaari Than

Tune: ‘Hush! blessed are the dead’
Meter: 6.6.6.6.
1
Kristhanmel chari than
Hasthe’ vishramichu
Karthaavil mruthanmar
Nithyam bhagyavanmar.

 

2
Kaa’naa’the snehicha
Prananam yeshuve
Unmayil thelivaay
Kaanmathethra bhaagyam.

 

3
Vallaa’tha prayasam,
Illa’ nadi theere
Pullin mechil sthale
Nal idayan mey’kum.

 

4

Pakalathae veyil

Paathira’ sheethavum

Vyaakula dhukhavum

Illavark-inimel.

 

5

Avarude sneham

Sworam santhoshavum

Kaankayilla njangal,

Kure nalekkini.

 

6

Pirinja priyarkkay’

Njangal dhukhikumbol

Kannu-neer choricha

Kartha’ kshamikkane.

 

7

Mruthyu-vennezhunna,

Kristhan naadam avar

‘Santhoshippin’ ennu

Anthya naalil kelkkum.

Hymn 421 - Cherum Naam Nadikkakkare

Tune: ‘Shall we meet beyond the river’

Meter: 8.7.8.7. with Refrain

1

Cherum naam nadikkakkare

Thira thallaa-theerathu

Nithyam chittham khedikkathha

Nithyathwa pra-shobha-yil

Chorus

Cherum naam

Nadikkakkare thira thalla-theerathu

 

2

Durghadaabdi-yaathra theerthu

Thura-mukhath-ethi naam

Nankooram-ittirangumpol

Sworgga-theere chernnidum

 

3

Spadika soudhangal minnum

Sworppure naam ethume

Soorya kaantha thath’bhithikal

Divya shilpa pani thaan

 

4

Neethi janageetham chuttum

Gaana sukham nalkave,

Srushiyin mela-maadhuryaal

Pushtippedum sangeetham

 

5

Aashlesham verpittu-poya

Valsare kaanum veendum

Mukhadaavil kandavaril

Vaaku kelkkum naam appol.

 

6

Swojanathe cherppan varum

Raajane naam kaanumpol

Than prasaadam nedi simha-

Sanathil-irikkum naam

Lyrics 151 - Yeshuvin swanthamathre

1

Yeshuvin swanthamathre njan! innum ennum

Yeshuvin swanthamathre njan-

Naazhika ithumuthal- nadhaa!

ninkanivaale nashaka vazhi

Vedinjen-Yeshu naadha--

 

2

Putthen jeevenenikku

Datthamaayen naadhanaal

Nithyamenikku sukhamekrupayaale

 

3

Shanthamaam-ennanthamavekanthanam ninnil ninnu

Hantha pirippanonninnum-

Kazhivilla

 

4

Ennude ganamini-

Mannava mannaneeshow

Ninnude mahathwathinnai

mathramennum

 

5

Swargam enikkullathu

Bhagyam enikku nithyam

Swarga doodaren snehithar Kripayaale

 

6

Sathya samadhaaname

Nithya santhoshamallo

Kartthane ninakku swanthame Kripayale

 

7

Putthen jeevenen Yeshu

Kartthanodu chothichen

Detthamayello enikku Kripayaale

 

8

Ente hridayamithaa

Ninte munpil veykkunne

Ninte chinthayenikku thaa Kripayaale

Lyrics 254 - Paduvin paduvin sodaranmare

 

Paduvin paduvin sodaranmare

Paran-eshuvin sthuthi

Paduvin paduvin sodaranmare

Kooduvin kahala nadatthaal- [ghoshippin

Paduvin-eshuvinn-alleluyasthuti-

Padu..

 

1

Sodarare ningaluyirtthuvin- [shabdam

Maha kaaala-dwani pol

Modamode swarga lokatthoa-

Kurishinte keezhe [lavum

Sadaram cherunnu lokamellaa- [meshu

Padatthil thaazhunnu bhoomi- [rajaakkalum

Padu..

 

2

Edupin jayathin mudikaleningal

Yeshu shirassil vaypin

Thoduppin sharangal ethirppan

Dinnu priare kodiyam [vairiyo-

Pidichu paathayil thakartthu - [vairiye

Mudichu jayatthe koduppin rajannu-

Padu.

 

3

Rajya suvisesha vijayatthinkodi

Ang-uyartthi pidichu

Rajya makkal bhooviengum [odunnu

Avar shabdam uyartthunnu

Raja rajan eshu naadhan varu [vathi-

Nna-yorungeeduvin ningalellaamennu-

Padu...

 

4

Adimayin bhavanatthil ninnaho

Yeshu raajan namukku

Viduthal thannathal sthuthichu- [ghoshippin

Maha vairi namme Pidichu ketti [yoradimayin nukam

Odichu thakartthu swathantryam thannavan-

Padu..

 

5

Njangalkalla maha daivame- [sthuthi

Ninakkum nin suthanum

Mangal-athmavinum yogya-

Lokatthilengum [mamathu

Thingi niranja papatthinn iruhlmaatti

Bhangiyode velivaaki suvishesham-

Padu..

Hymn 418 - Varenam Nin Raajyam

Tune: ‘Thy kingdom come, O Lord’

Meter: 6.6.6.6.

1

Varenam nin raajyam

Baharnam thudangi

Dandamaam paapam pin

Dandaal neekki, karthaa

 

2

Engo nin nrmmala

Shaanthi sneha vaazhcha?

‘Dyovileppolappol

Dwesham naasthiyaakum?

 

3

Kaamam, paapam, peedda

Nin mun nissheshamaay’

Neegum yuddham enna

Vakku saadhyamaamo?

 

4

Karthaa nin shakthiyil

Uddhaanam cheithu vaa

Ninne nokki ksheeni-

Chhoren kan thelikka

 

5

Ninne nindichhavar,

Thinnu nin janathe

Kaanunna lakshyangal

Sneham thanuthhennu.

 

6

Jaathi raajyangalil

Vaazhunnirulaho,

Prabhaatha thaaraa nee

Ujjwolicheeduka.

Hymn 353 - Alpam Naalu Koode

Tune: ‘Only a few more years’

Meter: S.M.

1

Alpam naalu koode

Alpam vyaakulavum

Alpam chiri vila’pavum

Alpam praarthanayum.

 

2

Alpam veezhcha-koode

Alpam neduveerppum

Alpam bhoumika gaanavum

Alpam yaathra chollum.

 

3

Pinnayo sukhamay’

Pinne sama’dha’nam

Pinne santhosha-poornnatha

Pinne bhagyaa’dhikyam.

 

4

Ennekkum paarthidam,

Ennekkum aarthidam

Ennekkum daiva sannidhou

Ennekkum vaa’needam.

Hymn 419 - Entheekaazhcha Maa Daivame

Tune: ‘Great God, what do I see and hear?’

Meter: 8.7.8.7.8.8.7.

1

Entheekaazhcha maa daivame

Anthyamo srushtangalkku?

Varunnu thejo meghathhil

Nararin nyayaadhipan.

Mruthanmaar kaahalam kelkke,

Prethakuzhi vidum; thanne

Kaanmaan orungaalmaave

 

2

Aadyamuyirthhu bhakthanmaar

Anthya kaahalthinkal

Thanne kaanmaan keri vane

Thannodu cherum modal

Thanne pratheekshichhorkkilla

Pinne shanka bhayamullil

Thaan nalkum nithyaanandam.

 

3

Paapikalo bhayannu than

Kopavyaapthi kandeedum

Uyirkkayil avar kaanum

Dayaanaal kazhinjennu

Kanneer nishwaasavum vrudhaa,

Thanne kaanmaanorungaathe

Mun nilkkum sambramichhu

 

4

Entheekaazhcha maa daivame

Anthyamo srushtangalkku?

Varunnu thejo meghathhil

Nararin nyayaadhipan.

Vaanam bhoomi neengum dinam

Njaanum krroshananju nokki

Thanne kaanmaanorungum.

Hymn 420 - Mudikal Swor Peeddhe

Tune: ‘Crown Him with many crown?’

Meter: S.M.D.

1

Mudikal swor peeddhe

Choodin kunjaattinnu

Sworgeetham mattellatteyum

Durbbalamaakkunnu.

Unarnnennaalmmave,

Varnnikka karthane

Ninneka raajanaay nithyam

vandichheedavane

 

2

Vaazhthin kanyasutha

Daivaavathaarane,

Thaan choodum mudi raktnangal.

Than kai thanne nedi,

Sharon pushpabhalam,

Shaakha yisshaayiyin

Sadaa krupa choriyum ver

Bethlahem shishu thaan

 

3

Mudi sneheshannu

Choodin, innum kaanaam

Vadu thejobhangi porvvam

Than kai vilaavilum,

Dootharkkithu nokkaan

Gathi poraathathaal

Saascharyamee thejomarmmam

‘Chakshu thaazhthi nokkum.

 

4

Shaanthi raajane

Vaazhippin; yuddham neengi

Sthuthi japam maathramaavaan

Dharikkunnan chenkol

Anantham than vaazhchha

Thulachha than paade

Swor pushpaanjalee sourabhyam

Vilasippikkunnu.

 

5

Pithaavodum sworgga-

Sane ninnu nalkum

Dhanyaalmaavodum onnayi

Swor raajane vaazhtheen,

En perkkay marichha

Rakshakane, vaazhka,

Nin sthuthi thejassanantham

Nilkkum nithyakaalam.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 128  

 

1. Yahovaye bhayappett, avante vazhikalil nadakkunna evanum bhaagyavaan;

2.   Ninte kaikalude adhvaanaphalam nee thinnum; nee bhaagyavaan; ninakku nanma varum.

3.   Ninte bhaarya ninte veettinnakaththu phalapradamaaya munthirivallipoleyum ninte makkal ninte maesaykku chutum olivuthaikal poleyum irikkum.

4.   Yahovaa bhakthanaaya purushan ingane anugrahikkappettavanaakum.

5.   Yahova seeyonilninnu ninne anugrahikkum; ninte aayushkaalamokkeyum nee  yerusaleminte nanmaye kaanum.

6.   Ninte makkalute makkaleyum nee kaanum.  yisraayelinmel samaadhaanam untaakatte.

Hymn 28 - Raksha Raksha Impasworam

Tune: ‘Salvation Oh, the joyful sound’
Meter: C.M. with Refrain

 

1


Raksha raksha impasworam
Mahaa santhoshavum
En murivullaalmaavinu
Vishesha oushadham

Chorus
Maanam sthothram adhikaaram
Kunjattinnu labhikkenam
Yeshukristhu rakshithaav’
Halleluyya halleluyya
Halleluyya sthuthippin

2


Naashathil mungikkidanna
En durithaalmaave
Nine karettiyavanu
Sthuthi cheyyename

3


Ee rakshaye prashamsippin
Bhoolokathullore
Aakashamandalathilum
Than doothar paadatte

4


Pithaavinum than puthranum
mahathwam nalkatte
vishudhanaayaalmaavinnum
salkeerthi paadatte

Lyrics 321 - Nin athmaavinude varamenikku

 

1 Nin-naathmaavinude varamenikku-naadhaa

Thanneedenam nin vachanam- grahippan-sadaa

 

2 Njanennum raavile nin veda-pramanatthil

dhyanippaan Yeshu munpil varename naadaa

 

3 Vedam moolamaai nee- Ennodarul cheyvathu

Modamay-anusarikkename njan ellam

 

4 Ninthiru vachanamathil ninnu- njan ninte

Anthamillaa sneham ruchikkename-ennum

 

5 Njan papam cheyyathirippanennullil nin

Anperum vachanam samgrahikkenam- sadaa

 

6 Nin vachana-makunna nirmmaya-palinaal

Njaan valarenam rakshaykkayi dinavum nannai

 

7 Viswasamathaal -Njan anudinam ninnude

Vilayerum vagdattangal prapikkenam ettam

 

8 Kristhuvin samadhanam ennil vaneeduvaan

Nithyam njan snehikkenam nin vachanam naadhaa

 

9 Yeshuvinte swaaroo- pamode dinamprathi

Enne-yanuroopanna(ya)-kkeedename nadhaa

Lyrics 322 - Rakshakane! ennil vasikka

 

Rakshakane! ennil vasikka

 

1

Ninnude jeevan kodu-

Tthenne veenda priyane

Snehichidun njan ninne [yennum

 

2

Enne muzhuvanum njan

Thanneedunnu ninakku

Ennekkum njan- ninkku [swantham

 

3

Shudha jalatthale(nne)

Ashudhathayasakalam

Neekkename hridhayatthil [ninnu

 

4

Ennude swayamathu

Ninnodu-koodeyaho

Krooshikkapettirikke-name [nnum

 

5

Ninnile viswasatthal

Ennarikale sadaa

Jayippathinnu thunacheed [ename

 

6

Ninne mahathwapedu-

Tthunnathinenmel sada

Athmavaram chorika niravay

 

7

En priya rekshaka! nin

Impa swaram njanennum

Kelkenam nin vachanatthil [ninnu

 

8

Swargamakunna nin sam-

Sargamil sada njaan

Jeevichidan kripathann [arulka

 

9

Ninte ma samadhanam

Ente hridayamathil

Vazhaname prathinimisham

Hymn 340 - Krupayulla Triyekane

Tune: ‘Lead us, heavenly Father’

Meter: 8.7.8.7. 8.7.

1

Krupayulla thriyekane

Ippol nee varenamae

Ninte krupayal ivare

Anpodu nokanamae

Kada”kshika

Ee vadhoovaranmare.

 

2

Aadi muthal vivaahathae

Niyamicha karthave

Salbhakthi, shantham, snehathe

Ee purushanum sthreekum

Nee koduthu

Ivare yojippikka.

 

3

Santhosha vaazhcha ka’lathil

Daivathae bhayappettu

Santhaapa thaazhcha kaa’lathil

Bhakthiyil sthirappettu

Jeevikenam

Anthye sworgge cherneedaan.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 15


1.Yehove ninte kudarathil aar parkum? Ninte vishudha parvathathil aar vasikum?


2.Nikshakalanknayi nadanu nithi pravarthikeyum hradayapurvam sathyam samsarikeyum cheyunavan.


3.Navukondu kural parayatheyum thante kutakaranodu dosham cheyatheyum kutakarnu apmanam varuthatheyum irikunavan;


4.Vashalane nindyanayi ennukayum Yehovabathanmare bahumanikeyum cheyunavan; Sathyam cheythitu chethamvanalum marathavan;


5.Thante dravyam palisheku kodukatheyum kutamillathavan virodhamayi kayikuli vangatheyum irikunavan; Ingane cheyunavan orunalum kulungi pokeyila.

Lyrics 320 - Anpulla pithave!

1

Anpulla pithave! nin sannidhi- [mahaa

Impamay-ullathennu-meyathi- [ravi-le-yenikku

Njan-ella dinavum swarga bhagy [amatham

Eenin samsargatthil jeevichidan

Thannarulka kripa

 

2

Oaroro dinatthil shabbatha [samayam

Nerai njan vishudheekarikanam Ennume ninakkai

Aadyaphalamathu shudhame [nkil sada

Pindhavum shudhamakayal ippol

Aasheervadikk-enne

 

3

Nin thiruvachanam thannilee- [samayam

Santhosha-mode dhyanichu nin

Vi-shudha hithamathu

Njan arinjathine cheyvathi- [nnenikku

Danam cheytha nin vaagdattha

tthiinnaa-thmavine dinavum

 

4

Thrikkarangalil njan-elpicheedu [nnenne

Shakthi nalkuka en murakale Innu chyvathinnu

Ee dinamathil njan kristhuvil [vasippan

Thathane ninnathmavine Ippol

Nalkuka niravaai

 

5

Sarva shathrukkale venniduva [thinu

Jeevanulla viswasam nalki ba-

Lappedutthuk-enne

Ennullatthil ninte ma samadha- [nam

Innu muzhuvanum sada vaanu-

Kondeedena-mamen

Lyrics 26 - Sthothram Cheitheeduven

 Tune: Chenchurutti Aadithaalam Pallavi

 

Sthothram cheitheeduven Kristhuyeshuve!

Njaan Nithyam deva! Nee thuna cheithaal – cheithaal

 

1

Durithangal avan than than – kuruthiyil kazhuki

Thiru rakthathaalen raksha – cheithaan-cheithaan

 

2

Dharithriyee vanathil – thiru krupa gunathaal

Arikil ninnupadesom – chennan-chennan

 

3

Sthuthichheshu guruve – bhajichhangu vasichhaal

Nashichhupokaathe moksham – cheraam-cheraam

 

4

Kristhuvin naamam – maathramen gaanam

Mruthyuvin neram vare – ennum-ennum

 

5

Dharani vittuyare – parane kandavane

Maranathin pinpum sthothram – cheiven-cheiven

 

6

Meghampolasamkhyam – moksha loka sngham

Raagam paadunnu kristhin – sthothram-sthothram

 

7

Ponmudikalethhan – sannidhou nirathi

Mannavar mannar sthothram – cheyyum-ennum

 

8

Avarodu parane anudinam stuthippen

Manuvelan thunayaayaal bhaagyam-bhaagym

 

9

Nithyapithaave – sathya suthaalmaa

Sthothram ninakkennekkum – aamen-aamen

Hymn 341 - Impamodasshissukal

Tune: ‘Ere the words of peace and love’

Meter: 7.7. 7.7.D with Refrain

1

Impamodaashissukal,

Dhampathimaarkaayippol

Chonneedunna vaakkukal

Vinnil poyi’ marayum mun’

Vaakinnagocharamam,

Bhagyapoorthi nalkunna

Prarthanaye thudarnnu,

Prarthippin ningalellam

Nithya-bhagyathriyeka’

Vazhthanamee mangalam.

 

2

Lokathile bhagyavum,

Naaka parvvatha manjaam

Nithyaashissum nalkanam

Sathya vazhi kaattuvan

Nithyam doothar munchennu

Shaanthi thingum veettinmel

Doothar chirakin shobha

Raathrou’ kaavalakanam

Nithya-bhagyathriyeka’

Vazhthanamee mangalam.

 

3

Eadhanile soubhagyam

Nithya mahathwathodum

Sworggamee bhoomiyodum

Thal bhavanagalodum

Kootticherthu snehathin

Kettal palikkunnoru

Bandhamayee-karmavum

Mudrayidanam naadha

Nithya-bhaagyathriyeka’

Vazhthanamee mangalam.

 

4

Daivame, thriyekane

Nin sthuthi thanne bhagyam

Nandi poondu maanasae

Vannicheedum njangale

Panka heena shakthiyaal

Thanka vaathil kadannu

Ankidhaa’ri sankathil

Pankunda’van paalikka

Kunjattin kalyanathil

Swarga geetham paaduvan.

Hymn 342 - Ha Yeshu Aalma

 Meter: L.M.

1

Ha! Yeshu, aalma vaidyane

Theerthaalum manorogathae

Deenangal ethra asankhyam?

Sarvvauoshadham nin chol guro.

 

2

Njan kushta rogi, en vili

Todaathenne’ theendaathenne’

Ennalum kandavarkellam

Thodenamennu praarthikkam.

 

3

Mudanthanay kidakkunnen

Nadappaan chonnaal oduven

Prakaasham nee, kurudan njan

Kankanuven ninna’le njaan.

 

4

Njan chekidan, nee daiva chol

Anusarichu vanna pol

En chevi veda vaakkinnu

Thurannaal ethra nallathu?

 

5

Njaan ooman, nee divya vaakkum

Grahicha vachanam ellam

Nannay prasangicheeduvan

Nee kalpichal, njaan cheyytheedum.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 119    

 

1. Yahovayute nyaayapramaanam anusarichchu natappil nishkalankaraayavar bhaagyavaanmaar.

2.   Avante saakshyangale pramaanichchu purnnahrdayaththote avane anveshikkunnavar bhaagyavaanmaaar.

3.  Avar nithiketu pravarththikkaathe avante vazhikalilthanne natakkunnu.

4.   Ninte pramaanangale krthyamaayi Acharikkentathinnu nee avaye kalpichchuthannirikkunnu.

5.   Ninte chattangale Acharikkentathinn ente natappu sthhiramaayenkil kollaayirunnu.

6.   Ninte sakala kalpanakaleyum sukshikkunnetaththolam njaan lajjichchupokayilla.

7.   Ninte nithiyulla vidhikale pathichchittu njaan paramaarththha hrdayaththote ninakku sthothram cheyyum.

8.   Njaan ninte chattangale Acharikkum; enne asesham upekshikkaruthe.

 

9.  Baalan thante nadappine nirmmalamaakkunnath engane? ninte vachanaprakaaram athine sukshikkunnathinaalthanne.

10.  Njaan purnnahrdayaththote ninne anveshikkunnu; ninte kalpanakal vittunatappaan enikk itavararuthe.

11.  Njaan ninnotu paapam cheyyaathirikkentathinnu ninte vachanaththe hrdayaththil samgrahikkunnu.

12.  Yahove, nee vaazhththappettavan; ninte chattangale enikkupadesichchutharename.

13.          Njaan ente adharangalkont ninte vaayute vidhikale okkeyum varnnikkunnu.

14.  Njaan sarvvasampaththilum ennapole ninte saakshyangalute vazhiyil Anandikkunnu.

15.  Njaan ninte pramaanangale dhyaanikkayum ninte vazhikale sukshikkayum cheyyunnu.

16.  Njaan ninte chattangalil rasikkum; ninte vachanaththe marakkayumilla.

               

17.          Jivichchirikkentathinn atiyannu nanma cheyyename; ennaal njaan ninte vachanam pramaanikkum.

18.  Ninte nyaayapramaanaththile athbhuthangale kaanentathinnu ente kannukale thurakkename.

19.          Njaan bhumiyil paradesiyaakunnu; ninte kalpanakale enikku marachchuvekkaruthe.

20.          Ninte vidhikalkkaayulla nithyavaanjchhakont ente manassu thakarnnirikkunnu.

21.  Ninte kalpanakal vittunatakkunnavaraayi Sapikkappetta ahankaarikale nee bharthsikkunnu.

22.  Nindayum apamaanavum ennot akatename; njaan ninte saakshyangale pramaanikkunnu.

23.  Prabhukkanmaarum irunn enikku virodhamaayi sambhaashikkunnu; enkilum atiyan ninte chattangale dhyaanikkunnu.

24.  Ninte saakshyangal ente pramodavum ente Alochanakkaarum Akunnu.

 

25.  Ente praanan potiyotu patiyirikkunnu; thiruvachanaprakaaram enne jivippikkename.

26.  Ente vazhikale njaan vivarichchappol nee enikk uththaramaruli; ninte chattangale enikkupadesichchutharename.

27.  Ninte pramaanangalute vazhi enne grahippikkename; ennaal njaan ninte athbhuthangale dhyaanikkum.

28.  Ente praanan vishaadam kont urukunnu; ninte vachanaprakaaram enne nivirththename.

29.  Bhoshkinte vazhi ennot akatename; ninte nyaayapramaanam enikku krpayote nalkename.

30.  Visvasthathayute maargam njaan thiranjetuththirikkunnu; ninte vidhikale ente mumpil vechchirikkunnu.

31.  Njaan ninte saakshyangalotu patiyirikkunnu; yahove, enne lajjippikkaruthe.

32.  Nee ente hyadayaththe visaalamaakkumpol njaan ninte kalpanakalute vazhiyil otum.

33.          Yahove, ninte chattangalute vazhi enne upadesikkename; njaan athine avasaanaththolam pramaanikkum.

34.  Njaan ninte nyaayapramaanam kaakkentathinnum athine purnnahyadayaththote pramaanikkentathinnum enikku buddhi nalkename.

35.  Ninte kalpanakalute paathayil enne nataththename; njaan athil ishtappetunnuvallo.

36.  Duraadaayaththilekkalla, ninte saakshyangalilekkuthanne ente hyadayam chaayumaaraakkename.

37.  Vyaajaththe nokkaathavannam ente kannukale thirichchu ninte vazhikalil enne jivippikkename.

38.  Ninnotulla bhakthiye varddhippikkunnathaaya ninte vachanaththe atiyannu nivarththikkename.

39.  Njaan petikkunna nindaye akattikkalayename; ninte vidhikal nallavayallo.

40.  Ithaa njaan ninte pramaanangale vaanchhikkunnu; ninte nithiyaal enne jivippikkename.

41.  Yahove, ninte vachanaprakaaram ninte dayayum ninte rakshayum enkalekku varumaaraakatte.

42.          Njaan ninte vachanaththil asrayikkunnathukont enne nindikkunnavarot uththaram paravaan njaan praapthanaakum.

43.  Njaan ninte vidhikalkkaayi kaaththirikkayaal sathyaththinte vachanam ente vaayilninnu nikkikkalayaruthe.

44.  Angane njaan ninte nyaayapramaanam itavitaathe ennekkum pramaanikkum.

45.  Ninte pramaanangale Araayunnathukontu njaan visaalathayil natakkum.

46.  Njaan lajjikkaathe raajaakkanmaarute mumpilum ninte saakshyangalekkurichchu samsaarikkum.

47.  Njaan ninte kalpanakalil pramodikkunnu; ava enikku priyamaayirikkunnu.

48.  Enikku priyamaayirikkunna ninte kalpanakalilekku njaan kaikale uyarththunnu; ninte chattangale njaan dhyaanikkunnu.

49.  Nee enne prathyaasikkumaaraakkiyathukont atiyanotulla vachanaththe Orkkename.

50.  Ninte vachanam enne jivippichchirikkunnath ente kashtathayil enikk Asvaasamaakunnu.

51.  Ahankaarikal enne athyantham parihasichchu; njaano ninte nyaayapramaanaththe vittumaarittilla.

52.  Yahove, panteyulla ninte vidhikale Orththu njaan enneththanne Asvasippikkunnu.

53.  Ninte nyaayapramaanam upekshikkunna dushtanmaarnimiththam enikk ugrakopam pitichchirikkunnu.

54.  Njaan paradesiyaayi paarkkunna vittil ninte chattangal ente kirththanam Akunnu.

55.  Yahove, raathriyil njaan thirunaamam Orkkunnu; ninte nyaayapramaanam njaan Acharikkunnu.

56.  Njaan ninte pramaanangale anusarikkunnath enikku vihithamaayirikkunnu.

57.          Yahove, nee ente Ohariyaakunnu; njaan ninte vachanangale pramaanikkum ennu njaan paranju.

58.  Purnnahyadayaththote njaan ninte krpaykkaayi yaachikkunnu; ninte vaagdaanaprakaaram ennotu krpayuntaakename.

59.  Njaan ente vazhikale vichaarichchu; ente kaalukale ninte saakshyangalilekku thirikkunnu.

60.  Ninte kalpanakale pramaanikkentathinnu njaan thaamasiyaathe baddhappetunnu.

61.  Dushtanmaarute paasangal enne chutiyirikkunnu; njaan ninte nyaayapramaanaththe marakkunnillathaanum.

62.  Ninte nithiyulla nyaayavidhikal hethuvaayi ninakku sthothram chey vaan njaan arddharaathriyil ezhunnelkkum.

63.  Ninne bhayappetukayum ninte pramaanangale anusarikkayum cheyyunna ellaavarkkum njaan kuttaaliyaakunnu.

64.  Yahove, bhumi ninte dayakontu niranjirikkunnu; ninte chattangale enikkupadesichchutharename. 

65.          Yahove, thiruvachanaprakaaram nee adiyannu nanma cheythirikkunnu.

66.  Ninte kalpanakale njaan visvasichchirikkayaal enikku nalla buddhiyum parijnjaanavum upadesichchutharename.

67.  Kashtathayil Akunnathinnu mumpe njaan thetippoyi; ippozho, njaan ninte vachanaththe pramaanikkunnu.

68.  Nee nallavanum nanma cheyyunnavanum Akunnu; ninte chattangale enikkupadesichchutharename.

69.  Ahankaarikal ennekkontu nuna paranjuntaakki; njaano purnnahyadayaththote ninte pramaanangale anusarikkum.

70.  Avarute hyadayam kozhuppupole thatichchirikkunnu; njaano ninte nyaayapramaanaththil rasikkunnu.

71.  Ninte chattangal pathippaan thakkavannam njaan kashtathayil Ayirunnath enikku gunamaayi.

72.  Ayiram Ayiram pon velli naanyaththekkaal ninte vaayilninnulla nyaayapramaanam enikkuththamam.

73.  Thrkaikal enne srshtichchuntaakkiyirikkunnu; ninte kalpanakale pathippaan enikku buddhi nalkename.

74.  Thiruvachanaththil njaan prathyaasa vechchirikkayaal ninte bhakthanmaar enne kantu santhoshikkunnu.

75.  Yahove, ninte vidhikal nithiyullavayennum visvasthathayote nee enne thaazhththiyirikkunnu ennum njan ariyunnu.

76.  Atiyanotulla ninte vaagdaanaprakaaram ninte daya ente Asvaasaththinnaayi bhavikkumaaraakatte.

77.  Njaan jivichchirikkentathinnu ninte karuna enikku varumaaraakatte; ninte nyaayapramaanaththil njaan rasikkunnu.

78.  Ahankaarikal enne veruthe marichchittirikkayaal lajjichchu pokatte; njaano ninte kalpanakale dhyaanikkunnu.

79.          Ninte bhakthanmaarum ninte saakshyangale ariyunnavarum ente atukkal varatte.

80.  Njaan lajjichchupokaathirikkentathinn ente hyadayam ninte chattangalil nishkalankamaayirikkatte.

81.          Njaan ninte rakshaye kaaththu murchcHikkunnu; ninte vagdaanam njaan prathikshichchukontirikkunnu.

82.  Eppol nee enne Asvasippikkum ennuvechch ente kannu ninte vaagdaanam kaaththu kshinikkunnu.

83.  Pukayaththuvechcha thuruththipole njaan Akunnu; enkilum ninte chattangale marakkunnilla.

84.  Atiyante jivakaalam enthullu? enne upadravikkunnavarotu nee eppol nyaayavidhi nataththum?

85.  Ninte nyaayapramaanaththe anusarikkaaththa ahankaarikal enikkaayi kuzhi kuzhichchirikkunnu.

86.  Ninte kalpanakalellaam visvaasyamaakunnu; avar enne veruthe uapadravikkunnu; enne sahaayikkename.

87.  Avar bhumiyil enne mikkavaarum mutichchirikkunnu; ninte pramaanangale njaan upekshichchillathaanum.

88.  Ninte dayaykku thakkavannam enne jivippikkename; njaan ninte vaayilninnulla saakshyangale pramaanikkum.

 

89.          Yahove ninte vachanam svargaththil ennekkum sthhiramaayirikkunnu.

90.  Ninte visvasthatha thalamurathalamurayolam irikkunnu; nee bhumiye sthhaapichchu, athu nilanilkkunnu.

91.  Ava innuvare ninte niyamaprakaaram nilanilkkunnu; sarvvasrshtikalum ninte daasanmaarallo.

92.  Ninte nyaayapramaanam ente pramodam Ayirunnillenkil njaan ente kashtathayil nasichchupokumaayirunnu.

93.  Njaan orunaalum ninte pramaanangale marakkayilla; avayekkontallo nee enne jivippichchirikkunnath.

94.  Njaan ninakkullavanathre; enne rakshikkename.  njaan ninte pramaanangale anveshikkunnu.

95.  Dushtanmaar enne nasippippaan pathiyirikkunnu; njaano ninte saakshyangale chinthichchukollum.

96.  Sakala sampurththikkum njaan avasaanam kantirikkunnu; ninte kalpanayo athyantham visthirnnamaayirikkunnu.

97.          Ninte nyaayapramaanam enikk ethayo priyam; itavitaathe ath ente dhyaanamaakunnu.

98.          Ninte kalpanakal enne ente Sathrukkalekkaal buddhimaanaakkunnu; ava eppozhum ente pakkal unt.

99.  Ninte saakshyangal ente dhyaanamaayirikkakont ente sakala gurukkanmaarilum njaan buddhimaanaakunnu.

100.        Ninte pramaanangale anusarikkayaal njaan vayodhikanmaarilum vivekameriyavanaakunnu.

101.        Ninte vachanam pramaanikkentathinnu njaan sakala durmaargaththilninnum kaal vilakkunnu.

102.        Nee enne upadesichchirikkayaal njaan ninte vidhikale vittumaarittilla.

103.        Thiruvachanam ente annaakkinn ethra madhuram! ava ente vaayikku thenilum nallath.

104.        Ninte pramaanangalaal njaan vivekamullavanaakunnu; athukont njaan sakala vyaajamaargavum verukkunnu.

 

105.        Ninte vachanam ente kaalinnu dipavum ente paathaykku prakaasavum akunnu.

106.        Ninte nithiyulla vidhikale pramaanikkumennu njaan sathyam cheythu; athu njaan nivarththikkum.

107.        Njaan mahaakashtaththilaayirikkunnu; yahove, ninte vagdaanaprakaaram enne jivippikkename.

108.        Yahove, ente vaayute svamedhaadaanangalil prasaadikkename; ninte vidhikale enikkupadesichchutharename.

109.        Njaan praanathyaagam cheyvaan ellaaypozhum orungiyirikkunnu; enkilum ninte nyaayapramaanam njaan marakkunnilla.

110.        Dushtanmaar enikku kanivachchirikkunnu; ennaalum njaan ninte pramaanangale upekshikkunnilla.

111.        Njan ninte saakshyangale Saasvathaavakaasamaakkiyirikkunnu; ava ente hyadayaththinte Anandamaakunnu.

112.        Ninte chattangale itavitaathe ennekkum Acharippaan njaan ente hyadayaththe chaayichchirikkunnu.

 

113.        Irumanassullavare njaan verukkunnu; ennaal ninte nyaayapramaanam enikku priyamaakunnu.

114.        Nee ente maravitavum ente parichayum Akunnu; njaan thiruvachanaththil prathyaasa vechchirikkunnu.

115.        Ente daivaththinte kalpanakale njaan pramaanikkentathinnu dushkarmmikale, enne vittakannupokuvin.

116.        Njaan jivichchirikkentathinnu ninte vachanaprakaaram enne thaangename; ente prathyaasayil njaan lajjichchupokaruthe.

117.        Njaan rakshapetentathinn enne thaangename; ninte chattangalil njaan nirantharam rasikkum.

118.        Ninte chattangale vittupokunnavare okkeyum nee nirasikkunnu; avarute vanchana vyarththhamaakunnu.

119.        Bhumiyile sakala dushtanmaareyum nee kitaththeppole nikkikkalayunnu; athukontu ninte saakshyangal enikku priyamaakunnu.

120.        Ninkalulla bhayam nimiththam ente deham romaancham kollunnu; ninte vidhikalnimiththam njaan bhayappetunnu.

121.        Njaan nithiyum nyaayavum pravarththikkunnu; ente pidakanmaarkk enne Elpichchukotukkaruthe..

122.        Atiyante nanmaykkuventi uththaravaadiyaayirikkename; ahankaarikal enne pidippikkaruthe.

123.        Ente kannu ninte rakshayeyum ninte nithiyute vachanaththeyum kaaththirunnu kshinikkunnu.

124.        Ninte dayaykku thakkavannam atiyanotu pravarththichchu ninte chattangale enikkupadesichchutharename.

125.        Njaan ninte daasan Akunnu; ninte saakshyangale grahippaan enikku buddhi nalkename.

126.        Yahove, ith ninakku pravarththippaanulla samayamaakunnu; avar ninte nyaayapramaanam durbalamaakkiyirikkunnu.

127.        Athukontu ninte kalpanakal enikku ponnilum thankaththilum adhikam priyamaakunnu.

128.        Akayaal ninte sakala pramaanangalum oththathenn enni, njaan sakala vyaajamaargaththeyum verukkunnu.

129.        Ninte saakshyangal athisayakaramaakayaal ente manass avaye pramaanikkunnu.

130.        Ninte vachanangalute vikaasanam prakaasapradam Akunnu; ath alpabuddhikale buddhimaanmaaraakkunnu.

131.        Ninte kalpanakalkkaayi vaanchhikkayaal njaan ente vaay thurannu kizhekkunnu.

132.        Thirunaamaththe snehikkunnavarkku cheyyunnathupole nee enkalekku thirinj ennotu krpa cheyyename.

133.        Ente kaalatikale ninte vachanaththil sthhiramaakkename; yaathoru nithiketum enne bharikkaruthe.

134.        Manushyante pidanaththilninn enne vituvikkename; ennaal njaan ninte pramaanangale anusarikkum.

135.        Atiyantemel ninte mukham prakaasippichchu ninte chattangale enikkupadesichchutharename.

136.        Avar ninte nyaayapramaanaththe anusarikkaaykakont ente kannil ninnu jalanadikal ozhukunnu.

137.        Yahove, nee nithimaanaakunnu; ninte vidhikal nerullavathanne.

138.        Nee nithiyotum athyanthavisvasthathayotumkute ninte saakshyangale kalpichchirikkunnu.

139.        Ente vairikal thiruvachanangale marakkunnathukont ente eriv enne samharikkunnu.

140.        Ninte vachanam athivisuddhamaakunnu; athukont atiyann athu priyamaakunnu.

141.        Njaan alpanum nindithanum Akunnu; enkilum njaan ninte pramaanangale marakkunnilla.

142.        Ninte nithi Saasvathanithiyum ninte nyaayapramaanam sathyavumaakunnu.

143.        Kashtavum sankatavum enne pitichchirikkunnu; enkilum  ninte kalpanakal ente pramodamaakunnu.

144.        Ninte saakshyangal ennekkum nithiyullava; njaan jivichchirikkentathinn enikku buddhi nalkename.

145.        Njaan purnna hyadayaththote vilichchapekshikkunnu; enikk uththaram arulename; yahove, njaan ninte chattangale pramaanikkum.

146.        Njaan ninne vilichchapekshikkunnu; enne rakshikkename; njaan ninte saakshyangale pramaanikkum.

147.        Njaan udayaththinnumumpe ezhunnetu praartthhikkunnu; ninte vachanaththil njaan prathyaasavekkunnu.

148.        Thiruvachanam dhyaanikkentathinn ente kannu yaamangale nokkikkontirikkunnu.

149.        Ninte dayaykku thakkavannam ente apeksha kelkkename; yahove, ninte nyaayaprakaaram enne jivippikkename.

150.        Dushtathaye pinthutarunnavar samipichchirikkunnu; ninte nyaayapramaanaththot avar akannirikkunnu.

151.        Yahove, nee samipasthhanaakunnu; ninte kalpanakal okkeyum sathyamthanne.

152.        Ninte saakshyangale nee ennekkum sthhaapichchirikkunnu ennu njaan pantuthanne arinjirikkunnu.

153.  Ente arishtatha katakshichch enne vituvikkename; njaan ninte nyaayapramaanaththe marakkunnilla.

154.        Ente vyavahaaram nataththi enne vintetukkename; ninte vaagdaanaprakaaram enne jivippikkename.

155.        Raksha dushtanmaarot akannirikkunnu; avar ninte chattangale anveshikkunnillallo.

156.        Yahove, ninte karuna valiyathaakunnu; ninte nyaayaprakaaram enne jivippikkename.

157.        Enne upadravikkunnavarum ente vairikalum valareyaakunnu; enkilum njaan ninte saakshyangale vittumaarunnilla.

158.        Njaan drohikale kantu vyasanichchu; avar ninte vachanam pramaanikkunnillallo.

159.        Ninte pramaanangal enikk ethra priyam ennu kantu, yahove, ninte dayaykku thakkavannam enne jivippikkename.

160.        Ninte vachanaththinte saaram sathyamthanne; ninte nithiyulla vidhikal okkeyum ennekkumullava.

 

161.  Prabhukkanmaar veruthe enne upadravikkunnu; enkilum ninte vachanam nimiththam ente hyadayam petikkunnu.

162.        Valiya kolla kantukittiyavaneppole njaan ninte vachanaththil Anandikkunnu.

163.        Njaan bhoshku pakachchu verukkunnu; ninte nyaayapramaanamo enikku priyamaakunnu.

164.        Ninte nithiyulla vidhikalnimiththam njaan divasam Ezhupraavasyam ninne sthuthikkunnu.

165.        Ninte nyaayapramaanaththotu priyamullavarkku mahaasamaadhaanam unt; avarkku vizhchaykku samgathi Ethumilla.

166.        Yahove, njaan ninte rakshayil prathyaasavekkunnu; ninte kalpanakale njaan Acharikkunnu.

167.        Ente manassu ninte saakshyangale pramaanikkunnu; ava enikk athyantham priyamaakunnu.

168.        Njaan ninte pramaanangaleyum sakshyangaleyum pramaanikkunnu; ente vazhikalellaam ninte mumpaake irikkunnu.

169.  Yahove, ente nilavili thirusannidhiyil varumaaraakatte; ninte vachanaprakaaram enikku buddhi nalkename.

170.        Ente yaachana thirusannidhiyil varumaaraakatte; ninte vaagdaanaprakaaram enne vituvikkename.

171.        Ninte chattangale enikk upadesichchutharunnathukont ente adharangal sthuthi pozhikkatte.

172.        Ninte kalpanakal okkeyum nithiyaayirikkayaal ente naavu ninte vaagdaanaththekkurichchu paatatte;

173.        Ninte kalpanakale njaan thiranjetuththirikkayaal ninte kai enikku thunayaayirikkatte.

174.        Yahove, njaan ninte rakshaykkaayi vaanchhikkunnu; ninte nyaayapramaanam ente pramodam Akunnu.

175.        Ninne sthuthikkentathinn ente praanan jivichchirikkatte; ninte vidhikal enikku thunayaayirikkatte.

176.        Kaanaathepoya Atupole njaan thetippoyirikkunnu; atiyane anveshikkename; ninte kalpanakale njaan marakkunnilla.  

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 90

Nalam pusthakam.Daivapurushanaya moshayude oru prarthana

 

1. Karthave nee thalamurathalamurayayi njangaludeikkunnu;

2. Parvathangal undayathinum nee bhoomiyeyum bhoomandalathineyum
nirmichathinum munpe nee anaadhiyaayum shaashwathamayum daivamakunnu.

3. Nee marthyane podiyilekku madangi cherumarakkunnu;manushyaputhranmmare thirike varuvin ennum arulicheyyunnu.

4. Aayiram samvatsaram nintea drushtiyil innale kazhinjupoya
divasampoleyum raathriyile  oru yaamam poleyum mathram irikkunnu.

5. Nee avare ozhukki kalayunnu; Avar urakkam poley athrea; Avar ravile mulachuvarunna pullu pole akunnu.

6. Athu ravile thazhachu valarunnu, vaikunneram athu arinju vaadippokunnu.

7.Njangal nintea kopathal kshayichum nintea krodhathal bremichum pokunnu .

8. Nee njangalude akruthyangale nintea munpilum njangalude rehasya papangale nintea mukhaprekashathilum vechirikkunnu

9.Njangalude nalukal okkeyum nintea krodhathal kazhinjupoyi njangalude
samvatsarangale njangal oru neduveerppupole kazhikkunnu.

10.Njangalude ayushkkalam ezhupathu samvatsaram; aere ayal enpathu
samvatsaram; Athintea prathaapam preyasavum dukhavum athre;Athu vegam theerukayum njangal parannu pokayum cheyyunnu.

11. Nintea kopathintea shakthiyeyum ninne bhayappeduvan thakkavannam nintea krodhatheyum grahikkunnavan aar?
12. Njangal njaanan ulloru hrudhayam praapikka thakkavannam njangalude nalukale ennuvan njangale upadeshikkename.

13. Yehove madangi varename; Ethratholam thamasam? Adiyangalodu sahathapam thonnename.

14. Kalathu thanne njangale nintea deyakondu thripthar aakkename; Ennal njangalude
ayushkkalamokkeyum njangal khoshich anandhikkum.

15. Nee njangale kleshippicha divasangalkkum njangal anatham anubhavicha samwalsarangalkkum thakkavannam njangale santhoshippikkename.

16.Nintea dasanmmarkku nintea prevarthiyum avarude makkalkku nintea mahathwavum velippedumarakatte.

17. Njangalude daivamaya yehovayude presadham njangaludemmel irikkumarakatte; njangalude kaikalude prevarthiye saadhyamakki tharename; athe njangalude kaikalude pravarthiye sadhyamakki tharename.

Lyrics 172 - Nin namatthin nimitthamenn

 

Nin namatthin nimitthamenneshuve- ente

Nilavili kettuttharam arule-name

 

1

Mun naalilulla shakthithirukripa yum- innum

Ennekkum avidhamayullavannee

Ennalum adiyarod-irikkumennuchonna

Ponnaya thrumozhiyen balame-

Nin....

 

2

Bharam prayasavumullavare yellam-bhavan

Karunyatthodu-vilicheedunnathu

Bharam prayasam manovedana yum- ulla-

Tharumill-adiyane poleyengum-

Nin...

 

3

Akatthu nokkunna neeyallatheyente-yullhin

Bahuvidha sankadangal-ararium

Pukazhchekku yogyamam-thiru vadive- ninte

Mahathwamen rakshayallodaivasuthane-

Nin...

 

4

Aarum jagatthililla enneppolepaapi

Param pralapikkunen athinaale

Maraattha vachanam- enikkuvendi-ninte

Perortthu nivrithi-yakkeedename

Nin....

Hymn 111 - En Paapabhaaram

Meter: L.M.

1

En paapabhaaram chumannu

Than jeevan vita kunjaade

Nin krooshinkal njaan varunnu

Kadaakshikkenam anpode

 

2

Nin thiru raktha swedavum

Ghoramaam mulkkireedavum

Neekkum en aalma khedavum

Paapakkadamaam bhaaravum

 

3

Nin shiram kaikaal vilaavum

Ennal allo murinjathu

En shaapam maranam sarvvam

Ninnal allo ozhinjathu

 

4

Krooshil ennum en sharanam

Krooshil jayam uddhaaranam

Krooshil papa nivaaranam

Krooshin keezhil en jeevitham

Psalms (Sangeerthanam)

Lyrics 411 - Vedatthil daivam than

 

Vedatthil daivam than-ezhuthi

Yeshu rakshikkunn-ippol [nan

Bhedamill-athinnu sakshiyum-

Yeshu rakshikkunnippol

Eahsu rakshikkunn-ippol

Enne rekshikkunnipol

Athe innum ennum than [rakshikkunnan

Yehu rakshikkunn-ippol

 

1

Daivatthod-akannu kidannu njan

Sarppatthin chathivinaal

Kevalam thirinju nirannu njan

Yeshu-kondadikalaal- Yeshu

 

2

Klesatthil krushinmel- chumanu

Papatthin shapamellam [than

Ashrithark-asudhi nekkee-duvan

Thurannor-uravitha- Yeshu

 

3

Chaavine jayichuyirtth-athinaal

Shakthanam rakshakan than

Jeevanam than enkal- mevunna [thaal

Daivamen pakshatthilam-Yeshu

 

4

Swargatthil bhaktharin madhya shta-nay

Vaazhunnu thaan ennume

Lokatthil-vishwasthakari- yastha

Nalki than aathmaavine- [naay Yeshu

 

6

Than suvisheshatthin ashswaa- [satthaal

Maarunnen chanjchalangal

Pon-upadesa-prakashatthinal

Theerunnen samshayangal-Yeshu

 

7

Jnjanavum neethiyum -vishudhi [yum

Veendeduppum yeshu-than

Manavum sthanavum -salbudhi [yum

Thanil kandettunnu njan- Yeshu

 

8

Peyum than asthrangal eyyum

Yeshu en parichayam [appol

Theeyum eebhoomimel peyyum

Parppidam than marvidam- Yeshu

 

9

Veezhchakal thazhchakal ennil [veraam

Rekshakan veezhunnilla

Cherchayil theerchayay kaatthi [dum than

Than kripa theerunnilla- Yeshu

 

10

Vegatthil varum than-meghatthi-

Malellam matteeduvaan [lum

Thikanj-udharanam- dehatthilum

Prapichu padidum njan - Yeshu

Psalms (Sangeerthanam)

Lyrics 412 - En yeshu en sangeetham

1

En yeshu en sangeetham

En belam aakunnu

Thaan jeevante kireedam’

Enikku tharunnu

Than mukhatthin prakasham

Haa ethra madhuram

Haa nallor avakasham

Entathu nischayam

 

2

En yeshu en sangeetham

En belam aakunnu

Enikku vipareetham

Aaya kaiyezhutthu

Than krooshin thirurektham

Maayichu kalanju

Shathruta theertthu swargam

Enikku thurunnu

 

3

En yeshu en sangeetham

En belam aakunnu

En hridayatthin khedam

Okke than theerkkunnu

En vazhiyil prayasam

Njerukkam sankadam

Varumpol nallashwasam

Yeshuvin maarvidam

 

4

En yeshu en sangeetham

En belam aakunnu

Than nithya sneham kondu

Enne snehikkunnu

Than thudangiya vela

Ennil nivartthikkum

Thaan krishnamani-pole

Enne kaatthukollhum

 

5

En yeshu en sangeetham

En belam aakunnu

Than varavu sameepam,

Neram pularunnu

Divya mahatwatthode

Than velippetteedum

Ee njanum-avanodu koode

Prakaashikkum

Lyrics 234 - Orikkal evanum marikkum

1

Orikkal evanum marikkumnirnayam

Orung-ellaavarum marippaan

Daridran dhanikan vayassanshisuvum

Marikkunn-illayo loke

 

2

Puramel mulaykkum pullilu samam

Narante jeevitham ulakil

Vadi pozhiym pushpam polavan

Odipom nizhal-pole

 

3

Naalu virale marthyan-ayussu

Nilkunnorellam maaya

Vesha nizhalil nadannu thangal

Nalkazhikkunne kadha pole

 

4

Aayuss-enpathu varshamakilum

Aayathin balam khedam

Andayiram oru divasamayitte

Aandavan kanhakkaakkoo

 

5

Mannal meneyappetta nal meni

Mannaay aazhiyum kuzhiyil

Swasam nilkumpol aathmaavo

[-thante

Vaasam thedi pom vegam

 

6

Onnum nam ihe kondu vannilla

Onnum koodathe pokum

Sambadichathu pinnil thallanam

Nambikkoodallo lokam

 

7

Kartthan-eshuvil nindrakollunnor

Vaazhthappettavar melaal

Ihatthin duritham ozhinja- varkkennum

Mahathva bhavukam labhikkum

 

8

Chittham jnjanatthil abhyasippi-

Ethra-naal irippennu [ppaan

Krithyam thinmanal njangalennu

Karttha! thaa upadesam [-vaan

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 87

 

1. yahova vishudha parvathathil sthaapicha nagarathe,

2. Zeeyontea padivathilukale thanne, yakobinte sakalanivasangalekkalum adhikam snehikkunnu .

3. Daivathintea nagarame ninnekurichu mahathwamulla karyangal aruli chaithirikkunnu.

4. Njan entea parichayakkarude kuttathil rehabineyum babelineyum phelisthyar, sore, koosh ennivareyum presthavikkum; Evan avide jenichu.

5. Evanum avanum avide jenichu ennum seeyonekurichu parayum; athyunnathan thanne athine sthaappichirikkunnu.

6. Yahova vamshangale ezhuthumbol; evan avide jenichu enningane ennum.

7. Entea uravukal okkeyum ninnil aakunnu ennu sangeethakkaarum nrittham cheyyunnavarum orupole parayum.

Lyrics 413 - Parama-rahasyame

Chorus

Parama-rahasyame-orumayin

[jeevitham

Parama-devaprasadam- varuva-

[thin-karanam

 

1

Orumayathre belam

Narakulatthinnu partthaal

Oruma vittaal pinne

Varuvathu nashamam -Para

 

2

Hanichu kayen haabeline

manodweshatthal

Anaikyathantham kola

Manasukondennalum- Para

 

3

Sada vibhinnam satthan

Suthariha lokatthil

Sada sukhikkunneshu

Sutharumaikyaviyil- Para

 

4

Parama-purushanaam

Parasuthan-eshuvil

Niratha-bhaktharkk-ulla

Parama-chihnamathu-Para

 

5

Parama-mokshe nithyam

Orumayin-naatmaavil

Thiru-presadatthil-avar

Ramicheedun-ellarum- Para

Psalms (Sangeerthanam)

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 14


1.Daivam illa ennu mudhan thante hradayathil parayunu; Avar vashalanmarayi meschatha pravarthikunu; Nanma cheyunavan arumila.


2.Daivathe anveshikuna buddhimanundo ennu kanman Yehova sawargathil manushyaputhranmare nokunu.


3.Ellavarum varhitheti orupole kollarathathavarayi thirnu; Nanma cheyunavanil; Oruthan polumilla.


4.Nithikedu pravarthikunavan arum ariyunileyo? Appam thinunathupole avar ente janathe thinnukalayunu; Yehovayoudu avar prarthikunila.


5.Avar avide athyantham bhayapettu; Yehova nithimanmarude thalamurayil undalo.


6.Ningal daridrante alochaneku bhangam varuthunu; Ennal Yehova avante sankethamakunu.


7.Zionilninu yisrayelinte raksha vanenkil: Yehova thante janathinte sthithimatumbol Yakobu santhoshikeyum yisrayel anandikeyum cheyum.

Lyrics 380 - Rakshitha-vine kanka papee!

1

Rakshitha-vine kanka papee!

Ninte-perkkallayo-

Krooshinmel thoongunnu

 

2

Kalvari malamel-nokku nee

Kalkaram-chernitha-aanimel

[thoongunnu

 

3

Dhyanapeedhamathil-kayari

Ullile kannukal kondu nee-

[kanuka

 

4

Paapatthil- jeevikkunn-avane

Ninte perkkallayo-thoongunnee

[rakshakan

 

5

Thalluka ninte pa-pamellam

Kallame-thum ninay-kenda nni-

[nnullil nee

 

6

Ullam nee- muzhuvan-thurannu

Thallaya-meshuvin-kayilelpikka-

[nee

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 86

 

1.Yehove chevi chayikkename;enikkutharam arulename;njan eliyavanum daridranum akunnu .

2. Entea pranane kaakkename ;njan nintea bhakthanakunnu;Entea daivame,Ninnil ashrayikkunna adiyane rekshikkename.

3. Karthave ennodu krupayundakename; edavidathe njan ninnodu nilavilikkunnu.

4. Adiyantea ullathe santhoshippikkename; yahove ninkalekku njan entea ullam uyarthunnu.

5. Karthave, nee nallavanum kshemikkunnavanum ninnodu apekshikkunnavarkk okkeyum mahaa deyaluvum akunnu.

6. Yehove entea prarthana chevikkollename;Entea yaachanakale shredhikkename.

7. Nee enikkuttaram arulukayal entea kashta divasathil njan ninne vilichapekshikkunnu.

8. Karthave devanmaril ninakku thulyanayavanilla;Nintea prevarthikalkku thulyamaya oru prevarthiyumilla.

9. Karthave nee undaakkiya sakala jaathikalum thirumunpil vannu namaskarikkum; Avar nintea namathe mahathwa peduthum.

10. Nee valiyavanum adhbhuthangale prevarthikkunnavanum allo; Nee mathram daivamakunnu.

11. Yehove, nintea vazhy enikku kanichu tharename; Ennal njan nintea sathyathil nadakkum; nintea namathil bhayappeduvan entea   hridayathe ekagramakkename.

12. Entea daivamaya karthave,Njan poorna hridayathode ninne sthuthikkum; Nintea namathe ennekkum mahathwappeduthum.

13. Ennodulla nintea deya valiyathallo; Nee entea pranane adhama paathalathil ninnu rekshichirikkunnu.

14. Daivame, ahankarikal ennodu ethirthirikkunnu,khoranmmarude kuttam enikku pranahani varuthuvan nokkunnu avar ninne lakshyamakkunnathumilla.

15. Neeyo karthave karunayum krupayum niranja daivamakunnu; dheerka kshemayum mahadeyayum vishwasthathayum ullavan thanne.

16. Engalekku thirinju ennodu krupa undakename; nintea daasanu nintea shakthi thannu,Nintea daasiyude puthrane rekshikkename .

17. Enne pakakkunnavar kandu lejjikkendathinu nanmakkayi oru adayalam enikku tharename; yehove nee enne sahayichu aashwasippichirikkunnuvallo.

Lyrics 235 - Aashwasamkolka manname

 

Aashwasamkolka mannamerakshithavil nee

Aashwasam kolka maname

Viswe papatthinnude

Vilavam marana bhayam

Nishesham neekkiya nayakan

Thanne nokki-

 

1

Namputhal attavare-ppol

Marichavarkkai

Kampam-kollunnathenthinnu

Thampuran meghatthinmel

Velippedumpol

Impamaay-uyirkkumennu

Sambhramatthodu karaenda

Kristheshu naadhan

Anpodu chonna mozhi

Swaram nee ruchi nokki-

 

2

Kartthanvarum aakashatthil

Daivadoothnmaar

Kaahalam oothum neratthil

Dhathri thannil Yeshuvinkal

Marichorellam

Dharikum jeevan pin megha

Asayai chollum namum [thil

Anuroopa-pettu koode

Yeshuvinodonnichu

Shaswathamai vaazhum-

 

3

Jeeva nadikal odume Yerusa lemil

Thingi janangal kudoome

Deva ganangal paadume

Yeshu kristhuvil

Jayatthe vazhtthikondadume

Aaviyilahaa! naamum

Athine anubhavippaan

Jeeva vachanam thanne

Sthiramay-pidichumkondu-

Psalms (Sangeerthanam)

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 84

 

1. Sainyangalude Yahove, tirunivaasam etra manoharam!

2. Ente ullam yahovayude praakaarangale vaanchichu mohichu pokunnu; ente hridayavum ente maamsavum jeevanulla Daivate nokki khoshikkunnu.

3. Kurukil oru veedum, meeval pakshi kunjungalku oru koodum kandettiyirikkunnu; ente raajavum ente daivavumaaya sainyangalude yahove, ninte yaaga peedangale tanne.

4. Ninte aalayatil vasikkunnavar bhaagyavaan maar; avar ninne nityam stuthichu kondirikkum.

5. Balam ninnil ulla manushan bhaagyavaan; engane ullavarude manassil seyonilekkulla peruvazhikal undu.

6. Kannuneer taazhvarayil koodi kadakkumbol avar athine jalaashayamaakki teerkkunnu; munmazhayaal athu anugraha poornamaayi teerunnu.

7. Avar melkumel balam praapikkunnu; ellavarum seeyonil Daiva sannidhiyill chennettunnu.

8. Sainyangalude Daivamaaya Yahove, ente praartana kaelkename; yakobinte Daivame chevikkollename.

9. Njangalude parichayaaya Daivame, nokkename; ninte abhishaktante mukhathe kadaakshikkename.

10. Ninte praakarangalil kazhikkunna oru divasam vere aayiram divasatekkaal uttamam allo; dushtanmaarude koodarangalil paarkunnathinekkal ente Daivatinte aalayatil kaavalkkaranai erikkunnathu enikku aere ishtam.

11. Yahovayaaya Daivam soorynum parichayum aakunnu; Yahova krupayum mahatwavum nalkunnu; nerode nadakkunnavarkku avan oru nanmayum mudakkayilla.

12. Sainyangalude Yahove, ninnil aasrayikkunna manushan bhaagyavaan.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalms (Sangeerthanam)

 Psalms 80:

 

1. Aattinkkottathepole yosephine nadathunnavanayi yisreyilnte idayanayullave, chevikkollename; kerubukalinmel athivasikkunnavane prakashikkename.

 

2. Ephryemum benyameenum manshayum kanke ninte veeryabalam unarthi njangalude rakshakkayi varename.

 

3. Daivame , njangale yedhasthanapeduthename; njangal rekshapedendathinu rhirumugham prekashippikkename.

 

4. Synangalude daivamaya yehove, nee ninte janathinte prarthanaykku nere ethratholam kopikkum?

 

5. Nee avarkku kannuneerinte appam thinman koduthirikkunu; anavadhi kannuneerum avarkku kudippanum koduthirikkunnu.

 

6. Nee njangale njangalude ayalkkarkku vazhakkamayi theerkkunnu; njangalude shathrukkal thammil paranju parihasikkunnu.

 

7. Synangalude daivame, njangale yethasthanapeduthename; njangal rekshapedendathinu thirumugam prekashippikkename.

 

8. Nee misreyimilninnu oru munthirivalli konduvannu; jathikale neekikalanju athine nattu.

 

9. Nee athinu thadam eduthu athu veroonni deshathu paarnnu.

 

10. Athinte nizhalkondu parvathangal moodiyirunnu.

 

11. Athu kombukale samudramvareyum chillikale nadivareyum neettiyirunnu.

 

12. Vazhipokunnavarokkeyum athine parippan thakkavannam nee athinte velikale polichukalanjathu enthu?

 

13. Kattupanni athine manthikalayunnu; vayalile mrugangale athu thinnukalayunnu.

 

14. Synyangalude daivame, thirinjuvarename; swargathilninnu nokki kadakshichu ee munthirivalliye sandarshikkename.

 

15. Ninte valamkai nattittullathineyum nee ninakkayi valarthiya thyyeyum palikkename.

 

16. Athine thee vechu chudukayum vettikalakayum cheythirikkunnu; ninte mughathinte barlsanathal avar nashichupokunnu.

 

17. Ninte kai ninte valathubhagathe purushantemel  nee ninakkayi valarthiya manushyaputhrante melthanne irikkatte.

 

18. Ennal njangal ninne vittu pinmarukayilla; njangale jeevippikkename, ennal njangal ninte namathe vilichapekshikkum.

 

19. Synangalude daivamaya yehove, njangale yedasthanapeduthename; njangal rekshapedendathinu thirumugam prekashippikkename.

Lyrics 410 - Yesuvin namamathennudekathi

1

Yesuvin namamathennudekathi-

Nettavum impamallo-athen

Ashayam-athinnu anandamam ee

Kleshatthin thazhavarayil

 

2

Enne snehichente perkku-mari

Rennarumanadhan-sada [cho-

Enn-akatharil mannanay vazhvan

Ennekkum yogyanallo

 

3

Pon kaikalal sada thangune-nne [than

En-kal vazhutheedumpol-ente

Sanketham ennum shankayi-lle

Thankal-ennashrayame [thum

 

4

En-priya rakshakan ennum enn- [odu

Koode vasicheedunnu- thante

Shanthamam marvin chaarukil [enikku

Bhagyamihatthil sadaa

 

5
Madhuryam-erunna vagdatthang- [al than

Vedatthil-undasamkhyam-ava

Sadaram-ente paathayil-enne

Shakthee-karicheedunnu

 

6

Ennude kanthan mannavar-man [nan

Kartthadhi-kartthan-athre- avan

Unnatha daiva-nandanan nunam

Dhanyaril dhanyayaham

 

7

Patthu sahasrangalil-athi-shre- [shtan

Soundaryavan muzhuthum-ente

Utthama-snehithan-ihaparangali

Sarvatthilum sarvame [thum

 

8

Thanpriya-namam en inpamam [ganam

Bhoovil njan jeevikkumpol- [thante

Munpil swar-loke chennathin- [shesham

Ennum ennekkum-aho

Lyrics 92 – Varika varika yeshu

 

 

1

Varika varika yeshu

Arikil va papi

Arumarakshakan ninne

Kshanikunninneram

 

2

Bhaaram nee vahikkenda

Paaram bheethi venda

Karunyavaaneshu

Tharumeayaashwasaam

 

3

Varikayennathmavum

Sabhayum chollunnu

Varika thaamasiyathe

Thurakka nin hridayam

 

4

Paapi yennorthu

Pinmarenda thellum

Paapamellasmeshu

Mochenam cheyyum

 

5

Paapathe marakathe

Ettu chillakhilam

Paapikal-kkabhayam

Yeshuvin munpil

 

6

Sharanam mattoruvanum

Varikilla noonam

Parama sankada merrum

Maranna nazhikayil

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 81

(Sankeertanam 81)

 

1 Nammude balamaaya Daivattinu khoshippin; Yakobinte Daivattinu aarppiduvin.

2 Tappum empamaayulla kinnaravum veenayum eduttu sangeetham tudanguvin.

3 Amaavaasyayilum nammude utsava divasamaaya paurnamaasiyilum kaahalam oothuvin.

4 Ethu yisrayelinu oru chattvum yakobin Daivatinte oru pramaanavum aakunnu.

5 Misrayeem daeshatinte nere purapettappol Daivam athu yosaphinu oru saakhyamaayi niyamichu; Avide njan ariyaata oru bhaasha ketu.

6 Njan avante tolil ninnu chumadu neeki; avante kaikal kutta vittozhinju.

7 Kashatakaalathu nie vilichu, njan ninne viduvichu; Edimuzhakattinte maravil ninnu njan ninakku uttaram aruli; mereebaa velltinkal njan ninne pareekshichu.

8 Ente janame, kelka, njan ninnodu saakhyam parayum.Yisrayaele, nie ente vaakukettenkil kollayirunnu.

9 Anya daivam ninaku undaakaruthu; yaathoru any daivatteyum nie namaskarikkaruthu.

10 Misrayeem deshattu ninnu ninne kondu vanna Yahovayaaya njan ninnte Daivam aakaunnu; ninte vaay vistaaratil turakka; Njan athinne nirakkum.

11 Ennal ente janam ente vaaku kettanusarichilla; Yisrayel enne kootakiyathum ella.

12 Athukondu avar swanta aalochana prakaaram nadakendathinnu njan avare hridaya kaadinyattinu elpichu kalanju.

13 Ayyo ente janam ente vaaku kelkayum yisrayel ente vazhikalil nadakkukayum cheythuvenkil kollayirunnu !

14 Ennal njan vaegattil avarude shatrukkale keezhadakkumaayirunnu;
Avarude vairikalude nere ente kai tirikkumaayirunnu.

15 Yahovaye pakakunnavar avanu keezhadangumaayirunnu; ennaal evarude shubha kaalam ennekum nilanikkumaayirunnu.

16 Avan metaramaaya kothambu kondu avare poshippikumaayirunnu; njan paarayil ninnulla taen kondu  ninakku tripti varuttumaayirunnu.

Doxology

 

1

Pithaavu putthra aathmaavaam
Thrithwatthin aeka daivamaam
Avannu vandanam yoagyam
Avan maathram sathya daivam

 

2

Onnaayi bharichu vaazhunna
Thriyaeka daivamaakunna
Pitha, suthan, shudhaathmane
Sthuthikka naam dine dine

 

3

Kartthaave ippoahl njangalle
Nee noakki rakshikkanhame
Njangalkku ninte
Sthuthippaan thunakkename

 

4

Sarvvashishatthin thaathane
Vaazhtthuveen loakaraakave
Vazhtthuveen swarga senayum
Vaazhthin pitha puthrathmane

 

5

Pithaavinnum than puthranum
Mahathwam nalkatte
Vishsutdhanaayaathmaavinnum
Salkeerthi paadatte
Manam sthothram adhikaram
Kunjaattinnu labhikkenam
Yeshu kristhu rakshithavu
Halleluyya, Halleluyya
Halleluyya, sthuthippin

 

6

Ennekkum mahathvam, Ekapitha,
Ennekkum mahathuam, Ekasutha,

Ennum ennekkume,
Evam bbavikkatte
Ekatmavayonum
Ettam sthuthi

 

7

Dhaivame anugrehikka
Samadhanamai ayekka
Nin dhasare innum ennum
Karunayode kaakkuka

 

8

Halleluya, njangalsthothram
Kaikkollename pithaa!
Hoshayanna, nin mahathwam
Kanikkename sada!
Halleluyya, halleluyya
Halleluyyaa aamaen
Halleluyya, halleluyya
Halleluyyaa aamaen

 

9

Yesuvin kripaa kadaksham
Maa pithavin snehavum
Dhaiva atmavin samsargam
Ennum ingundankenam,
Halleluya-Halleluya
Halleluya amen..

 

10

Kaanumvare ini nam thammil
Koode irikkatte Dhaivam
Than divya nadathippale
Kathu paalikkatte ningale

Eni naam... Eni naam
Yesu mun chaerum vare
Eni naam... Eni naam
Cherum vare palikatte than

 

11

Kristhuvin Samaadhanam
Vaasamakatte nammil
Than mukhathin prakaasam
Kleshamellam neekkatte

Than thirukkarangalal
Aasirvaadathe nalki
Ennumennum krupayal
Kaathu sookshicheedatte

 

12

Sarvva budhiyum kaviyum daivasamadanam
Yeshumasiha than arivilum snehathilum
Kakkatte nammude manasukal
Chinthakal sarvum enenekkume

 

13

Pithruputhrathmanam thriekante
Aassissukal
Undayidatini ella janam
mel enume
Sarvasakthanam daivam ningale
Paalikkatte swar samadanathil

Psalms (Sangeerthanam)

Psalms 78:

 

1. Ente janame, ente upadesham sredhippin; ente vaaymozhikalkku ningalude chevi chayippin.

 

2. Njan upama prasthavippan vayu thurakkum; purathanakadangathakale njan prayum.

 

3. Nam avaye kettarinjirikkunnu; nammude pithakkanmar nammodu paranjumirikkunnu.

 

4. Nam avarude makkalodu avaye marachuveykkathe varuvanulla thalamurayodu yehovayude sthuthiyum balavum avan cheytha athbhuthapravarthikalum vivarichuparayum.

 

5. Avan yakkobil oru sakshyam sthapichu; yisryayelil oru nyayapramanam niyamichu; nammude pithakkanmarodu avaye thangalude makkale ariyippan kalppichu.

 

6. Varuvanulla thalamura, janippanirikkunna makkalthanne, avaye grahichu ezhunettu  thangalude makkalodu ariyikkayum avar thangalude aasryayam daivathil veykkukayum daivathinte pravarthikale marannukalayathe avante kalppanakale pramanichu nadakkayum

 

7. Avar thangalude asrayam daivathil veykkukayum daivathinte pravarthikale marannukalayathe avante kalpanakale pramanichu nadakkayum

 

8. Thangalude pithakkanmarepole shadyavum malsaravum ulla thalamurayayi hrudayathe sthiramakkathe daivathodu avishwastha manasulloru thalmurayayi theerathirikkayumcheyendathinuthanne.

 

9. Aayudam daricha villalikalaya ephremiyar yudhadivasathil pirinjupoyi.

 

10. Avar daivathinte niyamam pramanichilla. Avante nyaya pramananathe upekshichu nadannu

 

11. Avar avante pravarthikaleyum avare kanicha athbhuthangaleyum marannukalanju.

 

12. Avan misreyimdeshathu, sovan vayalilvechu avarude pithakkanmarkanke, athbhutham pravarthichu.

 

13. Avan samudrathe vibhagichu, athilkoodi avare kadathi; avan vellathe chipole nilkkumarakki

 

14. Pakal samayathu meghamkondum rathri muzhuvanum agniprakashamkondum avare nadathi.

 

15. Avan marubhoomiyil parakale pilarnu aazhikalal ennapole avarkku daralam kudippan koduthu

 

16. Parayilninnu avan ozhukkikale purappeduvichu; vellam nadikalepole ozhukumarakki.

 

17. Enkilum avar avanodu papam cheythu; athyunnathanodu marubhoomiyilvechu malsarichukondirunnu.

 

18. Thangalude kothikku bhakshanam chodichukondu avar hrudayathil daivathe parikshichu.

 

19. Avar daivathinu virodhamayi samsarichu; marubhoomiyil mesha orukkuvan daivathinu kazhiyumo?

 

20. Avan paraye adichu; vellam purappettu, thodukalum kavinjozhuki sathyam; ennal appamkoode tharuvan avanu kazhiyumo? Thante janathinu avan mamsam varuthi kodukkumo ennu paranju.

 

21. Aakayal yehova athu kettu kopichu; yakkobinte nere thee jwalichu; yisrayelinte nere kopavum pongi.

 

22. Avar daivathil vishwasikkayum avante rakshayil aasrayikkayum cheyaykayal thane.

 

23. Avan meethe meghangalodu kalppichu; aakashathinte vathilukale thurannu.

 

24. Avarkku thinman manna varshippichu; swargeeyadanyam avarkku koduthu.

 

25. Manushyar shakthimanmarude appam thinnu; avan avarkku thrupthiyakumvannam aaharam ayachu.

 

26. Avan aakashathil kizhakkankattu adippichu; thante shakthiyal kizhakkankattu varuthi.

 

27. Avan avarkku podipole mamsatheyum kadalpurathe manalpole pakshikaleyum varshippichu;

 

28. Avarude palayathinte naduvilum parppidangalude chuttilum avaye pozhichu;

 

29. Angane avar thinnu thruptharayitheernu; avar aagrahichathu avan avarkku koduthu.

 

30. Avarude kothikku mathivannilla; bhakshanam avarude vayil irikkumbolthanne,

 

31. Daivathinte kopam avarudemel vannu; avarude pushtanmaril chilare konnu yisrayelinte yavanakkare samharichu;

 

32. Ithellamayittum avar pinneyum papam cheythu; avante athbhuthapravarthikale vishwasichthumilla.

 

33. Athukondu avan avarude nalukale shwasampoleyum avarude samvalsarangale athivegathil kazhiyumarakki.

 

34. Avan avare kollumbol avar avane anveshikkum; avan thirinju jagrathayode daivathe thirayum.

 

35. Daivam thangalude para ennum athyunnathanaya daivam thangalude vendeduppukarna ennu avanr orkkum.

 

36. Engilum avar vayu kondu avanodu kapadam samsarikkum. Navukondu avanodu bhoshkku parayum.

 

37. Avarude hrudhayam avangal sthiramayirunilla; avante niyamathodu avar vishwasthatha kanichathumilla.

 

38. Enkilum avan karunayullavanakakondu avare nashippikathe avarude akruthyam shemichu; thante krodathe muzhuvanum jwalippikkathe thate krodhathe palappozhum adakkikalanju;

 

39. Avar jadmathre ennum madangivarathe kadannupokunna kattu ennum avar orthu.

 

40. Marubhoomiyil avar ethra pravashyam avanodu malsarichu! Shoonyapradeshathu etra pravashyam avane dhukkippichu!

41. Avan pinneyum pinneyum daivathe parikshichu; yisryayelinte parishudhane mushippichu.

 

42. Misreymil adayalangaleyum sovanvayalil athbhuthangaleyum cheytha avante kaiyeyum

 

43. Avan shathruvin vashathuninnu avare viduvicha divasavum avar orthilla.

 

44. Avan avarude nadikaleyum thodukaleyum avarkku kudippan vahiyathavannam rakthamakkitheerthu.

 

45. Avan avarude idayil eechaye ayachu; ava avare arichukalanju; thavaleyeyum ayachuava avarkku nasham cheythu.

 

46. Avarude vila avan thullanum avarude prayathnam vettukilikkum koduthu.

 

47. Avan avarude munthirivallikale kanmazhakondum avarude kattathivrukshangale aalippazhamkondum nashippichu.

 

48. Avan avarude kannukalikale kanmazhaykkum avarude aattinkkongale iditheeykkum elppichu.

 

49. Avan avarude idayil thante kopagniyum krodhavum roshavum kashtavum ayachu; anarthadhoothanmarude oru ganathethanne.

 

50. Avan thante kopathinu oru patha orukki, avarude pranane maranathilninnu viduvikkathe avarude jeevane mahamarikku elppichu kalanju.

 

51. Avan misreyimile enna kadinjoolineyum hamkoodaranglillavarude veeryathinte pradhamabhalatheyum samharichu.

 

52. Ennal thante janathe avan aadukale pole purappeduvichu; marubhoomiyil aattinkkoottathe pole avare nadathi.

 

53. Avan avare nirbhayamayi nadathukayal avarkku pediyundayilla; avarude shathrukkale samudram moodikalnju.

 

54. Avan avare thante vishudha deshathilekkum theante valamkai sambhadicha ee parvathathilekkum konduvannu.

 

55. Avarude munbilninnu avan jathikale neekikalanju; charadukondu alannu avan avarkku avakasham pakuthukoduthu; yisrayelinte gothrangale avaravarude koodarangalil parppichu.

 

56. Enkilum avan athyunathanayua daivathe parikshichu malsarichu; avante sakshyangale pramanichathumilla.

 

57. Avar thangalude pithakkanmarepole pinthirinju droham cheythu; vanchanayulla villupole avar marikalanju.

 

58. Avar thangalude poojagirikalekondu avane kopippichu; vigrahangalekondu avanu theekshanatha janippichu.

 

59. Daivam kettu krudhichu; yisreyeline ettavum veruthu.

 

60. Aakayal avan sheelovile thirunivasavum than manushyarude adichirunna koodaravum upekshichu.

 

61. Thante balathe pravasathilum thante mahathvathe shathruvinte kaiyilum elppichukoduthu.

 

62. Avan thante avakashathodu kopichu; thante janathe valinu vittukoduthu.

 

63. Avarude yavanakkar theekku irayayitheernu; avarude kanyakamarkku vivahageetham undayathumilla.

 

64. Avarude purohithanmar valkondu veenu; avarude vidhavamar vilapam kazhichathumila.

 

65. Appol karthavu urakkamunarnnu varunnavanepoleyum veenjukudichu attahasikkunna veeranepoleyum unarnnu.

 

66. Avan thante shathrukkale purakottu adichu kalanju; avarkku nithyaninda varuthukayum cheythu.

 

67. Ennal avan yosephinte koodarathe thyegichu; ephreyimgothrathe theranjeduthathumilla.

 

68. Avan yehoodagoothratheyum than preeyapetta seeyonparvathatheyum thirangeduthu.

 

69. Than sadakalthekkum sthappichirikkunna bhoomiyepoleyum swargonathikalepoleyum avan thante vishudamandhirathe panithu.

 

70. Avan thante dasanaya davidhine thiranjeduthu; aattinthozhuthukalil ninnu avane varuthi.

 

71. Thante janamaya yakkobineyum thante avakashamaya yisrayelineyum meyikkendathinu avan avane thallayadukale nokkunna velayilninnu konduvannu.

 

72. Angane avan paramartha hrudayathode avare meyichu; kaimidukkode avare nadathi.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalms 79:

 

1. Daivame jathikal ninte avashathilekku kadannirikkunnu; avar ninte vishudhamandirathe ashudamakkukayum yerushalemine kalkkunnukalakkukayum cheythirikkunnu.

 

2. Avar ninte dasanmarude shavangale aakashathile pakshikalkkum ninte vishudanmarude mamsathe kattumrugangalkkkum irayayi koduthirikkunnu.

 

3. Avarude rakthathe vellam pole avar yerushaleminu chuttum chindikalanju; Avare kuzhichiduvan aarum undayirunathumilla.

 

4. Njangal njangalude ayalkkarkku apamanavum chuttumullavarkku nindayum parihasavum aayitheernirikkunnu.

 

5. Yehove, nee nithyam kopikkunnathum ninte theekshnatha theepole  jwalikkunnathum ethratholam?

 

6. Ninne ariyatha jathikaludemelum ninte nama vilichapekshikkatha rajyangaludemelum ninte krodhathe pakarenam.

 

7. Avar yakkobine vizhungikalayukayum avante pulpurathe shoonyamakkukayum cheythuvallo.

 

8. Njangalude poorvanmarude akruthyangale njangalkku kanakkidaruthe; ninte karuna vegathil njangale ethirelkkumarakatte; njangal ettavum elimapetttirikkunnu.

 

9. Njangalude rakshayaya daivame, ninte namamahathvathinayi njangale sahayikkename; ninte namam nimitham njangale viduvichu, njangalude papangale paraiharikkename.

 

10. Njangalude daivam evide ennu jathikal parayunnathu enthinu? Ninte dasanmarude raktham chinthiyathinu prethikaram njangal kanke jathikalude idayil velippedumarakatte.

 

11. Bhadhanmarude dheerkkashwasam ninte munbake varumarakatte; maranathinu vidhikkappettirikkunavare nee ninte mahashakthiyal rakshikkename.

 

12. Karthave, njangalude ayalkkar ninne nindhicha ninndayeezhirattiyayi avarude maarvidathilekku pakaram kodukkename.

 

13. Ennal ninte janavum ninte mechalpurathe aadukalumaya njangal ennekkum ninakku sthothram cheyum. Thalamurathalamurayolam njangalkku ninte sthuthiye presthavikkum.

Lyrics 24 - Yeshu Ennulla Naamame

Tune: Dhanaasi Aadithaalam Pallavi

 

 

Yeshu ennulla naamame – lokam

Engum vishesha naamame

Anupallavi

Naashamundaakkum papa-

naasham varuthaan para

Meshan jagthil marthya-vesham dharichu vanna

 

1

Munnam gabriyel vindoothan chonna

Moksha nirmitha naamame

Kannimariyam kettu

Kaathirunnu vilicha

Mannidathengum bhaagyam

Varuthum vallabha naamam

 

2

Aarkkum chollakunna naamam – engum

Aaraadhippanulla naamam

Peykkum peyin padeykkum

Bheethi cherkkunna naamam

Moorkha paapikalkkum vi-

Moksham nalkunna naamam

 

3

Mannar chakravarthikalum – vaazhthi

Vannicheedum maha naamam

Vinnil geethathin naamam

Vedantha saara naamam

Punyam perutha naamam

Bhoovil prakaasha naamam

 

4

Vinmannum certheedum naamam – japam

Vinnil kondadunna naamam

Nanma nidhi paranil

Nyaayam neethi kripeykkum

Unmayaam saakshiyaayi

Uyarnnu thoongiya naamam

 

5

Kalnenchudakkunna naamam – mana

Kaadaake vettunna naamam

Ennum puthiyathupol

Aere madhura naamam

Thannil pala saarangal

Dharichirikkunna naamam

Hymn 5 - Aatmaave Nee Unaruka

Tune: ‘Hark the sound of’
Meter: D.8s.7s

1

Aatmave. Nee unarene,
Aadithyanodukoode.
Annannulla kruthyam cheivaan
Alpam madi koodathe;
Aarogyam poondu deivathe
Aavashyam praarthikkenam.
Aa valyanaamam sthuthikkam
Aayathettavum nannu,

2


Kaalam vridha poypoyathu
Kaalam chollatheedakkam;
Kaalamshavum iddinavum
Kaalanthamaay karuthaam.
Thaalanthukalaal naamellam
Thalkaalam than vyaaparam
Thaalparyathode cheitheedam
Aayathettavum nannu.

3


Sarvva nadannum sathyavum
Sal bodhanthakkaranam
Pattappakal polakenam
Spastham sarvvam naadhanu;
Unarthen hrudayam nannay
Uyarthi paadeeduvaan
Uyare dootharumaayi
Aayathettavum nannu.

Lyric 134 - En mael kaninjeedanhame

 

En mel kaninjeedanhame

Daeva daevanae- enmael

Yaeshsu naadhanae- enmael

Maanuelane - enmael

 

1

Than mahima vedinja-

ngimmaheethale vannu

En maelalinja daaveedin

makanae paapiyaam- En

 

2

Ponnin thirumani mae-

lennhamillaathadikahl

Ennhamillaatthen paapa-

tthinnaykkondone nadha - En

 

3

Thankakkireedam shsirasinkal

paapikku choodaan

Shsanka koodaatheyoru

Mulhmudi dharichoane- En

 

 

4

Aadaamin makkahl mari-

kkaathirippaan puthiya

aadaamaayi vannu mara-

naadhikalhozhichoane-En

 

5

Neechanaamenikkayi

Nee chorinja rakthamee

Neecha hridayam thannil

Nee thalicheeduvanaay- En

 

6

Ninne maruttha shimon

Thanne kaikkondallo nee

Enna poalenneyum chaer-

Thinnanugrahippaanaayi- En

 

7

Ninadukkal vannaalo

Ennumm thallhukayilla

Ennu nin vachanathil

Chonnavannaminnu nee- En

 

8

Anpiyalaunna Yeshu

Thampuraanae shsaranham

Nin paadangalhil veenhu

Kumpidum ma papiyam - En

Lyrics 205 - Varasundara paramandala

1

Varasundara paramandala

Paraneshu nadhane! vannarulswaamin

 

Chorus

Sthutimangalam jayamangalam

Ninakke yehoavaye

 

2

Dharamandalam paramandalam

Shrishticheytha devane!

Vannarul swaamin- Sthuthi

 

3

Nara devne-gurunaadhane!

Nara raksha-kartthane

Vannarul swaamin- Sthuthi

 

4

Pashukkoodathilmuzhukkadathil

Nara naya kartthane

Vannarul swaamin- Sthuthi

 

5

Nararkkayoru baliyaaya devane

priya kartthanae

Vannarul-swaamin- Sthuthi

 

6

Murivanchinaal-nara pa

Pathakam theerttha Kartthne!

Vannarul-swaamin- Sthuthi

 

7

Thavabhaktarin jepam thatanmun

Shubhamakum kartthane

Vannarul swaamin- Sthuthi

 

8

Paramasanam-karunasanam

Vazhinin sabhayathil- Vannaruhl swaamin

Stuthimangalam jayamangalam

Ninakke yahovaaye- Sthuthi

Lyrics 206 - Vaa rakshaka

 

Vaa rakshaka-ee koottatthinkal

Vaa rakshaka- eekoottatthinkal

 

1

Paapikalaayeedum nin

Dasar madhye vannu

Aatmavarm chorinjeeduvanai-

 

2

Ororo ullhamathil

Aatma vellam nirhanju

Van nadikal innozhikeeduvan-

 

3

Lokatthe ver pirinju

Vethaalatthod-ethirtthu

Paapikale ninnodanappaan-

 

4

Neecharaam njangalhude

Yaachane kaettu thiru

Vaaymozhi poalinnaeratthil nee-

 

5

Partthu vilhitcheedumeppathakaril

kaninju praarthana

kaettaruhl tharuvaan- Vaa

Lyrics 25 - Sthuthippin Sthuthippin Yeshudevane

Tune: Aanandabhairavi Aadithaalam Pallavi

 

Sthuthippin! sthuthippin Yesudevane -

Halleluyya Sthuthippin! Sthuthippin! Yesudevane

Sthuthippin lokathin – Paapathe neekkuvaan

Adhipanayvanna daiva kunjaadine

 

1

Karuna niranja kannullonavan – than Janathin karechil

Karalalinju kelkum kaathullon – loka papa chumadine

Sirassu kondu chumannozhippathinu

Kurisheduthu Golgothaavil poyone

 

2

Vazhiyum sathyavum jeevanumi-vane – Avanarikil varuvin

Vazhiyumaaswaasa-mekumeyavan – Paapachumadozhichaven

Mazhayum manjum peyyumpolullil krupa

Pozhiyume meghathoonil-ninnu paadi

 

3

Eazhu pon nila vilakkukalullil – nilayanki dharichhum

Eazhu nakshathram valankayyilum – maarvvil ponkachha poondum

Vaayilirumuna vaalumagnijwaala

Pole kannumulla – maanava makane

 

4

Marichhavaril ninnadyam janichhavan – bhoomi raajaakkanmaare

Bharichhu vaazhumeka naayakan – name snehichavan thiru

Chhorayil kazhuki nammeyellam shudhee

Karicha vishwastha saakshiye ninechhu

 

5

Kaalukalulayil kaachhippazhuppichha – nalla pichhalakkothathum

Chelodu mukha bhaavamaadithyan – shakthiyodu prakaashikkum

Poleym thala-mudi dhavalappanji

Poleyumirikku-nna daivaputhrane

 

6

Valare vellathinnirachilkkthathum – shavakkallarayil ninnu

Veliye marichhoruyirthu vruvanaa-ythakka vallabhamullathum

Eliya janam che-vikkolvathumaaya

Valiya gambheera – shabdavumullone

 

7

Valiya daivadoothante shabdavum – deva kaahalavum thante

Viliyodidakalarnnu muzhangave – vaanalokathul ninneshu

Jwolikkumagnime-khathil velippedum

Kalangum dushtar – thanmakkalaanandikkum

 

8

Mannevamannanakunna Masihaye – mahasenayin karthane

Mannum vinnum padechavane manuvele – Manunandhananey para-

Nandhanane mari nandhanane

Raaja-Nandhanane ningal nandiyodu paadi

 

9

Halleluyah paadi sthuthippin Yeshuve – Yeshu naamathinnu jayam

Allalellamavanakale kaleyume – Yesuraajavinnoshanna!

Nallavanamesu – Nadhan varum sarvva

Vallabha! Yesuve – vegam varename

Hymn 345 - Dhukhamulla Aalmave

Tune: ‘When this passing world’

1

Dhukhamulla aalma’ve,

Ksheena bhaavam enthinnu?

Yeshu ninte rakshakan

Uthamanam snehithan

Avan dhukham kalayum,

Swostham aakan kalpikkum.

 

2

Vishwasikka aalma’ve,

Thante divya krupaye;

Mel aakashathil ninnu

Keezhlokatholam ethum

Alavattathaam krupa

Karunayum angane.

 

3

Dhukha bhaavam neekkuka

Yeshuvil aashrayikka

Avan papam kshamikkum

Avan shuddheekarikkum

Sannidhaa’ne chelluka

Papakshama labhikka.

Lyrics 207 - Paranae ninthiru munpil

 

Paranae ninthiru munpil

Varunnoree samaye

Sariyai prardhana cheyvaan

Kripaye thannarulka

 

1

Urukiyinnadiyaar ni-

Ninodu yojicheeduvaan

Tharika ninnaathamave

Puthu - maaripole- Para

 

2

Njarangi njangalil perkka-

yirannedu- nnavane

Varik-inneeyadyaaril

Chorika nin varangal- Para

 

3

Anugraha-murhiyin poo

ttukal thaane thurappaan

Manass-inneshuvinodulayippaan-

ayarulka- Para

 

4

Unartthikkum varamellam

Kshenam thanneedename

Thuna nee-yenniye verillarhinju

nalkename- Para

 

5

Paramaanandamodam va-

Nnakame thinganhame

Paranaam ninnodaanandi

Cheeduvan nalkename- Para

Lyrics 132 - En papam ma paapam

En papam ma paapam

Ma paapame - parane

Immanuele kshamikkenhame

 

1

Thrippadatthinkal veenhu

Karanjidunnen - enne

Thirinju nokki nee

Maappu nalkeeduka

 

2

Ucharippathinnu vaakku

Thonnunnille-naadha

Ullha papangalhkkellaam

Njaan adimayaayaen

 

3

Aashswaasamilla aethum

Anpaneeshoa -ente

Aavalaathi kaehlkkaenhame

rakshithaave

 

4

Chatthavare jeevippicha

Yaeshsu naadhaa - ninte

Shsakthi kuravaayittilla

rakshakanae

 

5

“Karayaenda” ennu chonna

Yeshsu naadhaa - ninte

Kurishsinkal vanneedunnu

kripatharika.

 

6

Ninakku nin paapangahl

Njaan kshamichu - ennu

Nee kalppicheedanham

Nin daasanoadu

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 41  

 

1. Eliyavane aadarikkunnavan bhaagyavaan; anarththhadivasaththil  Yahova avane vituvikkum.

2.   Yahova avane kaaththu jivanote paalikkum; avan bhumiyil bhaagyavaanaayirikkum; avante Sathrukkalute ishtaththinnu nee avane Elpikkayilla.

3.   Yahova avane rogasayyayil thaangum; dinaththil nee avante kitakka ellaam maativirikkunnu.

4.   Yahove, ennotu krpa thonni enne saukhyamaakkename; ninnotallo njaan paapam cheythath ennu njaan paranju.

5.   Avan eppol marichch avante per nasikkum enn ente Sathrukkal ennekkurichchu dosham parayunnu.

6.   Oruththan enne kaanmaan vannaal avan kapatavaakku parayunnu; avante hrdayam nithiketu samgrahikkunnu; avan puraththupoyi athu prasthaavikkunnu.

7.   Enne pakaykkunnavarokkeyum enikku virodhamaayi thammil manthrikkunnu; avar enikku dosham chinthikkunnu.

8.   Oru durvyaadhi avannu pitichchirikkunnu; avan kitappilaayi; ini avan ezhunnelkkayilla enn avar parayunnu.

9.   Njaan visvasichchavanum ente appam thinnavanumaaya ente praanasnehithanpolum ente nere kuthikaal uayarththiyirikkunnu.

10.  Njaan avarkku pakaram cheyyentathinnu yahove, krpathonni enne ezhunnelpikkename.

11.  Ente Sathru ennechcholli jayaghosham kollaathirikkunnathinaal ninakk ennil prasaadamaayirikkunnu ennu njaan ariyunnu.

12.  Nee ente nishkalankathvam nimiththam enne thaangunnu; ninte mumpil ennekkum enne nirththikkollunnu.

13.  Yisraayelinte Daivamaaya Yahova ennum ennekkum vaazhththappetumaaraakatte. Amen, Amen.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 146



1.  Yehova-yae Sthuthippin; En Manamae Yehova-yae Sthuthikka.

2.  Jeevanullennum Njaan Yehovayae Sthuthikkum;  Njaan Ulla Kaalathoellam
Entae Dhaivaththinnu Keerththanam Cheyyum.

3.  Ningal Prabhukkenmaaril Aassrayikkeruthe; Sahaayippaan Kazhiyaaththa
Manushya-Puthranilum Aruthe.

4.  Aventae Sswaasam Poekunnu;  Aven Mannilaekku Thiriyunnu; Annu Thannae
Aventae Niroopannangal Nassikkunnu.

5.  Yakoeb-intae Dhaivam Sahayamaayi Thantae Dhaivamaaya Yehovayil
Prathyaassa-yullaven Bhaagyavaan.

6.  Aven Aakaassavum Bhoomiyum Samudhravum Avayilulla Sakalavum Undaakki;
Aven Ennaekkum Visswasthatha Kakkunnu.

7.  Peeddithenmaarkke Aven Nyaayam Paalichchu Kodukkunnu; Vissappullavarkke
Aven Aahaaram Nalkunnu; Yehova Bedhdhenmaarae Azhichchu Vidunnu.

8.  Yehova Kurudenmaarkku Kaazhcha Kodukkunnu; Yehova Kuninjirikkunnaverae
Nivirththunnu; Yehova Neethimaanmaarae Snaehikkunnu.

9.  Yehova Paradhaessikallae Paripaalikkunnu; Aven Anaathten-aeyum
Vidhava-yaeyum Samrekshanna Cheyyunnu; Ennaal Dhushtenmaarudae Vazhi Aven
Marichchu Kallayunnu.

10.  Yehova Ennaekkum Vaazhum; Seeyonae, Nintae Dhaivam
Thalamura-Thalamura-yoelam Thannae. Yehova-yae Sthuthippin.

Lyrics 414 - Sarveshwara sadaa

1

Sarveshwara sadaa ninne sthu- [thicheedan

Nirvyaja-chitthamenikku nalkiya

Urviyil-vechenne kanikka- [papatthe

Vittulla jeevithatthin pramodam- Paapm...

 

2

En perkkay nin chanku pottitthu [rannayo

Anpam jalam-ozhukeedunnaho

Inpamoden hridayatthilathilninnu

Nin ponkaratthal thalicheede [nam-ippol

 

3

Ennude chittham ninak-adheen [am-sada

Ponnudayonirippaan-idame

Mannavan-eshu vasikkum-mana [-ssil than

Ponnam swaram sadaa-kettee [dame- thante

 

4

Sarva vicharangalum -puthutha [kunnu

Divyamam sneham- niranjozhu [kum

Daivasuthan vasicheedunna [chitthatthil

Avyayaathmavil pravesha- [natthinal sada

 

5

Ivvannam-ulloru chittham- lebhi- [chu-njaan

Daivathe vazhtthi sthuthipathinai

Daivame putthan hridayam-the- [ramenna

Divya vakke nivartthikkename [-ippol

Hymn 112 - Yeshu Yeshu Rakshithaave

Meter: 8.7.8.7.

1

Yeshu Yeshu rakshithaave

Ente mel kadaakshikka

Eattam paapam ulla enne

Dayayode rakshikka

 

2

Ninnude kashtaanubhavam

Maathram ente sharanam

Ninte kurishinte keezhe

Njaan ennum irikkenam

 

3

Ente paapam kalayenam

Enne shudheekarikka

Ninte rakthathinkal thanne

En aalmam kulippikka

 

4

Jeevanulla vellam athu

Urava visheshame

Kudichhalum kulichhaalum

Avarkkellam mokshame

Lyrics 377 - Ulladanju pokum munpe

1

Ulladanju pokum munpe

Ullathillennakum munpe

Ullupuratthaakum munpe

Nee orungikkolka inne

 

2

Vendayithennaakum munpe

Vendathillennaakum munpe

Aandu thikanjeedum munpe

Nee orungikolka inne

 

3

Kaalamillennakum munpe

Kaalamithu maarum munpe

Kaalilaki-pokum munpe

Nee orungikkolka inne

 

4

Akkarkal kaanum munpe

Ikkara vetteedum munpe

Thakkamellam theerum [munpe

Nee orungikkolka inne

 

5

Aashayillennakum munpe

Swasamadanjeedum munpe

Aa shavam polakkum munpe

Nee orungeekkohlka inne

Hymn 113 - Snehamaameshu Kroosheri

Meter: L.M.

1

Snehamaameshu kroosheri

Ucharicha snehamozhi

Aezhum naran karunakkay’

Thaan cholli, nivruthiyaay’

 

2

Yeshu yaachana cheithangu

‘Thangal cheyyunnathenthennu

Grahikkunnilla thellume

Pithaave kshamikkename’

 

3

‘Innu nee ennodonnichhu’

Irikkum parudeesaayil’

Ennu cholli kallanodu

Yeshu thaan nal kanivode

 

4

‘Sthreeye ninte puthranitha

Makane ninnamma itha’

Ennu cholli aashwaasam thaan

Aeki than maathaavinnannaal

 

5

‘En daivame, en daivame

Kaivittathenthu nee enne’

Enneshu maranakaippu

Ruchichhaneram thaan cholli

 

6

Than athyugravedanayaal

Naavunangi varandathaal

‘Enikku daahikkunnennu’

Anchaamathum cholli yeshu

 

7

Nammeprathi sahikkenda(thu)

Ellam cheithu theernna neram

‘Nivruthiyaay’ enneshu thaan

Cholli thala chaaychudan thaan

 

8

‘Pithaave njaan ennaalmaave

Thrukkayyil aelppicheedunne’

Ennathyamaay chollikkondu

Rakshakan pranane vittu

 

9

Shudharin raajaneshuve

Ee njaan nin maranathaale

Lokathinnu marikkatte

Ninakkay jeevicheedatte

Lyrics 208 - Shabatha dinam sthapicharuliya

 

Shabatha dinam sthapicharuliya

unnathaa Inakke sthothram

Daiva veda sarangal Chitthattthil ulkkondu

Vazhtthi ninne pukazhtthuvanum -aykkondu

 

1

Dehabharanatthozhil akeum ozhichu

Divya chinthayal njangal dinam ithekkzhichu

Ekan nin arul kond-eeshubha

nal acharichu

Evarum thirunalaykondaadan ullazhichu

 

2

Vanavarod-onnichu aviyil koodi

Deva ninne pukazhti- mangalam paadi

Man ulakakappor madhye

Chalave chadi

Jayam athedupathinnu ninkripa thedi

 

3

Muktivazhi thadukum durgunam maatti

Mun ninnenne nadtthi maelkaryaetti

Sathya sabha jenatthe ekamaipotti

Rakshicharul ninte aaviye

chaatti

Lyrics 133 - Aadipithaavin aruma kumaaraa

Aadipithaavin aruma kumaaraa

Aadhikahl theerttharuhl anudinamadiyaaril

 

1

Kaanhaathe poayo- raadinae pole

Kaadanaekam pooki valanjaen njaan

Aadukalin nallida- yanae yaeshsu

Thaedanhamae aezha- paapiyaamadiyane- Aadi

 

2

Anpaerum thaathan than aramana vedinju

Ahankarichu dooram- poayean njaan

Veriyanaam paeyin- kenhiyathil kudungi

Arivillaa mrigam poale- duritha vazhi alanjaen- Aadi

 

3

Abbaa pithaave- porukka en pizhakahl

Appaa porukkanham- en pizhakahl

Thrippaadamae ennum- shsaranhamae thaathaa

Ippaapi paeril Kadaakshikkuka karunhayoade- Aadi

Psalms (Sangeerthanam)

Lyrics 379 - Kripadinam vegamithaa

Kripadinam vegamithaa 

Poyidunne-ayyo

Kopadinam vegam ananj- [eedunne

 

1

Nin daivavumayinnu

Nirannu-kolka ennu

Snehamod-itha njangal

Kshanicheedunne- Kripa..

 

2

Kelkka papee inneram

Rakshakan-nude swaram

Kaikkollum-evareyum

Bhedam ennniye- Kripa..

 

3

Nithyamam verpaadu

Vanneedum munname

Sathyamam raksha-vazhi

Thedi oduka- Kripa..

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 40

1.Njaan Yehovekayi kathukathirunu; avan enkileku chanju ente nilavili kettu.


2.Nashakaramaya kuzhiyilninum kuzhanja chettilninum avan enne kayatti; ente kalukale oru paramel nirthi, ente ghamanathe sthiramaki.


3.Avan ente vayil puthiyoru pattu thannu, nammude daivathinte sthuthi thanne; palarum athu kandu bhayapettu Yehovayil ashrayikum.


4.Yehovaye thante ashrayamaki kollukayum nigalikaleyum vyajathileku thiriyunavareyum adari kathirikeyum cheyunna manushyan bhagyavan.


5.Ente daivamaya Yehove, Ni cheytha athbutha pravarthikalum njangalku vendiyulla ninte vicharangalum valareyakunu; ninodu sadrushan arumila; njaan avaye vivarichu prasthavikumayirunu; ennal ava enikudathavannam adikamakunu.


6.Hananayagavum bojanayagavum ni ichchichila; ni chevikale eniku thulechirikunu. Homayagavum papayagavum ni chodichila.


7.Appol njaan paranju; itha, njaan varunu; pusthakachurulil ennekurichu eruthiyirikunu;


8.Ente daivame, ninte ishtam cheyvan njaan priyapedunu; ninte nyayapramanam ente ullil irikunu.


9.Njaan mahasabhayil nithiye prasamgichu; adrangale njaan adakittila; Yehove ni ariyunu.


10.Njaan ninte nithiye ente hrudayathil marechuvechila; ninte vishvasthatheyum rakshayum njaan prasthavichu; ninte dayayum sathyavum njaan mahasabheku marechathumila.


11.Yehove ninte karuna ni eniku adechu kalakayila; ninte dayayum sathyavum enne nithyam paripalikum.


12.Sankhyailatha anarthangal enne chuttiyirikunu; melpottu nokuvan kazhiyathavannam ente akruthyangal enne ethi pidichirikunu; ava ente thalayile romangalilum adikam; njaan dairyahinanayi thirnirikunu.


13.Yehove, enne viduvippan ishtam thonename; Yehove, enne sahayippan vegam varename.


14.Eniku jeevahani varuthuvan nokunavar lajjichu brhamichupokatte; ente anarthathil santhoshikunavar pinthirinju apamanam elkatte.


15.Nanayi, nanayi ennu ennodu paraykunavar thangalude nanam nimitham sthambichu pokatte.


16.Nine anveshikuna ellavarum ninil anandichu santhoshikatte; ninte rakshaye ichchikunavar yehova mahatvamullavan ennu eppozhum parayatte.


17.Njaano eliyavanum daridranum akunu; enkilum karthavu enne vicharikunu; ni thanne ente sahayavum enne viduvikunavanum akunu; enne viduvikunavanum akunu; ente daivame, thamasikaruthe.

Lyrics 378 - Deva deve shreshta

 

Deva deve shreshta seva-

Cheyvathinnu nam labhicha

Bhagyam sathya bhagyame

Jeevakalam ennum nammal

Cheytheedenam daiva sevakam

 

1

Samkhyayatta vanadoothar

Sarvajeeva srishtiyum

Shankayenye sevikkunnu

Sathya eka daivatthe sadaa-

 

2

Namme daivam nirmichingu

Nam thanne aradippan

Nanma enum nalkuningu

Nam stuthichu sevippansada

 

3

Ekachitthatthodu mam thri-

Yekanod-apekshichaal

Ekum ashirvadam sathyam-

Eka daivamam yahova- than

 

4

Swargalokar onnucherennu

Vazhthi vannicheedunnu

Swargarajya puthrar namum

Avvidham vannikkenam-sada

 

5

Ekachittham tazhmasneham

Eavarum dharikkenam

Yogam koodi daivatthe-ara

Dhikkenam neethiyai sada

 

6

Swargatthinkalenna pole

Parithil daiva hitham

Tharkameniye nadappan

Sangathi varutheedenamnam

Hymn 343 - Khedikkenda Aalmave

Tune: ‘Lord of love and truth’

Meter: 7.7.8.8.7.7.

1

Khedhikkenda’ aalmave,

Yeshu undu sameepe

Kadal thira uyarnna’lum

Kaarmeghangal muthirnnalum

Khedhikkenda’ aalmave,

Yeshu undu sameepe.

 

2

Dhukham deenam aakilum

Mruthyu thanne aakilum

Nallayidayan thaan vahikkum

Ella’ naalum thaan maray’kum

Thalliyaalum thazhukum

Allal ellam ozhikkum.

 

3

Sworggam nithya bhavanam

Illavide sahanam

Yahova nalla pithaavu

Yeshu allo rakshithaavu

Khedhikendaa aalmave,

Yeshu undu sameepe.

Hymn 57 - Kraisthavare Vannanekkunareen

Tune: ‘Christians awake salute the happy morn’
Meter: 10.10.10.10.10.

1


Kraisthavare vannanekkunareen
Kristhu kanya jaatham cheitha naalil
Bhagyodaye albhuthamee sneham
Agocharamallo ithin marmmam
Vane doothanmaar ppadi ithaadyam
Manushyavathaaram ghoshichivar

2


Kaaval kakkum idayarum kettu
Daiva dootha swaram bhayam venda
Nalla vaartha kondu varunnu njaan
Ellavarkkumulloru rakshakan
Innu janichu daiva vaagdatham
Onnu polum pizhakka nischayam

3


Dootha ganam aakaasham muzhakki
Geetham paadi aarthu unnathathil
Daivathinu mahathwam bhoomiyil
Daiva prasaadamullorkku saamam
Veendeduppin sneham
dhoothanmaarkkum
Pande aascharyam geethavum athu

4


Aattidayarvodi bethleminnu
Kuttiyaay pulthottiyil kandavar
Rakshakane ammayodu koode
Sookshmam dhootha vaakyam ennarinju
Saakshichengum albhutha kaazhchaye
Ghoshichoraadyam yeshuve ivar

5


Krismas modam attidayare pol
Prasthaavikkam sthothra swarathode
Nastham theerkum ee shishuvine naam
Thotti thottu kroosholom nokki kaan
Nishtayode pinchelka krupayal
Nashta swarggam veendum
praapippolam

6


Geetham paadam rakshayin modathaal
Doothar madhye nilkkam jayam kondu
Innu pirannavante mahathwam
Minnunnundallo nammude chuttum
Nithyam paadum rakshapettor sthuthi
Nithyanaam swaegeeya raajaavinnu

Hymn 344 - Bhayappedayka Nee

Tune: ‘Forever with the Lord’

Meter: S.M.D

1

Bhayappedaayka nee

Dhairya mayirikka

Njan thanne aakunnu thava

Anthike vannathu;

Nithyamai snehichu,

Ninne, athinaal njan

Valsalyathode enkale(kk’)

Aakarshicheedunnu.

 

2

En priya makkale

Anpode shaasichu

Sikshicheedunnu njan avar

Rakshapeduva’nai;

Nin paapam orthente

Munpil erivode

Ma’nasantharapedukil

Ninku bhaagyame.

 

3

Ksheenathin kattilil

Njan ninne thangunnu

Nin vyadhiyil kidakkaye

Njaan viricheedunnu

Nin akruthyangale

Onnode mochichu

Rogangal sakalavum njan

Soukhyam aakeedunnu.

 

4

Agniyil koodennum

Nee kadanneedumpol

Ninnodorumichu sada

Njan nadanneedume;

Njerukka choolayil

Theranjeduthu njaan

Nin shodhana cheyytha pin

Ponnupol nee varum.

 

5

Nee enne snehikil

Ee en pravruthi’ye

Innu grahicheedai’kilum

Pinnae ariyume;

Sarvvathilum sada

Sthothram cheytheeduka

Daivathae snehikunnorkku

sarvvavum nanmayam.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 137  

 

1. Baabel nadikalute thiraththu njangal irunnu, siyone Orththappol njangal karanju.

2.   Athinte natuvile alarivrkshangalinmel njangal njangalute kinnarangale thukkiyittu.

3.   Njangale baddharaakkikkontupoyavar:  siyon gIthangalil onnu cholluvin ennu parranju gIthangaleyum njangale pidippichchavar santhoshaththeyum njangalotu chodichchu.

4.   Njangal Yahovayute gItham anyadesaththu paatunnathengane?

5.   Yerusaleme, ninne njaan marrakkunnu enkil ente valankai marrannupokatte.

6.   Ninne njaan Orkkaathe poyaal, yerusalemine ente mukhyasanthoshaththekkaal vilamathikkaathe poyaal, ente naavu annaakkinotu patippokatte.

7.   Itichchukalavin, atisthhaanamvare athine itichchukalavin!  enningane parranja Edomyarkkaayi yahove, yerusaleminte naal Orkkename.

8.   Naasam atuththirikkunna baabel puthriye, nee njangalotu cheythathupole ninnotu cheyyunnavan bhaagyavaan.  ninte kunjungale pitichchu paarramel atichchukalayunnavan bhaagyavaan.

Lyrics 114 - Ponninekkal vilayariyathaakum

 

Ponninekkal vilayariyathaakum

Daivavachanatthinu-samam

Mannilengumillonnum

Daivadatthamaayoaru

Swarga nikshaepamathu

 

2

Hridayatthil vishsutdhaathmaprakaashamu-

dicheedunnoaralhavil -shsudha

Vedapramanam theninekkalum

Maadhurya maay bhavikkum

 

3

Daiva pithavinu papikalodulla

Athbhuthamam sneham-athu

Jeeva dayakemam divya vachanatthil

Vilangunnu spashttamaayi

 

4

Jeeva mozhiyam vedapremanatthil

Priya-ppedunnavarkku- sada

Daiva vachanamakum- Yeshurekshakanil

Sneham valarnnu varum

 

5

Papathin mochanam chittha vishudhiyum

Aatma santhoshamathum -sada

Aapatthilabhayam Irulil prakasham

Nalkunnu thiruvachanam

 

6

Sathya viswasikal lokatthil sahikkum

Sarva dukhangalhilum -athu

Utthamaaswasavum athmeeka balamathum

Sarvadaa nalkeedunnu

 

7

Daiva vachanama-matmavin valine

Kai-kkondeedunnavarkku -iha

Sarva vairikaleyum venneeduva thinnu

Shakthi labhikkumaho

 

8

Mannayam vachenamennum bhujippavar

Shudhathayil valarum -avarkku

Unnatha daiva samsarga manu dinam

Aanandamaayi vanneedum

 

9

Veda premaanatthe snehikku nnorude

Bhagyam ananthamallo-avar

Modamayiha vasam-cheythapin vaneedum

Moksha purattilennum

Lyrics 135 - Jeeva jalaashayamae

Chorus

Jeeva jalaashsayamaekripaakara

Daeva kumaara daeva

 

1

Paavana bhaavanaa-

paapanivaaranhaa

Chavine venna paraa-

kripaakaraa - Jee

 

2

Bhoonarapaalakaa -

vaanaloakaadhipaa

Aanandavandithanae-

paapikalhin- Jee

 

3

Paathakamaakave

moadamaay-cheythathu

Thaathanae nee dayavaayi

moachikkanham- Jee

 

4

Paapikalhaakumee

daasarilaake nin

Aaviye nalkeeduka

kripaakara- Jee

Hymn 3 - Shothram Raavin Nanmakkay

German Tune: ‘Weil ieh Jesu’
Meter: 7.7.8.8.7.7.

1

Shothram raavin nanmakkay
En pithaave, nandiyay
En paapam yeshu moolame
Anpode kshamikkename
Ninnishtam cheitheeduvan
Enne aelpikkunnu njaan.

2

Raavila varunnitha
Njaan nin sannidhou naadha,
Ennodu veda pramaanam
Moolam samsaarikka venam
Nin hitham njaan sarvvada
Cheivan krupa tharenam.

3

Kristhuvil njaan ee dinm
Paarthidaan thunekkanam
Sarvvga neram than balathil
Poornnamaaya aasrayathil
Jeevippan aatma daanam
Nalkuka vishwaasatheyum.

4

Innthe en jeevitham
Nine aelpichhedunne;
Iddine undaakuvaanaay
Ullathellam nin hithamaay
Kaikondeeduvaan sada
Nalkenam krupa thaatha.

5

Veenu pokil thalkshanam
Njaan anuthapikkenam
Sthothram cheithum ellattinum
Ninnodu koode nadannum
Swargga bhaagyam ingeedinam
Anubhavan aakenam

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 91

 

1. Atyunathante maravil vasikkukayum sarvashaktante nizhalin keezhil paarkkukayum cheyyunnavan

2. Yahovaye kurichu; avan ente sankethavum kottayum njan aasrayikkunna ente daivavum ennu parayunnu.

3. Avan ninne vettakkaarante keniyil ninnum naasakaramaaya mahaa maariyil ninnum viduvikkum.

4. Thante toovalukal kondu ninne marekum;
avante chirakin keezhil nie saranam praapikkum;
Avante viswastatha ninaku parichayum palakayum aakunnu.

5. Raatriyile bhayatheyum pakal parakunna astrathryum

6. Iruttil sanjcharikkunna mahaa maariyeyum uchaku nashippikkunna samhaarateyum ninakku pedippaanilla.

7. Ninte vashattu aayiram paerum ninte valathu vashatu pathinaayiram paerum veezhum, enkilum athu ninnodu aduttu varikayilla.

8. Ninte kannu kondu thanne nie nokki dushtanmaarkku varunna prathibhalam kaanum.

9. Yahove, nie ente sanketham aakunnu; nie atyunnathane ninte vaasa stalam aakiyirikkunnu.

10. Oru anarthavum ninakku bhavikkayilla; oru bhaadayum ninte koodaratinu adukkayilla.

11. Ninte ella vazhikalilum ninne kaakendathinu avan ninne kurichu tante doodanmaarodu kalpikkum;

12. ninte kaal kallil tatti pokathe erikkendathinu avar ninne kaikalil vahichu kollum.

13. Simhatin melum analimelum nie chavittum; baala simhateyum perumpaampineyum nie methichu kalayum.

14. Avan ennodu pattiyirikayal njan avane viduvikkum; avan ente naamate arikayaal njan avane uyarttum.

15. Avan enne vilichapekshikkum; njan avanu uttaram arulum; kashta kaalatu njan avanodu koode erikkum; njan avane viduvichu mahtwa peduttum.

16. Deerkhaayussu kondu njan aavanu trupti varutthum; ente rakshayae njan avanu kaanichu kodukkum.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 138  

 

1. Njaan purnnahrdayaththote ninakku sthothram cheyyum; devanmaarute mumpaake njaan ninne kirththikkum.

2.   Njaan ninte visuddhamandiraththe nokki namaskarichchu, ninte dayayum visvasthathayum nimiththam thirunaamaththinnu sthothram cheyyum.  ninte naamaththinnu mithe okkeyum nee ninte vaagdaanam mahimappetuththiyirikkunnu.

3.   Njaan vilichchapekshichcha naalil nee enikkuththaram aruli; ente ullil balam nalki enne dhairyyappetuththiyirikkunnu.

4.   Yahove, bhumiyile sakalaraajaakkanmaarum ninte vaayil vachanangale kettittu ninakku sthothram cheyyum.

5.   Athe, avar Yahovayute vazhikalekkurrichchu paatum; Yahovayute mahathvam valiyathaakunnuvallo.

6.   Yahova unnathanenkilum thaazhmayullavane kataakshikkunnu; garvviyeyo   avan duraththuninnu arriyunnu.

7.   Njaan kashtathayute natuvil natannaalum nee enne jivippikkum; ente Sathrukkalute krodhaththinnu nere nee kai nittum; ninte valankai enne rakshikkum.

8.   Yahova enikkuventi samaapthivaruththum; yahove, ninte daya ennekkumullathu; thrkkaikalute pravrththiye upekshikkaruthe.

Hymn 4 - Raavile ezhunnettu nee

Meter: C.M.

1

Raavile ezhunnettu nee
Raathri sukham prathi
Raappakal thanna karthaave
Raavile sthuthikka

2

Eeppakal ninte hrudayam
Eeshan kaathu kolvaan
Ee janmamaaya bhaadhikka(thu)
Ee kshanam praarthikka

3

Annannulla aahaaravum
Aavashyamaayathum
Aarogyam mattellam gunam
Aavashyam labhippan

4

Nigalam, kopam, mohavum
Ninnil udikkayvaan
Nityaatmaavin sadaa kaaval
Ninakkundaakuvaan

5

Durvvikaaram jadamayam
Durloka vairathwam
Duraatmaave jayippanum
Shakthi thanneedenam

Hymn 60 - Aattidayar Raathri Kaale

Tune: ‘While shepherds watched’ Meter: C.M.

1

Aattidayar raathri kaale

Koottamay parkkave

Daiva doothan vannirangi

Divya sobhayode

 

2

Venda bhayam njingalkkippol

Lokathinnorupol

Santhosham preethichernneedum

Vartha cholveninnu

 

3

Innee bhoomou njingalkkayi

Kristhuvaam rakshithaa

Bethlahemil jaathanaayi

Chihnnamathinnitha

 

4

Thathra kaanum swargga shishu

Heenamaam goshaale

Jeernna vasthram moodi kaanmoo

Saadhuvaam paithale

 

5

Aevam doothan chollum neram

Ha van dootha sangham

Vannu koodi bhoori shobha

Engume niranju

 

6

Ura cheithaar unnathathil

Daivathinu pparam

Mahathwam athyadhikamaay

Bhoomiyil shaantiyum

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 139


1.Yehove, ni enne shodhanacheythu arinjirikunu;


2.Njaan irikunathum ezhunelkunathum Ni ariyunu. Ente nirupanam Ni durathuninu grahikunu.


3.Ente nadappum kidappum Ni shodhanacheyunu; Ente vazhikalokeyum ninaku manassilayirikunu.


4.Yehove, ni muzhuvanum ariyathe oruvakum ente navinmel illa.


5.Ni mumbum pimbum enne adechu ninte kai entemel vechirikunu.


6.Ee parijnyanam eniku athyathanduthamakunu; Athu eniku grehichukudathavanam unathamayirikunu.


7.Ninte athmavine olichu njaan evidekupokum? Thirusanidhivittu njaan evideku oodum?


8.Njaan swargathil kayariyal Ni avide undu; pathalathil ente kidaka virichal Ni avide undu.


9.Njaan ushasin chiraku dharichu, samudhrathinte attathu cennu parthal


10.Avideyum ninte kai enne nadathum; ninte valankai enne pidikum; ninte valankai enne pidikum.


11.Iruttum enne mudikalayatte; velicham ente chuttum rathriyayathiratte ennu njaan paranjal


12.Iruttupoleum ninaku maravayirikayila; rathri pakalpole prakashikum; iruttum velichavum ninaku orupole thanne.


13.Neeyalo ente antharangale nirmichathu, ente ammayude udharathil ni enne medanju.


14.Bhayankaravum athishayavumayi enne srushtichirikeyal njaan ninaku sthothram cheyunu; ninte pravarthikal athbuthakaramakunu; athu ente ullam nalavannam ariyunu.


15.Njaan rahasyathil undakapedukayum bhumiyude adhobhagangalil nirmikapedukayum cheythappol ente asthikudam ninaku maravayirunila.


16.Njaan pindhakaramayirunappol ninte kannu enne kandu; niyamikapett nalukalil onnum illathirunappol avayellam ninte pusthakathil ezhuthiyirikunu;


17.Daivame, ninte vicharangal eniku ethra langhanamayava! Avayude akathukayum ethra valiyathu!


18.Avaye enniyal manalinekal adhikam njaan unarumbol iniyum irikunu.


19.Daivame, Ni dushtane nigrahichenkil kollayirunu; Raktha pathakanmare, ennevittu pokuvin.


20.Avar drohamayi ninekuzhichu samsarikunu; ninte shatrukal ninte namam vrutha edukunu.


21.Yehove, nine pakekunavare njaan pakekendathalayo? Ninodu ethirthunilkunavare njaan verukendathalayo?


22.Njaan purnadweshathode avare dweshikunu; avar ente shatrkalayi ennunu.


23.Daivame, enne shodhanacheythu ente hrudayathe ariyename; enne parikshichu ente ninavukale ariyename.


24.Vyasanathinulla margham ennil undo enne nadathename.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 147



1.  Yehova-yae Sthuthippin; Nammudae Dhaivathinnu Keerththanam Paadunnathu
Nallathu; Athu Manoharavum Sthuthi Uchithavum Thannae.

2.  Yehova Yerussalaeminae Panniyunnu; Aven Israel-intae Bhrashttenmaarae
Kootti-chchaerkkunnu.

3.  Manem Thakarnnavarae Aven Soukhyamaakkukayum Avarudae Murrivukallae
Kettukeyum Cheyyunnu.

4.  Aven Nakshathrangalludae Ennam Noekkunnu; Avaykku Okkaeyum Paer
Villikkunu.

5.  Nammudae Karthaavu Valiavanum Sakthi-yaeriyavanum Aakunnu; Avante
Vivaekathinnu Anthamilla.

6.  Yehova Thaazhma Ullavenae Uyarththunnu; Aven Dhushtenmaarae
Nilathoellam Thaazhththunnu.

7.  Sthoethraththoedae Yahoveykku Paaduveen; Kinneraththoedae Nammudae
Dhaivaththinnu Keerththanam Cheyvin!.

8.  Aven Aakaassaththae Maekhom Kondu Moodunnu; Bhoomikkaayi Mazha
Orukkunnu; Aven Parvathengallil Pullu Mullappikkunnu.

9.  Aven Mrigangallkkum Karayunna Kaakkakkunjungallkkum Athaathintae
Aahaaram Kodukkunnu.

10.  Asswabelaththil Avanne Ishttam Thoennunnilla; Purushantae Oorukkallil
Prasadhikkunnathumilla.

11.  Thannae Bhayappedukayum Thantae Dhayayil Prathyassa Vekkukayum
Cheyyunnaveril Yehova Prasaadhikkunnu.

12.  Yerussalaemae, Yehova-yae Pukazhthuka;  Seeyonae Nintae Dhaivathae
Sthuthikka.

13.  Aven Nintae Vaathilukalludae Oedaambalukallae Urappichchu Nintae
Akaththu Nintae Makkallae Anugrahichchirikkunu.

14.  Aven Nintae Dhaessaththu Samaadhaanam Varuththunnu; Vissaeshamaaya
Koethambu Kondu Ninakku Thripthi Varuththunnu.

15.  Aven Thantae Aajjnja Bhoomiyilaekku Ayaykkunnu; Aventae Vachanam
Athivaegam Oedunnu.

16.  Aven Panji Poelae Manju Peyyikkunnu; Chaaram Poelae Neehaaram
Vitharrunnu.

17.  Aven Neerkkatta Kashanam Kashanamaayi Eriyunnu; Aventae Kullir
Sahichchu Nilkkunnaven Aar?

18.  Aven Thantae Vachanam Ayachche Avayae Urukkunnu; Kaatte Adippichchu
Vellaththae Ozhukkunnu.

19.  Aven Yakoeb-innu Thantae Vachanavum Israel-inu Thantae Chattengallum
Vidhikallum Vellippeduththunnu.

20.  Anganae Yaathoru Jaathikkum Aven Cheythittilla; Aventae Vidhikallae
Aver Arrinjittumilla. Yahova-yae Sthuthippin.

Lyrics 180 - Nin sannidhiyil daivame

 

Nin sannidhiyil daivame-poorna

Santosham poornna bhagyame

 

Ninmakkal-kkeppozhum

Sammodam labhippaanai

Unmaya-yanthamilla

Nanmakal niranjulla- Nin...

 

1

Vairikalal niranjatham-mahaa-

Ghoravipannamaam bhoovi

Swairyamay nin makkal

Sancharam cheytheedanay nin

Chaarthu cherthu

Dharyatthode nadatheedunna-

Nin...

 

2

Ullasangal vridhalaapham-pala

Vallaattha ninna vachan

Chollanaruthaathulla Bhallerum

vachananga

lellam allathe kelppaan

Illa lokamakkalil-

Nin...

 

3

Aadhi samsayangal kondummaha

Vyadhi chinthakulam kondum

Bheethi valarnnu manamake

Virandu njaam sa-

Nketham naadhane nin

Thrippadam prapicheedumpol-

Nin..

 

4

Vanasenakalepozhum-sthothra-

Ganangalaal nin sannidhou

Oonamillathe manathaaril

Niranja bhakthi

Aanandangalodennum

Paadi sthuthitcheedunna-

Nin..

Lyrics 181 - Kazhalina kai thozhunnitha

 

Kazhalina kai thozhunnitha

Kaarunyamoorthe!

Kazhalina kai thozhunnithaa

Thazhukiyenne karangalaalazhalozhikkuka
parapara- Kazha

 

1

Varunnitha bhoodangalathraumasooriyarin

Perumpadakal vannangetrayum

vegatthinkala-

Ngerushalem pattanamchuttium

Kondu yuddhatthi-

Nnorungiya poleyagethrayum

Kopatthodennil

Sarangal-mazhanikar pozhinjitha

Ananju arikathil - varunnitha

Karanjadiyan azhal-kalarnnitha

Varunnu varamathu-kaninju tha

Kazha

 

2

Unnathanam eshudevane-bhoothalatthinkal

Vannu pirannu pisachine mutum

jayicha-

Vannude thala chathachoneavante poril

Ninnu veendukondang avanejayippaanennil

Kaninju karalali-njeedename

Ananju arikathil-varename

Idinja manamathu-thodename

Viranju varamathu -tharename- Kazha

 

3

Sathyamam arakkettum thannu

nal neetheekara

Natthil markavachavum thannu suvishesha

Yetnatthinude cheruppu thannu

Ellattin meethe

Sathya viswasa khedam thannu

Dharippichennil

Surekshayakum sirasthravum

Sirassil veykkuka- karatthilum

Vishudha vakkam- surasthravum

Vishuddhane thannadutthuva nin

-Kazha

 

4

Pardhivendra! sameepe ninnu Pishachinnude

Koortthatham sarangalil ninnu Sada neeyenne

Kaatthu sarvayudhangalinnu Dharippichanpay

Paartthu kanmani poleyinnu

Sookshichenne nee

Thadutthu saramazha- kedutthu vaan

Kaduttha ripubela-modukkuvan

Kanattha durithama-thakattuvan

Mahathwa nagariyil kadatthuvan

Kazha.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 64   

1. Daivame, ente sankataththil njaan kazhikkunna apeksha kelkkename; Sathrubhayaththilninn ente jivane paalikkename.

2.   Dushkarmmikalute gUDhaalochanayilum nithiketu pravarththikkunnavarute kalahaththilum njaan akappetaathavannam enne marachchukollename.

3.   Avar thangalute naavine vaalpole murchchayaakkunnu; nishkalankane olichchirunn eyyentathinn

4.   Avar kaippulla vaakkaaya asthram thotukkayum Sankikkaathe pettenn avane eythukalakayum cheyyunnu.

5.   Dushkaaryaththil avar thangaleththanne urappikkunnu; olichchu kanivekkuvaan thammil paranjokkunnu; namme Ar kaanum enn avar parayunnu.

6.   Avar drohasuthrangale kantupitikkunnu; namukk oru sukshmasuthram saashichchupoyi ennu parayunnu; Ororuththante antharamgavum hrdayavum agaadhamthanne.

7.   Ennaal Daivam avare eyyum; ampukont avar pettennu murivelkkum.

8.   Angane svanthanaav avarkku virodhamaayirikkayaal avar itari vizhuvaan itayaakum; avare kaanunnavarokkeyum thala kulukkunnu.

9.   Angane sakala manushyarum bhayappettu daivaththinte pravrththiye prasthaavikkum; avante pravrththiye avar chinthikkum.

10.  Nithimaan Yahovayil Anandichch avane Saranamaakkum; hrdayaparamaarththhikal ellaavarum pukazhum.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 140  

 

1. Yahove, dushtamanushyante kayyilninnu enne vituvichchu saahasakkaarante pakkal ninnu enne paalikkename.

2.   Avar hrdayaththil anarththhangal nirupikkunnu; avar itavitaathe yuddhaththinnu kuttam kutunnu.

3.   Avar sarppam pole thangalute naavukale kurppikkunnu; avarute adharangal kku kizhe analivisham untu.

4.   Yahove dushtante kayyil ninnu enne kaakkename; saahasakkaarante pakkal ninnu enne paalikkename; avar ente kaalatikale marrichchukalavaan bhaavikkunnu.

5.   Garvvikal enikkaayi kaniyum kayarrum marrechchuvechchirikkunnu; vazhiyarike avar vala virichchirikkunnu; avar enikkaayi kutukkukal vechchirikkunnu.

6.   Nee ente Daivam ennu njaan Yahovayotu parranju; yahove, ente yaachanakale kelkkename.

7.   Ente rakshayute balamaayi karththaavaaya yahove, yuddhadivasaththil nee ente thalayil Sirasthram itunnu.

8.   Yahove, dushtante Agrahangale nalkaruthe; nigalichchupokaathirikkentathinnu avante durupaayam saadhippikkayum aruthe.

9.   Enne valanjirikkunnavarute thalayo,- avarute adharangalute droham avare mutikkalayatte.

10.  Thikkanal avarute mel vizhatte; avan avare thiyilum ezhunnelkkaathavannam kuzhiyilum ittukalayatte.

11.  Vaavishthaanakkaaran bhumiyil nilanilkkayilla; saahasakkaarane anarththham naayaati unmulanaasam varuththum.

12.          Yahova pidithante vyavahaaravum daridranmaarute nyaayavum nataththum ennu njaan arriyunnu.

13.  Athe, nithimaanmaar ninte naamaththinnu sthothram cheyyum; nerullavar ninte sannidhiyil vasikkum.

Lyrics 182 - Karuna cheyvan enthu

 

Karuna cheyvan enthu

Thamasam kristho

Kazhalina kai thozhunnen

Karunhashaliyam ninte

Kazhalinh yozhinjoru

Sharana-milladiyannu

Karuthumalavilakhila

jeeva naadha- Karuna

 

1

Paaridamathil bahu

Ghora vairikal nithyam

Poriduvathinnotthu

Neridunnoru neram

Nerittu madangathe

Poritte-thirtthu nilppan

Dheerathwa-mudippikka

Satha-tham-akame parama

neethisoorya- Karuna

 

2

Dharani vaasavumathin

Periya santhoshangalum

Karaliloru neravum

Piriyathirikkilum njan

Ariya parama moksha

Mahimayortthanu dinam

Maruveeduvanarulka

Kanivuperuki kaviyumesu deva- Karuna

 

3

Duritha karanatthal pala

Jeda rogangal vaddhichu

Peruki vannente nere

Maranam vannanayumpol

Iravum pakalum ninte

Thiru vachanam dhyanichu

Parama padam cheruvaan

Karunayarulka karalalinju Deva

Karuna

 

4

Uraga naadhanaam satthan

Periya kopatthodennil

Eriyum agni thullyamay

Choriyum-astra jalangal

Suralokadhipa ninte

Kripayal avayokkeyum

Haramay varuvaan varam

Tharika sadayamakhila-lokapala

Karuna

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 149



1.  Yehova-yae Sthuthippin; Yehovaykku Puthiyoru Paattum Bhakthanmaarudae
Sabhayil Avantae Sthuthiyum Paaduvin.

2.  Israel Thanne Undaakkiyavanil Santhoshikkettae; Seeyoentae Makkal
Thangaludae Raajaavil Aanandhikkettae.

3.  Avar Nriththam Cheythu Konde Avantae Naamaththae Sthuthikkettae;
Thappinoedum Kinnaraththoedum Koodae Avanu Keerthanam Cheyyattae.

4.  Yehova Thantae Jenaththil Prasaadhikkunnu: Thaazhma Ullavarae Avan
Raksha Konde Alankarikkum.

5.  Bhakthanmaar Mahathwathil Aanandhikkettae; Aver Thangalludae Shayyayil
Khoeshichchullasikkettae.

6.  Avarudae Vaayil Dhaivaththintae Pukazhchakallum Avarudae Kaiyyil
Iruvaayththalayulla Vaallum Undaayirikkettae.  Jaathikalkku Prathikaaravum
Vamshengalkku Shikshayum Nadaththaendathinnum

7.  Avarudae Raajakkenmmarae Chengalakellaalum Avarudae Prabhukkenmaarae
Irumbu Vilangukallaalum Bandhikkaendathinnum

8.  Ezhuthiyirikkunna Vidhi Avarudae Mael Nadaththaendathinnum Thannae.

9.  Athu Avantae Sarva Bhakthenmaarkkum Behumaanam Aakunnu. Yehova-yae
Sthuthippin.

Lyrics 334 + Manuvelane dinavum

 

Manuvelane dinavum

Mama maname sthuthi nee- sa [thatham

Manassin shakthi-yakhilam

Kondeeshane vaazthi pukazh- [theeduka

 

1

Maranneedaath-en maname

Karthavarulu mupakaramonnum

Aruleedunnu muzhumochanam

Sarva-roga-shanthiyum-avan-
Manu......

 

2

Thava jeevane nashatthil

Ninnangu-than veendukollunnu

Thava-jeevanum-atheki

Roopanthara-shakthi varuttheedunnu-

sada- Manu......

 

3

Mudichoodunnavan ninne than-

Preethi vathsalyam karunayalum

Vithareedunnu paran nanmakal

Vaari thannirukarangalalum-

Manu.....

 

4

Puthuth-akkappedum shakthi

Athana-ranchan pakshi enna pole

Kuthippodezhennu mel

Mandalam thannileri vsitcheedame-

Manu.....

 

5

Puzhupol malinamoham

Thannalizhanju nee kuzhanji- [dathe

Ezhunneettu thumpi thulyam

Parannuyare vasikkam nirantham

-Manu....

 

6

Lava-lesham ksheenamennye

Nin kartthanilathyantha shakthi

Divasena swarggajeevi- [yode

Thamayathu sddhyamathenthu [bhagyam!

-Manu...

 

7

Jaya-jeevithamithallo

Dayaluvam devanin daanamithum

Jayaghoshamai nadanneeduvaaneeshan

munnorukki sadayam-

Manu.....

Hymn 115 - Kaalvariyolavum

Meter: 6.4.6.3.

1

Kaalvariyolavum

Devaalmajan

Nadanna kaalthadam

Nokki vaa

 

2

Than mel anpullavan

Alpam nilppin

Kaarunya than mukham

Nokkuvin

 

3

Ee vishuddhavaaram

Poyidum mun

Krooshinte sal kadha

Ketteedin

 

4

Kadannu pokunna

Ningalkkavan

Divya saundaryavaan

Allayo?

Lyrics 203 - Parama Deva

Parama Deva! nin vilaasam

Arul innerame,kripa-valarum theerame!

 

1

Karunayasana prathaapa!

Sakala vanitha! swar-parama unnathaa!-

 

2
Suravaranararnamichuvazhthum

paramanayakanalkarunadayaka!-

 

3

Unnathatthil ninnennekkakkum

oru parapara!nal-Karunyambara!

 

4

Periya papam theerppathinava-

Tharicha kartthane!Gathi arulum rekshaka

 

5

Narakamaranam akatti sakalam

Adima veendoru-thanadimakond oru-

 

6

Dinam dinam kaninji-rangukengalil

Neethivalane! Sarvajeevapalane!

Lyrics 179 - Ayudham dharippin bhadare

 

Ayudham dharippin bhadare!

manassil divya-

Ayudham dharippin bhadare!

Aayudham dharippin lokam

Peyodu jadavum yudham

Mayamenye cheyyunneram

Jayicheeduvaaninneram

 

1

Kettuvin arayil sathyam

Chattamaayirippathinnu

Ittukolvin paadaraksha

Shishta suvisheshayathnam

Dushtapeayin baanamellam

Thattikkalavaan viswaasam

Vittuvidaathe pidippin

Kettuvin neethikavacham- Aayu

 

2

Rakshayin padatthoppiyum

Shikshayay dharichukolvin

Kakshatthum karattum veppin

Khadgamam thiruvachanam

Rakshakartthannai jeevippin

Rajakatthin keezhadangin

Paksham asrayam bhayavum

Paranil nithyam pathippin- Aayu..

 

3

Shathruve snehippin peedha

Athrayum kshamippin jadam

Ethrayum othukkin sarva

Dustharangalum thyajippin

Salpravarthi aagrahippin

Dainythayode nadappin

salpravritthikkuthsahangal

nithyavum cheytheedin ningal- Aayu..

 

3

Shaanthatha vinayam kshama

Praardhana kushalam nanni

Swantaremyam dharma chintha

Oudaryam rogikaleyum

Darshicheedin baddhareyum

Pankamadi shathruthrayam

parannupokume sathaym Aayu..

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 148



1.  Yehova-yae Sthuthippin; Swargaththil Ninnu Yehova-yae Sthuthippin;
Unnathangallil Avanae Sthuthippin.

2.  Aventae Sakala Dhoothanmaarum Aayulloerae, Avane Sthuthippin; Aventae
Sarva Saiynavumae, Avane Sthuthippin.

3.  Soorya-Chandhranmaarae, Avane Sthuthippin; Prakaassam Ulla Sakala
Nakshathrangalum-aayulloeva, Avane Sthuthippin.

4.  Swargadhi-Swargavum Akaassathinnu Meethae Ulla Vellavum Aayullovae,
Avane Sthuthippin.

5.  Aven Kalpichchittu Ava Srishttikkappett-irikkayaal Ava Yehove-yudae
Naamathae Sthuthikkettae.

6.  Aven Avayae Sadhaa-Kaalaththaekkum Sthiramaakki: Lenkhikkeruthaththa
Oru Niyamam Vechchum-irikkunnu.

7.  Thimingalangalum Ella Aazhikallum-aayulloevae, Bhoomiyil Ninnum
Yehova-yae Sthuthippin.

8.  Theeyum Kalmazhayum Himavum Aaviyum, Aventae Vachanam Anushttikkunna
Kodumkaatum,

9.  Parvathengalum Sakala Kunnukalum, Phala-Vrikshangalum Sakala
Dhaevadhaarukkallum,

10.  Mrigangalum Sakala Kannukaalikallum, Izha-Jenthukkallum
Parava-Jaathikallum,

11.  Bhoomiyilae Raajaakanmaarum Sakala Vamssangallum, Bhoomiyilae
Prabhukanmaarum Sakala Nyaayaadhipanmaarum,

12.  Yuvakkalum Yuvathikalum, Vridhdhanmaarum Baalanmaarum,

13.  Ivarokkaeyum Yehove-yudae Naamathae Sthuthikkettae; Aventae Naamam
Maathram Uyarnnirikkunnathe.  Aventae Mahathwam Bhoomikkum Aakassathinnum
Maelaayirikkunnu.

14.  Thannoede Aduththirikkunna Jenamaayi Israel-Makkallaaya Thantae Sakala
Bhakthanmaarkkum Pukazhchayaayi Aven Swa-Jenaththinne Oru Kombinnae
Uyarththiyirikkunnu. Yehova-yae Sthuthippin.

Lyrics 178 - Dharippin-aayudhangal

 

Dharippin-aayudhangahl

Dharippin-mandathavi-

Ttirippin-divyavilhi

Sravippin-nidrabhaaram

Ozhippin-ullhilushnham

Dharippin kaatthu pori-

Nnorungin kristhyanikalhe

 

Thirikkin-porkkalhatthil

Nirakkin-odi chaadi

Parakin-viswaasappor

Murukkin-koodekkoode

Verukkin-ullasangal

Porukkin - vedanakal

Nurukkin- peyin thala

Arukkin sevakare- Dhari-

 

1

Nirappum-alla vazhi churukkamalla dooram

Nirakke- kallumkunnumkurukke vallu-deppum

Ozhukkum-koopangalhum-

Vazhukkum-paarakalum

Chuzhippum-bahuthwa-munde

Thiraykkum-kadalinnum

Irayaam-chila neram

Irrippaan-kaadallathe

Irikkaa-chiledatthil

Nirakke-shathru chutti

Irikke-madhyatthil naam

Irippaan-sangathikalirikkum- sevakare- Dhari..

 

2

Eduppin-valu kuntham

Eduppin-ksheenamenye

Pidippin-odi vetti

Podippin-naayakano-

Daduppin-vaakku chevi-

Koduppin-munpe chaadi

Aduppin-bhakthi dharippin

Padicha-vidyayonnum

Adukka-thallo peyin

Padakal-vannu-nira-

Nneedunnu-andhakaara

Thadatthin-shakthikalum

Thaditchu-vanneedunnu

Vidalle-dheeratha kai-

Vidalle-sevakare Dhari..

 

3

Poruthaal-jayam thittam

Poruvaan-nyayam nyayam

Paramaa-yudhamundu

Arike-kaaval doothar

Poruthu jayichavar

Perike-punyavaanmaar

Perumal kristhu yeshu than

Thiranjee-dayvin ottum

Arachee-dayvin vari

Murinjee-dayvin vaakku

Marannidayvin peye

Murippin divyabalam

Dharippin-pinpe nokkaa-

Thirippin-bhagyam vidaa-

Thirippin-sevakare- Dhari..

 

4

Jayikkam-veeramudra

Labhikkam- raajapreethi

Labhikkaam-sthaanamaanam

Labhikkaam- kanaan nattil

Vasikkaam-santhoshicha-

Ngirikkam- maanikkappe-

Ttirikkam -parama pure

Pinpille-ottamottam

Pinpille-kaadum kunnum

Pinpille-paadum choodum

Pinpille-erum porum

Pinpallo-aarkum shabdam

Pinpallo-nithya jeevan

Pinpallo-sthuthyageetham

Paadum naam-veeranmaare- Dhari..

Lyrics 177 - Manna nee samsarikka

1

Manna nee samsarikkaennodudayavayi

Ninnesevipan vazhi-manuvelane

 

2

Nin sneham dharich njan ninn adukale thedi

Ninswaram kelppikkuvan-varam ekuka

 

3

Thettil veenalayum nin- makkale yathilninnu

Mattuvan nadatthenne-manuvelane

 

4

Nirtthenam urappulla para than mel ee-yenne

Karttha lokamam kadal-madhye -sadaa

 

5

Nasamam kadal thannil-neenth um ninmakkalkku kai

Neetikkoduppan kripa- nalkee denham

 

6

Bhakshanam visakkum ninmak kalkekuvanente

Kukshiye niraykanam-ninte nanmakalale

 

7

Enne enne daivame ennethanne -nee vilhi-

Chanyoona-mayakka ninte-velaykkayaho

 

8

Mattullhore nee vilicheedu- nera meeyenne

Chettum thalleedaruthe karunanidhae

 

9

Ninmukham kaanum vare ninmarvil cherumvare

Nanma dayaka kripa- thanneedenam

Hymn 114 - Than Anki Chaarthiyum

Meter: 6.4.6.3.

1

Than anki chaarthiyum

Raktham poondum

Sthreejanam karanju

Thudarnnum

 

2

Than krooshin bhaarathaal

Thalarnnu thaan

Thaangeeduvaan oral

Undatha

 

3

Ellaarum pokunne

Munpottathaa!

Shimon chumakkunne

Krooshine

 

4

Krooshodananjavar

Povathengo?

Aadyam chumappathum

Aarayyo!

Lyrics 176 - Pinnaale varika kurishedutthen

 

Pinnaale varika kurishedutthen

Pinnale nee varika ninneverutthen

Pinnale varika

 

Pinnale nee varika- peayadum chinthavittu

Inneram maya labham ellamupekshichu nee

 

1

Ennil asrayikka-ennil anpuvekka

Ennude athmasahayamketukolka

Mannil guruvay-vannen

Mahathwa kartthaavu njaane

Onnum vidaathe thadam

Oronnum nokkikkonden- Pinna

 

2

Papa pareeksha bhayamenyenee jayikka

Thapam ninna himsakal sarvavum sahikka

Raapakal paranodu

Ramichu japitchukolka-

Kopam vedinjellaarkkum

Gunam cheyka thunivayi- Pinna..

 

3

Chintha neeyennudethu-chethasi dharikka

Swantha jada ichakal-jayichozhi cheeduka

Antham cinthichu ninne

Akhilam verutthirikka

Santhatham thudarnnava-sakala

thalangalilum- Pinna..

 

4

Sukhamillathidatthum durghada thalatthum

Akatthu khedippan eka-

Nai nee ninneedilum

Pakalulla velichatthum bhrama m-ulla iruttilum

Thukayoden thadam kandu

Sookshichu nadannente- Pinna

 

5

Dheeranay varika chernnu pin- Varika

Paaram santhushtanayi- parasy -amay varika

Vere kaanunnavare- vilichu kooti varika

Nere Koottukarellam

Sneham kanichu-konden Pinna..

 

6

Paapi ayalum- pakachonayalum

Thapiyakathe nee vaa

Deyayodu vilichen

Paapikale rekshippan

Parama kananil cherppan

Shaapam chumannu theerthen

Samayam poyidum mun

Lyrics 204 - Vannidenam yeshu nadha

1

Vannidenam yeshu nadha

Inneeyoga madhye nee

Thannarulka nin varangal

Nin sthuthikondaaduvan

 

2

Mannidatthil vanna nadha

Ponnu thirumeniye

Nanniyoditha nin daasar

Vannu koodunne munpil

 

3

Thaathane kripaanidhe

Shreeyeshu namam moolame

Thannidenam aathmadanam

Prardhana cheytheeduvan

 

4

Veda vakyngaleyinnu

Modamodulkolhuvaan

Thaathane thurakkayengallullatthe

thrikkaikalhaal

 

5

Paapamokke ettu chonnu

mochanam labhicheedaan

Paapabodhamekiyinna-

Nugrahikka daivame

 

6

Innu nin thiruvachanam

Ghoshikkum nin dasanum

Ninn anugraha niravin

Shakthiye nalkeedanam.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 126 

 

1. Y ahova siyonte pravaasikale matakkivaruththiyappol njangal svapnam kaaanunnavareppole Ayirunnu.

2.   Annu njangalute vaayil chiriyum njangalute naavinmel Arppum niranjirunnu.  Yahova avaril van kaaryangale cheythirikkunnu ennu jaathikalute itayil annu paranju.

3.   Yahova njangalil van kaaryangale cheythirikkunnu; athukontu njangal santhoshikkunnu.

4.   Yahove, thekkenaattile thotukaleppole njangalute pravaasikale matakkivaruththename.

5.   Kannunirote vithaykkunnavar Arppote koyyum.

6.   Viththu chumannu karanjum vithachchumkontu natakkunnu; kata chumannum Arththumkontu varunnu.

Lyrics 329 - Jeevanayaka! Jeevanayaka!

 

Jeevanayaka! Jeevanayaka!

Jeevanattatham sabhayil jeevan [oothuka

 

1

Lokamitha papam kondu

Nashichu-pokune-ee

Loka-mahimayil muzhuki

Marhannu daivatthe-

 

2

Lokarin rakthatthinnu

Chumathalappettor-ayyo

Loka-maayayil

Kidannuragunne kashtam

 

3

Anthya-kalpana-yanusa-

Richukollvan oru

Chintha-polumilla sabha

Thannil-innaho-

 

4

Penthekkosthathmavine

Ayakka daivame! ee

Chinthayatta njangale

Nin sakshiyakkuka-

 

5

Shakthi vanneedumpol loka-

Yaruthikalvare-nin

Saakshi-yaakumenn-uracha

Polarulka nee-

 

6

Jeeva-yaviyal katthikka

Nin sabhayathil nasha

Paapikkay-ullam

Neerunna sneha-theeyine-

Lyrics 330 - Yeshu rakshithaavin shishyan

Yeshu rakshithaavin shishyan [ayone!

Nin krooshine edutthavane yanu [gamikka

Ninne nithya nashe

Ninnu veendukolvan

Thannetthan thannoru

Priya rakshithaavinnu

 

1

Ninnudeya deham-dehiyum [athmavum

Mannil ninakkulla sarvam arppi [cheeuduka

Karthru sannidhiyil-ninnude pra [thishta

Utthama-hridayatthilninnu-vann [eedukil

Vishuddham-akeedum agniyira [ngi-nin

Ashudhatha sakalavum dahippi [cheedum

 

2

Yeshuvodukoode-ninnude swa [yavum

Krooshikka ppettiri-kkunennenn [uka sada

Vishudhaathma dana- vum anu [dinam nee

Vishwasatthal prapikka pitha- [vinkalninnu

Ninkannukaleshu-vinmel pathi [ppanum

Thankal-ninnu ninakku venduna [sarvavum

Oro nimishavum labhicheeduva- [num

Aruma-rakshakani-laashrayich- [eeduka

 

3

Yeshu rekshakanam sathya mu [nthiriyil

Vasam cheythukolka nee nimi- [shamprathi

Vedavachenatthil- dhanikka-ho- [rathram

Ethu neravumathmavil prardhich [eeduka

Kristhuvinte snehatthal- nirband [hithanay

Nithyavum prayasangale sahich [ukondu

Vishudhathma shakthi -yathil di [nam thorum

Yeshuvinkal paapikale kondu [varika

 

4

Daridryam marogam dukham- [ennivayal

Param valayunnavare chennu [kanuka

Daiva-makkalkum sathya suvish [esham

Bhoovilengum ariyippan preyat- [nam cheythu

Daiva-makkalkkum than-rajyatth [inum vendi

Jeeva viswaamode nee prardhi [chu-sada

Ara-kettiyum vilakk-erinjumenn- [um nin

aruma nadhan varavu kaatthu- [nilkkuka

Lyrics 175 - En jeevan njan ninakku

1

En- jeevan njan ninakku thannu

En rakthavum chorinju papee

Ninne veendu-kolluvaanay

Neeyennum jeevicheeduvan

En jeevan njaan ninakku thannu

Enthu thannu neeyenikku?

 

2

Deerghakalam kazhichu papee

Durithamode njaan ninakkay

Nithyamodam nee arivaan

Nithyathayil nee sukhippan

Deergha kalam njaan kazhichu

Enth-enikkay nee sahichu?

 

3

Thathanude venma veedu

Thejasserum simhaasanam

Vedinju njan bhoomanninay

Valanj-alanju paadu nedan

Ninakkayo njan vedinjithellam

Enikkay nee vedinjathenthu?

 

4

Padanekam pettayyo njan

Paranjongavannamulla

Kaddhinam-ente vedana nin

Kodiya siksha ozhicheeduvan

Padanekam njan sahichu

Enthenikkay nee sahikkum?

 

5

Kondu vannu njan ninakku

Swarga rajyam thannil ninnu

Saujanyamam poorna reksha

Mochenamen snehamathum

Konduvannu periya varam

Enthenikkay konduvarum?

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 42    

 

1. Maan nirththotukalilekku chelluvaan kaamkshikkunnathupole Daivame, ente Athmaavu ninnotu cheruvaan kaakshikkunnu.

2.   Ente Athmaavu daivaththinnaayi, jivanulla daivaththinnaayithanne daahikkunnu; njaan eppol daivasannidhiyil chelluvaanitayaakum?

3.   Ninte Daivam evite enn avar ennotu nithyam parayunnathukont ente kannunir raavum pakalum ente Ahaaramaayiththirnnirikkunnu.

4.   Uthsavam Acharikkunna purushaaraththinte santhoshavum sthothravumaaya svaraththotukute samuhamaddhye njaan daivaalayaththilekku chennath Orthth ente ullam ennil pakarunnu.

5.   Ente Athmaave, nee vishaadichch ullil njarangunnathenth?  daivaththil prathyaasavekkuka; avan ente mukhaprakaasakarakshayum ente daivavumaakunnu enningane njaan iniyum avane sthuthikkum.

6.   Ente Daivame, ente Athmaav ennil vishaadichchirikkunnu; athukontu yorddaan pradesaththum hermmon parvvathangalilum misaarmalayilumvechchu njaan ninne Orkkunnu.

7.   Ninte nirchchaattangalute irechchalaal Azhi Azhiye vilikkunnu; ninte Olangalum thiramaalakalumellaam ente mithe katannupokunnu.

8.   Yahova pakalneraththu thante daya kalpikkum; raathri samayaththu njaan avannu paattu paatikkontirikkum; ente jivante daivaththotulla praarththhanathanne.

9.   Nee enne marannath enth?  Sathruvinte upadravam hethuvaayi njaan duhkhichchunatakkentivannathumenth?  Ennu njaan ente paarayaaya daivaththotu parayum.

10.  Ninte Daivam evite enn ente Sathrukkal itavitaathe ennotu paranjukont ente asthhikale thakarkkumvannam enne nindikkunnu.

11.  Ente Athmaave, nee vishaadichch ullil njarangunnathenth?  daivaththil prathyaasavekkuka; avan ente mukhaprakaasakarakshayum ente daivavumaakunnu enningane njaan iniyum avane sthuthikkum.

Lyrics 331 - Matsaricheedaathe papi Daiva

 

1

Matsaricheedaathe papi Daiva

Roohaye orunalum bhatsichee [dathe

Matsarakkareyanu-thape venn [eedan

Vaathsalyamode vilicheedunnu [daivam

Noottirupath-andolam deergha- [darshiyam no-

Haye bartsanam cheythor-noo

Neettilake mungi chatthathang [orttayyo

Thettattaal vegam nee-Rooha [ye kehlkka

 

2

Sodom Gomarayil Loatthum ma [haa

Khedamode chonna vakkukale [llam-so

Pathakar dweshichu mathsarika [moolam

Nasamakki daivam agnigandha [katthaal

 

3

Yoodakulam innum loke-maha

Khedamododi-yalayunnu kasht [am-yooda

Pathakar daiva dootharellam [dweshichathal

Eethum karunakoodathe nashi [kkunnayyo-

 

4

Atmave nin doothellam njan ini

Matsarikkathe kaikondu nada [ppaan

Aardratha-yodennil vannavasi [chenne

Chertthunin rakshakku pathrana [kkeeduka

Lyrics 332 - Prardhippan paddhippikka

Prardhippan paddhippikka

Daivatmave nee

Yaakkobin daivame

Shradhicheedename

 

1

Prarddhanaykkai njangale orukk [enam

Kattheedunnengal nin sannidhi [thannil

 

2

Shushkanilam-jelam Daah kku [mpole

Thwal kripaykai njangal daahikk [unayyo

 

3

Manamotthu prardhichal kettee [damennu

Kanivode vagdattham thannavan [neeye

 

4

Yeshuvin namatthil yaachikkum [kripakal

Leshavum thaama-siyatharul [cheyka-

 

5

Thiruvishtamarinju-chodicheedu [vanai

Karalalinjakatharil veranam dai [vathma

 

6

Manamotthapposthalar prardhi [chaneram

Ghanamode danangalayachapol [innum

 

7

Ayo nee vegam chevikkolename

Poyyallathmavu thalarunnengalil

 

8

Kelkkanam-ee-praatdhana Yesh [umoolam

Dukhamodadiyangal kumpidu [nnayyo!

Psalms (Sangeerthanam)

  Psalm 63   

 

1. Daivame, nee ente Daivam; athikaalaththe njaan ninne anveshikkum; vellamillaathe unangivaranta desathth ente ullam ninakkaayi daahikkunnu; ente deham ninakkaayi kaamkshikkunnu.

2.   Angane ninte balavum mahathvavum kaanentathinnu njaan visuddhamandiraththil ninne nokkiyirikkunnu.

3.   Ninte daya jivanekkaal nallathaakunnu; ente adharangal ninne sthuthikkum

4.   Ente jivakaalam okkeyum njaan angane ninne vaazhththum; ninte naamaththil njaan ente kaikale malarththum.

5.   Ente kitakkayil ninne Orkkayum njaan raathriyaamangalil ninne dhyaanikkayum cheyyumpol

6.   Ente praanannu majjayum medassumkont ennapole thrpthi varunnu; ente vaay santhoshamulla adharangalaal ninne sthuthikkunnu.

7.   Nee enikku sahaayamaythir nnuvallo; ninte chirakin nizhalil njaan ghoshichchaanandikkunnu.

8.   Ente ullam ninnotu patiyirikkunnu; ninte valankai enne thaangunnu.

9.   Ennaal avar svanthanaasaththinnaayi enikku praanahaani varuththuvaan nokkunnu; avar bhumiyute adhobhaagangalilekk irangippokum.

10.  Avare vaalinte Sakthikk Elpikkum; kurunarikalkk avar irayaaythirum.

11.  Ennaal raajaavu daivaththil santhoshikkum; avante naamaththil sathyam cheyyunnavanellaam pukazhum; enkilum bhoshku parayunnavarute vaay atanjupokum.

Lyrics 333 - Ninthiru-mukhashobhaye

 

Ninthiru-mukhashobhaye-dinam

Me kanename [thorum

 

1

Yeshuve nin thanka-mukham

Aasha daasanekume-

Dinam-thorum -me

 

2

Kandidumpol-undenikku

Venduvolam-ashrayam-

Dinam-thorum-me

 

3

Ennil-unarvundaho nin

Kannil nokunnudane

Dinam-thorum-me

 

4

Yeshu jeevikkunn-athaalee

Daasan jeevicheedume-

Dinam-thorum-me

 

5

Shakthi ennil perukunnu nin

Shakthi-yerum-aaviyal

Dinam-thorum- me

 

6

Ullamennil jwalichidum nin

Ulliln-snehamortthangu

Dinam-thorum- me

 

7

Paapa sneham parithyajippaan

Paapa-nasha naadhane-

Dinam-thorum-me

 

8

Daiva-sneham perukeeduvan

Daiva-daanamekuke-

Dinam-thorum- -me

 

9
Thaejomayanaam ninshoabha
Thaejassodu thaa daevaa-
Dinam- thaorum- me

Lyrics 328 - Ninte hitham poleyenne

 

Ninte hitham poleyenne

Nithyam nadattheedename

Ente hitham pole alle

En pithave en yahove- Ninte..

 

1

Impamulla jeevithavum

Ere dhanam managalum

Thupamatta soukhyangalum

Chodikkunnille adiyan-

 

2

Neru nirappam vazhiyo

Neenda nadayo kurutho

Param karanjodunnatho

Parithilum bhagyangalo-

 

3

Andhakaram bheethikalo

Appane prakashangalo

Enthu nee kalpicheedunno

Ellam enika-ashirvvaadam-

 

4

Ethu gunamennarivaan

Illa njaanam ennil naadha

Nin thirunamam nimittham

Neethimaargatthil thirichu-

 

5

Agnimegha thoonukalaal

Adiyane ennum nadatthi

Anudinam koode irunnu

Appane kadaakshikkuke-

Lyrics 327 - Athimahatthayanin kalpanakal

Athimahatthayanin kalpanakal- [njaan

Anusarippaan thunaykkuka [parane

Ithu shubham-ihaparangalil-nija [me

Athisheyakripayanusarichavrkke

 

1

Aanavadhi yaga Kazhcha kale [kkal

Anusaranam ninakk aagrahame

Manujarinn-athma sareera sukh [am

Mana-priatthodanu-sarichavark- [kam

 

2

Thirusuthan Yeshu- ninthiruhitha [tthe

Thikech-anusarich-athu poladi [yan

Thiruvadi pinthudarnn-anudina [vum

Cheyvathenn-aanandam akana [me-

 

3

Vishudhanin tiruhitham arinjee [duvan

Vedathil preethi-vechidunnavar [kkum

Dinam-prathi dhyanamcheythee [dunnavarkkum

Nirantharam shubham jayam [vrum phalame

 

4

Anusarippavark-anudinam kripa [yum

Aathmeeka-danavum shubhava- [ravum

Manassin-apekshakal athishay- [amam

Marupadikalum tharunnathu nija [me

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 150



1.  Yehova-yae Sthuthippin; Dhaivathae Avantae Vissudha Mandhiraththil
Sthuthippin; Avantae Belamulla Aakasha Vithaanaththil Avanae Sthuthippin.

2.  Avantae Veerya Pravarththikal Nimiththam Avanae Sthuthippin; Avantae
Mahimadhikyaththinnu Thakkavennam Avanae Sthuthippin.

3.  Kaahala Naadhaththoedae Avanae Sthuthippin; Veennayoedum
Kinnaraththoedum Koodae Avane Sthuthippin.

4.  Thappinoedum Nriththathoedum Koodae Avanae Sthuthippin; Thanthri
Naadhaththodum Kuzhalinoedum Koodae Avanae Sthuthippin.

5.  Ucha Uaadhamulla Kaiyththaalaththoedae Avanae Sthuthippin; Athyucha
Naadhamulla Kyththaalaththoedae Avanae Sthuthippin.

6.  Jeevan Ullathokkaeyum Yehova-yae Sthuthikkettae; Yehova-yae Sthuthippin.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 46   

 

1. D aivam nammute sankethavum balavum Akunnu; kashtangalil avan Etavum atuththa thunayaayirikkunnu.

2.   Athukontu bhumi maarippoyaalum, parvvathangal kulungi samudramaddhye vinaalum,

3.   Athile vellam irachchu kalangiyaalum athinte kopam kontu parvvathangal kulungiyaalum naam bhayappetukayilla.

4.   Oru nadi unt; athinte thotukal daivanagaraththe, athyunnathante visuddhanivaasaththethanne, santhoshippikkunnu.

5.   Daivam athinte maddhye unt; athu kulungippokayilla; Daivam athikaalaththuthanne athine sahaayikkum.

6.   Jaathikal kruddhichchu; raajyangal kulungi; avan thante Sabdam kelppichchu; bhumi urukippoyi.

7.   Sainyangalute Yahova nammotukute unt; yaakkobinte Daivam nammute durgam Akunnu.

8.   Varuvin, Yahovayute pravrththikale nokkuvin; avan bhumiyil ethra SUnyatha varuththiyirikkunnu!

9.   Avan bhumiyute atamvareyum yuddhangale nirththal cheyyunnu; avan villotichchu kuntham murichchu rathhangale thiyilittu chuttukalayunnu.

10.  Mintaathirunnu, njaan Daivamenn arinjukolvin; njaan jaathikalute itayil unnathan Akum; njaan bhumiyil unnathan Akum.

11.  Sainyangalute Yahova nammotukute unt; yaakkobinte Daivam nammute durgam Akunnu.

Lyrics 236 - Aanandapura-manandapurame

Aanandapura-manandapurame

Aanandapurame-Perio rananda [purame

 

Aanandamallatho-ramayamillai

Aananda puratthil-athishayam

Aanandapuratthil- Aananda

 

1

Rajadirajane-hovayude puram

Nalla vilaasamallo-mahaapuram

Nalla vilaasamallo-alankaaram

Nalla vithanamallo- athishayam

Cholla-nagarimayallo

Rajakkalakki va-zhicha- puram [mahaa

Yogyam vikalpamalla- athilulla

Bhagyam adalpamalla-suvisesa

Vaakyam vikalpamallaa

Vaakyam vikalpamallaanamukkulla

Bhagyam athalpamallaa-

 

2

Daiva dootharodorumichu- [sangeetham

Paadunnath - ethra modam- [halleluyya

Paadunnathethra modam- [hoshanna

Paadunnath-ethra modam- [orumitchu

Koodunnath-ethra modam

Nirmalanaya ku-njattinte- [rakthathil

Mukkiya vastramitho-namukku

Kittiya vasthuvitho shirassil

Vatcha kireedamithoa

Vacha kireedamitho- labhicha

Swarga-soubhagyamitho-

 

3

Bhoomiyil naam petta padukal [kkokkeyum

Kittiya bhagyamithu-santhosam

Kittiya mokshamithu-namukku

Kittiya soukhyamithu-pithaavi-

Nnishtam-mayullathithu

Sooryanill-enkilum shobha- [nirantharam

Palozhukunna deshammadhura [mam

Thaenozhukkanna daeshsam - [sthuthikalhaam

Poo pozhiyunna desham

Poo pozhiyunna desham- [jeevanude

Neerozhukunna desham-

 

4

Anantha kalavum-namukku- [daivatthe

Bhajitchirunnu kollaam-inimel

Sthuthich-irunnu kollaam- [santhosham

Sukhichirunu kollamsukhadyam

Ruchichirunnu kollamanthamilla

Thulla-thante - kripakaayi Halle

luyya paduvin pithavi-nnalleluya

Paaduvin thanaya-nalleluyya

Paaduvin- Halleluyya paaduvin

Vimalavi kkalleluyya paduvin-

Lyrics 325 - Sathyavanaya daivamthan

1

Sathyavanaya daivamthan [makkal

Nithyavum sathyavanmara- [yirippaan

Kaatth-irunneedunnu nithyam- [athaal

Sathyatthe palichu jeevikkanam [naam

 

2

Satthan-asathyavan thanne- [yavan

Puthrarathre naam asathyam- [parakil

Chatthaaluma perinnayo-dushta

Pathraray-theeraruthallo- priyare

 

3

Venam satyamantharange sada

Vaaniyilum vritthithannilum [sathyam

Kanikkunnorude chitthe-daivam

Vaneedunn-ella samayavum [nunam

 

4

Dairyamay sathyam parhayam- [ella

Karyatthilum sathyam paali- [kkenam nam

Urviyil sathyamozhichu sada

Parvatham pol sthiramai-nilpath [-enthe

 

5

Nashtam nerittalumayyo-maha

Rishtathayil veenuzhannalumi- [ma

Shreshtamam thathwamvidathe- [yanga-

Nushtippathinnay namukkoru- [ngeedam

 

6

Gervodu namme anekam [dushtar

Nirbendhamode valanjalumayyo

Sarvajayatthe nalkunnu-satyam

Chovve jeevappathi neevazhi [mukhyam

 

7

Sathyatthinay vechu jeevan [vazhi

Sathyavum jeevanumayulla [yeshu

shuddharellarum-avvannam [cheytho-

Rutthama-pathayil nadannidam

Sathyam nalkunnu jayatthe-

Lyrics 324 - Yeshu sannidhi mama

 

Yeshu sannidhi mama bhagyam

Klesham matti maha santho-

[sham ekunna

 

1

Shudhathmav-anudinam ennullil [vasichenne

Prardhippan paddhippikkum [nerame-ppozhum

 

2

Daiva vachanamathil dhyaniche [eduvanathi

Ravile than padam prapikke [nneram

 

3

Papatthal-ashudhanay-theerum [smayamanu-

Thapa hridaya mode njan ana- [yumpol

 

4

Loka chintha kalakum bharachu [madathinal

Akulappetu thala- rneedunna [neram

 

5

Dukhangal hridhayatthemuttum [thakartthidumpol

Okkeyum sahicheedan shakthi [nalkunna

 

6

Yathoru samayamenn-andhatha [yathumoolam

Pathayariyathe njan valayumpol

 

7

Takka samayam-elaa muttum [prayasavum than

Makkalkku theertthukodutthee [dunnoren

 

8

Shathruvin pareekshayen- nere [vannidunnoru

Maathrayil jayam nalki rakshi [cheedunna

 

9

Mannida-mathilente kannadanja [thin shesham

Ponnuloka-vasatthil ennum ennekkum

Lyrics 323 - En priyaneshuvil njan

 

En priyaneshuvil njan

Vasikkename ennum

Kompu munthrivalliyil-ennapole

 

1

Kristhu-vonnnichaho

Mrithewett-anguyirttha njan

Nithyavum than kripayal

Jeevanil vaazhvaan- En

 

2

Daivahithamathu-

Sarva karyangalilum njan

Cheyvathinenne-yavannu

Samarppichu En

 

3

Sarva bharangalum

Rakshakan tholathiletti

Sathathamavanil

Poorna-shrayatthode- En

 

4

Kartthavinodu njan

Ettavum-aanandamode

Nithya samsarggatthil

Jeevanam cheyvaan- En

 

5

Daivathmashakthiyal njaan

Nadatthappedunnonai

Jeevavishvasamathinal

Dinam thorum En

 

6

En pithaavinude nithya

Mahathvaamathinnu

Inpaphalam valhare

kaaypaathinnaayi- En

Lyrics 238 - Mangalam jaya

 

Mangalam jaya manamsthuthy- [avum

Simhasana-aroodhanennum

Bhangiyil pathma-ragam- yaspi [yum

Pungavannina-ill-oralpavum-

Manga...

 

1

Than simhasanamathinnu- [chuttum

Van marathaka-dhanuvum [chuttum

Ponmudiyodu-peedhangal mel

Enmoonnu mooppanmarundu-

Manga...

 

2

Minni idi- muzhangi bahu-

Janashsabdam poal keahlkkum

Vahnipoale-eazhu thiru-

Aavikalhum vilhangi nilkkum-

Manga...

 

3

Palhunkinottha-sphadikakkadal

Palhironnundaam athinu-munpil

Velhi akavum-kahn nirayum

Valiya roopikahl-naalangudu-

Manga...

 

4

Simham vrishabham nara mukha [vum

Garudaniva-ykkava samavum

Irumoonnu-chirakaninjava

Periya asanam vahichu nilkkum

Manga...

 

5

Ekkalam ulla sarva-

Shakthanaya-daiva pithaa

Shudhan pari-shudhan enniva-

Nithyam pari-keertthikkunnu-

Manga...

 

6

Anjasana naa-laru perum

Aajnjayod-aa-sanatthin mu-npil

Shakthi bahu-manan sarvam

Athyunnatha-nennum vazhthum

Manga...

 

7

Ittharam swarlloka shreya-

Satthyantha mundavae cholvan

Paartthalatthil vachanamilla

Orttharivaan hridayamilla

Manga...

Lyrics 326 - Sathayam cholvan varam

 

Sathayam cholvan varam thann- [arul deva

Kristanama-medutthavarilum

Sathyam-ethrayo durlabham-

 

1

Vanchana chathivennivarsainy- [amai

Sancharikkunnu naaduneelave

Anchidath-athi dhairryamai-

Sathyam.....

 

2

Vyajam kondoro karyangal [nedunnu

Yogyar-ayavar thanneyannallo

Rajyakkar pukaztheedunnu-

Sathyam...

 

3

Dushta senaye nattil-ninnodikka

Sathyamam divya sainya [minnoro

Chittatthil niranneedatte-

Sathyam.....

 

4

Antharangatthil sathyam vaenhamalloa

Antharbhaage nee vannu parttheedil

Sathyamaappozhundaayvarum -

Sathyam.....

 

5

Ittharan jenam vardhichu nade [ngum

Sathyatthe belamay pidichu vi

Stheernamay-paranneedatte

Sathyam.....

 

6

Satthyatthe prethi jeevane [vechone

Sathyam cholli njaanum marik- [kukil

Utthamam maha bhagyame! -

Sathyam....

Lyrics 381 - Vannu-kelppin snehithare!

 

Vannu-kelppin snehithare!

Daivatthinte vachanam

Inu njangal ghoshikkunna

Rakshayin vilamparam

 

1

Nashapathrarayavarkku

Rakshayin naldoothine

Peseeduvan njangal vannu

Yeshuvinte namatthil

 

2

Kettukolvin kettukolvin

Divya-doothu sadaram

Kettu ningal viswasichu-

Kolvin ennal jeevikkum

 

3

Lokamellam labhamaki

Dehiye kedukkukil

Sokamallathethu labham

Undu labhyamakkuvan

 

4

Swantha raksha thedidathe

Hantha jeevicheedukil

Entharishtarai bhavikkum

Anthya-vidhinalinkal

 

5

Ithra valya ithra valya

Rakshaye nishedhichal

Kartthan vidhi chollum nalilengane

ozhinju pom

 

6

Ikshanathhil ikshanatthil

Rakshakante padatthil

Pakshamodananju vannu

Raksha prapicheeduvin-

Lyrics 237 - Yerhushsalaemen inpa

 

Yerhushsalaemen inpa veede

Eppoahl njaan vannu chaerum

Daranhiyile paadum kaedum

Eppoahl ingozhiyum-

 

1

Bhaktharin bhaagya thalame!

Parimala sthalam neeye!

Dukham vichaaram prayathnam

Ninkalagille!- Yeru

 

2

Raavum andhakaram veyil

Sheethavun angille!

Deepathulyam shudharangu

Shobhicheedunne- Yeru

 

3

Rathnagalallo nin mathil!

Ponnum maanikyangal!

Panthrandu nin vaathilkalum

Minnum mutthallo!- Yeru

 

4

Yerushalemen inpa veede

Ennu njaan vannu cherum!

Parama rajaavin mahathwam

Arikil-kandeedum!- Yeru

 

5

Shreashtta nadakkavukalum

Thottangalum ellaam

Kaattuvan inayillaattha -

Kootta marangal- Yeru

 

6

Jeeva nadi inpa shabdam

Mevi athinoode

Povathun eeraru vriksham

Nilpathum modi- Yeru

 

7

Dootharum angaartthu sadaa

Swara-mandhalam paadi

Nadhane kondadeedunna

Geetham maamodi- Yeru

 

8

Yerushalemin adhipan Eeshow

Thiru mun njaan sthuthi paadan

Varum vareyum arikil bhavan

Irikkenam Naadhaa - Yeru

Hymn 59 - Doorekkanum Vellideepam

Tune: ‘Like silver lamps‘ Meter: P.M.

1

Doorekkanum vellideepam pol

Thaarangal minnunnu

Divyapuri thannil kel gaanangal

Divyameri suthan jaathanaay

Mangal theernnu shobhayaarnnu

Inginnu suprabhaatham

 

2

Abhootha poorvvamaam ee gaanam

Sree yeshuvin janmajam

Daivaputhran janichha goshaale

Raajadhaanikalekkal shobhanam

Nisthulyadinam krismasdinam

Khedam neengi jayam nedi

 

3

Naraka senakaleyellam

Haranam cheivaan vanna

Aa shishu thanne jayam nedi

Ashudhaalmaakkaleyellam vellum

Mariyamakan mahaa shakthan

Pravaachakan chonnavan thaan

 

4

Shobha thingum nakshatrangalin

Prabhayaascharyame

Swornnamanikal muzhangum pole

Sworgga dootha ganangal aarkkunnu

Jadam drushyam drushtikkadurshyam

Aascharyamaam nin sneham

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 123    

 

1. Svarggaththil vasikkunnavanaayullove, ninkalekku njaan ente kann uyarththunnu.

2.   Daasanmaarute kannu yajamaanante kaiyilekkum daasiyute kannu yajamaanaththiyute kaiyilekkum ennapole njangalute kannu njangalute Daivamaaya Yahovayinkalekk, avan njangalotu krpacheyyuvolam nokkikkontirikkunnu.

3.   Yahove, njangalotu krpa cheyyename, njangalotu krpa cheyyename; njangal ninda sahichchu matuththirikkunnu.

4.   Sukhiyanmaarute parihaasavum ahankaarikalute nindayum sahichchu njangalute manam Etavum matuththirikkunnu.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 27


1.Yehova ente velichavum ente raksheyum akunu; njaan aare bhayapedum? Yehova ente jeevante bhalam; njaan aare pedikum?


2.Ente vairikalum shatrkalumaya dushtakramikal ente mamsam thinuvan ennodu adukumbol idarivizhum.


3.Oru sainyam ente nere palayam irangiyalum njaan bhayapedukayila eniku yudham nerittalum njaan nirbhaymayirikum.


4.Njaan yehovayodu oru karyam apekshichu; athuthane njaan agrahikunu; yehovayude manoharthvam kanmanum avante mandirathil dhyanipanum ente ayushkalamokeyum njaan yehovayude alayathil parkendathinu thanne.


5.Anarthadivasathil avan thante kudarathil enne olipikum; thirunivasathinte maravil enne marekum; paramel enne uyarthum.


6.Ippol ente chuttumulla shatrukalude mel ente thala uyarum; njaan avante kudarathil jayagoshayagangale arpikkum; njaan yehovekku padi kirthanam cheyum.


7.Yehove, njaan orreke vilikumbol kelkename; ennodu krupacheythu eniku utharam arulename.


8.“Ente mukham anveshippin” ennu njngalninu kalpana vannu ennu ente hrudayam parayunu; Yehove, njaan ninte mukham anveshikunu.


9.Ninte mukham enniku marekaruthe; adiyane kopathode nikiklayaruthe; ni eniku thunayayirikunu; ente rakshayude daivame, enne thallikalayaruthe; upekshikumaruthe.


10.Ente appanum ammeyum enne upekshichirikunu; engilum Yehova enne cherthukollum.


11.Yehove, ninte vazhi enne kanikename; ente shatrukalnimitham nereyulla pathayil enne nadathename.


12.Ente vairikalude ishtathinu enne elpichukodukaruthe; kallasakshikalum krurathvam nishvasikunaavarum ennodu ethirthu nilkunu.


13.Njaan jeevanullavarude deshathu yehovayude nanma kanumennu vishvasichilenkil kashtam!


14.Yehovayinkil prathyashavekuka; dhairyampettirika; ninte hrudayam urachirikatte; athe, yehovayinkil prathyashavekuka.

Hymn 58 - Aadyanthamillatha Naadhan

Tune: ‘Angels from the realms of glory’
Meter: 8.7.8.7.8.7.

1


Aadyanthamillatha naadhan
Jaathanaayi bhoomiyil
Martyanaayi bethlahemil
Innavatharichhu thaan
Alleluyya
Ennu chonnavarod’

2


Doothasainyamaakave vannu
Kaanappettidayarkku
Bethlahemil jaathanaayi
Njingalkkoru rakshakan
Alleluyya
Ennu chonnavarod’

3


Athynnathathil mahathwam
Bhoomiyil samaadhaanam
Daivapreethi lokamengum
Undayeedattennekkum
Alleluyya
Paadi sworgga sainyangal

4


Aattidayarodi ethi
Kandu vandichhu ninnu
Jeernnavasthram kondu moodi
Pullil pallikollunnu
Alleluyya
Immanuvel maa raajan

5


Ellavarkkum undayoree
Sanmodavaartha innee
Ullor hrudayathil thingi
Engum niranjeedatte
Alleluyya
Engum Niranjeedatte

Lyrics 264 - Inneram yeshu devane!

Inneram yeshu devane! kada [kkan-nokki
Enne rakshikka naadhane

1
Ninne maranna maha
Neecha-paapi ee varsham
Onnu-koode jeevippaan
Ullam alinjallo nee- Innae..

2
Vanp-ullaasangalaaya
Kompum ilayumennye
Mannaa! kanikalonnum
Thannille paathakan njan- Innae

3
Nalla vitthitta mannaa!
Kallaayi-ppoyen ullam
Naana-vidham kallakal
Thaane mulachu-poye- Inne..

4
Aandonnu-koode nilpaan
Anuvaadam nediyone!
Venda kopam-inneram
Verukkaruthenne swaami- Inne

5
Chuttum kilaykku vaakkaal
Chorika nin aathmavellam
Muttum aathma phalangal
Modiyaay njaan tharuven- Inne

6
Varsham onnu pokunne
Maa paapi cheytha dosham
Vaishamya bharamay
Mala pol pongi nilkkunne- Inne

7
Ee bhara chumadum ko-
Ndengane kshenanam njaan
Thilulla lokak-kaatthil
Theevram nadappenayyo- Inne

8
Kai neetthi ippoahl ente
Kanattha chumadaam paapam
Manuvaelae! nee neekki
Maru-varsham nalkeeduka-
Inne..

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 136  

 

1. Yahovekku sthothram cheyvin; avan nallavanallo; avante daya ennekkumullathu.

2.   Daivaadhidaivaththinnu sthothram cheyvin:  avante daya ennekkumullathu.

3.   Karththaadhikarththaavinnu sthothram cheyvin; avante daya ennekkumullathu.

4.   Ekanaayi mahaathbhuthangale pravarththikkunnavannu - avante daya ennekkumullathu.

5.   Jnjaanaththote Akaasangale untaakkiyavannu - avante daya ennekkumullathu.

6.   Bhumiye vellaththinmel virichchavannu - avante daya ennekkumullathu.

7.   Valiya velichchangale untaakkiyavannu - avante daya ennekkumullathu.

8.   Pakal vaazhuvaan suryaneyum - avante daya ennekkumullathu.

9.   Raathri vaazhuvaan chandraneyum nakshathrangaleyum untaakkiyavannu - avante daya ennekkumullathu.

10.  MisrayImile katinjUlukale samharichchavannu - avante daya ennekkumullathu.

11.  Avarute itayil ninnu yisraayeline purrappetuvichchavannu - avante daya ennekkumullathu.

12.  Balamulla kaikontum nittiya bhujamkontum thanne - avante daya ennekkumullathu.

13.  Chenkataline rantaayi vibhaagichchavannu - avante daya ennekkumullathu.

14.  Athinte natuvil kuti yisraayeline kataththiyavannu - avante daya ennekkumullathu.

15.  Farravoneyum sainyaththeyum chenkatalil thalliyittavannu - avante daya ennekkumullathu.

16.  Thante janaththe marubhumiyil kuti nataththiyavannu - avante daya ennekkumullathu.

17.  Mahaaraajaakkanmaare samharichchavannu - avante daya ennekkumullathu.

18.  Sreshtharaajaakkanmaare nigrahichchavannu - avante daya ennekkumullathu.

19.  Amoryarute raajaavaaya sihoneyum - avante daya ennekkumullathu.

20.  Baasaan raajaavaaya Ogineyum - avante daya ennekkumullathu.

21.  Avarute desaththe avakaasamaayi kotuththu - avante daya ennekkumullathu.

22.  Thante daasanaaya yisraayelinnu avakaasamaayi thanne - avante daya ennekkumullathu.

23.  Nammute thaazhchayil namme Orththavannu - avante daya ennekkumullathu.

24.  Nammute vairikalute kayyil ninnu namme vituvichchavannu - avante daya ennekkumullathu.

25.  Sakalajadaththinnum Ahaaram kotukkunnavannu - avante daya ennekkumullathu.

26.  Svarggasthhanaaya daivaththinnu sthothram cheyvin; avante daya ennekkumullathu.

 

Hymn 412 - Ellaarum Paadi Sthuthippin

Tune: ‘The strain upraise of joy and praise’

Meter: Chant.

1

Ellaarum paadi – sthuthi-ppin

Halle-lu-yya

Cholluvin santhosha geethangal

Mahathwa raja-nnu ni-ngal

Halle-lu-yya

 

2

Mel vanor ghoshi-cheeda-tte

Mahonnatha mu-zhanga-tte

Halle-lu-yya; Halle-lu-yya

 

3

Haa parudeesaayil vaa-zhunno-re

Paadichollidin shuddhi-maanmaare

Halle-lu-yya; Halle-lu-yya

 

4

Shobhichhu minnunna gola-grahanga-le

Vaanangalil chollin thaa-ranga-le

Halle-lu-yya; Halle-lu-yya

 

5

Aakaasha meghangal

Vishteernna-manda-lam

Gambheera idi mi-nnalu-kal

Onnichhu chollenam

Santhosha – gee-tha-maay

Halle-lu-yya

 

6

Samudra thiramaala

Vanmaari – kaatu-kal

Nal venal varzhakaalam

Poonkaava-nanga-le Onnake ninnukon(du’)

Innaarthu – ghoshi-ppin

Halle-lu-yya

 

7

Komala pakshi vrunda-ngale-llam

Ekamaay koodi – para-nnu chollin

Halle-lu-yya; Halle-lu-yya

 

8

Kattil vasikkunna mru-ganga-le

Paattil orumichhu cho-lleedu-vin

Halle-lu-yya; Halle-lu-yya

 

9

Medumalakal koodi – cholla-tte

Thaazhvara desam–paaduka–moda-maay

Halle-lu-yya; Halle-lu-yya

 

10

Maa samudra aazham mu-zhakka-tte

Halle-lu-yya

Van karakal aake ettu-cholla-tte

Halle-lu-yya

 

11

Karthaadhikarthannishamaam-nithya

Gaana-vumi-thu, Halle-lu-yya

Kristhuvinnu sweekaaryamaam

Sworggeeya – gaana-vum, Halle-lu-yya

 

12

Aarthu paadunnu naameva-rum a-thaal

Halle-lu-yya

Baalarum prathivachikku-nee vaa-kyam

Halle-lu-yya

 

13

Ellavarum chernnu – paada-tte

Halleluyya – thaatha-num

Halleluyya – sutha-num

Shuddaalmanum Halle-lu-yya

 

14

Naadhanaan thriye-kane-nnum

Halle-lu-yya; Halle-lu-yya –

Halle-lu-yya

Lyrics 239 - Shobhaerum nadunnathaswarga

1

Shobhaerum nadunnathaswarga

Naadunnatha desham

Shutdhimanmar anannichu

Vazhum bhagya vaasam

 

2

Papa thapa shapangal-illattha

Punnya desham - Bhakthar-

Aghoshichu Halleluyya padum

desham

 

3

Swarnna kanthiyil vilangum

Shobhana pradesham

Swarga kanaan naadu

Maa visthaara parudeesa

 

4

Paalodu thenum ozhukum

Bhaagyakanaan- desham

Paadiyaal theeraattha

Paramaananda prakaashsam

 

5

Deva doothanmaar

Aniyitteedum swarga lokam

Divyaroopam kandu bhakthar

Sevicheedum lokam

 

6

Raktha saakshikkaar jayam

Kondaadum paralokam

Rakhshakan kristheshu

Sarva manyanaaya lokam

 

7

Munpu lokam vittupoya

Bandhukkal uttorum

Modamaayitt ekane

Kandeedunne-llaarum

 

8

Aayiram varshangal

Alpa nera mennapole

Aayidum swarga lokam

Maahaatbhuthama-thaame

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 1


1.Dushtanmarude alochanaprakaram nadakatheyum papikalude varhiyil nilkatheyum parihasikalude iripidthil irikhyatheyum,


2.Yehovayude nyaypramanathil santhsich avante nyaypramanathe rapakal dhyanikunavan Bhagyavan.


3.Avan, attrikunthu nattirikunthu phalam kayikunathum illa vadaththumay vrukshampole irikum, avan cheyunthokeyum sadhikyum.


4.Dushtanmar anganeyala; avar kattu pattun pathirapoleyathre.


5.Akayal dushtanmar nyayvisarthilum papikal nithimanmarude sabhayilum nivirnunilkeyila.

6.Yehova nithimamarude varhi ariyunu; dushtanmarude varhiyo nashakaram aakunu.

Lyrics 202 - Varika suradhipa parama

 

Varika suradhipa parama para nin

Karunasanam vazhiyay sabhayil

 

Orumanossodu nin thirubhavane

Parichodadiyar varunnathu kan-

Vari...

 

1

Bhakthiodadiyar nin-thripadatthil

Prardhana cheythu varamlabhipan

Nithyavun nin parshudhathmaa

Shakthithannarulan bhajichee

dumplol- Vari..

 

2

Thirumanassinekkurichorumanasai

Iruvaro moovaro varunnidathil

Karunayode ezhunnarulumennu

Thiru vachaa aruliya- parama

sutha- Vari...

 

3

Vannadiyarude kanmashavum

Thinmayasheshavum- durmanasum

Onnod-aseshavun-neekkidenam

Ennum-mokshe adiyar nilpaan-

Vari...

 

4

Dootharude sthuthiyil vasikkum

Neethisvaroopanamyahovaykum

Bhuthala rakshakamasihaykum

Parisudhathmavinumsthothram-

Vari..

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 16


1.Daivame, njaan nine sharanamakiyirikeyal enne kathukolename.

2.Njaan Yehovayodu paranjathu: ni ente karthavakunu; Ni ozhike eniku oru nanmeyum illa.

3.Bhumiyile vishudhanmaro avar eniku prasadamulla shreshtanmar thanne.

4.Anyadevane kaikollunavarude vednakal vardhikum; Avarude rakthpaniyambalikale njaan arppikeyila; Avarude namangale ente navinmel edukeyumila.


5.Ente avakashathinteyum panpathrathinteyum panku Yehova akunnu; Ni enikulla oahriye paripalikunu.


6.Alavanula eniku manoharadeshathu vinirikunu; Athe eniku naloravkasham labichirikunu.


7.Eniku buddhi updeshichuthana Yehovaye njaan vazhthum; Rathrikalangalilum ente anthragam enne updeshikunu.


8.Njaan Yehovaye eppozhum ente mumbil vechirikunu; Avan ente valathubagathullathukondu njaan kulungipokeyilla.


9.Athukondu ente hrudayam santhoshichu ente manassu annandikunu; Ente jadavum nirbhayamayi vasikum.


10.Ni ente pranane pathalathil vidukayila; Ninte parishudhane drvthvam kanman sammathkeyumilla.


11.Jeevante vazhi Ni eniku kanichutharum; Ninte sanidhiyil santhoshaparipurnnatheyum ninte valathubagathu ennum pramodanangalum undu.

Hymn 411 - Kelkka Keklla Kaahalam

Tune: ‘We have heard the joyful sound’

Meter: 7.6.7.6.7.7.7.6.

1

Kelkka kelkka kaahalam

‘Mochanam, swaathanthryam’

Daivathin vilambaram

‘Mochanam, swaathanthryam’

Naashamaakul evarkkum

Bhaagyayovel valsaram

Ghoshippin ellaadavum

‘Mochanam, swaathanthryam’

 

2

Cholluvin kaaraagruhe

‘Mochanam, swaathanthryam’

Kelkkuvin, hey baddhare

‘Mochanam, swaathanthryam’

Krroshinmeethe kaanuvin

Nithyamaam uddhaaranam

Yeshuvodu vaanguvin

‘Mochanam, swaathanthryam’

 

3

Dushtanmaare rakshippan

'Mochanam, swaathanthryam’

Shishtaraakkitheerkkuvaan

‘Mochanam, swaathanthryam’

Daivasneham kaanuvin

Vaazhthuvin than kaarunyam

Nithyajeevan praapippin

‘Mochanam, swaathanthryam’

 

4

Paapabhaaram maaruvaan

‘Mochanam, swaathanthryam’

Maayaseva theeruvaan

‘Mochanam, swaathanthryam’

Ha! Saoubhaagya vaarthaye

Engane nisheddhikkam

Ithra valya rakshaye

‘Mochanam, swaathanthryam’

 

5

Sworggam saakshi puthranil

‘Mochanam, swaathanthryam’

Tharkkam venda bhoomiyi

‘Mochanam, swaathanthryam’

Vishuddhaalma mudrayaal

Undu’ poornna nishchayam

Praapikkam vishwaasathaal

‘Mochanam, swaathanthryam’

 

6

Parvvathangal kelkkatte

‘Mochanam, swaathanthryam’

Aazhangal muzhangatte

‘Mochanam, swaathanthryam’

Dweepum kettu chollatte

‘Yeshunaadha vandanam’

Srushtiyellam paadatte

‘Mochanam, swaathanthryam’

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 2


1.Jathikal kalhikunthum vamshangal vyarthmaythu nirupikunthum enthu?

 

2.Yehovekyum avante abhikshikthnum virodhmayi bhumiyile rajakanmar erunilkeyum cheyunthum

 

3.Nam avarude kettukale pottichu avarude kyarukale arinjukulka.

 

4.Swargathil vasikunavan chirikunnu; karthavu avare parihasikunu.

 

5.Annu avan kopathode avarodu arulicheyum: krothathode avare brhamipikkum.

 

6.Ente vishudhparvathmaya Zionil njan ente rajavine varichirikunu.

 

7.Njan oru nirnnyum prasthavikunnu: Yehova ennodu arulicheyththu: Nee ente puthran; innu njan ninne janipichirikunu.

 

8.Ennodu chodichukolka; njan niniku jathikale avakashmayum bhumiyude attangale kaivashmayum tharum;

 

9.Irumbhukolkondu ni avare thakarkum; kushvante pathrampole avare udakyum.

 

10.Akayal rajakanmare buddhipadipin; bhumiyile nyayadhipanmare, updhesham kaaikolvin.

 

11.Bhayathode yehovaye sevipin; veryalode ghoshichulsipin.

 

12.Avan kopichittu ninde varhiyilvechu nashikathiripan puthrane chumbhipin. Avante kopum kshanathil jvalikum; Avane sharanam prapikunavarokeyum bhagyavanmar.

Hymn 409 - Ezhappetta Shishuvaamee

Tune: ‘Who is this so weak, and helpless’

Meter: 8.7.8.7.

1

Ezhappetta shishuvamee

Yoodappaithal ethaho?

Pashukkottil piranno nee

Jeernna vasthram puthachho?

 

2

Srushtikkokke sarvva naadhan

Ennannekkum thaan daivam

Thaan unnatha mahonnathan

Jaatham cheithangee vidham

 

3

Veedu, vasthram appam illa(th’)

Alanjuzhalunnathaar?

Paapam saathaan shakthiyathu

Kandu dukhikkunnathaar?

 

4

Daivamaam rakshakaneshu

Sworggathhil thaan namuku

Bhavanangal orukkunnu

Illa kannuneer angu

 

5

Chora chinthi ozhukaanum

Ninda nishedhangalaal

Haasyamaakkappeduvaanum

Arhanaayon ivanaar?

 

6

Daanam krupa than sabhamel

Choriyum maa daivam thaan

Prathikaaram shathruvinmel

Neethiyaay nadathum thaan

 

7

Aakramikalodukoode

Aanikalaal krooshinmel

Thoongi ninda dooshyangale

Etteedunna invar?

 

8

Jeevikkum aanaadyanaaya

Maa daivam unnathathil

Vaazhunnavan nithyanaayi

Swornna nagaramathil

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 28


1.Yehove, njaan nine vilichupekshikunu; ente parayayullove, ni kelkathirikaruthe; ni mindathirunittu njaan kuzhiyil iranhunavarepole akathiripan thanne.


2.Njaan ente kaikale vishudhantha mandirathinkaleku uarthi ninodu nilavilikumbol ente yachanakalude shabdam kelkename.


3.Dushtanmarodu akruthyam cheyunavarodum kude enne vilichukondupokaruthe; avar kuttakarodu samdhanam samsarikunu; engilum avarude hrudayathil dushtatha undu.


4.Avarude kriyeku thakavanavum pravruthikalude dushtatheku thakavannam avarku kodukename; avarude kaikalude pravruthipole avarodu cheyename; avarku thakathaya prathiphalam kodukename.


5.Yehovayude pravruthikaleyum avante kaivelyeyum avar vivechikayakakondu avan avare paniyathe idichukalayum.


6.Yehova vazhthapettavanakatte; avan ente yachnakalude shabdam kettirikunu.


7.Yehova ente balavum ente parichayum akunu; ente hrudayam avankal ashrayichu; eniku sahayavum labichu; athukondu ente hrudayam ullasikunu; pattode njaan avane sthuthikunu.


8.Yehova thante janathinte bhalamakunu; thante abikshikthanu avan rakshadurgam thanne.


9.Ninte janathe rakshichu ninte avakshathe anugrahikename; avare meyichu ennekum avare vahikename.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 3

1.Yehave, ente vairikal ethre perukiyirikunu! Ennodu ethurkunvar anegar aakunu.

 

2.Avan daivathinkal rakshayil enu ennekurichu palarum parayunu.

 

3.Neeyo yehove enekum chuttumprichayum ente mhatvavum ente thala uyarthunvanum akunnu;

 

4.Njan yehovayodu uchathil nilvilikunu; avan thante vishudhaparvathilnin utharam arulkayum cheyunu.

 

5.Njan kidanarungi; Yehova enne thangukayal unarnumirikunu.

 

6.Eniku virodhamayi chuttum palyamerngiyirikunu' ayiram ayiram janangale njan bhayapedukeyila.

 

7.Yehove, erunelkename; Ente daivame enne rakshikename. Ne ente shatukale okkeyum chekitthdichu; Ne dushtanmarude palu thakarthkalanju.

 

8.Raksha yehovekullthakunu; Ninte anugraham ninte janathinmel verumarakate.

Hymn 410 - Yeshuvinte Shabdom

Tune: ‘I heard the voice of Jesus’

Meter: C.M.D.

1

Yeshuvin shabdom njaan kettu

‘Vannu vishramikka

Ennanthike vegam vanu

Azhalozhikkuka.’

Njaananusarichhavane

Thanmaarvvil cheraanaay

Vishraama sthalam kandu njaan

Yeshuvin madiyil

 

2

Yeshuvin shabdom njaan kettu

‘Jeevajalam itha

Daanamaay nee vannithine

Paanam cheitheeduka.’

Than daanathaal njaan swosthanaay

En aalmam unarnnu

Njaanavanil vasikkunnu

Ennum ennekkume.

 

3

Yeshuvin shabdom njaan kettu

‘Lokavelichham njaan

Enne nokki prakaashikka

En priya shishyane’

Thalkshanam nokki thanne njaan

En sooryanaay kandu

Bhooyaathranaal theerum vare

Kaanum njaan avane

Lyrics 173 - Oru nimishavum maname

Oru nimishavum maname akale

Irikaruthe neeye

Aruma rakshakan thiruvadi thu da-rnneeduka

Nirantharame shubhame

 

1

Ushasathin chirakukalal-paranu

Unnatha samakshapatthil

Vasikka nee raapakal nokkukathirupadam

Mangala ma-rgamithe- Oru..

 

2

Aashayku yogyaparan-thirumun

Adutthavarkk-anugrahame

Yaachana samasthavum

Saadhikkum adutthaal

Yathonnum vyasanamille-Oru..

 

3

Karunaum thirubalavum-yesuvin

Karalalivaiswaryavum

Tharum ninakkathishaya danamennarika nee

Samsayi-cheedaathe- Oru...

 

4

Adutthavarkkadutthavan thanaanandam

Akhilavum tharum paran thaan

Madikkaruthe mayangeedaruthe shubha-

Mangala kaaranane- Oru...

Lyrics 266 - Vandanam vandanam

 

Vandanam vandanam-sathya daivapithaave ninakku

Nandananaam yeshu-moolam vandanam undaaka Amen

 

Innilam thannil ullavaam ethrayo vipatthil ninnu

Innuvare njangale nee kaatthu rakshichu athinnu- Vanda...

 

1

Paartthale paapatthin kooliyayoru-maranatthaal ee

Paarara-charodamathyar- manthra thanthrikal palarum

Cheerttha balamullavar dhanikaraayavarum mattum

Aartthiyodu jeevan vittum njangal sheshichu athinnai- Vanda...

 

2

Ikshithi-thannill bhavicha kshaama rogadikal-oru

Shikhsayenn-pol padarnnu Roshanam-kolvaar-anekar

Ithra-valyapatthil-ninnum shathru-vaam pishaachil-ninnum

Bhadramayi njangale nee Kaatthu rakshichu athinai- Vanda...

 

3

Sathyamam thiru vachanam mrithew-vashanmarkk-ashanam

Padhyam-ayellavarum kaikondu nadanneedu-vanum

Odiya kalam athinkal vaadiya dharaa-thalatthil

Modi chertth-anugrahicha nin Kripaykayi ninakku- Vanda...

 

4

Innini-pputhu-varshatthil mannide- vaazhum manushyar

Nanniyod-upajeevippaan thanna-rulka nin kripaye

Bhrithyarum sarva-sanghavum sathya-viswasikal mattum

Nithyavum shubhappeduvan nirmmalam anugrahikka- Vanda...

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 125  

 

1. Yahovayil Asrayikkunnavar kulungaathe ennekkum nilkkunna siyonparvvatham poleyaakunnu.

2.   Parvvathangal yerusalemine chutiyirikkunnu; Yahova innumuthal ennekkum thante janaththe chutiyirikkunnu.

3.   Nithimaanmaar nithiketilekku kai nittaathirikkentathinnu dushtanmaarute chenkol nithimaanmaarute avakaasaththinmel irikkayilla.

4.   Yahove, gunavaanmaarkkum hyadayaparamaarththhikal kkum nanma cheyyename.

5.   Ennaal valanjavazhikalilekku thiriyunnavare Yahova dushpravrththikkaarotukute pokumaaraakkatte.  yisraayelinmel samaadhaanam varumaaraakatte.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 124  

 

1. Yisraayel parayentathenthennaal:  Yahova nammute pakshaththillaayirunnuvenkil,

2.   Manushyar nammot ethirththappol, Yahova nammute pakshaththillaayirunnuvenkil,

3.   Avarute kopam nammute nere jvalichchappol, avar namme jivanote  vizhungikkalayumaayirunnu;

4.   Vellam namme ozhukkikkalayumaayirunnu, nadi nammute praanannu mithe kaviyumaayirunnu;

5.   Pongiyirunna vellam nammute praanannu mithe kaviyumaayirunnu.

6.   Namme avarute pallinn irayaayi kotukkaaykayaal Yahova vazhththappetumaaraakatte.

7.   Vettakkaarute kaniyilninnu pakshiyennapole nammute praanan vazhuthipponnirikkunnu; kani potti naam vazhuthipponnirikkunnu.

8.   Nammute sahaayam Akaasaththeyum bhumiyeyum untaakkiya Yahovayute naamaththil irikkunnu.

 

Caption

Psalm 30


1.Yehove, njaan nine pukazthunu; ni enne udharichirikunu; ente shatrukal ennekurichu santhoshipan idayakiyathumila.


2.Ente daivamaya Yehove, njaan ninodu nilavilichu; ni enne saukhyamakukayum cheythu.


3.Yehove, ni ente pranane pathalathilninu karettiyirikunu; njaan kuzhiyil irangipokathirikendathinu ni eniku jeevarakshavaruthiyirikunu.


4.Yehovayude vishudhanmare, avanu sthuthipaduvin; avante vishudha namathinu sthothram cheyvin.


5.Avante kopam kshana nerathekeyullathu; sandhyankil karachil vannu raparkum; ushasilalo anandaghosham varunu.


6.Njaan orunalum kulangipokeyilla ennu ente sughakalathu njaan paranju.


7.Yehove, ninte prasadathal ni ente parvathathe urachu nilkumaraki; ni ente mughathe marachu, njaan brhamichupoyi.


8.Yehove, njaan ninodu nilavilichu; Yehovayodu njaan yachichu.


9.Njaan kuzhiyil irangipoyal ente rakthamkondu enthu labhamullu? Dhuli ninne sthuthikumo? Athu ninte sathyathe prasthavikumo?



10.Yehove, kelkename; ennodu karunayundakename; Yehove, ente rakshakanayi irikename.



11.Ni ente vilapathe eniku nyathamakithirthu; ente rattu ni arichu enne santhosham udupichirikunu.



12.Njaan maunamayirikathe ninaku sthuthi padendathinu thanne. Ente daivamaya Yehove, njaan ennekum ninaku sthothram cheyum.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 4


1.Ente nithiyaya daivame, Njaan vilikumbol utharamarulename; Njaan nerukathil irunnapol Ne enikyu vishalatha veruthi; Ennodu krupathoni ente prarthana kelkename.


2.Purushanmare, Ningal ethratholam nindeyaki mayaye ucharichu vyajathe anvaeshikum?


3.Yehova bakthane thaniku veruthirichirikunu ennu arivin; Njaan Yehovaye vilichu apekshikumbol avan kelkum.


4.Nadanguvin; papam cheyathiripin; Ningalude kidakamel dhyanichu maunamayiripin.


5.Nithiyagangale arpipin; Yehovayil ashrayam veppin.


6.Namaku aar nanm kanikum ennu palarum parayunu; yehove ninte mukhprakasham njangalude mel udhipikename.


7.Dhanyvum vinjum vardhichpol avarkundayathilum adhikam santhosham Ni ente hrudayathil nalkiyirikunu.


8.Njaan samadhanathode kidanorangum; Neeyalo yehove enne nirbhayam vasikumarakunthu.

Lyrics 174 - Penthakkosth-anugarham

Penthakkosth-anugarham njang

-alkku tharika

Arulka nin aviyin- shakthiyeniravaay

Papatthin bodhatthe-janippikkahridaye

Puthiya hridayamathum-tharikanee sadayam

Ashudhatha athakhilam dahippi cheedename

Chorika nin snehatthe hridayatthil sathatham

Vachanatthil dairyavum ekukadayavaai

Swarga santhoshatthal-hridaya tthe nireykka

Theerkka njangale ninte sakshiyay dinavum

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 17


1.Yehove, nyayathe kakename, ente nilaviliye shradhikename, kapadamillatha adarangalil ninulla ente prarthanaye chevikollename.


2.Enikulla vidhi ninte sanidhiyil ninu purapedatte; Ninte kannu ner kanumarakatte.


3.Ni ente hrudayathe shodhnacheythu rathriyil enne sandharshichu; Ni enne parikshichudurudeshamounum kandethunilla; ente vayu langhnam cheykayila ennu njaan urechirikunu.

4.Manushyarude pravrthikale kandittu njaan ninte adrangalude vachnathal nishturante pathakale sukshichorinjuirikunu.


5.Ente nadappu ninte chuvadukalil thanne aayirunu; Ente kal vazhuthiyumila;

6.Daivame, njaan ninodu apekshichirikunu; Ni eniku utharamaralumo; ninte chevi enkileku chayichu ente apeksha kelkename.

7.Nine sharanamakunavare avarodu ethirkunavanayullove, ninte anduthkarunyam kanikename.

8.Kanninte krishnamanipole enne kakename; enne kollyiduna dushtanmarum

9.Enne chuttivalayuna pranashatrukalum enne pidikatha vannam ninte chirakinte nizhelil enne marachu kollename.

10.Avar thangalude hrudayathe adichirikunu: vaykondu vambu parayunu.

11.Avar ippol njangalude kaladi thudarnu njangale valanjirikunu; njangale nilathu thalliyiduvan drushtivekunu.

12.Kadichukiruvan kothikuna simhampoleyum marvidangalil pathiyirikuna balasimham poleyum thanne.

13.Yehove, ezhunettu avanodethirthu avane thallidename. Yehove, ente pranane ninte val kondu dushtante kayilninum

14.Thrikaikondu laukikapurushanmarude vashathuninum viduvikename; Avarude ohazhi ee aayusil athre; Ninte sambathukondu Ni avarude vayaru nirekunu; Avarku puthra sambathu dharalam undu; Thangalude dhanshistam avar kunjungalku vechekunu.


15.Njaano, nithiyil ninte mukhathekanum; njaan unarumbol ninte rupam kandu thruptanakum.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 29


1.Daivaputhranmare, yehoveku koduppin, Yehoveku mahatwam koduppin; Yehoveku mahathvam shaktiyum koduppin.


2.Yehoveku avante namathinte mahathvam koduppin; vishudhalankaram darichu Yehovaye samsarippin.


3.Yehovayude shabdam vellathinmithe murangunu; peruvellathinmithe Yehova, mahathwathinte daivam thanne, idimuzhukunu.


4.Yehovayude shabdam shakthiyode muzhungunu; Yehovayude shabdam mahimayodu muzhungunu.


5.Yehovayude shabdam daivadarukale thakarkunu; Yehova lebanonile daivadarukale thakarkunu.


6.Avan avaye kalakuttiye poleyum Lebanoneyum Zioneyum kattupothin kuttiye poleyum thullikunu.


7.Yehovayude shabdam agnijwalakale chinikunu.


8.Yehovayude shabdam marubhmiye nadakunu; Yehova kadeshamaruvine nadakunu.


9.Yehovayude shabdam manpedakale prasavikumarakunu; athu vanangale tholurikunu; avante mandirathil sakalavum mahatwam ennu chollunu.


10.Yehove jalapralayathinmethe irunu; Yehova ennekum rajavayi irikunu.


11.Yehova thante janathinu shakti nalkum; Yehova thante janathe samadanam nalki anugrahikum.

Lyrics 424 - Jayam jayamkollum nam

1

Jayam jayamkollum nam

Jayam kollum nam

Yeshuvinte kodikkeezhil

Jayam kollum nam

 

2

Nayakanai yeshu thanne

Nadatthuna sainyam

Maya-lokam pedikkenda

Jayam-kollum nam- Jayam

 

3

Sarvaloka sainyangale

Satthan koottiyalum

Swarganadhan chirikkunnu

Jayam kollum nam- Jayam

 

4

Koushalangal thatwanjanam

Yeshuvinu vendaa

Vachanatthin shakthimathi

Jayam kollum naam- Jayam

 

5

Kristhan krusin raktatthalum

Nithya jeevanalum

Vishudhatma shakthiyalum

Jayam kollum nam- Jayam

 

6

Kleshikkenda hallelullaa

Daivatthinnu sthothrm

Yeshu konda jayatthale

Jayam kollum nam- Jayam

Lyrics 268 - Njangale rakshikka nadhane!

 

Njangale rakshikka nadhane!

Karunayode

Roga haari! jeeva nadhane!

Njangalude rakshakane

Mangala prakashan-eeshow

Ingu chuttum ere marthyar

Engi marikkunnu nasham- Nja..

 

1

Mariyettam thudarnneedunne

Athinal njangal

Param ingu valanjeedunnu

Ishta bandu matha-pithakkal

Thanayan-maarum

Kashtappettu manju-pokunne

Vishtapa paalakaa nee kai-

Vittu vidaathe njangale

Ishtamai kaatthu-kolvaan

Irakkunnu yeshudevaa!- Nja...

 

2

Yeshuve nin sanketham ennye

Agathikalkku

Ikshithiyil aarumill-ayyoa

Nasham-ere cheyunne-chuttum

Pakarcha-vyaadhi

Nalla naadha nokki kakkuke!

Aasha nin mel vechu njangal

Anuthaapatthod-inneram

Yachana cheyyunnikkalam

Daivame karunacheyka- Nja...

 

3

Heenar japam kettu vegathil

Aarogyam nalki

Maanilatthe darshicheeduke

Maanava paripaalakane

Ithu povolam

Sena doothar kaavalaakkingu

Nanniyode njangal ninne

Vandanam cheytheeduvanum

Ninnude chirakadiyil

Ennum asachertthedanum - Nja

Hymn 120 - Kristhuyeshu Evide

Meter: 7.7.7.7.7.7.

1

Kristhu yeshu evide?

Dushta kaikal kondallo

Ennaalmaavin kaathale

Ninne avar hanichho?

Illa veendum jeevikkum

Kristhu thanne jayikkum.

 

2

Nallathaam paara thannil

Vetteettulla kallara

Yeshu thanne thaanmayil

Aakki thante bhavanam

Athil yeshu kidannu

Athum shuddhamaayithu

 

3

Ninda venda lokare

Thottathilla prabhu thaan

Divyan thante dehathe

Vedinju maa vallabhan

Daivathinte shakthiye

Ini ningal kaanume

Lyrics 101 - Vannavasikka devatmave nee

 

Chorus

Vannavasikka devatmave nee
Vannavasika

Vannavasika vegam ninnude ma krupayal
Inniyadiyarinme-lunnathathinkal ninnu - Vanna ...

1
Karthavin bhrityar penthikostha pperunnalinkal
Otthangorumayoade Prarthhichirikkunnaeram
Ettavum shakthiyullha Kaattoattam poalavar mael
Etthi aavasichapoali-dasariluminnu
- Vanna ...

2
Karthavarulhichaitha-vaarthakalhellaamavar
Kkulkkambinkaloarma Varutthikoduthu nalla
Shakthiyodeshuve prasitdhappedutthippaanai
Agninaavalavar maelannu vanna poalinnu - Vanna ...

3
Annalil muvayiramaathmaakkalhin mael shakthi
Onnaijwalippicheshu than nama-tthinkal chertthu
Pinne yangayyayirathi-nmelu moru nalhil
Onnai prakashichapo-linniyadiyar melum - Vanna ...

4
Akkalam thottu divya shakthiyil thiru sabha
Ulkampil bhakthiya palikka ppedunnathu pol
Ikkalatthilum ninte prethyeka deepthi moolam
Ikkottatheyum pali cheeduvany-kkondippol - Vanna ...

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 32


1.Lenghanam kshemichum papam mazhacum kittiyavan bhagyavan,


2.Yehova akruthyam kanakidatheyum athmavil kapadam illatheyum irikuna manushyan bhagyavan.


3.Njaan mindatheyirunapol nithyamaya njarakathal ente asthikal kshayichupoyi;


4.Ravum pakalum ninte kai entemel bharamayirunu; ente majja venalakalathile ushnathal ennapole vattipoyi.


5.Njaan ente papam ninodarayichu; ente lenghanangale Yehovayodu ettu parayum ennu njaan paranju; appol ni ente papathunte kuttam kshamichuthannu.


6.Ithunimitham oro bhakthanum kandethakuna kalathu ninodu prarthikum; peruvellam kavinjuverumbol athu avante adukalolum ethukayila.


7.Ni eniku maravidamakunu; ni enne kashtathilninu sukshikum; rekshayude ullasa ghoshanamkondu ni enne chuttikollum.


8.Njaan nine upadeshichu, nadakendunavazhi ninaku kanichutharum; njaan nintemel drushtivechu ninaku alochana paranjutharum.


9.Ningal buddhiyilatha kazhutheyum kovarkazhutheyumpole akaruthe; avayude chamayangalay kadinjanum mughapettayumkondu avaye adakivaranu; alenkil ava ninaku swadinamakayila.


10.Dushtanu valare vedanakal undu; yehovayil ashrayikunavanayo dayachuttikollum.


11.Nithimanmare, Yehovayil santhoshichanandippin. Hrudayaparmarthikal ellavarumayullore, ghoshichu ullasippin.

Lyrics 267 - Varika varshakkuravu theerppan

Varika varshakkuravu theerppan
Varika nadhane
Maari tharika jeevane-

1
Paaril peruttha varalchayale
Dhaham erunne-
Nara-deham marunne- -Varika

2
Itta sasyam mazhayillathe
Pettu pokunne [unne-
Kashtam valare kood -Varika

3
Dharani-yere ushnatthale
Unangi-ppokunne [unne-
Daaridryam valareyak -Varika

4
Karunayode thakka mazha nee-
Tharika yeshuve!
Nara jeeva paalane!- -Varika

5
Nararellarum kshamam kondu
Nashichu-pokunne
Paramvalanju pokunne -Varika

6
Kodiya papam cheyka-moolam
Mudiyunne njangal
Vadi-kkalangune innum -Varika

7
Bhoomi seshipanayi mazha-nee
Tharika vegatthil
Rakshakarane yeshuve -Varika

Hymn 121 - Shankayenye Raavile

Tune: ‘As with gladness‘

Meter: 7.7.7.7.7.7

1

Shankayenye raavile

Odi vannu mariya

Kallarayinnarikil

Ninnu kondu karanju

Ente yeshu evide?

Aaru kondu poyitho?

 

2

jeevan vita rakshaka

Kaanunnilla njaan ninne

Thottakkara nee ente

Yeshuvine edutho?

Neru cholka nerathe

sahikkunnillenikku

 

3 Ennu cholli niklayil

Yeshu Mariye ennu

Vilichappol karuthil

Yeshu thaan ennurachu

Naarimanam kulirnnu

Rabboni ennurachhaal

 

4

Halleluyya yeshu en

Allalellam kalake

Veeryavaan nee kesari

Dheeranaay nee maranam

Maayichallo enneyum

Uyirppikka jeevanil

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 33


1.Nithimanmare, yehovayil santhoshichanandippin; hrudaya parmarthikal ellavarumayullore ghoshichu ullasippin; sthuthikunathu nerullavarku uchithamalo.


2.Kinaramkondu Yehoveku sthothram cheyuvin; pathu kambiyulla vinakondu avanu sthuthipaduvin.


3.Avanu puthiya pattu paduvin; ghoshaswarathode nanayi vadyam vayippin.


4.Yehovayude vachanam nerullathum; avante sakalapravarthiyum vishwasthathayullathu.


5.Avan nithiyum nyayavum ishtapedunu; Yehovayude dhayakondu bhuminiranjirikunu.


6.Yehovayude vachanthal akshavum avante vayile shwasthathal athile sakala sainyavum ullavayi;


7.Avan samudrathile vellathe kumbaramayi kuttunu; avan azhikale bhandharagrahangalil samgrahikunu.


8.Sakala bhuvasikalum Yehovaye bhayapedatte; bhuthalathil parkunavarokeyum avane shankikatte.


9.Avan arulicheythu; angane sambhavichu; avan kalpichu angane sthapithamayi.


10.Yehova jathikalude alochanaye vyarthamakunu; vamshangalude nirupanangale nishphalamakunu.


11.Yehovayude alochana shashwathamayum avante hrudayam vicharangal thalamuzhathalamuzhayayum nilkunu.


12.Yehove, daivamayirikuna jathiyum avan thaniku avakashamayi thirinjeduthu janavum bhagyamullathu.


13.Yehove, swaragathilninu nokunna; manushyaputhranmare okeyum kanunu.


14.Avan thante vasasthalathuninu sarvabhuvasikale nokunu.


15.Avan avarude hrudayangale orupole mananjirikunu; avarude pravarthikale okeyum avan grahikunu.


16.Sainyam bahuthwathal rajavum jayam prapikunila; Bhaladikramamkondu viran rakshapedunathumila.


17.Jayathinu kuthira vyarthamakunu; ninte bhaladikrama kondu athu viduvikunathumila.


18.Yehovayude drushti ninte bhakthamarude melum thante dhayekayi prathyashikunavarude melum irikunu;


19.avarude pranane maranathilninu viduvipanum kashtamathil avare jeevanode rakshipanum thanne.


20.Nammude ullam Yehovekayi kathrikunu; avan nammude sahayavum parichayum akunu.


21.Avante vishudhanamthil nam ashrayikeyal nammude hrudayam avanil santhoshikum.


22.Yehove, njangal ningal prathyashavekunathupole ninte daya nyangaludemel undakumarakate.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 31


1.Yehove, njaan nine sharanam prapikunu; njaan orunalum lajjichpokaruthe; ninte nithinimitham enne viduvikename.


2.Ninte chevi enkileku chayichu enne vegam viduvikename. Ni eniku urapulla parayayum enne rekshikendathinu kotteyayum irikename;


3.Ni ente parayum ente kotteyumallo. Ninte namam nimitham enne nadathi palikename.


4.Avar enikayi olichuvechirikuna valiyil ninu enne viduvikename; ni ente durgamakunavalo.


5.Ninte kayil njaan ente athmavine bharamelpikunu; vishwasthdaivamaya yehove, ni enne vindeduthirikunu.


6.Mithyamurthikale sevikunavare njaan pakekunu; njaano yehoveyil ashrayikunu.


7.Njaan ninte dhayayil anandichu santhoshikunu; ni ente arishtathaye kandu ente pranasankadangale arinjirikunu.


8.Shatruvinte kayil ni enne elpichittila; ente kalukale ni vishalasthalathu nirthiyirikunu.


9.Yehove, ennodu krupayundakename; njaan kashtathilayirikunu; vyasnamkondu ente kannum prananum udharavum kshayichirikunu.


10.Ente ayussum dukhamkondum ente samvasthrangal neduvirppukondu, kazhinjupoyirikunu; ente akruthyamnimitham ente bhalam kshinichum ente asthikal kshayichum irikunu.


11.Ente sakalavairikalalum njaan nindithanayithirnu; ente ayalkarku athinindithan thanne; ente mukha parichayakuka njaan bhayahethuvaybhavichu; enne veliyil kanunavan enne vittu odipokunnu.


12.Marichupoyavanepole enne maranukalanjirikunu; njaan oru udanjapathram pole aririkunu.


13.Chuttum bhithi enna apashruthi njaan palarudeyum vayil ninu kettirikunu; avar eniku virodhamayi kudi alochana cheythu, ente jeevane eduthukalavan nirupichu.


14.Engilum Yehove, njaan ninnil ashrayichu; ni ente daivam ennu njaan paranju.


15.Ente kalgathikal ninte kayil irikunu; ente shatrukaludeyum enne pidipikunavarude kayilninu enne viduvikename.


16.Adiyantemel thirumukham prakshippikename; ninte dayayal enne rekshikename.


17.Yehove, nine vilichapekshichirikekondu njaan lajjichupokaruthe; dushtanmar lajjichu pathalathil maunamayirikatte.


18.Nithimanu virodhamayi (dhambhathodum) nindyodumkude dashtyam samsarikuna vyajamulla adhrangal mindatheyayapokatte.


19.Ninte bhakthnmarku vendi ni sangrahichathum ninil ashrayikunavarkum vendi manushyaputhranmar kanke ni pravarthichathumaya ninte nanma ethra valiyathakunu.


20.Ni avare manushyarude kuttuketilninu viduvichu ninte sanidhyathinte maravil marekum. Ni avare navukalude vakanathil ninu rakshichu oru kudarathinakathu olippikum.


21.Yehova vazhthapettavan; avan urapulla padanathil thante dhaya eniku anthuthamayi kanichirikunu.


22.Njaan ninte drushtiyilninu chedikapettupoyi ennu njaan ente paribrhamathil paranju; engilum njaan nine vilichapekshichapol ente yachanayude shabdam ni kettu.


23.Yehovayude sakala vishudhanmarumayullore, avane snehippin; Yehova vishvasthanmare kakunu; ahankaram pravarthikunavannu dharalum pakarum kodukunu.


24.Yehovayil prathyashayulla evarume, dhairyapettirippin; ningalude hrudayam urachirikatte.

Lyrics 271 - Paralokaadhipane! parane

 

Paralokaadhipane! parane

Varanam thiru bhavane!

Parane! kripayaythirumandirathil

Irangi avasikkename!-Parane - ara

 

1

Paratthilum bhoomiyilum-ithenye

Pala lokangalilum

Oruvidham niranjum-onnilum

[adangaa

Unnathanayavane parane -Para

 

2

Adiyaree alayatthe-labhippan

Idavarutthiya naadhaa!

Adimakal ninne-adithozhuthee-

[dunne

Angeekarikename-parane -Para

 

3

Thirukripa thirubalavum dayaum

Thiru mahimayum kshamayum

Parichodu parne! aruli Aala

Yatthil nirachu vetchee daname-

Parane -Para

 

4

Sthuthi japam thirudhyanam-pra

Ithumuthal ninbhavane [sangam

Adhika bhakthiyodum shradha

yodum nadappanithil adhivasi

cheedaname- Parane -Para

 

5

Neethiye dharichavarayi nin dasar

Nin thiru seva cheyvaan

Nee dayayode-nithyamee sabhail

Nin kripa pakaraname- parane

Para..

 

6

Anuthapicheeduvanum-kshama

Anubhavicheeduvanum [kal

Manasamadhanam palar- labhipanum

Kanivay ee samayam- parane-

Para..

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 9


1.Njaan purnahrudayathode yehovaye sthuthikum ninte athbuthangale okeyum njaan varnikum.


2.Njaan ninnilsanthoshichulasikum; Athyunathanayumdaivame, njaan ninte namathe kirthikum.


3.Ente shatrukal pinvangukayila idarivinu, ninte sanidhiyil nashichu pokum.


4.Ni ente karyavum vyavaharavum nadathiyirikunu; ni nithiyode vidichukondu simhasanathil irikunu;


5.Ni jathikale shasichu dushtane nashipichu; avarude namathe ni sadakalathekum mayichukalinju.


6.Shatrukal mudinju sadakalathekum nashichirikunu; avayude ormakude ilathayirikunu.


7.Ennal yehove enekum varhunu; nyayavidiku avan simhasnam orukiyirikunu.


8.Avan lokathe nithiyode vidikum; jathikalku nerode nyaypalnum cheyum.


9.Yehove (pindithnu) oru abhaysthanum; kashtkalthu oruabhaysthanum thane.


10.Ninte namathe ariyunavan ninkal ashrayikum; Yehove, nine anveshikunavare ni upekshikunilalo.


11.Siyonil vasikuna yehovayeku sthothram paduvin; avante pravarthikale jathikalude idayil goshipin.


12.Rakthapathkathin prathikaram cheyunavan avare orkunu; Elliyavarude nilaviliye avan marakunathumila.


13.Yehove, ennodu karunayundakename; marnvathilu kalilnina enne (udhrikunavane), enne pakekunavaral eniku neriduna kashtam nokename.


14.Njaan zionputhriyode padivathilukalil ninte sthuthiye okeyum prasthavichu ninte rakshayil santhoshikendathinu thanne.


15.Jathikal thangal undakiya kuriyil thanupoyi; avar olichu vecha valiyil avarude kal thanne akapetuirikunu.


16.Yehova thanethan velipeduthi nyayvidhi nadathiyirikunu; dushtan swantakaikalude pravruthiyil kudungiyirikunu.


17.Dushtanmarum Daivathe marakuna sakala jathikalum pathalathileku thiriyum.


18.Daridrane ennekum maranupokeyila; sadhukalude prathyasheku ennum bangham varikeyumila.


19.Yehove erunelkename, marthyan prbhlanakaruth; jathikal ninte sanidhiyil vidhikapedumarakate.


20.Yehove, thangal marthyarathre ennu jathikal ariyendathinu avarku bhayam varuthename.

Lyrics 131 - Ayyo njaanoru mahaapaapi

1

Ayyo njaanoru mahaa-

paapi-yaakunnu

Nasarayane kaniyuka

Manuvelane

 

2

Kaikaal thalharnnidunnen

Ullham urukeedunnu

Ayyo kaniyenhame

Manuvelene!

 

3

Karunha niranjavanae

Karunhayin kadakkannaal

Thirinjenne noakkaenhame

Manuvelene!

 

4

Murivum chathavumennil

Azhukinaaridunnayyo

Thirumunnil varunnithaa

Manuvelene!

 

5

Paathakam cheyvathinna-

yoadiya kaalkalhithaa

Naadhaa! madakkidunnae

Manuvelene!

 

6

Aethum madikoodaathe

Paathakamaakuvae njaan

Naadhaa cheythupoayayyo

Manuvelene!

 

7

Manna marannu ninne

Madichu nadannu cheythaen

Ennhamillaa paapangahl

Manuvelene!

 

8

Ninnoadu ninnoadayyo

Thanne pizhachu ninte

Kanninmun dosham cheythen

Manuvelene!

 

9

Arappum veruppum maha-

Athikramangalum cheyvaan

Virajoadi mrigam poale

Manuvelene!

 

10

Irulhum maravidavumivaye

cheythathinnayi

Thiranju nadannenayyo

Manuvelene!

 

11

Kaavil nee vilakkiya-

kaniyetthinnu ninneppo-

laavaanoadiya paapi

Manuvelene!

 

12

Haabaelaam soadarane

Annyaayamaayikkonna

Paapiyam kaayaen njaane

Manuvelene!

 

13

Soadaran yoasaephinte

Kannheer kandumavane

Ghaathakanaayi vittoan njaan

Manuvelene!

 

14

Nallavaa yerihoavin

Shsaapa vasthukkhl katta

Kallha naakhaanum njaanae

Manuvelene!

 

15

Ninne kolvathinnaayi thanne

Shsishsukkalhenjaan

Konna heroadaavayyo

Manuvelene!

 

16

Ninne thala keezhaayi

Thallhuvaanaayittayyo

Nannaay muthirnnoan njaanae

Manuvelene!

 

17

Utta snaehithan poale

Thankamukhatthil mutthi

Dushtarkkayi vittavan njaanae

Manuvelene!

 

18

Moonnuruvallayennha-

millaathevannhamayyo

Ninne thallhiyoan njaan

Manuvelene!

 

19

Manna! droahangalhellaam

Nannayi cheytha droahi njaan

Nin mun veenhaen kanika

Manuvelene!

Hymn 1 - Aadityan Prabaatha Kaale

Meter: L.M.

1


Aadityan prabhaatha kaale
Aanandamaay vilangumpol
Aadalozhinjennaatmaave,
Aarmbhikka nin krithyangal.

2

Nidrayilenna aettavum
Bhadramaay kaatha naadhane!
Mrithyuvaam nidra theerumpol
Sudhaa nin roopamnalkuke.

3

Baala sooryante shobhayi(l)
Aakave maarum manjupol
Cheloden paapamam himam
Neekkuka swargga sooryane

4

En chintha, karmmam, vaakkukal
Muttum nee than bharikkuka
Hrudaye divya thejassin
Kaanthi sadaa valarthuka

5

Sarvvashishathin thaathane
Vaazhthuvin lokaraakave
Vaazhthuvin swargga sainyame
Vaazthin pitha puthraatmane

Hymn 52 - Vishwaasikale Vaa

Tune: ‘Oh come, all ye faithful
Meter: P.M.

1


Vishwaasikale vaa
Tushta maanasar aay
Vanneduka vaa njingal bethlahemil
Vaa vannu kaanmeen
Trivishtaparaajan

Chorus
Ha! vegam vannu paadi
Ha! vegam vannu vazhthin
Va! vegam vannu vazhthin Karthave

2


Devadi maa devan
Sreeyeshu karthaavu
Eeloke vannudichu kanyail
Raajaadhi raajan
Srushtiyalla jaathan

3


Malaahamarodu
Melam koodi paadin
Sworloka nivasikale paadin
Mahonnathathil
Deivathinnu sthothram

4


Ee bhoomiyil jaathan
Prabhayerum raajan
Eeso thampuranu sthothram padeen
Parilullore
Vandanam karettin

Hymn 119 - Maarvvilengal Naamamenthi

Tune: ‘Great High Priest we see Thee stooping’

Meter: 8.7.8.7.D.

1

Maarvvilengal naamamenthi

Maa purohithaa kaavil

Bhaarappettu njarangi nee

Kunpittathu kaanunnen

Ee vidham srushtaave kandu

Doothar aakulappettaar

Thaan sahaayichhathen perkkallo

Khedamillathono njaan?

 

2

Yeshuve nin rakthamenye

Onnum enne rakshikka

Onnum papa kuttam theerkka

Onnum chithham urukka

Dharma nyaayam maathramaayaal

Kaaddinyam thaan bhalame

Rakthaarjjitha kshamaa bodham

Thakarkkum kal nenchine

 

3

Sarvvaa-shwaasathinn-urava

Nanmaa, nidhi yeshu nee

Sneha kshama vishwaasaadi

Sarvvam nin rakthaarjjitham

Swontham njangalkkonnumille

Labhyam ninkal ninnellaam

Onnumillathavarkku nee

Smmaanikkum sarvvavum

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 7


1.Ente daivamaya yehove, nine njaan shranamprapikunu; Enne vettyadunna ellavardeyum kayil nin enne rakshichu viduvikename.


2.Avan simham enapole enne kirikalayurathe; viduvippan aarumilathirikumbol enne chinthikalayaruthe.


3.Ente daivamaya Yehove, Njaan ithu cheythitundenkil, ente pakal nithkedundenkil,


4.Eniku bandhuvayirunavanodu njaan dosham cheythitundenkil, hethukudathe eniku vairiyayirunavane njaan viduvichuvalo-


5.Shatru ente pranane pinthudarna pidikate, avan ente jeevane nilthitu chavitate; manathe puriyil thalliidate.


6.Yehove, kopthode erunelkename; enikuvendi unarename; ni nyayavidhi kalpichuvalo.


7.Jathikalude sangham nine chuttinilkate, ni avarkumithe kodi uyarthileku madangename.


8.Yehove jathikale nyayamvidikuna; Yehove, entenithikum parmaththekum thakavanam enne vidikename;


9.Dushtante dustatha thirnupokate; nithimaneorppikename. Nithimanaya daaivam Hrudayangaleyum anthri-indriyangaleyum shodhnacheyunuvallo.


10.Ente parich daivathinte pakal undu; avan hrudaya parmarthikale rakshikunu.


11.Daivam nithiulla nyaydhipathiyakunu.; Daivam divsam prathi kopikunu.


12.Manam thiriyunilenkil avan thante valinu murchakuttum; avan thante vilshu kulechu orukiyirikunu.


13.Avan mranasthrangale avante nere thoduthu. Thante sharanangale thiyumbukalaki thirthirikunu.


14.Itha avan kashtathe garbham dharichu vanchanaye prasvikunu.


15.Avan oru kurikurichuundaki, kurichu kuriyil than thane vinnu.


16.Avante Vendathnam avante thaleyileku thiriyum; avante blalkarum avante nerukayil virum.


17.Njaan Yehovaye avante nithiku thakavanam sthuthikum; athyunathanaya yehoveyudenamathinu stothram padum.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 6


1.Yehove, ninte kopathil enne shikshikaruthe; ninte krodhathil, enne dhandhipikuaruthe.


2.Yahove, njaan thalarnnirikkunnu; ennotu karunayuntaakename; Yehove, ente asthikal bhramichirikunu; Enne saukhyamakename.


3.Ente prananum athyanthum bramichirikunu; Niyo yehove ethratholum?


4.Yehove thirinju ente pranane vidhuvikename; ninte karunyanimitham enne enne rakshikename.


5.Maranathil ninekorichu ormayilalo; pathalathil aar ninaku stothram cheyum?


6.Ente njarkamkondu njan thakarnirikunu; rathri muruvanum ente kidakaye orukunu; kannunirkondu njan ente kattaline nanekunu.


7.Dukhamkondu ente kannu kurinjirikunu; ente sakal vairikalum hethuvayi kshenichumirikunu.


8.Nithikettu pravarthikuna evarum enne vittupokuvin; yehove ente karachilinte shabdam ketirikunu.


9.Yehove ente apeksha ketirikunu; yehove ente prarthana kaikolum.


10.Ente shatrukal ellavarum lachichu brhamikum; avar pinthirinju petena nanichupokum.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 8


1.Njangalude karthavaya yehove, ninte namam bhumiyilokeyum ethra shreshtamayirikunu; Ni akashathil ninte thejasum vechirikunu.


2.Ninte vairikal nimitham, shatruvineyum, pakayneyum mindathakuvan thane, ni shishukaludeyum mulkudikunvarudeyum vayilninu balam niyamichirikunu.


3.Ninte viralukalude paniyay akashtheyum ni undakiya chandraneyum nakshthrangaleyum nokumbol,


4.Marthyane ni okendthinu avan enthu? Manushyaputhrane sandarshikendathinu avan enthumathram


5.Ni avane daivathekal alpam mathram tharthi, thejasum behumanavum avane anaychirikunu.


6.Ninte kaikalude pravruthikalku ni avane adipathiyaki, sakalatheyum ni avante kalkireyakiyirikunu.


7.Adukaleyum kalakaleyum ellam katile mrughangaleyokeyum


8.Akasthile paksikaleyum samudrathile mathsyangaleyum samudrhamargangalil sancharikuna sakalatheyum thanne.


9.Njangalude karthavaya yeehove ninte namam bhumiyilokeyum ethra shreshtamayirikunu.

Lyrics 269 - Yesupara! engum

1

Yesupara! engum nalsamadha

Ikkalam arulka para! [nam

Nashamulla paril-nanma nirechi

Asichu vanna nadha papa [dan

Nasaka! daiva jatha- -Yeshu

 

2

Paril samadhanam-pakshamam

[naldanam

Poorippan vanna devaa-raksha!

Paril pakarnna deva- -Yeshu

 

3

Chorayonnil ninnu thonniyavar

[thammil

Ere shalyam cheyunnu kroora

Poril palar chakunnu -Yeshu

 

4

Saramattathaya-sangathial thulli

Ere per chakunnayyo-peyum

Ere jayikkunnayyo -Yeshu

 

5

Vridhar ksheenar ere-makkal

[bharyamarum

Atthal pedunnithale-daaridryatthul-

pedunnikkalam -Yeshu

 

6

Ethum yathnamenye-ereper-

[chakunne

Pathalatthil cherunne-athaal

Vethalam njeliyunne -Yeshu

 

7

Yudham shantdha neeki yogya

[samadhanam

Athyavashyam thanneedan- [engum

Satyanugraham koodan -Yeshu

Hymn 118 - En Aalma Thaarake

Meter: 6.4.6.3.

1

En Aalma thaarake!

Lakshyam vare

Njaan ulla naalellaam

Nadappen

 

2

Nithyam nin krooshu njaan

Vahikkatte

Nee koode undenkil

Laghuvaam

 

3

Njangal ninte swontham

Aavaan ishtam

Thonnukil nee maathram

Koode vaa

 

4

Ippol sameepathum

Pinneedennum

Ninnodu vaazhuvaan

Thunaykka

Lyric 270 - Vanarajanam thriyekaneezhunn

Vanarajanam thriyekaneezhunn-
[arulka!

 

1

Sena dootha sevitha! bahu

Vanaloka nayakaa!

Ganam padum dasar naduvil nee

Va parapara! kripakaraa! -Vana..

 

2

Onnupole engume nira-

Yunna shreshta Daivame!

Ninnnu vazhthum dasar naduvil [nee

Va parapara sarveswara! -Vana..

 

3

Innu kallidunna nin thiru-

Mandiratthin velaye

Vannanugrahikka kripakkada-le

Parapara! maheswara! -Vana..

 

4

Jnjana bharyayam sabhaykadi

Sthanamam kristheshuve!

Vanatthil ninee nal

Paninada-tthanezhunnarul-kripa [sane -Vana..

 

5

Peyinn-alayangale ellam

Neeyillathe akkuke!

Nee yihatthilenum bharikkanam

Sree yahovae mahonatha-Vana..

 

6

Bhaktharam nalkalkalaal ingu

Shudha njana mandiram

Shakthane uyartthi ithil vasi-

Kkename mahadayapara-Vana..

 

7

Thatha jathanaathmakane!

Jaganadhanam thriyekane!

Modmodu dasaridayil va-

Needenam maha thejo maya!- Vana..

Hymn 53 - Kelkka Dootha Salswaram

Tune: ‘Hark, the Herald Angel Sing’
Meter: 7.7.7.7.D.

1


Kelkka dootha salswaram
Kristha jatha khoshanam
Bhoomou saama santhosham
Aameen paadin undaayi
Aanandippin marthyare
Vaanadoodar yogyamaay
Yeshu innu bhoo jaathan
Ennu lokam aarkkunnu
Chorus
Kelkka dootha salswaram
Kristha jatha ghoshanam

2


Vane dootharal ennum
Maanyanam ee kristheeshan
Paarthale kanyakayil
Moorthiyaayi janichu
Maanamaayi paaduveen
Maanavaavathaarathe
Klesham theerthu rakshikkum
Eeshanam immanuvel

3


Shalemin prabho vaazhka
Vaazhka neethi sooryane
Shobha jeevan nalkum thaan
Roga shaanthi sarvvarkkum
Maanamaake vittaho
Martya bhaagyam theduvaan
Mrutyuhaaram cheyyuvan
Jaathan aayi paaride

4


Yeshu loka mohitha
Vasamaaka chethassi
Vegam aeku nalvaram
Naga shakthi pokkuvan
Shapadosham theerthu nee
Vaazhka vaazhka maanase
Poornnamaaya vishwaasam
Daanam cheika sarvada

Lyrics 17 - Aadiparanaakumeka Daiva Parishudhan

Tune: Chinthutharu Aadithaalam Charanangal

1

Aadipara naakumeka daiva pari shudhan

Thaathanaayee dunnavane vaazhthi vandi-cheedin

Neethi nira-vodakhilam vaazhumeka-naadhan

Chethassi vaa-samaruleedu-nnathinaal sthothram

 

2

Aadipara-mesha sutha-nnalleluyya geetham

Modamodu paadi sadaa aarthu sthuthi cheiveen

Saadaram thruppadamathil veenu vandi-cheedin

Khedamellam neekki name paalanam cheyyum thaan

 

3

Jeeva nadi-yinnuravaam daiva shudhaalmaavil

Eavaminnu snaanamelppan aashayodu cherin

Mevidin athin karayil jeeva vruksham pole

Devannu mahathwabhalam nalkiyennum vaazheen

 

4

Shudha pari-shudha para albhutha thri-yeka

Idharayil martyarellam nin sthuthi pa-deedaan

Satya veda-mengumari-njunnathathi vaazhaan

Nithyane nee cheika krupa innumennum aamen

Hymn 26 - Enne Veenda Rakshakante

Tune: ‘There is a land, a sunny land’
Meter: C.M. with Refrain.

1


Enne veenda rakhakante
Sneham aarkurakaam
Raktam Eeshan chorinjetnte
Kadam veetti ellaam

Chorus
Paadume Jayageetham
Aayussin Naalennum
Yesuvin Maha sneham
Ennude Nityaanandam

2


Nithyjeevan thannennullil
Eesan swabhaavavum
Swonthaalmaave pakarnnennil
Niravaam snehavum

3


Thathan punchiri thookunnu
Than makanaam enmel
Abba pithave ennangu
En vili inimel

4


Lokam keezhmel marinjaalum
Enikilla bhayam,
Thira marinjalachaalum
Yesu en sanketham

5


Seeyon laakay gamikunnu
Aashrayicheshuvil
Karthan sugantham thookunnu
Vaishamya vazhiyil

6


Yesuve nin thirunamam
Ha ethra madhuram
Bhoovil illathinu thulyam
Chevikimpa sworam

7


Dootha naavaal polumaaka,
Tha’n mahaalmyam chollaan
Eeppuzhuvodundo ithra,
Sneham albhutham than

Hymn 117 - En Sneham Moolam

Meter: 6.4.6.3.

1

En sneham moolam njaan

Sookshikkunna

En khedam novinte

Paithale

 

2

Mel loka bhaagyangal

Labhicheedaan

Ninne vilicheedaan

Vannu njaan

 

3

Alanju doore nee

En snehathaal

Anweshikkunnu njaan

Pokalle

 

4

Nin perkku maathram en

Raktham chinthi

En swonthamaakkuvaan

Vaangi njaan

 

5

En sneha paithale

En sankadam

Nee orthu kannuneer

Chinthenda

 

6

Mel sworgga lokathil

Ennodennum

Vaaneeduvaan sadaa

Shramikka

Lyrics 52 - Daeva daeva nandanan Kurishsedutthu

 

Daeva daeva nandanan Kurishsedutthu
poavathu kaanmeen preeyare

1
Kaavilundaaya shsaapam poavaanihatthil vannu
Novaettu thalharnnayyo chaavaanaay
goalgoatdhaavil
Daeva

2
Parama pithaavinnude thirumaarvilirunnavan
Parama geethangahl sada parichil kaettirunnavan
Parama droahikalhaakum nararil karalhalinju
Sarva mahimayum vi-ttuyirvinkal vannayyo
Daeva

3
Kuttamattavam kani-vatta paathakanaale
Ottappettu dushtaraal ketti variyappettu
Dushta kaikalhaaladi pettuzhutha nilam poal
Kashtam than thirumaeny muttum uzhannu vaadi
Daeva

4
Thiru mukhaambujamithaa adikalhaal vaadeedunnu
Thirumaeniyaake choara thudu thuda olikkunnu
Arikalhinnarishsamoa kurayunnillalppavumae
Kurishsil tharaykka enne theru there vilhikkunnu
Daeva

5
Karunha thellumillaathe arikahl chuzhannukondu
Shsirassil muhlmudi vatchu thirumukham thupnj bhaara
Kurishsangeduppichayyo karayaettidunnithaa
kaal
Vari malayinkal thannae kurishsicheeduvaanaayi
Daeva

6
Kuttamattavan paapapettavanpol pokunnu
dushttar koottam chuzhannu-eettam pankam cheyyunnu
Petta maathavangayyo pottikaranjeedunnu
Uttanaarimaar koottam ethraumalarunnu
Daeva

7
Ethrayam kannivulha bharthaavae ee
Chattha chellhaam paapimae lethra sneham ninakku
karthave nee ninte rajyathinkal varumpoalhi
bhrithya neyum koodeyan-goarthu kondeedename
Daeva

Hymn 116 - Krooshodu Pokunna

Meter: 6.4.6.3.

1

Krooshodu pokunna

Marthyasutha

Krooshil ninte mukham

Kaanunne

 

2

Mul nin kireedamaay

Krooshaasanam

En prkku chinthi nin

Raktham nee

 

3

Thalaykkillayina

Krooshenniye

Kidakkum methayum

Krooshaaye

 

4

Nin kaal karangalil

Aani paanje!

Vilaavil kunthavum

Paanjallo

 

5

Maddhyaahnnam paathira

Aayi thernne

Bandhukkal mithrarum

Akanne

 

6

Aashwaasa vaachakam

Kelppanille

Sankadam nin vili

Uchhathil

 

7

Thaangattu kunpittu

Thoongeedunne

Raktham chorinjathaam

Shirassum

 

8

Chaakunna kallanum

Nindichhallo

Ithellam enperkko

Rakshaka

 

9

Nin uttor ennu nee

Vilichhavar

Karanju doorathil

Nilkkunne

 

10

Nasraayan yeshu nee

Sneharaajan

Nin sthaanapperathaa

Kaanunnen

 

11

En perkkeekashtatha

Maranavum

Sahippan enthingu

Kandu nee

Lyrics 97 - Viswasa heena papi

 

 

Chorus

Viswasa heena papi-en vagthatham-chernme

Vishswasi-chathila-shwasi-cheeduka

 

1

Vishswasichangu njana snanamelkka-ennaal

Nischayamayi nee rakshikkappedum – Viswasa …

 

2

Ha, Ha prayasapedunnor varuveen-vegam

Hantha njaan ellarkkum-aswasam nalkum – Viswasa …

 

3

Bharam chumakkunnoare varuven-appoal

Parathe njaan ningahl-kaswasam tharum – Viswasa …

 

4

Dahamullhavarle nee en sameepe-vannu

Prahar-shathoad-aashsu kudichukolka – Viswasa …

 

5

Ennarike muda verunnore njan-ennum

Evidhavum thalli-kkalakayilla – Viswasa …

 

6

Enkal varunnavannu kshutthu nasthi pinne

Ennil viswasi-pPavanilla daaham – Viswasa …

 

7

Ente vachenam kaatthu kollunavan-sathyam

Ennekkum marennatthe kaankayilla – Viswasa …

 

8

Enne pinthudarneedum-adukalkku-nalkum

Ennenekku-mulloru jeevane njaan – Viswasa …

 

9

Jeeva appamam enne bhakshikkunnor-ellam

Jeevichu-kondeedume ennennekkum – Viswasa …

 

10

Marthyan-mar rekshikka-pedendathinu-illa

Mattoru naama-mayyo ente-thenye – Viswasa …

 

 

 

 

Hymn 266 - Nalla Por Cheika

Tune: ‘Fight the good fight’

Meter: L.M..

1

Nalla por cheika dhairyamaay’

Kristhu nin shakthi, nin nettam;

Jeevan nedikkolkil athu

Nithya santhosham kireedam

 

2

Odukayotam krupayaal

Darsshikka than thirumukham;

Jeevanithaa nin munpil kaan

Kristhu nin paatha, nin laakku’

 

3

Chanchalam neekki chaarikkol

Thrukkarunyam nin aashrayam

Aashrayipporkku nischayam

Kristhu thaan jeevan snehavum

 

4

Than bhujam neekkum nin bhayam

Naadhan abedyan nee preeyan

Vishwasikkil needarsshikkum

Kristhu sarvvamaay ninakkum

Lyrics 265 - Eeyandil aashirvaadam

Eeyandil aashir-vaadam
Eeshow thiru prasaadam
Edasarkk-arulenam Innerame

1
Vannupoya kaalavum va-
Runna kaalakaalavum
Onnupoale ennumullhavaa-
Deveshane- Eaya..

2
Poaya varshatthil vipatthanardhamonnumenniye
Neeyaruhl cheythingu paalanam
Deveshane- Eaya..

3
Kshaama roaga baadhakal
Vasantha yaadiyenniye
Kshema palanam kalppichu nee
Deveshane- Eaya..

4
Nanmayayi sarvavum na-
Datthum maa kripakaraa
Nin manam kaninjeedename
Deveshane- Eeya..

5
Nin mahathwatthinnu thakka
Jeevitham cheytheeduvaan
Nanmayal sampoornar-akkuke
Deveshane- Eeya..

6
Sathya bhakthi neethi sneham
Thanmayum vishwasavum
Nithyamingu vartdhippikkuke
Deveshane- Eeya..

7
Divya samadhana-vakyam
Ninn-anugrahangalum
Evarodum kalpichayakka
Deveshane- Eeya..

Lyrics 100 - Unnathasana ninte aavi

 

 

Unnathasana ninte aavi njangalhil

Vannucheruvan kripa innu nalkuke

 

Munnam manavar papam maaruvan bhoovi

Ninda sarvada thannil-etta Yeshuve

 

Mathimayangunne peyum manassilhakkunne

Madamathaam kadalthira marinjalay kunne

 

Moahapapangal visham erum poalente

Deha daehikal-kkathinasham cheyyunne

 

Shutdha-athmaavine shishyar-kketthikkamennu

Sathya-mayarul cheytha utthama daevane

 

Dehamohamo mazha mekham polennil

Vegamodunnu chathi yogam koottunnu

 

Pentakkosth-enna maha uthsava-dine

Swentha Aathmaave avark-ayacha-polinnu

 

Dasanamennil ninte aswasa-predan

Vasamaku vanarul Yesudevane

 

 

 

 

 

Hymn 54 - Raajan Daveedooril Pandu

Tune: ‘Once in royal David’s city’ Meter: 8.7.8.7.7.7.

1

Raajan daaveedooril pandu

Moshmaam thozhuthile

Saadhuvaayor maathhavu thaan

Prasavichhorunniye

Amma kanni mariyam

Yeshu aa kumaaranum

 

2

Vaanam vittu bhoovil vannu

Karthru karthanaam daivam

Pulthottiyil thaan kidannum

Goshaala than kottaaram

Eazhayaam agathipol

Vaasam cheithu bhoomimel

 

3

Paavappetta maathaavinu

Keezhppettaadarichhu thaan

Baalyakaalam ellam anpaay

Maanichhangu mevinaan

Thanne kandu padhikka

Thanneppole jeevikka

 

4

Baalanmaarkku nal drushtaantham

Baalanaay thaan kaanichhu

Balaheenan ennapole

Dukhichhu sanchoshichhu

Impa thmpa naalilum

Thuna cheyyum namukku

 

5

Kannaal kaanum anya naali

Naamavante snehathil

Karthan aa shishu ennappol

Bodhamaakum sworggathil

Chertheedunnanekare

Kaathu rakshichhaa sthale

 

6

Heenamaam thozhuthilalla

Vallabhan valabhaage

Raajamudi choodi thanne

Maa thejassil kaanume

Vella vasthram dharichhuc

Chuttum undaam shuddharum

Lyrics 99 - Varika nal varangalhe

 

 

Varika nal varangalhe nee tharika aaviye

Shubha karuna vaapiye

 

1

Thavajanaa-bhishekatthin sugandha thailame

Divya-snaana thailame

 

2

Praavu poaleyo dahana jwaala poleyo

kathirolhivu poleyoa

 

3

Vaazhka manassin durvicharam ake maruvan

Gunam-eri-ttheruvaan

 

4

Paapakkadalin aazham kanda-paapi njaan ayyo

Ennil kopiyaath ayyo

 

5

Dosha chelhiyil muzhuki Vazhum doshi njaanallo

Gunha doshi neeyallo

 

6

Prakrithi kondu vikrithasmaaya hridayam maaruvaan

Nava hridayam aakuvaan

 

7

lruhl akanna-ngakam athumkal velhivanhayuvaan

Veda-tthelhivun-haruvaan

 

8

Sathya dharmma neethi maarga murakal aakuvaan

Kripa valhare nalkuvaan

 

 

 

Lyrics 98 - Iyyo paapi nee en paadu

 

 

Iyyo paapi nee en paadu kanhuka

Pathakam nee chaithathal ee

Padu njaan pettaen – Iyyo …

 

1

Paraman-andam njann vittu nin moolam

Perum kattinnul njaan vannu nin moolam

Keeriya vasthram puthachen

parinnudayon – Iyyo …

 

2

Naramaathavin choll kizhadangi njaan

Oru yaachakan poal jeevanam chaithaen

Aere vishsappum-dahavum

Aettu nin moolam – Iyyo …

 

3

ldi kondente may ninte paapatthaal

Adikond- erenjaan ninte doshatthaall

Kettukal thozhikalkumo

Attamillello – Iyyo …

 

4

lrumpaaniyal en kaikal nokunne

lru paadangal-or-annimelaye

Karallilum kuntham kadannu

Choriyunne rekttham – Iyyo …

 

5

Ninte paapatthal njan neeru-neevanam

Ninte perkkallo njan thoongunee-vannam

Ninte paapatthinu vendi

Naan adi konden – Iyyo …

 

6

Paarakel polum en-padu kaannunne

Paaram njettunne kan-neerozhukkunne

Dheeranay nee enne nokki

Thala kulukkathe – Iyyo …

 

7

Kannan peyode nee-chernnu nilkathe

Enne krooshinmel nee-veendum thookkathe

Ninnude perkkulla siksha

Ennilayitha – Iyyo …

 

 

 

Lyrics 353 - Aadukalkkuvendi jeevane Vedinj [atham Devaattin kuttiye ninakkanantha [vandanam 2 Kaadu neele odi aadaloduzhan [needum ku- Njaadukalkk-abhayamam nin [padam vandanam 3 Bheethi-pokki aadukalkku mun [nadannu-nee-sam Preethiyay nadattheedum kripa [ykku vandnam 4 Pachamechilum prashaantha [thoyavum sada nee Veezhchayenniye tharunna thor [tthu vandanam 5 Thatha-puthranathmanaam thri [yeka daivame sa- Rvathmana ninakkanantha keer [tthanam sada

 

Aadukalkkuvendi jeevane Vedinj

[atham

Devaattin kuttiye ninakkanantha

[vandanam

 

2

Kaadu neele odi aadaloduzhan

[needum ku-

Njaadukalkk-abhayamam nin

[padam vandanam

 

3

Bheethi-pokki aadukalkku mun

[nadannu-nee-sam

Preethiyay nadattheedum kripa

[ykku vandnam

 

4

Pachamechilum prashaantha

[thoyavum sada nee

Veezhchayenniye tharunna thor

[tthu vandanam

 

5

Thatha-puthranathmanaam thri

[yeka daivame sa-

Rvathmana ninakkanantha keer

[tthanam sada

Lyrics 16 - Senakalin Paran Yahova

Tune: Suriyaani Charanangal

1

Senakalin paran Yahova

Parishudhan – parishudhan

Parishudhan – Aamen

Thirumahathwam nirenjeedunnu

Paarilengum – Haalleluyya

 

2

Sarvasakthan paran Yahova

Parishudhan – parishudhan

Parishudhan – Aamen

Irunnavan thaan – irikkunnavan

Varunnavan thaan – Haalleluyya

Lyrics 149 - Sarvavum Kazhcha

1

Sarvavum kazhcha-vecheshuvin padatthil

Sashtaangam veenangu vannicheedunnu njan

sarva ninavukalum- en vakkum

Sarva kriyakalkoodeyum thanmunpil

 

2

Endhinam muzhuvanum

nimishangal akhilavum

Thanthiru munpil baliyay njan vekkunu

Karangal ninnanjakalecheythangu

Kalukal nin vazhiyil odeedatte

 

3

Mama kankal Yeshuve mathram nokkeedatte

Modamodeshuvin sthuthi padatadharangahl

Mattulla kazhchaye njan verutthu

Mattoru vartthakalum venda me

 

4

Azhakine vilamathicheedunnu loukeekar

Thazhukunnu puchum podi

dhanam keertthiyum

Inpangal verutheedunnenjanettam

Nampunnen rakshakane ennaekkum

 

5

Kannukal yaeshsuve kanda dhinam muthal

Mannhin mahimakahl mangiyenikkahoa

Krooshsile mahimaye njan kandaettam

Aashsrayamperukidunnu mahaeshsaa

 

6

Raajaadhiraajanaameshsu mahonnathan

neechanaameeyenne than priyanennallo

Vilhikkunnu vismayamae njanennum

Olhikkum than chirakadiyil ennaekkum

Lyrics Index

Lyrics 364 - Veendum nam janicheedenam

Veendum nam janicheedenam- [sodaranmare

Kandiduvanai swarppuram

 

Akameyulla shudhamo

Purame cheyyum karmatthal

Sakalam neengukayillennurekka

nin manamathil

Sakala salkriyakalum

Japa-thapangalaum papam

Akale neekkuvathinnu

Phalikkayillottum athinnu-

Veendum....

 

Karuna-karanam daivam

Thiru-suthan yeshu-moolam

Aruliya thiru-hitham

Karuthi ketteeduvin

Peruthaam papatthin phalam

Maranamathreyenn-orppin

Nararkku vendum mochanam

Tharum daivam danamai

Veruth-etthu paranjeedil

Porukkum nin sarva-papam

Paraman-eshuvil mathram

Sharanam poornnamai veppin

Jeevikkum neethiman ennum

Than viswasam-athaal anubhavikum

nithya-jeevanum

Bhagyavum samshayamennye.

Hymn 127 - Kalaashichhu Kadhora Pol

Tune: ‘The strife is O’er’

Meter: 8.8.8 and Alleluia

Halleluyya Halleluyya Halleluyya

1

Kalaashichhu kadhora pol

Karthaavu thaan jayaaliyaay

Karthru sthuthi geetham paadeein

Halleluyya

 

2

Marana senakalellam

Mannante munpil ninnodi

Mashihaaykku sthuthu paadeen

Halleluyya

 

3

Uyirthu thaan moonnaam dinam

Unnathanaay vaneedunnu

Unarnnu paadin avannu

Halleluyya

 

4

Nee eattathaay adikalaal

Ninnadiyaar swothanthraraay

Nin munnilellum paadeedum

Halleluyya

Psalms Index

Hymn 126 - Halleluyya Uyirtheshu

Tune: ‘Hallelujah, He is risen’

Meter: 8.7.8.7.8.7.

1

Halleluyya uyirtheshu

Mel lokathekkerinaan

Mrthyu paasham chedicheshu

Aarthu marthyar doothanmaar

Uyirtheshu

Jeevichhennum vaazhunnu

 

2

Halleluyya uyirtheshu

Than sabhaykku naadhanaay

Nammude kaaryasthaneshu

Nedi aalmadaanathe

Uyirtheshu

Neethi thaan marthyarkkumaay

 

3

Halleluyya uyirtheshu

Mul illaathaayi mruthyuvum

Jeevanum uyirppum yeshu

Jeevan nalkum eavarkkum

Uyirtheshu

Jeeva karthan varum thaan

Hymn 108 - Mahathwaprabhu Marichha

Tune: ‘When I survey the wondrous Cross’

Meter: L.M.

 

1

Mahathwaprabhu marichha

Aascharya krooshil nokki njaan

Ee loka laabha dambhangal

Nashtam nindyam ennennunnen

 

2

Prashamsa onnu maathrame

Kristheshuvin mrutyu thanne

Chittimpakaaryam sarvvavum

Than rakthathinnay vidunnen

 

3

Thrukkaalkaram shirassil ni(nnu)

Pzhukunne sneham dukham

Ivayin bandham albhutham

Mulmudiyo athi sreshtam

 

4

Prapancham aake nedi njaan

Thyajikkilum mathiyaaka

Ee divya snehathinnu njaan

Ennu muttum nalkeedenam

Lyrics 366 - Lokadhana maana-veerya

1

Lokadhana maana-veerya-para- [akrama

Shakthikalal-swarga rajyatthil [etthumo

nilkayillenum ninekkathepo [kume

Shokam pidipetteedum vekkam

Nasichidume- hay! Manushya!

 

2

Punya-karma-kriya-daanagal ko [ndu nee

Punya-lokattheka-varnnu pidi- [kkumo?

Kristheshu-nadhante raktham [koodathe nee

Swasthanam kandetthumo?

Dukhapa-ham vannetthumo!

[hay! manushya

 

3

Nanavidhachara-jathi bheda- [ngale

Kalvari-kunnel tha-kartthille kri- [sthu-than

Punnya-raktha-mozhi-chille- sa- [rvarkkayum

Kal-karam tharachille kurishin

mel-marichille-hay!manushya

 

4

Kalla-kkadhakalaal ullu marichu [van

Kalla samadhana-tthal ninte [jeevane

Pollichu kollunna-kalla pisha- [chine

Ullil ninnak-atteeduka-chelluka

Yeshu-arikil-hay! manushyaa

 

5

Aadimuthelavan- allekolliyennu

Aadinadhan Kristhu than- chon- [nathorkkado

Adam pizhapetta- naluthott- [innolam

Alanju-kondihathil chalakamcheyvathu

nithyam hey man- [ushya

 

6

Ashu nee sookshichu veykathe- [nin paapam

Yeshu-kristhuvinodettu paraka [nee

Punya thiru rekthamam-thee [rtdhe kulichennal

Vannupom mukthiyum bhakthi [yum Hey manushya

Lyrics 365 - Yeshu-than rakshakan

1

Yeshu-than rakshakan-

Yeshu-than rakshakan

Yeshuvallath-ille-

Rakshakan oruvan

 

2

Yeshu-thaan vazhiyum-

Yeshu-thaan vazhiyum

Yeshu moolam chellam

Swarga-rajyama-thil

 

3

Yeshu thaan sathyavum-

Yeshuthaan sathyavum

Yeshu-maathram sathyarakshakan

nischayam

 

4

Yeshu-thaan jevanum-

Yeshu-thaan jeevanum

Yeshu maathram

Nalkeedume-nithyajeevan

 

5

Papam mochikkum thaan-

Papam mochikkum thaan

Papam ake than mochi-

Kkum-soaujanyamai

 

6

Kazhukeedum-avan -

Kazhukeedum-avan

Kazhukeedum nin paapam-

Thante-rakthatthaal

 

7

Shudhiyakkumavan

Shudhiyakkumavan

Shudhiyakkum- ninne

Hima thullyamavan

 

8

Papi nee varika

Papi nee varika

Papi ninneyum than

Pakshamay rekshikkum

 

9

Viswasikkavanil-

Viswasikkavanil

Viswasikkil- reksha

Uden prapichidum

 

10

Kaehlkka paapi ippoahl-

Kaehlkka paapi ippoahl

Kaehlkka paapi thante-

Snaehamaerhum vilhi

Hymn 267 - Enne Nithya Naasha

Tune: ‘Hold the fort’

Meter: 8.5.8.5. with Refrain.

1

Enne nithya naasha maarggam

Thannil aakkeedaan

Saathaan ettam soothrathode

Sancharikkunnu

Chorus

Yeshuve en rakshithaave

Aashu thunakka

Aashu thunaykkaykilo njaan

Naasham aakume

 

2

En jadam aalma shathruvaay’

Jayam neduvaan

Ethrayum kaddora yuddham

Cheitheedunnayyo

 

3

Maayachhantha aakum lokam

Maam valakkunnu

Shathruvodethirthiduvaan

Shakthi me’ naasthi

 

4

Kesariye pol ripukkal

Samshayam enye

Shakthiyaayi por cheyyunnu

Illa me’ shakthi

 

5

Unnatha sanketham ente

Ennum neeyallo

Enne viduvikkunnavan

Ennum neeyallo

Lyrics 338 - Sthuthitcheedunnu njanen

 

Sthuthitcheedunnu njanen- pitha

Poya ravile nanmaykai [vine

Sthuticheedunu njanen-pitaavine

Hridayathil ninnu eedinarambha- [tthil

Udichu-pongunna nanniyodu [koode

 

1

Raavil njaanente nidrayil

Aaya pin anekam aalukal

Jeevan vittihalokatthininnu-

Enne van-kripayaalavan

Bhoovil innaal vare

Kshemamai than thiru

Kaavalil sookshichu

Than-ethra nallavan- Sthuthi...

 

2

Vyadhikal rogangal enniva

Ee kazhinja raathriyil [kalaal

Badhitharayavar undasakhyam

Mattu naanavidhatthilumu- [per

lladhikal-kashta nashtangalum [enniye

Bhoothale bhadrammyenne

Sookshichathaal- Sthuthi...

 

3

Medini thannilullen Pravritthikkai

Jeeva shakthikal thannu

Iddasane itholam paalicha than

Maha-snehatthinaayen

Thaathanaam daivatthe

Saamodam vaazthi Pra-

Bhathe than padam vanangi

Inneratthil- Sthuthi....

Hymn 125 - Prethakkallaraye

Tune: ‘With songs of grateful praise’

Meter: 6.6.6.6.8.8.

1

Prethakkallaraye

Yeshukristhu vittu

Avan shathrukkale

Jayichhezuneettu

Bhayam hethu kaavalkkaarum

Ellavarum thaazhe veenu

 

2 Daivadoothanmaarum

Irangi vannu

Anusarippanum

Orukkamaay ninnu

Avar vannu santhoshavum

Aanandavum avarkkundu

 

3

Pin sworggathilekku

Vegathhil parannu

Kareri irunnu

Ivvannam keerthichhu

Yeshu kristhu sahichhavan

Marichhavan ezhuneettu

 

4

Naashathinkal ninnu

Rakshikkappettavar

Kristhuvinkalekku

Poyirikkunnavar

Parayunnu sahichhavan

Marichhavan jeevikkunnu

 

5

Jayichha karthaavu

Shuddhare rakshikkum

Ennekkum avannu

Avar sthuthi paadum

Thante raajyam bhoomiyilum

Sworggathilum varddhippikkum

Lyrics 367 - Papikalin shaapam

1

Papikalin shaapam theerppan

Pakshamode-raksha nalkan

Sathyeka-devan yeshu thaan

Pithru niyogatthall vannan

 

2

Sathtya daivatthin naamatthil

Nithyam vilichapekshikkil

Nithya-shiksha akanneedum

Nithy raksha praapicheedum

 

3

Paapandhakaartthil pettum

Paatha-vittu thetteedunnor

Kripa-velicham katteedum

Kristheshuvinkal vanneedin

 

4

Thannil mathram Aashrayippin

Than naamatthil apekshippin

Than moolame nithyajeevan

Thannil sharanam vekkuvinn

 

5

Athyantha kashta-kaalatthum

Mrithew vanneedum neratthum

Vidhi-naalum rakshippavan

Kristheshuvallaathillarum

Lyrics 128 - Enthu cheyyendu njan en jeeva nadha

 

Enthucheyyendu njan en jeeva nadha

Chintha kalangi uzhalunnu tatha

Enthu cheyyend-ingu njaan?

 

1

Itthra naalhaayittu-

mitthiripoalumen

Chithamathu gunha

pettittillayyo- Enthu

 

2

En punnyangahl

Tthirumunpil-arappaayi

Thampuraanae kaana-

petteedunnayyo-Enthu

 

3

Neethiyennennhi swaneethi

thannil chaari

Paathakanaayi naashsapaathayil

poayayyo- Enthu

 

4

Kallhante vaakku kaettullham

nannaayi thurannillae

ninakku njaan

Pollaathonayayyo- Enthu

 

5

Kallha samaadhaanam

Ullhilaakkikkondu

Nalla sukhamaayi nadannu

koandaenayyo- Enthu

 

6

Maranhatthin vaeredu-

ttheryaaykayaalayyo

Maranhavishamennuhl

Maruveedunnayyo- Enthu

 

7

Naalhellaam njaan pathir

Poale kazhichayyo

Kaalhi-kkattheedunna

Naalhkahl varunnayyo- Enthu

 

8

Ellaam kondum pizhe-

Challo ee paathakan

Nalavaa nee enne

Thallheedaruthayyo- Enthu

 

9

Onnumilla ennilennarinjenippol

Mannane ! nin padam

Thannil veeneedunnen Enthu

 

10

Nin valankai kondu

Enne pidichu nin

Ponnu lokam thannilenne

Nadatthuka Enthu

About me, the app

Who am I, the app?

In the beginning, God created the heavens and the Earth (Genesis 1:1). Later, when man created phone based applications, they forgot to create something like me ... till June 2015!

I was created by an amateur app developer based in Mumbai out of his desperation to find easy access to transliteration of CSI Malayalam order of worship and words of hymns and lyrics in English. Having lost many transliteration books by then, he realized he had to make a trip to Kerala to get his own copies! That's when he started to develop me, assuming a lot more people like you across the globe face the same issue.

It is my pleasure to serve you during church service, cottage prayer meets or family prayers. However, I do not encourage you using my services if your church priest forbids you from accessing me. I also don't like being kept in the background while you enjoy accessing other non-religious applications like cricket, chatting, social media or news apps.

 

Credits:

I appreciate help from the following individuals from the Church of St. Mary Virgin (Malayalam Congregation) at Parel, Mumbai, unless differntly mentioned

1. Mathew Thomas (words of worship & Hymns transliteration)

2. Ashok Thomas from Bangalore / St. Thomas Church, Tholassery (Lyrics transliteration & Search optimization feedback)

3. Evangelist Tibu Oommen George (Psalm review & backup support)

4. Roshni Jacob, Sojo Varghese Thomas ( from CSI Church Mundakayam) and the following from CSI Christ Church, Kodakulanji : Shibu Ninan Thengil, Bijoy Liby Thengil  & Bibin Joseph (Psalm transliteration)

5. Harsha George (HTML coded colour texts)

5. Ajai from Bangalore / CSI Christ Church, Kodukulanji (advice on permissions, sourcing help on Psalms)

 

Criticisms

Some criticise me as a pretext to access non-spiritual apps (communication, social media, sports etc.) thereby distracting attention from spiritual proceedings especially in church (And hence ban me!). Perhaps, true! But, similar criticisms can also be used for books: activities such as doodling, paper messages, surfing irrelevant pages are also distractions but the book survived as a helpful tool despite these criticisms. And critics must also remember - If neighbours cant peep into phones, big boss above surely can!

Suggestions to improve me are always welcome. However, my creator is only an amateur app developer and all suggestions, hence, may not be entertained. Senders of suggestions must also remember that I am completely accessed offline and hence additional features may make me fat!

One of the common complaints about me is the main page looks broken and is not very user-friendly. It has been deliberately created like that (instead of a whole page of worship without any break) so that you have ease in accessing where you last left, when you switch back from a hymn or a lyric.

 

And finally,

I am available free of cost on Windows, Android and iOS. The cost of developing and maintaining me is borne completely by the developer and no monetary compensation is solicited.

I hope you find me useful! May God bless you!

Reach out to my developer: ashish.george@facebook.com

Hymn 124 - Daivathin Kunjaadu

Tune: ‘Thou, Whose Almighty Word’

Meter: 6.6.4.6.6.6.4.

 

1

Daivathin kunjaadu

Paapathe chumannu

Marathinmel

Paapiyaar? Njaan, ee njaan

Marichhatho shuddhan

Avan en rakshakan

Immanuvel

 

2 Jadathilninnu njaan

Janichhu, jadam thaan

En jeevanaay,

Nammude chinthakal

Vaakkukal okkeyum

Salkriya thanneyum

Dosham thanne

 

3

Paapathin shampalam

Kaipulla maranam

Ellaavaril

Yeshuve ninnodu

Kkode njaan marichhu

Enne njaan tharachhu

Nin kurissil

 

4

Kristhu karthaavine

Adakki udane

Kallarayil

Avanilekku njaan

Adakkappeduvaan

Enne irakkiyaan

Neer kuliyil

 

5

Karthhavu uyirthhu

Chaavine jayichhu

Mahathwathaal

Yeshuve, ninnodu

Kkode njaabuyirthu

Puthuthaay janichhu

Aalmaavinaal

 

6

Pazhayathokkeyum

Kazhinju sworggavum

En amshamaay

Pithaavum puthranum

Parishuddhaalmaavum

Ennekkum irikkum

Ee enikkay

Lyrics 336 - Athiraavile thiru

 

Athiraavile thiru-sannidhi

Anayunnoru samaye

Athiyay ninne sthuthippan kripa

Arulka yeshu parane

 

1

Rajanee-yathiladiyane nee

Sukhamai katha kripaykkai

Bhajaneeyamam thirunamatthi-

Nanantham sthuthi mahathwam- Athi..

 

2

Evidellam-ee nishayil mrithi

Nadannitt-undu parane

Avayeennenne paripalicha

Kripaykkay sthuthi ninakke- Athi...

 

3

Neduveerppittu karanjeedunnu

Palamarthyar-eesamaye

Adiyannullil kuthukam thanana

Kripaykai sthuthi ninakke- Athi..

 

4

Kidakkayil vechariyam sattha-

Nadukkath-irippathinen

Adukkal doothaganatthe kaavalanacha

kripa-lanalpam- Athi..

 

5

Urakkatthinnu sukhavum thanne

Nnarike ninnu kripayaal

Urangaathenne balamai kattha

Thirumenikku mahatwam- Athi..

 

6

Arunen udichuyarnnikshithi-

Dyuthiyal vilangeedum pol

Parane-yente-yakame veli-

Varulka thiru kripayal- Athi...

Lyrics 352 - Parishsudhaparane- shuthi

Parishsudhaparane- shuthi 

Ninakku- sura lokam vittavane-

Sthuthi ninakku [vannone

Thirumanassalee-dharayi-l

Karuna kkadale-sthuthi ninakke

1

Periya shathruvinal nara-ganam

[ake
Kara-kandeeduvathin-nariyathe

Thirinju vazhivedinju nadannu

[vala-njeedunna

Tharinjunin tirumanamkaninjone

 

2

Neethiyin soorya nikhilesha!nin-

Thrippadamallathoru gathiyethu

Bhoothaladuritha ngalakhilavum

[shirassil nee

Chumannozhichathine njan

[maraveno

 

3

Papiyin balame manuvela-ninnil

Charidunnavaro-danukoolaa

Kopatthee-athil venu muzhuka

[the-enne

Kaval cheytheeduka dinam tho

[rum

 

4

Periya shathruvinal narakagni-

[kkida

Varuvathinnidayai vanidathe

Arumarekshaka-ne thirukripaya

[lenne

Parishudhanakki nin idam cher-

[kka

Lyrics 129 - Kumpidunnen jeeva

1

Kumpidunnen jeeva nadhanam

Davaadi deva

Nin padapeedathinkal papi njan

Devaadi deva

 

2

Endukham thirumunpil choluvan

Theere kkazhivillathente

Nenjadakkunne navu thazhunne

Devaadi deva

 

3

Appane satthan papa lokangal

Thangal vaakalaalenne

Chappunayo kai neeta vegatthil

Devaadi deva

 

4

Ennu theernente papa nattangal

En thanthayam ninne

Vannu chumbhanam cheyyum

njaan ennum- Daevaadi daeva-

 

5

Viduvi-cheedukennarikalil ninnu

Cheru paithalaamenne

Kadhinapporil njan thalarnirikkunne-

Devaadi deva

 

6

Nyaya-vidhiyil kettaruthayyo

Ee ksheenanamenne

Nyayamenikku nayaka neye

Devaadi deva

 

7

Enthappa doore marippokunu

Vegamananju varika

Venthuneerumenulil dhairyam-

Devaadi deva [tha

 

8

Daivarajyatthil panthicherthenne

Potti poshippikkayen

Deva nin pade veenu kezhunne

Devaadi deva

 

9

Vananam ninakennum thathane

Nin pon chevi thura-

Nennapeksha nee vegam-

Devaadi deva [kelkane

Hymn 123 - Yeshunaadhan Uyirthu

Meter: 7s

1

Yeshu naadhan uyirthu

Ulsavam kondaaduvin

Peyin thala thakarthu

Gaanangale paaduvin.

 

2

Paapabhaaram vahichhu

Paadupettu marichhu

Mruthyuvine jayichhu

Paapiye uddharichhu

 

3

Kaaval kallu mudrayum

Vrudhaa shatru sthaapichhu

Vairiganam okkeyum

Yeshu raajan jayichhu

 

4

Golgodhaavil marichha

Daivaputhra kunjaade

Mruthyuvine jayichha

Mannane naam vaazhthuka

Lyrics 148 - Marthyanayi Deivaputhran

1

Marthyanayi Deivaputhran

Chonnapolee njangalum

Sathyamai cholleeduvan tha

Nin krupaye Deivame

 

2

Deivatthe snehippavarkku

Vyaaparikkunnu sadhaa

Sarvavum nanmeykkay deiva-

Ishtam polakattennu

 

3

Swanthama-yillonnumengal--

Kullathellam dhaaname

Enthu thaan Daivamedutthaal

Ishtampol-akattennu

 

4

Dhurghadangalal niranja

Marge sancharikkilum

Swarga-vaanchayode Deiva

Ishtampol-aakattennu

 

5

Kashtappett-alakilum

Nallishtar verpetteedilum

Thustiyode daivamae nin

Ishtampol aakattennu

 

6

Vaana doothar ninte ishtam

Oonamenye cheyyumpol

Manavar cheyyenname nin

Ishtampol-ellattilum

 

7

Thaatha-hitham cheythathu nal

Bhakshanam-pol puthranu

Thaathan-ellattilum nin

Ishtam-polaakattennu.

 

8

Kannu-neerod-eejapatthe

Mannil cholli theernnapin-

Vinnavarodotthu Deiva

Ishtam polakattennu.

Lyrics 375 - Aashrayam-enthayyo

 

Aashrayam-enthayyo

Ninaken sahodara- evam

Vishramicheedunnu neeyilakkamenniye

 

1

Mrithew vasharai bhavikku-

Nethra marthyanmar-athin

Vartthamanam kathukalil

Etthidunnille- Aashra...

 

2

Thantha thalla sodararum

Banduvayorum-palar

Hantha poyille ninakku

Chinthayillallo- Aashra...

 

3

Nale nale ennu cholli

Kalam pokkathe-ayyo

Nale vanneedunnath-enthe-

Nnarariyunu- Aashra...

 

4

Mrithewvin mukhatthu nere

Ettheedum neeyum ayyo

Attharunatthil balangal

Kettu poyeedum- Aashra...

 

5

Enthu balam kandirikku-

Nnaadi bhoothangal ellam

Venthazhiyum nazhikayil

Chintha cheyka nee- Aashra

 

6

Kartthaneshu than aruma-

Doothine neeyum- ayyo

Ethranal thyajichu nada-

Needumeevannam- Aashra

 

7

Innu kripayodu kartthan

Ninne nokkunnu- avan

Thannude pon kaikal

neettidunnu ninakai- Aashra

 

8

Ninne rakshipan-orungi

Ninneedunnoru- nin

Ponnu rakshanayakankal

Vannucheruka- Aashra...

Lyrics 376 - Varanam arike priya

Varanam arike priya! tharanam

Anpodu thava-shravanam

Maranam-sakala manuja- varan [markkum

Varanam-athinoru- thadavillennu [nee

Smaranam-cheythakhila manu [jamala

Haranam-thavaramanam- thozh [anam-

 

1

Priyane-bhoojeevan nithyamo?

Athinal sakalam vedinju ninte

Priyane-thedeeduke sheeghram

Narane-thava hridayamathine

thura parane-arhinjeedu-the nin [am choricha

thavane-avanamalanavanninaku

Dhavane-devasuthane Ithu ner -

 

2

Ninakai- than jeevan thannone

Akamalarathil viravodu

Ninekkaa-thirunneedamo choll

Namiikka parama guru than [padamathu

ganikkaa-thoru nilasamamapa [maanam

gamikka- malapuramatilninnu [japam

dharikka-ithu-marakkathirikka-

 

3

Samastham parishodhikkenam

Athil paramagunamathine

Karutthai-grahicheedenam-kel

Ihatthin-manudurithamathinal [vannu

Maratthil-paramasuthaneshu- [maritchu

Varutthi-gunamakhilarkkumavan [moonnam

Dinatthil-thirichuyirtthan Karu- [tthan-

 

4

Parithapam poonduzhannedil

Manu nikhila hridayangalkku

Amrithaam Devasuthaneshu

Anuthaapaara-remadu thurann [uden

Durithazhiyiluzhalum manujare [than

Akathaaralinjathiloode kadatth [uvaan

Nijethaa-thannodavidha- behuda

Lyrics 373 - Kooriruttil kidanee

Kooriruttil kidanee bhoomuzh [uvan

Lokatthin prakasham yeshu

Sooryane-ppoludichitha- raksha [kan

Lokatthin prakasham yeshu

 

1

Paddhikka nam kristhan [padatthil

Kadakka nam nithya [jeevanil

Nadakka nam than veli [chatthil

Lokatthin prakasham [yeshu

 

2

Ajnjanamam bandanam-azhinj [eedan-

Lokatthin prakasham yeshu

Sathyanandam dukhitharkandetthuvan- Loka...

 

3

Than daivatthe- thedeedunnella [avanum-

Lokatthin prakasham yeshu

Sanmargavum sathyavum

than jevanum- Loka...

 

4

Ashudhiye kandittu neekkeedu [vaan-

Lokatthin prakasham yeshu

Vishudhiye prapichu

Gunam cheyvan- Loka...

 

5

Ee deenarkkaswasamai vanna- [van aar?

Lokatthin prakasham yeshu

Ee heenarkku mahathvam

thannavan aar? - Loka...

 

6

Ee marana nizhalin thazhvara [yil-

Lokatthin prakasham yeshu

Nee velicham kaanum

Uyirtthavanil- Loka...

 

7

Vallor lokanjaniyum sathyam [kando?

Lokatthin prakasham yeshu

Ellavarum vyardharai

Poyillayo?- Loka..

 

8

Kankanunna sooryan pol ellaa [atthum-

Lokatthin prakasham yeshu

Than vachanatthal ella

Jaathikalkkum- Loka...

 

9

Ee sooryan asthamikkum mum [varuveen-

Lokatthin prakasham yeshu

Shreeyeshuvinnu hridayam

thurappeen - Loka...

Lyrics 374 - Iniyum sthalamunde paapee

 

Iniyum sthalamunde paapee

Sthalamundaahaa

Vannu praveshikka vegatthil

Daivakunjadaya kristhu

Deva devana prameyan

Jeeva devanakum-eeshan

Mangala-grihe valare-

 

1

Sthothra-geetha vadya- ghosha

Kristhuvin munpil [kkaar

Otthorumich-aarthidunnaho

Utthama-shaalem puratthil

Nithyavum vasicheduvan

Karthanam kristheshu- vilikunnu

Hay papee sheeghram vaa-

 

2

Naale naale ennu vekkathe-veg- [am varika

Nalukal churukkamallayo

Aalukale-kkondu sheeghram

Shala niranjeedunnu nee

Chelode vannu chernnu sa-

Nthoshamay-iruneedame-

 

3

Varika papatthode neeyum

Snehatthin vaathil

Thurannu thanne kidakkune

Purushaaram vannu shaala

Niranju niranjeedunnu

Varika samshayam venda

Varka vegam varika-

 

4

Snehapathram swathanthrya-

Vannu kudikka [mathre

Snehithaa kadannu varika

Bhagya santhoshadikalaal

Poornamam swargatthil nithyam

Dahavum khedavum illa

Vegamay-varika neeyum-

 

5

Ethrayum madhura swaramay

Aa sneha vili

Chatthamanguyarnnu kelkkunu

Utthama Daiva dootharum

Karthanum vilicheedunnu

Chitthatthil samshayam venda

Budhiyod-alochikka nee

 

6

Illa sthalam-enu kettidum

Rathrau kathaku

Mellave poottidum samaye

Cholluvaan panni khethatthe

Vathilin puratthay theernnaal

Nalla samayam ithine labham

Aakki- Vaa varika

Lyrics 371 - Papakshama labhippan

1

Papakshama labhippan

Samayamithe- ayyo

Kopagniyin nal

Koduthaame

 

2

Kshanatthil ee lokavum

Athilulla vasthukkalum

Neekumennye venthu

Pokume-pokume

 

3

Innirikkunna jeevan

Naalheyirikkumoaye-

Nnortthukol mana-

Muruki uruki

 

4

Aasthi-sthanamanangal

Nasthiyayeedumayyo

Kristhuvin padam

Cheru nee-cheru nee

 

5

Jevanteh koodu mannhaai

Poakum munnameyithu

Arinju vanangu

Maname-maname

 

6

Phalam theraa marangale

Murippaan kodaali thante

Karatthil-irikkkunnu-

Ayyayyo-ayyayyo

Lyrics 372 - Eka daivaputhranar

 

Eka daivaputhranar?Yeshu [rakshithavu

Eka madhyasthanumar? Yeshu [rakshithavu

 

1

Yeshsuvine thaeduvin

Yeshsuvine naeduvin

Yeshsuve pinchelluvin

Yeshsu rakshithaavu

 

2

Swargam vittu vannathar?

Yeshu rakshithavu

Marthyarkkai pirannathar?

Yeshu rakshithavu

 

3

Sathyamarga-nayakan-

Yeshu rakshithavu

Nithya-jeevandaayakan-

Yeshu rakshithavu

 

4

Papam krooshil vahichon-

Yeshu rakshithavu

Shapamellam sahichon-

Yeshu rakshithavu

 

5

Kallarayil irangi-

Yeshu rakshithavu

Mallan visham vizhungi-

Yeshu rakshithavu

 

6

Uyirttavan munnam nal-

Yeshu rakshithavu

Jayichavan shudhiyal-

Yeshsu rakshithaavu

 

7

Swargae kaerhi veeranaai

Yeshu rakshithavu

Prardhikkunnu bhaktharkai-

Yeshu rakshithavu

 

8

Thaejassil madageedum-

Yeshsu rakshithaavu

Raajavai vaanheedum-

Yeshsu rakshithaavu

 

9

Rakshaykaayi naamamae-

Yeshsu rakshithaavu

Shsikshaykaayum varumae-

Yeshsu rakshithaavu

 

10

Ella naavum cholleedum-

Yeshsu rakshithaavu

Halleluyyaa nithyavum-

Yeshsu rakshithaavu

Lyrics 370 - Paapikalin rakshakan

 

Paapikalin rakshakan thaanivan

padam vanangidu nee

 

1

Papa-shapam-theerppan

Paaril janichoru

Deva-suthnakumeshu-

nayakanivanarika-

Paapi...

 

2

Aadi vachanamaai

Bhedamenye ninnu

Mediniyodakhilavum

Modamai chamachathivan-

Paapi..

 

3

Aadi-pithakkalkkoreka-

sharanamai

Sadaramai ninna divya

Dana-vasthuvayathivan-

Paapi..

 

4

Divya-balikalkkoravyaja-

shakthiyaya

Bhavya-mayirunna nithya

Havya-vasthuvayathivan-

Paapi...

 

5

Krooshil marichathaal

Nasham-ozhichu-tha

nnashayam thelinjudan

Prathyasayin vazhithurannan-

Paapi..

 

6

Jeevanil pookenda

Vathilam thanniloo-

Davalaya-eduppor

Divya jeevanil kadannedunnu

Paapi..

Lyrics 369 - Cheruvathidam ethu?

 

Cheruvathidam ethu? paapi

Cheruvathidan ethu?

 

1

Chaavin nizhal parannu

Jevan udan parannu

Aayussin asthamanam

Aaya pin ninte aathmam

 

2

Lokam kadannu pokum

Shokam mathram sashikkum

Nyaya-vidhi adukkum

Bhayankaramam annaalil

 

3

Kartthan velippedunpol

Kaahalam dhwanikkumpol

Ma mahimayodappol

Meghangalil varumpol

 

4

Odi rakshakannidam

Thedi paapa mochanam

Nedi rakshayin bhagyam

Padi jeevicheedanjaal

Hymn 107 - Nammude Karthavaam Yeshu

Tune: ‘One calvary’s brow my Saviour died’

Meter: L.M.

 

1

Kaalvarimel maricheshu

Thathra rooshichen naadhane

Krroshil thoongi raktham chinthi

Sampaadichaan en mochanam

 

Chorus

Kaalvary, dukha kaalvary

Enperkkeshu raktham chinthi

Kaalvary, punya kaalvary

Marichen rakshakan ninmel

 

2

Paarapotti, dyovirundu

Namichu marichen yeshu

Nithyamaam swor modangalkkay

Mara keeri vazhi kaatti

 

3

Kaalvariyin khoranaalil

Krroshin kashtam aelpaanaay nin

Jeevan enikkeshu naadha

nalkiyathenthaascharyame

Lyrics 438 - Varika nadha! ee yogatthinkal

1

Varika nadha! ee yogatthinkal

Varika nadha! ee yogatthinkal [Nee

Mannabudhiyodithaa-Dasanmar [vaneedunne

Tharika nadha-Salbudhiyippol-

Varika...

 

2

Mannumayamam njangal-madh
[yatthil vannirangi

Niraykka nadha-Ninnathmavinal-

Varika...

 

3

Aashayoditha njangal-sashta

[ngam veenidunne

Aashisham tha mazha-peyyum

pole- Varika...

 

4

Hallelu halleluyya paduvinyesh-

[uvinnu

Koduppin sada-sthuthi sthothra

ngale-Varika...

 

5

Thatha-suthathmavinnu-vanda

[nam innumennum

Ake sada kalaan-thyattholam-

Varika...

Lyrics 368 - Vishwasam yavannundo

 

Vishwasam yavannundokristhuvil

Nithyayus-avannundu sathyam

 

1

Ellaa kanmasham-illathakkee- [dum

Thannil poornnamai ashrayichal

Samshayam koodathe - vannee [duvin

Nischayam kartthan vakkinnilla bhedam- Vi..

 

2

Shiksha-vidhiyil-ninnu- poornna [maayi

Rakshichu-tharum swathant- [ryam

Puthranil viswasicheedunnavar

Athrayum nithya jeevan prapicheedum- Vi..

 

3

Paapi nee anuthapamod-ippol

Vanneeduka yeshu arikil

Mochanam thanneedum nischa [yamai

Moksha-rajyatthil vaneedam ennekkum- Vi..

 

4

Ippoal varika daivatthin vili

Kelppin sodara inneratthil

Ninne nin papam kandetthum- [munpe

Pinne daiva-kripa poyidume- Vi

Lyrics 273 - Manujanivan bhagyavan

 

Manujanivan bhagyavan

Manujanivan bhagyavan

Vinayam dushtarinnalochanayil

nadakkathulla- Manu..

 

1

Thirinju papikalude

Vazhiyil ninneedatheyum

Parihasikalil peetda-

Tthirunneedaatheyumulla- Manu

 

2

Thanathishtam devavaakil

Dinavum vachathilninnu

Manassil ellaneravum - ninachu

Dhyanam cheyunna- Manu..

 

3

Aattarikattu nattu

Vaattam ilaykillaathe

Aeta kaalatthu kani -kaykum

Vrikshatthod-ottha- Manu..

 

4

Cheyunnath-ellamavan

Meyyay sadhikkum dushta

Kayyar paattikalayum

Theeya pathirpolthanne Manu..

 

5

Nallor vazhiye sarva

Vallabhan-ariyunnu

Vallaattha dushtar vazhi

Ellam nashichu pokum- Manu..

 

6

Athinal dushtanmar nyaya-

Vidhiyinkalum papikal

Ezhunnettida neethiyullavarin

sabhayinkalum- Manu..

 

7

Kristha namame jayam

Kristha namame jayam

Kristheshu namathinnu

Ennum jayam jayame- Manu

Lyrics 335 - Kripayerum daivapithave

 

Kripay-erum daivapithave

Ninnadiyare rakshikkename

Pakayerum vanjchakappeyin

Papaparikhsyil ninnu chemme

 

1

Athimoha-papam-undakkum

Kazhchakal-nokki-kanathirippan

Pukayodu thullya bhooloka

Mayayil asha vekkath-irippan

 

2

Parihasam dooshanam vyajam

Eeshani -vyardha-vakumakttan

Bhaya-bhakthi vancha-yillattha

Prardhana ucharikkath-irippaan

 

3

Kodutham chittinpavum modi

Ashayum doore-akannu-nilppan

Paka vanchakam dayakedu

Anneethiyum chettum illathiri-[ppan

 

4

Pala papa-pathaka kriya-

Ashayum-neengi-poyeedename

Thiru ma kripa-karatthaale-

Nneravum katthu palikke-name

 

5

Thiru-vaathsalya-suthan-Yeshu

Moolam ee prardhana kelkke

Dayayodu nin belaheena [yode

Dasare Katthu rakshikename

Lyrics 272 - Inningezhunnuvaye- eeshaw!

 

Inningezhunnuvaye- eeshaw!
Immanuvele! neeye

 

1

Vinnil ninnadiyarkkay

Viranju yathra cheythone!

Ponneesaw! gunavane! swami!

Poattunn-adiyaar ninne!- Inni

 

2

“Gamanam aagamanavum

Kaninju nadatthename”

Kshamayod-ezhunuvaye-swami!

Sakala nanmayullone! - Inni

 

3

Innee bhavanam vittu

Yathra cheyunn-avarkku

Nanne nanmakal thaye- swami!

Nadha nee kavalaye- Inni

 

4

Ingu vasipp-avarkkum

Yeshu neeye sharanam

Bhangi-ayi palikkenam- swami

Pala nanmakal nalkanam- Inni

 

5

Papa pareekshakalum

Pala kashta nashtangalum

Kevalam adukkathe- swami

Kripayodu katthukolvan- Inni

Hymn 122 - Kristhu Veendum Jeevichhu

Tune: ‘Christ the Lord is risen today‘

Meter: 7.7.7.7.

1

Kristhu veendum jeevichhu – Aalleluyya

Shathrukkoottam thottithu – Aalleluyya

Mel lokangal paadatte – Aalleluyya

Bhoomi sthuthi chollatte – Aalleluyya

 

2

Muruvettu thirukaal – Aalleluyya

Mruthyuvinte kayyinaal – Aalleluyya

Shathruvinte thalaye – Aalleluyya

Kristhu chathachhudane – Aalleluyya

 

3

Keezhlokathin vaathilin – Aalleluyya

Thakkol kitti prabhu thaan – Aalleluyya

Murivettu vishudhar – Aalleluyya

Ezhunnettanekam per – Aalleluyya

 

4

Ghoshippin than janame – Aalleluyya

Vaazhthuvin than naamathe – Aalleluyya

Kristhu yeshu rakshakan – Aalleluyya

Ennume paraaparan – Aalleluyya

Lyrics 130 - Jeeva nayakanakum eshuve

1

Jeeva nayakanakum-eshuve

Paapiyaakumen yaachana

Koapiyaathe nee kaettarulhuka

Daaveedraajante nandanaa

 

2

Aadaravatta papi njan Yeshu

Nadhane en sankethame

Bhoothalatthinkal neeyallatheni-

kkaadaravaayittaarullu

 

3

Appane papi veenu kookunnu

Thrippadam thuna-yennayyo

Ippathakante sankadam kelka-

thappuram thirinjeedalle

 

4

Papiyennenne chollukil neeyum

Papiye thediyillayo

Bhoovil vannunin jeevan vitathu

Papikalhin sankaethame

 

5

Ullham neeri varunna papiye

Thallhumoa kripaakkannhanae

Ullangalarinjeedunnoanaeye-

nnullhu neettale kaanhuka-

 

6

Thalla than maranidumo cheru-

Pillhaye kanivullhoane!

Thallayenne marakkilum ponnu-

Thallhayaam nee marakkumoa?

 

7

Paadatthil veenha paapiye thiru

Paadatthaal methicheedumoa

Padathil veena paapiyam sthreeku

Moadatthe kodutthillayo?

 

8

Satthan-ayavanullil theeyambu

Ettavum choriyunnathaal

Ettavum thalarnneedunnenitha
Ettavum kanivullha vaa!

Hymn 19 - Ennalmaave Vaazhthuka

Tune: ‘What a friend we have in Jesus’
Same Tune as of Hymn 303
Meter: 8.7.8.7.D.

1


Ennaalmaave Vaazhthuka nee
Ninnude arthaavine
Than upkaarangal onnum
Ennume marakkola
Nin akruthyangal okkeyum
Santhatham mochichu nin
Rogamellam maatti nine
Soukhyamaakkeedunnu thaan

2

 

Jeevane naasathil ninnu
Veendeduthu nine than
Kaarunyangalaal kireeda
Dhaaranam cheyyunnavan
Nanmayaal naalthorume nee
Unmayil trupthanaay nin
Youvvanam kazhukanepol
Navamaakunnu nityam

3

Sarvvathinnumaay sthuthikka
Daivamaam pithaavine
Karthan nallon than karuna
Nithyamaayullathathre
Thannude vazhikalellam
Unnatham ennakilum
Than priya makkalkku sarvvam
Nanmayaay vanneedume

Hymn 131 - Halleluyya Sworggashobha

Tune: ‘Jesus Comes, His conflict over’

Meter: 8.7.8.7.7.7.7.

1

Halleluyya sworggashobha

Vannudichha naal itha

Divya saamavaakyam cholli

Paapam neekkum rakshakan

Haa mahaa santhosha naal

Swostharaakin sarvvarum

 

2

Deha dehikkum vishraamam

Eakum shaabathaam ithu

Irul maaya loka sneham

Neekum oushadhamithu

Bhaagyam thedum ellaarum

Aacharikee nallanaal

 

3

Pachhamechhilil ee enne

Aakki theettum swor pithaa

Daahathinnu jalam pinne

Kaattum thaamasam vinaa

Saujanyamaam krupayaal

Nanma valarkku balaal

 

4

Veda vaakyam bhalippikka

Daasanmaarkku thunakka

Niyamathe urappikka

Nannayanugrahikka

Divya manna nalkunn

Sabhayin nal bharthaave

Lyrics 274 - Ayyayyo yen yachanaye

1

Ayyayyo-yen yachanaye

Kelkka naadhane- ente

Dhyanam vicharichukolle-

Nathma palane!

Ayyayo ninnoduthanne

En praardhanakal ente

Aavaladiye sadayam

Hay rajan nee kehl

 

2

Raavile daivame ente

Nadam nee kelkkum- athi

Ravile njan ninne nokki

Prardhichu kaakum

Dushtathayil-ishtaheena

Daivam neeyallo- chettum

Dosham ninte koode vasam

Cheyka-yillallo

 

3

Durmathi-janam thavaagre

Nilkayillallo-sarva

Doshikale nee sadaa ve-

Rukkunnuvalloa

Vyaja samsarikale nee

Nasham cheytheedum-raktha-

Premavum vyaajavumullo-

Re thyajikkum nee

 

4

Ninnalavatta kaarunya-

Tthe njan ninachu- ninte

Mandiratthil sammodattho-

Dul-praveshichu

Ninnude vishuddha sanni-

Dhanatthe nokki-kondu

Ninne njan bhaya bhakthiyo-

Dennum vannikkum

Lyrics 103 - Sudharuhaye ezhunarulkaninte

Sudha-ruhaye ezhunarulkaninte

Athyunnatha velhi vin kathirkahl

Utthama lokathil ninu thazheippol

Pratyaksha-maitt-ayacheeduka

 

2

Deena janangalin-palakanedivya

Danangalingu nalkunnavane!

Manusharkkullil prakasame-nee

Manasam vechezhu-nnelename

 

3

Ethrayum nalla-swasapredaneloka

Marthyatmathin madhura virune

Nithyamrithamayulla thanuppe sarva

Athyardhalachil kalil sukhame

 

4

Choodukal vardhichi-ttullavayinoru

Kedum koodatheulla-thanuppe!

Vadikkarayunnorkkaswasame –bhahu

Modiyodinninge-ezhunarulke

 

5

Vaadiya ullathe nee nanekka sukha-

Kkedullathake-poruppikkuka

Pade varutthina-ngatthathinekuli

rodirikkunnathu- choodakkuka

 

6

Veedhi pizhechathu chovakkuka

Ninnil bhedamenye ashrayicheedunna

Saadhu viswasi-kalkokke- ninte Daanam

Nadha inneram nee nalkename

 

7

Unnatha nanmayude bhalavumreksha

Yenulathum- nal maranatheyum

Ennekkum ulla mokshanandavum

Njangal-kkonnozhiyathe nalkana-mamen

 

Hymn 129 - Karthru Naalaakum Shaabatha

Meter: L.M.

1

Karthru naalaakum shaabatha

Aashwaasam nalkum swosthatha

En aalmaave unaruka

Rakshithavodu cheruka

 

2

Prapanchabhaaram irakki

Loukikam ellam akatti

Yeshu sannidhi praapikka

Anugrahangal labhikka

 

3

Innaalil yeshu uyirthu

Paathaala lokam thakarthu

Innaalil aalmaavirangi

Kaadinya ullam nurungi

 

4

Abba pithave njaan ninnodu

Pizhachhen, ayyo ennodu

Karuna cheyka kaniyaay

Thalleedalle ayogyanaay

 

5

Therkka en papa rogathe

Thiru rakthathaal ullathe

Shuddhamaakki nin aalmaave

Nalkenam yeshu karthaave

Lyrics 416 - Enpriya rakshakane ninte

 

Enpriya rakshakane ninte

Ettavum atbhuthame [sneham

En-paapatthil-ninnu

Enne mochippanai

Anperunnone nee

Swarbhaagyathe vittu- En

 

1

Ma parishudhanaya eshantepra-

Manangal langhikayal

Shapa pathramamippapikku

[daivatthin

Kopagniyil ninnu mochana-

[mekiya

 

2

Dasante veshatthe nee-poondee

[loke

Vasam cheythente perkkai

Dehatthin ksheenatha dari-drya

[tthin dukham

Daham vishappum sahichu-

[enikkai

 

3

Daivatthin nal hithatthe-ennera

[vum-

Cheyyendatthin vidhatthe

Than vishudhamulla jeevitham-

[moolamai

Evarkkum kanicha sarva- kripaa

[luvam

 

4

Nandikedum drohavum ennnil-

[nadhaa

Ennam-illaathund-aho

Innilatthil njan piranna neram-

[muthal

Ninne kopippichen innolam

[ennittum-

 

5

Krooranmar kaikalil nee aka

[ppettu

Paaram kashtappettahoa

Kroora-vedanayil krooshil-

[thoongi ninte

Chorayalenne udharanam-

[cheythoru-

 

6

Daivavum manushyarum ninne-

[muttum

Kai-vittana-neratthilum

Pavappetta enn-athmaavine

[lesham nee

Kai vedinjillayen jeevante-

[nadhanam

 

7

Paarama yogyan-ennne nee-

[snehippaan

Kaaranam-enthu nadhaa?

Kaarunnyavane nee ivvannam-

[snehippan

Kaaranam nin ma vathsalya-

[visheshame-

 

8

Enne snehichathinal nin-mel-

[nadhaa

Vanna kashtangale njaan

Nannay-ortthu ninne poorna mai

[snehippaan

Ponnu rakshakane thannee-

[danam-kripa

Hymn 2 - Udichuyarinnippolitha

Udichuyarinnippolitha-
Meter: C.M.

1

Udichuyarinnippolitha
Aadityan shobhayaay
Raavin irul pokunnitha
Sarvvavum thushtiyaay.

2

Kaanunnithil devannude
Nanmaye chemme naam
Than naamathinu paadeedum
Ennum sthuthikal naam

3

Velichathin pithaavu than
Ennullil shobikkum
Sampoornna thrupthanaakum njaan
En paapam nasikkum

4

Than thottamaam sabhayathil
Than aalma daanangal
Valarnnuyarum melkkumel
Than neethi bhalangal

5

Nin varavu prati dinam
Aadithyan(y)eshuve
Kaathirikkunne nin janam
Aruthe thaamasam

6

Nine kaanmaan vaanchayaayum
Aalasyam aeriyum
Aalmaavum manavaattiyum
Chollunne vannaalum

Lyrics 275 - Njangalin kartthave

 

Njangalin kartthave! Yahovaye!

Njangalin kartthaave!

Mangala! nin namam bhoomi-

Yengum-athisreshtam nite

Thingiya mahatwam-akaa-

Shangalin meetheyaki nee- Nja

 

1

Vairiyeyum pakayaneyu-

Madakkuvan nin

Vairikal nimittham nadhaa!

Param paithangal baala-

Nmar-ennivarkalude

Charu-vayil ninnu balam

Pooranamay nirmichu nee- Nja

 

2

Ninnude karaa-gulikalin

Kriyayam vaanaPsalms

Mandalangal-indu-tharangal

Enniva nokkumpol manu-

Nandanane neeyortthu kaa-

Nunnathin-avenenthullu?

Unnatha mahathva deva! Nja..

 

3

Vana doothanmarekal-alpam

Cheriyonaaki

Mana mahimakahe-kkondu nee

Maanavane mudichoodi

Vaana-varadhipa! ninte

Paaniyin kriyakalinmelanarane

nadhanaki- Nja..

 

4

Aadumadu kaattu mrigangaleyu-

makaasha-

Tthoode parakkum pakshikalodu

kadalil kali-

Chodum meenangaleum

Paade para! nee nara-Ppaadin-

Adikkeezhakki- Nja..

 

5

Nayaka! nin namam

Bhoovengum atheeva maha-

Neeyam-ayirikkunnu deva

Deva! thatha suthathmaa-

Vaya thriyeka yaho-

Vaye! mahathvam karu-

Nayathana thavaamel- Nja...

Lyrics 417 - Sathya vedamchollidunnathum

 

Sathya vedamchollidunnathum

Daivam sneham thanneyaam

 

1

Marthya-rodariyikkunathum

Daivam sneham thanneyaam

 

2

Daiva-dasar ghoshikkunnathum

Daivam sneham thanneyaam

 

3

Divya suvishesha-saaravum

Daivam sneham thanneyam

Lyrics 418 - Enthathisheyame!

 

Enthathisheyame!

Daivatthin sneham

Ethra manoharme-athu

Chinthayil-adanga

Sindhu-samaanamay

Santhatham kanunnu njan

 

1

Daivame nin mahaa

Snehamathin vidham

Aarkku chinthichariyam-enikkavathilley-

athin-

Aazhamalann-eedan

Ethra bahoolamathu- Entha

 

2

Aayiram-ayiram

Naavukal-aalathu

Varnnippathinnelutho- pathinaayiratthinkalo-

ra mshsam

cholleeduvaan-

Parilasadhyamaho- Entha

 

3

Modamezhum -thiru

maarvil-ullaasamaai

Santhatham chernnirunna

Eka jathanam-eshuve

Paathakarkkai thanna

Sneham-athisayame- Entha

 

4

Paapatthal ninnne njan

Kopippichulloru

Kaalatthilum dayavaaisnehavapiye

neeyenne

Snehichath-ortthennil

Ashcharyam-eridunnu-Entha

 

5

Jeevithatthil pala

Veezhchakal vannittum

Ottum nishedhikkathe-enne

Kevalam snehichu

Paalichidum thava

Snehamathulyamaha- Entha

Lyrics 276 - Karttha-vennude idayan

1

Karttha-vennude idayan than

Ethrayo bhagya manushyan

Ethra vicharatthodente [njaan

Muttukal theertharulunnu than

 

2

Karttha-vennude idayan than

Mathram mamabhagyatharu

Vasthranadikale thannu [than

Nithyam pottunnenne than

 

3

Karttha-vennude idayan than

Thiru kalpanakal kakkum njan

Bhakthya thannude margatthil

Chitthabhayena nadakkum njan

 

4

Kartha-vennude idayan than

Dushkritha manushanennalum

Kartthav-en papam pokki

Chitthavishudhi varutthum than

 

5

Kartha-vennude idayan than

Chatthalum athi dhanyan njan

Marana thamo nizhalil polum

Oru bhayam-undaka manassil

 

6

Karttha-vennude idayan than

Karthavin sthudipadum njan

Karthav-angu vilikkumpol

Nithyathayil sthuthi padum njan

Lyrics 277 - Yeshuvinte aadu njan

1

Yeshuvinte aadu njan- avanidayan enikku

Athunimittham yeshuvilo-porathe-yakayilla ethum-enikku

Jeeva paripalanatthinnu-shanthamaam

Jalavum nalakiye-mechilinidam vaadath-athum

Thelivai kaattiye nalamode-yaruli neettiye

Arikil ninnu poshichu raapakal dinavum pottuvon

Sheela-kkedullathum avanake-yakattuvon-

 

2

Avanente aathmaave- anudinavum naashatthin

Vazhiyil ninnu maattiyavan than-namam moolamenne neethivazhiyil

Meyyaay nadattheedunnu - ennal njaanaho

Marana-chayayin vakkatthum nadakondeedilum

Oru doshaal bhayam varuvathu nahime paarkkilum

Aamala paraa nadhane- aadarav-enikkaay-undu nee

Aashwasippippom nin vadi shaasanakal enne-

 

3

Paraney-en mumpil nee-parichiloru meshaye

Ripuganangal sannidhiyil thayyarakkunnu ennayaal shirassine

Aake-yabhishekavum cheytheedunnu en

Paranaal poornnamai vakkolam paathram paneeyatthaal

Kavinjeedunnu en dinamathil muzhuthum aayussil

Kanivum-enne nanmayum- charave thudarum nischayam

Daivatthin veedathil aham vaaneedum-ennume-

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 13


1.Yehove, ethratholum Ni enne maranukondirikunu? Ni ethratholum ninte mukhathe njaan kanathavanam marakum?


2.Ethratholam njaan ullil vicharam pidichu ente hrudayathil divasam prathi dukham anubhavikendivarum? Ethratholam ente shatru entemel uyarnirikum?


3.Ente daivamaya Yehove, kadakshikename; Eniku uthram arulename; Njaan marananidra prapikathiripan ente kanukale prakashipikename.


4.Njaan avane tholpichukalinju ennu ente shatru parayaruthe; Njaan bramichupokunathinal ente vairikal ullasikeyumaruthe.


5.Njaano ninte karunayil ashrayikunu; Ente hrudayam ninte rakshayil anandikum.


6.Yehove eniku nanma cheythirikondu njaan avanu pattu padum.

Lyrics 436 - Ninte dasarin madhyatthil

1

Ninte dasarin madhyatthil

Yeshudaevane

Ninte swantha vagdattham pol

Vannidename

Ninte sneham keertthippan

Ninte doothariyippan

Shakthi , prapthi, thanneede

[name

 

2

Sannidhaanatthaal ee yogam

Nee niraykkuka

Aathma-danatthal nee vegam

Dairryam nalkuka

Paapikale rakshippan

Chaavil ninnudharippan

Kripa,jnjanam,sneham-ekuka

Lyrics 435 - Shabathanalaho-en hridayatthi

 

Shabathanalaho-en hridayatthi

[nu modam

Swargasanthoshattheyee-bho-

[omiyathil nalkum

 

1

Shudhamai shabatha kappathin

norttheedun-norkku

Kkartthru sannidou adutthu

chennidam-annu-

 

2

Deha-manassukalkkeeyanugrahamulla

naal

Ekeedunn-ennum vishishta

vishramattheyum-

 

3

Lokavicharamam bhaaramellam

akannu poyi

Swargeeya vaayu shswasikkamaddinam-

thannil

 

4

Daivamakkal iha divya

samsargam-athinnai

Aikyamathyatthil orimuchu

varunnoru

 

5

Salpravritthikalil rakshakan

cheythathupole

Erppedunn-athinu

divyavavasaramekum

 

6

Aadya phalamathu kartthanu

Kazhchavechennal

Aazhcha muzhvan anugraham

varum noonam

 

7

Nithyamai swarpure Daiva

janatthinn-ullhoru

Swasthatha-yathinnude

Acharamakunnu

Hymn 110 - Daivakunjaaditha

Tune: ‘Behold the Lamb of God’

Meter: 6.6.6.4.8.8.4.

1

Daivakunjaaditha

Paapikalkkay mruthan

Aakaruthe vrudhaa

Nin maranam

Nee thaan enikku rakshakan

Murinja nin vilaavumen

Sankethame

 

2

Daivakunjaaditha

Erinjen ennalmam

Shudha pravaahamaam

Rakthamathil

Kazhukennullam paavanam

Aa jeevanaantham kaakkenne

paapamenye

 

3

Daivakunjaaditha

Nithyanaam rakshaka

Jadaavathaarane

Vaazhka vaazhka

Vaada snehaal nirakkuka

Sudharodengalkkum nalka

Nithya swastham

 

4

Daivakunjaaditha

Thaan maathram irippan

Yogyan simhaasane

Athyunnathe

Pithasudhaalmaavodaikyam

Snehaprakaashathil nithyam

Vaaneeduvaan

Lyrics 437 - Karunha-cheyka

 

Karunha-cheyka nee-ee samay

[amathil

Nararakshakane -nin sthuthi

[padeedan

Maanavarkkuvendi- Daiva sanni

[dhaane

Maadhyastham cheythedum-

Pradhanaachaaryane

Mahathwam nirayum-simhana

[tthin

Munpil nilkum dootha- senakal

[ennum

Naamakeertthanam-yogyamam

[vannam

Padeedunnathupol-adiyarum

[cheyvan

Lyrics 415 - Snehicheedenam ningal

 

Snehicheedenam ningal

Thammilum thammilum

Snaehicheedenam ningal

Snehichu ningale njaan

Athupol thanne

En shishyaram ningalum

Hridayapoorvam- snehi

 

1

Thathan enne snehichathu-

Pol ningale

Njanum snehichu noonam

Than kalpana njan

Kaatthu than snehatthil

Paarttheedum-pol ningal

Parkkum en snehatthil

En kalpana katthaal- Snehi..

 

2

Nigahlkku thammil thammil

Snehamundenkil

Nigal en shishyarennu

Athinaal lokam engum

Ariym,vilangum

Nigahl veli-

Changalai divyaprabha

Mangeedathennum-Snehi...

 

3

Enne snehikkunn-avan

En vachanatthe

Unmayil pramaanikkum’

Ennude thathan

thannal snehikkappedum

Avan,njangalum

Vannavanod-onnichu

Ennum vasikkum- Snehi...

 

4

Njaan ningalkku-vendi-

Ente praananeyum

Thannathinaal snehatthe

Ningal arinju

Ningalum sodarar

Thangalkku-vendi pranangale

vechukalayendathakunnu-

Snehi

 

5

Daivam snehamakunnu

Snehathil paarppon

Daivatthil vasikkunnu

Snehatthin makkal

Bhoovil alpa-kaalam

Jeevichathin shesham

Paavana-loke-yennum

Parkkum thanmunpil- Snehi

Hymn 130 - Shaabatha Ennaalmaavinnu

Meter: L.M.

1

Shaabatha ennaalmaavinnu

Impamaayullathaakunnu

Shuddhamaam aa naal en bhaagya

Swosthatha aakenam ennum

 

2

Ee mahathwa dinam athil

Aalmaavinaal aayen karthaavin

Sannidhiyil irunnu njaan

Aanandam praapicheedatte

 

3

Nin mandirathil ee dinam

Nin makkalodorumichhu

Saamodam vannu ninne njaan

Aalmaavil vandikkename

 

4

Nin daasanmaaril ninnu njaan

Iddinam ketteedunnoru

Ninthiru vaakyangale njaan

Chinthippathinnu thunekka

 

5

Ee aazhcha muzhuvan thaathaa

Nee enne anugrahikka

Aadyabhalam ninakku njaan

Shuddheekarichheedunnithaa

 

6

Innavasaramullathin

Vannam en yeshu rakshakan

Thanneppol nanma cheytheedaan

Nin anugraham nalkuka

Lyrics 21 - Yeshumaheshane Njaan

 Tune: Thodi Aadithaalam Pallavi

 

Yeshumaheshane njaan chinthippathen

Ullathinaanadame’

1

Eeshanude thiru sannidhi cher-nnini

Vishraman cheithu thante thiru-mukham

Kaanmnathathyaanada mae

 

2

Vaana sainyangalkkum maaanusha jaathikkum

Oonamillathe ninne varnikkuvaan

Saadhyamathaakayilla

 

3

Maanusha rakshakaa ninnude naamampol

Vaanilum bhoomiyilum ille oru

Naamam ninappathinnu

 

4

Ullam nuringiyorkkulla prathyaashayum

Nalla prasaadavum nee sarveshwara

Saumyathayullavarkke

 

5

Ethra dayaaparan veezhunnavarkkeshu

Ethra nalla gunavaan thedeedunna

Marthyaganan galkku thaan-

 

6

Kandeedum maanavarkk-enthorahlaadam nee

Undo naavum penayum varnikkuvaan

Aa nalla sannarbhathe

 

7

Yeshuvin snehama thenthennu-cholluvaan

Aaswadichhorkkallathe mattarkkuma

saadhya mariujeedwaan

Lyrics 19 - Sthuthichheedunnen Veenu

Tune: Naadhanaamakriya Aadithaalam Pallavi

 

Sthuthichheedunnen veenu sthuthichheedunnen – engal

Adhipanaam yeshuvine sthuthichheedunnen

 

1

Athishayamullavane sthuthichheedunnen – sada

Alavilla vallabhane sthuthichheedunnen

Athiratta gunavaane sthuthichheedunnen – daya

Akhilarkkum cheyyunnone sthuthichheedunnen

Gathi tharum naayakane sthuthichheedunnen – seena

Giriyinmel vannavane sthuthichheedunnen

Mathi manassakekondu sthuthichheedunne – enta

Maalozhichu paadam chernnu sthuthichheedunnen

 

2

Akshayane pakshamodu sthuthichheedunnen – dhwoni-

Chhalleluyya paadikondu sthuthichheedunnen

Rakshavazhi kaattiyone sthuthichheedunnen – nitya

Rakshayin kombaayavane sthuthichheedunnen

Saakshikoodaatharivone sthuthichheedunnen – thante

Sookshamengumethunnone sthuthichheedunnen

Lakshamperiluthamane sthuthichheedunnen – aaru

Lakshanapparaparane sthuthichheedunnen

 

3

Dharaniyin rakshakane sthuthichheedunnen – bahu

Thaazhmayil nadannavane sthuthichheedunnen

Chora viyarthittavane sthuthichheedunnen – kenu

Saashtaangam veenavane sthuthichheedunnen

Marakkurisheriyone sthuthichheedunnen – ezhu

Mozhi chonnu marichhone sthuthichheedunnen

Maranathe vennavane sthuthichheedunnen – thante

Maanavanmaar kandavane sthuthichheedunnen

 

4

Karthaakkalin karthaavine sthuthichheedunnen – nityam

Kazhalina thunayennu sthuthichheedunnen

Sthothram dinamelkkunnone sthuthichheedunnen – shudha

Suvishesha naavullone sthuthichheedunnen

Paatramaakki theerkkunnone sthuthichheedunnen – njaana

Paadukalkku naayakane sthuthichheedunnen

Raatriyum pakalumennum sthuthichheedunnen – ninte

Raajyamaakkenne deva njaan sthuthichheedunnen

Lyrics 22 - Shreeyeshu Naamame Thiru Naamam

Tune: Koushkai Aadithaalam Pallavi

Shreeyeshu naamame thiru naamam – ithu

Bhoolokamengum naamam nalkum naamam

 

1

Paapikale rakshacheyyum divya naamam – pari-

Thaapikalkkaashwaasam nalkum thiru naamam

 

2

Papa bhaaram neekeedum vishudha naamam – papa

Bandhanam thakartheedunna satyanaamam

 

3

Ennile paapangalellam theertha naamam ente

Mandabudhi neekki shudhi cheitha naamam

 

4

Mallanaam pishaachine jayichha naamam ente

Allalellam than shirassiletta naamam

 

5

Jeevane paapikalkkay chorinja naamam – puthu

Jeevane nalkiyaashwasippichha naamam

 

6

Nitya mokshappathaye thuranna naamam – thante

Satya bhaktharil pramodam nalkum naamam

 

7

Akshayaalma maari chorinjeedum naamam – thante

Vakshassil prajakale chumakkum naamam

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 37


1.Dushpravarthikarude nimitham Ni mushiyaruthe; nithikedu cheyunavarude asuyapedukayumaruthe.


2.Avar pupupole vegathil unangi pachachedipole vadipokunu.


3.Yehovayil ashrayichu nanma cheyka; deshathu parthu vishwasthatha aacharika.


4.Yehovayil thanne rasichukolka; avan ninte hrudayathile agrahangale ninaku tharum.


5.Ninte vazhi Yehovaye bharmelpika; avanil thanne ashrayika; avan athu nirvahikum.


6.Avan ninte nithiye prabhathampoleyum ninte nyayathe madhyahanam poleyum prakashippikum.


7.Yehovayude mumbake mindatheyirunu avanayi prathyashika; karyasadhyam prapikunavaneyum kurichu ni mushiyaruthe.


8.Kopam kalanju krodam upekshika; mushinju pokaruthe; athu doshathinu hethuvakeyullu.


9.Dushpravarthikar chedikapedum; Yehovaye prathyashikunavaro bhumiye kaivashamakum.


10.(Kuranjonu karinjitu) dushtan illa; Ni avante idam sukshichunokum; avane kanukayila.


11.Ennal saumyathayullavar bhumiye kaivashamakum; samadhanasamrudhiyil avar anandikum.


12.Dushtan nithimanu dosham nirupikunu; avante nere avan pallu kadikunu.


13.Karthavu avane noki chirikum; avante divasam varunu ennu avan kanunu.


14.Eliyavaneyum daridraneyum vizhipanum dushtanmar valuri kulechirikunu.


15.Avarude val avarue hrudayathil thanne kadakum; avarude villukal odinjupokum.


16.Anekadushtanmarkulla samrudhiyekal nithimanulla alpam ettavum nallathu.


17.Dushtanmarude bhujangal odinjupokum; ennal nithimanmare Yehova thangum.


18.Yehova nishkalankanmarude nalukale ariyunu; avarude avakasham shashwathamayirikum.


19.Dushkalathu avar lajjichupokeyila; kshamakalathu avar thruptharayirikum.


20.Ennal dushtanmar nashichupokum; Yehovayude shatrukal pulpazhathinte bhangipoleyullu; avar kshayichupokum; pukalapole kshayichupokum.


21.Dushtan vaypa vangunu, thirike kodukunila; nithimano krupaluvayi danam cheyunu.


22.Avanal anugrahikapettavar bhumiye kaivashamakum. Avanal shapikapettavaro chedikapedum.


23.Oru manushyante vazhiyil prasadam thoniyal Yehova avante ghamanam sthiramakunu.


24.Avan vinalum nilamparichakayila; Yehove avane kai pidichu thangunu.


25.Njaan balanayirunu, vrudhanayirunu, vyadhanayithirunu; nithiman thunayilathathum avante santhathi aharam irikunathum njaan kandittila.


26.Avan nithyam krupaluvayi vaypa kodukunu; avante santhathi anugrahikapedunu.


27.Dosham vittozhinju ghunam cheyka; ennal ni sadakalam sughamayi vasikum.


28.Yehova nyayapriyanakunu; thante vishudhanmare upekshikunathumila; avar ennekum paripalikapedunu; dushtanmarude santhathiyo chedikapedum.


29.Nithiman bhumiye avakashamaki ennekum athil vasikum;


30.nithimante vayu njanam prasthavikunu; avante navu nyayam samsarikunu.


31.Thante daivathinte nyayapramanam avante hrudayathil undu; avante kaladikal vazhuthukayumila.


32.Dushtan nithimanayi pathyirikunu, avane kolluvan nokunu.


33.Yehova avane avante kayil vittukodukayila; nyayavistharathil avane kuttam vidikayumila.


34.Yehovekayi prathyashichu avante vazhi pramanichu nadaka; ennal bhumiye avakashamakuvan avan nine uyarthum; dushtanmar chedikapedunathu ni kanum.


35.Dushtan prabhalanyirikunathum; swadeshikamaya pachavrukshampole thazhekunathum njaan kandittundu.


36.Njaan pinne athile poyapol avan illa; njaan anveshichu, avane kandathumila.


37.Nishkalankane kurikolluka; nerullavane nokikolluka; nerullavane nokikolka; samadhanapurushanu santhathi undakum.


38.Ennal athikramangal orupole mudinjupokum; dushtanmarude sthanam chedikapedum.


39.Nithimanmarude rakshaYehovayinkal ninu varunu; kashtakalathu avan avarude durgham akunu.


40.Yehova avare sahayichu viduvikunu; avar avanil ashrayikekondu avan avare dushtanmarude kayilninu viduvichu rakshikunu.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 39   

1. Naavukontu paapam cheyyaathirippaan njaan ente vazhikale sukshikkumennum dushtan ente mumpil irikkumpol ente vaay katinjaanittu kaakkumennum njaan paranju.

2.   Njaan uriyaataathe uumanaayirunnu; nanmaye ganyamaakkaathe maunamaayirunnu; ente sankatam pongivannu.

3.   Ente ullil hrdayaththinnu chutupitichchu, ente dhyaanaththinkal thi kaththi; appol njaan naavetuththu samsaarichchu.

4.   Yahove, ente avasaanaththeyum ente Ayuss ethra ennathineyum enne ariyikkename; njaan ethra kshanikan ennu njaan ariyumaaraakatte.

5.   Ithaa nee ente naalukale naaluviral nilamaakkiyirikkunnu; ente Ayussu ninte mumpaake Ethumillaaththathupoleyirikkunnu; Ethu manushyanum urachchuninnaalum oru svaasamathre.

6.   Manushyarokkeyum verum nizhalaayi natakkunnu, nischayam; avar vyarththhamaayi parisramikkunnu, nischayam; avar dhanam sampaadikkunnu; Ar anubhavikkum ennariyunnilla.

7.   Ennaal karththaave, njaan Ethinnaayi kaaththirikkunnu?  Ente prathyaasa ninkal vechchirikkunnu.

8.   Ente sakala lamghanangalilninnum enne vituvikkename; enne bhoshante nindayaakki vekkaruthe.

9.   Njaan vaay thurakkaathe uumanaayirunnu; niyallo angane varuththiyath.

10.  Ninte baadha enkal ninnu nikkename; ninte kaiyute atiyaal njaan kshayichchirikkunnu.

11.  Akrthyam nimiththam nee manushyane dandanangalaal Sikshikkumpol nee avante saundaryaththe puzhupole kshayippikkunnu; ethu manushyanum oru Svaasamathre Akunnu.

12.  Yahove, ente prraarththhana kett ente apeksha chevikkollename.  ente kannunir kantu mintaathirikkaruthe; njaan ente sakala pithaakkanmaareyum pole ninte sannidhiyil anyanum paradesiyum Akunnuvallo.

13.  Njaan iviteninnu poyi illaatheyaakunnathinnu mumpe unmesham praapikkentathinnu ninte nottam enkalninnu maatename.

Tips & Information

Here are some tips that you might find useful when using this app:

 

1 Speed

With almost 1200 pages from this app being processed by your phone RAM when you search for a page, speeds will reduce especially if you have a phone with lower processing capability / RAM. Speeds increase over time with increased usage, especially with repeated visits to the same page. Try scrolling to adjacent pages in case it takes over 20 seconds to load.

The developer is working on a native-code solution for faster speeds on android.

 

2 Searching a Song

In case you dont know the title or hymn/lyric number but you are aware of:

- only words from the chorus / stanzas, or

- only the Western tune name / meter or

- occassions / categories such as Easter or visitation of sick or burial of dead,

Enter the key words you know in Hymn / lyric index and search for the required song you want from the filtered list. This feature was unavailable in the initial versions of this app, but now made available due to timely feedback during testing phase.

 

3. Menu visibility on pages (e.g. Worship page)

The menu option at the top of most pages has been programmed to be hidden & visible when tapping white spaces on the screen. This has been done to facilitate easier viewing of pages on smaller screens.

 

4. Closing the app

The close button is hidden at the bottom of the worship screen (not applicable on iOS or Windows). However, if you close the app using this option, it wil take a lot of time to load the next time you open the app.

Lyrics 23 - Yeshuve Thirunaamamethra Madhuram

Tune: Chenchurutti Aadithaalam Pallavi

 

Yeshuve! Thiru naamamethra madhuram

Bhoomiyilagathikken – yeshuve

 

1

Aashwaasam yeshu bhavaan – aarogyam rogikkullil

Vishwe bandhu neeyenye – veraarum ille swami – yeshuve

 

2

Khedam ozhikkum bhavaan – bheethi akattum bhavaan

Thaathan maathaavum bhavaan – nithyam adimakkallo – yeshuve

 

3

Manna mannayum bhavaan – enaachaaryan raajan nee

Ennum sakhi jeevan nee – en bhaagyavum neeyallo – yeshuve

 

4

Sankethame malaye – en khedayam vazhi nee

En karthaave bharthaave – en jeevanum idayan – yeshuve

 

5

Nikshepam lakshyam bhavaan – rakshaasthalam shirasse

Rakshaakaran guruve – saakshi madhyasthanum nee – yeshuve

 

6

Ennil nine sthuthippan – onnum thraaniyingille

Nine vannu kandennum – nanne paadum adiyan – yeshuve

 

7

Athal koodathe kartha – chertheedenam angenne

Mruthyu pirikkuvolam kaatheedename priyan – yeshuve

 

8

Nithyam agathi thiru – sthothram sworgge dhwonippan

Satyam vidaathe odi – ethum thiru krupayaal – yeshuve

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 10

1.Yehove, ni duratha nilkunathe enthu? Kashtakalthu Ni maranjukalyunathum enthu?


2.Dushtante ahankarathil eliyavan (tapikunu); avar nirupichu upayangalil avarthane pidipedate.


3.Dushtan thante manorthathil prashamsikunu; duragrahi yehovaye thyajichu nindikunu.


4.Dushtan unathabhavathode; avan chodikeyila ennu parayunu; Daivam illa enakuna avante nirupanam okeyum.


5.Avante varikal ellayiporhum saphalumakunu; Ninte nyayavidhikal avan kanathavanam uyarmullav; thante sakala shatrukalodum avan (chirunu).


6.Njaan kulungukayila, orunalum anarththil, virukayumila ennu avan thante hrudayathil parayunu.


7.Avante vayil shapavum vyajavum sahasavum niranjuirikunu; avnte navilkiril doshavum athikramavum irikunu.


8.Avan gramangalude olivukalil pathunuyirikunu; marvidhangalilvechu avan kutamilathavane kolunu; avan rahsyamayi agathiyudemel kannu vechuirikunu.


9.Simham muttukatil enapole avan maravidathil pathungunu; Eliyavanepidipan avan pathunuyirikunu; Eliyavane thante valiyil chadichu pidikunu.


10.Avan kuninju pathungikidakunu, agathikal avante bhalathal vinnupokunu.


11.Daivam marinjuirikunu, avan thante mukham marachirikunu; avan orunalum kanukayila ennu avan hrudayathil parayunu.


12.Yehove, erunelkename, daivame thrikayu uyarthename; eliyavare marukaruthe.


13.Dushtan daivathe nindikunathum Ni chodikeyila ennu thante ullil paryunthum enthinu?


14.Ni athu kandirikunu, thrikayikondu pakram cheyvan doshatheyum pakayeyum Ni nokikanduirikunu; agathi thanethan ninkal elpikiunu; anathanu Ni sahayi akunu.


15.Dushtan bujathe odikename; doshiyude dushtath illatheyakuvolam athinu prathikaram cheyename.


16. Yehove enanekum rajavakunu; jathikal avante deshathuninu nashichu poyeirikunu.


17.Bhumiyilningal marthyan ini bhayapeduthathiripan ni anathanum (pindithanum) nyayapalanum cheyendathinu


18.Yehove, Ni sadhkalude apeksha kettirikunu; avarude hrudayathe ni urrapikum cheyunu.

Hymn 347 - Yeshu Maathram Sharanam

Tune: ‘Here we suffer’

Meter: 7.7.6.7.7.7.7.

1

Yeshu maa’thram sharanam

Avan nammae rakshikkum

Ippozhum ennekkum

Athu’ ethra bhaagyam

Bhaagyam bhaagyam bhaagyam

Athu’ ethra bhaagyam

Yeshu sathyam sharanam.

 

2

Yeshu kristhu janichu,

Kashtappettu marichu

Ellaa’ janangalkkay

Thannil maa’thram bhaagyam

Bhaagyam bhaagyam bhaagyam

Thannil maathram bhaagyam

Yeshu divya sharanam.

 

3

Yeshu ippol sworggathil;

Naamum koode vegathil

Avide ethiyal

Athu’ ethra bhaagyam

Bhaagyam bhaagyam bhaagyam

Athu’ ethra bhaagyam

Sworgga moksham kittumpol.

 

4

Paapam pedi vedana

Dhukham deenam mruthyuvum

Avide illallo

Athu’ ethra bhaagyam

Bhaagyam bhaagyam bhaagyam

Athu’ ethra bhaagyam

Sworgaa moksham kittumpol.

 

5

Yeshu maathram sharanam

Sworggam nithya bhavanam

Naam ippol yathrakkar

Pinne poorna bhaagyam

Bhaagyam bhaagyam bhaagyam

Pinne poorna bhaagyam

Yeshuvine ka’numpol.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 61    

 

1. Daivame, ente nilavili kelkkename; ente praarththhana Sraddhikkename.

2.   Ente hrdayam kshinikkumpol njaan bhumiyute ataththu ninnu ninne vilichchapekshikkum; enikk athyunnathamaaya paarayinkalekk enne nataththename.

3.   Nee enikkoru sankethavum Sathruvinte nere urappulla gopuravum Ayirikkunnuvallo.

4.   Njaan ninte kutaaraththil ennekkum vasikkum; ninte chirakinmaravil njaan Saranam praapikkum.

5.   Daivame, nee ente nerchchakale kettu, ninte naamaththe bhayappetunnavarute avakaasam enikku thannumirikkunnu.

6.   Nee raajaavinte Ayussine dirghamaakkum; avante samvathsarangal thalamurathalamurayolam irikkum.

7.   Avan ennekkum daivasannidhiyil vasikkum; avane paripaalikkentathinnu dayayum visvasthathayum kalpikkename.

8.   Angane njaan thirunaamaththe ennekkum kirththikkayum ente nerchchakale naalthorum kazhikkayum cheyyum.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 11

1.Njaan Yehovaye sharanamakiyirikunu; pakshikale, ningalude parvathathileku paranupokuvin ennu ningal ennodu parayunathu engane?


2.Itha, dushtanmar hrudayaparmarthikale irutath ayendathinu vilhu kulechu asthram njaninmel thodukunu.


3.Adisthanangal marinjupoyal nithiman enthucheyum?


4.Yehova thante vishudhamandirathil undu; Yehovayude simhasanam swargathil akunu. Avante kannu eppolum manushyaputhranmare shodhnacheyunu.


5.Yehove nithimane shodhnacheyunu; Dushtaneyum sahsapriyaneyum avante ullam verukunu.


6.Dushtanmarudemel avan kanikale varshipikum; thiyum ganthakavum ushanakattum avarude panapathrathile ohariyayirikum.


7.Yehova nithiman; avan nithiye ishtapedunu; nerullavar avante mukham kanum.

Hymn 128 - Yahova Swastha Naaline

Meter: L.M.

1

Yahova swastha naalin

Undaakki shuddheekarichhu

Than srushti ellaam nokkeettu

Onnake anugrahichhu

 

2

Ee bhoomiyum aakaashavum

Than snehathe ghoshikkunnu

Than albhutha pravruthikal

Ennekkum nilanilkkunnu

 

3

Subuddhi ullorellaarum

Karthaavin kriyaye orkkum

Than krupa njnaanam hethuvaay

Ennekkum thanne sthuthikkum

 

4

Vishuddha naalil karthaavu

Uyirthu veendum jevichhu

Than shathruvaaya saathaane

Swoshakthi kondu tholpichhu

 

5

Yahova aaya yeshuve

Nin poornna vela okkeyum

Njaan andu ninne sthuthichhu

Nin rakshayil santhoshikkum

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 59


1.Ente daivame, ente shatrukalude kayilninu enne viduvikename; ennodu ethirkunavarude vashathuninu enne udharikename.


2.Nithikedu pravarthikunavarude kayilninu enne viduvichu rakthapathakanmarude pakalninu enne rakshikename.


3.Itha, avar ente prananayi pathiyirikunu; Yehove, bhalavanmar ente ente nerekuttam kudunathu ente athikramam hethuvayittila, ente papam hethuvayittumila.


4.Ente pakal akruthyam illathe avar oodi orungunu; enne sahayippan unarnu kadakshikename.


5.Sainyangalude daivamaya Yehove, Yisrayelinte daivamaya Yehove, Yisrayilinte daivame, sakalajathikaleyum sandarshikendathinuu ni unarenamee; nithikettu drohikalil aarodum krupa undakaruthe.


6.Sandhyasamayathu avar madangivarunu; nayepole kurchumkondu avar pattanathinu chuttumnadakunu.


7.Avar thangalude vaykondu shakarikunu; valukal avarude adrangalil undu; aar kelku, ennu avar parayunu.


8.Enkilum Yehove, ni avarecholi chirikum; ni sakal jathikaleyum parihasikum.


9.Ente bhalamayullove, njaan nine kathirikum; Daivam ente ghopuramakunu.


10.Ente daivam thante dayayal enne ethirelkum; daivam enne ente shatrukale kandu rasikumarakum.


11.Avare konukalayaruthe; ente janam marakathirikendathinu thanne; njangalude parichakuna karthave, ninte shaktikondu avare uralumaraki thazhathename.


12.Avarude vayile papavum adrangalile vakukalum nimithavum avar parayuna shapavum bhokshakum nimithavum avar thangalude ahankarathil pidipettupokatte.


13.Kopathode avare samharikename; avar illathe yakumvannam avare samharichukalayename; daivam Yakobhil vazhunu ennu bhumiyude attam vare ariyumarakatte.


14.Sandhyasamayathu avar madangivarunu; nayepole kurachumkondu avar nagarathinu chuttam nadakunu.


15.Avar aharathimayi uzhanundakunu, thrupthiyayilenkil avar rathrimuzhuvanum thamsikunu.


16.Njaano ninte bhalathekurichu padum; athikalathu njaan ninte dayayekurichu ghoshichanandikum. Kashta kalathu ni ente ghoopuravum abhyasthanavum ayirunu.


17.Ente bhalamayullove, njaan ninaku sthuthipadum; Daivam ente shapuravum ennodu dayayulla daivavum allo.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 12

1.Yehove rekshikename; bakthanmar illathepokunu; Vishwasthanmar manushyaputhranmaril korinjuirikunu.


2.Ororuthan thanthante kuttakaranodu vyajam samsarikunu.


3.Kapadamulla adrangale okeyum vambuparayuna navineyum Yehove chedichukaleyum.


4.Njangalude navukondu njangal jayikum; Nyangalude adrangal njangalku thuna; Njangalku yajmanan aar ennu avar parayunu.


5.Eliyavarude pidayum daridranmarude dhirgashwasavum nimitham ippol njan erunelkum; Rekshekayi kamshikunavane njaan athilakum ennu Yehova arulicheyunu.


6.Yehovayude vachanangalnirmala vachanangal akunu; Nilathu uliyil uruki erupravshyum shuddhicheytha vellipole thanne.


7.Yehove, ni avare kathukolum; Ee thalmurayil ninu ni avare ennum sukshikum.


8.Manushyaputhranmarude edayil (vashalthvum) (prabalpettunbol) dushtanmar elladavum sancharikunu.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 38


1.Yehove, krodathode enne shikshikaruthe; ugranirsathode ene dhandipikayumaruthe.


2.Ninte asthrangal ennil thechirikunu; ninte kai ente mel bharamayirikunu.


3.Ninte nirasam hethuvayi ente dehathil saukhyamila; ente papam hethuvayi ente asthikalil swasthathayumila.


4.Ente akruthyangal ente thalekumithe kavinjirikunu; bharamulla chumadupole ava eniku athighanmayirikunu.


5.Ente boshathwamhethuvayi ente vranangal chinjunazhunu.


6.Njaan kuninju ettavum kuninjirikunu; ente idavidathe dukhichu nadakunu.


7.Ente ariyil varshacha niranjirikunu; ente dehathil saukyamila.


8.Njaan kshinichu athyantham thakarnirikunu; ente hrudayathile nyarakam nimitham njaan alarunu.


9.Karthave, ente agraham okeyum ninte mumbil irikunu. Ente nyarakam ninaku maranjirikunathumila.


10.Ente nenchidikunu; njaan vashamkettirikunu; ente kaninte velichavum enikilatheyayi.


11.Ente snehathin,arum kuttukarum ente bodhamkandu mari nilkunu; ente charvakarum akanu nilkunu.


12.Eniku pranahani varuthuvan nokunavar kani vekunu; eniku anartham anveshikunavar vendathanum samsarikunu; avar idavidathe chathichu chinthikunu.


13.Engilum njaan chekidanepole kelkathyirunu; vaythurakathe uumanepole ayirunu.


14.Njaan kelkathe manushyanepoleyum vayil prathivadamilathavanepoleyum ayirunu.


15.Yehove, ningal njaan prathyasha vechirikunu; ente daivamaya karthave, ni utharam arulum.


16.Avar ennecholi santhoshikaruthe ennu njaan paranju; entekal vazhuthumbol avar ente nere vanmbu parayumalo.


17.Njaan idarivizhumayirunu; ente dukham eppozhum ente mumbil irikunu.


18.Njaan ente akruthyathe ettuparayunu; ente papathekuzhichu dukhikunu.


19.Ente shatrukalo jeevanum bhalavumullavar perukiyirikunu.


20.Njaan nanma pinthudarukayal avar eniku virodhikalayi nameku pakaram thinma cheyunu.


21.Yehove, enne kaividathe; ente daivame, ennoda kanirikaruthe.


22.Ente rakshayakunu karthave, ente sahayathinu vegam varename.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 60   

 

1. Daivame, nee njangale thallikkalanju chitharichchirikkunnu; nee kopichchirikkunnu; njangale yathhaasthhaanaththaakkename.

2.   Nee desaththe natukki bhinnippichchirikkunnu; athu kulungukayaal athinte bhinnangale nannaakkename.

3.   Nee ninte janaththe kaathinyam anubhavippichchu; paribhramaththinte vinju nee njangale kutippichchirikkunnu.

4.   Sathyam nimiththam uyarththentathinnu nee ninte bhakthanmaarkk oru koti nalkiyirikkunnu.

5.   Ninakku priyamullavar vituvikkappetentathinnu ninte valankaikontu rakshichchu njangalkk uththaramarulename.

6.   Daivam thante visuddhiyil arulichcheythathukontu njaan Anandikkum; njaan Sekhemine vibhaagichch sukkothth thaazhvaraye alakkum.

7.   Gilayaad enikkullath; manasseyum enikkullath; efrayIm ente thalakkorikayum yehudaa ente chenkolum Akunnu.

8.   Movaab enikku kazhukuvaanulla vattaka; Edominmel njaan ente cherupp eriyum; felisthyadesame, nee ente nimiththam jayaghosham kolluka!

9.   Urappulla nagaraththilekk enne Ar kontupokum?  Edomilekk enne Ar vazhinataththum?

10.  Daivame, nee njangale thallikkalanjillayo?  Daivame, nee njangalute sainyangalotukute purappetunnathumilla.

11.  Vairikalute nere njangal kku sahaayam cheyyename; manushyante sahaayam vyarththhamallo.

12.  Daivaththaal naam viryam pravarththikkum; avan thanne nammute vairikale methichchukalayum.

Lyrics 419 - Prardhana kelkkename!

 

Prardhana kelkkename!

Kartthaave! en

Yachana nalkename!

 

1

Puthrante namatthil chodikkum

[karyangalkkuttharam

thannarula-menn [ulloru

Vagdatthampol dayavai- Praa

 

2

Thathanum mathavum neeyeni [kkallathe

Bhoothalam thannil-ille verarumen

Aathankam neekkiduvan- Praa

 

3

Nithyathayil ninnu-llathyantha [snehatthal

Shathruthaye-akatti-enikku nee

Puthratwam thannathinal- Praa

 

4

Swantha kumarane-adariyathe- [nmel

Sindhu samam kaninjasampree- [thiyor-

Thanthike chernirunnen-Praa

 

5

Bhrithyaranekarin- prardhana [kettu nee

Uttharam nalkiyatho-rtthathya- [daram

Thrippadam thedidunnen-Praa

 

6

Kallante yachana Kettullalinja [nin

Thullyamilla dayayo-rtthithaa- [vannen

Nallavane sadayam- Praa

 

7

Yeshuvin moolamen-yachana [nalkume-

Nnashayil kencheedune- [nallath-ennil

Leshavum nanmayille- Praa

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 62   

 

1. Ente ullam daivaththe nokki maunamaayirikkunnu; ente raksha avankalninnu varunnu.

2.   Avan thanne ente paarayum ente rakshayum Akunnu; ente gopuram avan thanne; njaan ere kulungukayilla.

3.   Ningal ellaavarum chaanja mathilum Atunna veliyum pole oru manushyane kollentathinn ethraththolam avane Akramikkum?

4.   Avante padaviyilninn avane thalliyituvaanathre avar nirupikkunnath; avar bhoshkil ishtappetunnu; vaaykont avar anugrahikkunnu; enkilum ullamkont avar Sapikkunnu.

5.   Ente ullame, daivaththe nokki maunamaayirikka; ente prathyaasa avankalninnu varunnu.

6.   Avan thanne ente paarayum ente rakshayum Akunnu; ente gopuram avan thanne; njaan kulungukayilla.

7.   Ente rakshayum ente mahimayum daivaththinte pakkal Akunnu.  ente urappulla paarayum ente sankethavum daivaththinkalaakunnu.

8.   Janame, ellaakkaalaththum avanil Asrayippin; ningalute hrdayam avante mumpil pakaruvin; Daivam namukku sankethamaakunnu.

9.   Saamaanyajanam oru Svaasavum Sreshthajanam bhoshkumathre.  Thulaasinte thattil avar pongippokum; avar Akappaate oru Svaasaththekkaal laghuvaakunnu.

10.  Pidanaththil Asrayikkaruth; kavarchchayil mayangippokaruth; sampaththu varddhichchaal athil manassuvekkaruth.

11.  Balam daivaththinnullathennu Daivam orikkal arulichcheythu.  njaan rantu praavasyam kettumirikkunnu.

12.  Karththaave, dayayum ninakkullathaakunnu; nee Ororuththann avanavante pravrththikku thakkavannam pakaram nalkunnu.

Hymn 109 - Kaalvarimudi Muzhangum

Tune: ‘Hark the voice of love and mercy’

Meter: 8.7.8.7.8.7.

 

1

Kaalvari mudi muzhangum

Krupa sneha shabdom kel

Paara vindu paarilaki

Koorirul madhyanne kaan

Nivruthiyaay

Mruthyuvelkkum karthan chol

 

2

Aay nivruthi impamettam

Ennum nalkum vaakkithu

Deva nanma kristhu moolam

Paapimel pravaahamaam

Nivruthiyaay

Divyar veendum chollunnu

3

Nyaaya pramaanathin nizhal

Theernnu karthru baliyaay

Deva vaakkin poorthi kaanmin

Chaavin peyin moorchapoy

Nivruthiyaay

Aasha kolvin bhakthare

 

4

Veenakal muzhakkin sraapheem

Manuvelin sthuthiyaay

Vaanabhoomi vaasiyaake

Maana jayam aarkkuvin

Halleluyya

Sthothram deva kunjaade

Hymn 346 - Aakashathin Meethe

Tune: ‘At the name of Jesus’

Meter: 6.5.6.5.D

1

Aakashathin meethe

Sworloka raajyam

Aashwaasam avide

Namukku kittum

Adima njerukkam

Kshuthum daahavum

Yaathoru dhukhavum

Undaaka illa.

 

2

Pithavinte veettil

Makkal ellavarum

Krupayal vegathil

Onnichu koodum

Nithya mahatvavum

Poorna modavum

Ennum imbangalum

Appol labhikkum.

 

3

Ivide prayatnam,

Nal manassode

Eppozhum cheyyenam

En koottuka’re

Uyare nokkanam

Bhagyam or’kkanam

Athu kittuvolam

Kaa’thirikanam.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 106           



1.  Yehova-yae Sthuthippin; Yehova-eykku Sthothram Cheyvin; Aven
Nallavanalloe; Avantae Dhaya Ennaekkum Ullathe.

2.  Yehova-yudae Veerya Praverththikallae Aar Varnnikkum? Avantae
Sthuthiyae Okkaeyum Aar Vivarikkum?.

3.  Nyaayaththae Pramaannikkunnavarum Ellaaypoezhum Neethi
Praverththikkunnavarum Bhaagyavaanmaar.

4.  Yehovae, Nee Thiranjnjeduththavarudae Nanma Njaan Kannaendathinnum,
Nintae Jenaththintae Santhoeshaththil Santhoeshikkaendathinnum, Nintae
Avakaassaththoedu Koodae Pukazhaendathinnum,

5.  Nintae Jenaththoedulla Kadaakshaprakaaram Enna Oerthu, Nintae Reksha
Konde Ennae Sandharssikkaennamae.

6.  Njangall Njangalludae Pithaakkenmaaraepoelae Paapam Cheythu; Njangall
Akirthyavum Dhushtatheyum Praverththichchu.

7.  Njangalludae Pithaakkenmaar Misraiyeemil Vechchu Nintae
Athbhuthangallae Grahikkaatheyum, Nintae Maha Dhayayae Oerkkaatheyum Kadal
Karayil, Chenkadal Karayil Vechchu Thanne Mathsarichchu.

8.  Ennittum Aven Thantae Maha Ssakthi Vellippeduththaendathinnu, Thantae
Naamam Nimiththam Avarae Rekshichchu.

9.  Aven Chenkadalinae Ssasichchu, Athe Unnangi Poeyi; Aven Averae
Marubhoomiyil Koodi Enna Polae Aazhiyil Koodi Nadaththi.

10.  Aven Pakayentae Kaiyyil Ninne Avarae Rekshichchu; Ssathruvintae Kaiyyil
Ninne Avarae Veendeduthu.

11.  Vellam Avarudae Vaiyrikallae Moodi Kallanjnju; Averil Oruththanum
Ssaeshichchilla.

12.  Aver Avantae Vachanengallae Visswasichchu; Avanu Sthuthi Paadukeyum
Cheythu.

13.  Enkilum Aver Vaegaththil Avantae Praverthikallae Marrannu; Avantae
Aaloechaneykku Kaaththirunnathumilla.

14.  Marubhoomiyil Veche Aver Aettavum Moehichchu; Nirjjana Pradaessathe
Aver Dhaivathae Pareekshichchu.

15.  Aver Apaekshichchethe Aven Avarkku Koduththu; Enkilum Avarudae
Praannannu Ksheyam Ayachchu.

16.  Paallayaththil Vechche Aver Moessayoedum Yehova-yudae Vissuddhan Aaya
Aharoenoedum Asooyappettu.

17.  Bhoomi Pillarnu Dhaathtaanae Vizhungi; Abeeramintae Koottaththaeyum
Moodi Kallanjnju.

18.  Avarudae Koottaththil Thee Kaththi; Agni Jwala Dhushtenmaarae
Dhehippichchu Kallanjnju.

19.  Aver Horaebil Vechche Oru Kaallakuttiyae Undaakki; Vaarththundaakkiya
Vigrahaththae Namaskarichchu.

20.  Inganae Aver Thangalludae Mahathwam Aayavanae Pullu Thinnunna
Kaallayoedu Sadhirssyan Aakki Theerthu.

21.  Misraiyeemil Valiya Kaaryangallum, Haamintae Dhaessaththe Athbhutha
Praverththikallum,

22.  Chenkadalinkal Bhayankara Kaaryangallum Cheythavannayi Thangalludae
Rekshithaavaaya Dhaivaththae Aver Marrannu Kallanjnju.

23.  Aakayaal Avarae Nassippikkumenne Aven Arullichcheythu; Avantae
Virthanaaya Moessae, Koepaththae Ssamippippaan Avantae Sannidhdhiyil
Pillarppil Ninnillenkil Aven Avarae Nassippichchu Kallayumaayirunu.

24.  Aver Manohara Dhaessaththae Nirasichchu; Avantae Vachanaththae
Visswasichchathumilla.

25.  Aver Thangalludae Koodaarangallil Vechchu Pirrupirruththu; Yehova-yudae
Vachanam Kaelkaathaeyirunnu.

26.  Athu Konde Aven; Marubhoomiyil Avarae Veezhikkumennum, Avarudae
Santhathiyae Jaathikalludae Idayil Nassippikkumennum,.

27.  Avarae Dhaessengallil Chitharrichchu Kallayumennum, Avarkku
Viroedhdhamaayi Thantae Kaiy Uyarththi Sathyam Cheythu.

28.  Anantharam Aver Baalpeyoerinoedu Chaernnu; Praethengallkulla Belikallae
Thinnu.

29.  Inganae Aver Thangalludae Kriyakallaal Avanae Kopippichchu; Pettanne
Oru Baadhdha Avarkku Thatti.

30.  Appoel Pheenaehaase Ezhunnaettu Ssiksha Nadaththi; Baadhdha
Nirththalaakayum Cheythu.

31.  Athe Ennaekkum Thalamurra Thalamurra-yaayi Avannu Neethiyaayi
Enniyirikkunnu.

32.  Meribaa Vellaththinkalum Aver Avanae Koepippichchu; Avarudae Nimithham
Moessekkum Dhoesham Bhavichchu.

33.  Aver Avantae Manassinae Koepippichchathu Konde Aven Adhdharangallaal
Avivaekam Samsaarichchu Poeyi.

34.  Yehova Thangalloedu Nassipippippaan Kalpichchathu Poelae Aver
Jaathikallae Nassipichchilla.

35.  Aver Jaathikalloede Idakalarnne Avarudae Praverththikallae Padtichchu.

36.  Avarudae Vigrahangallaeyum Saevichchu; Ava Avarkkoru Kanniyaayi
Theernu.

37.  Thangalludae Puthranmaareyum Puthrimaareyum Aver Bhoothengallkku Beli
Kazhichchu.

38.  Aver Kuttam-Illaththa Rektham, Puthri-Puthranmaarudae Rektham Thanne
Chorinjnju; Avarae Aver Kanaanya Vigrahangalkku Beli Kazhichchu; Dhaessam
Rektha Paathakam Konde Assuddhamaayi Theernu.

39.  Ingannae Aver Thangalludae Kriyakallaal Malinappettu, Thangalludae
Karmmengallaal Parasangam Cheythu.

40.  Athu Kondu Yehova-yudae Koepam Thantae Jenaththintae Naerae Jwalichchu;
Aven Thantae Avakaasseththae Verruththu.

41.  Aven Avarae Jaathikalludae Kaiyil Aelpichchu; Avarae Pakachchaver
Avarae Bharichchu.

42.  Avarudae Ssathrukkal Avarae Njerukki; Aver Avarkku Keezh-adangaendi
Vannu.

43.  Palappoezhum Aven Avarae Viduvichchu; Enkilum Aver Thangalludae
Aalocheneyaal Avanoedu Mathsarichchu; Thangalludae Akirthyam Nimiththaam
Adhdhoegathi Praapichchu.

44.  Ennaal Avarudae Nilavilli Kaettappoel Aven Avarudae Kashtathayae
Kadashichchu.

45.  Aven Avarkkaayi Thantae Niyamaththae Oerththu; Thantae Maha Dhaya
Prakaaram Anuthapichchu.

46.  Avarae Beddharaakki Kondu Poeyaverkkellaam Avaroedu Kanivu
Thoenumaarraakki.

47.  Njangalludae Dhaivamaaya Yehovae, Njangallae Rekshikkaennamae; Nintae
Vissuddha Namaththinnu Sthoethram Cheyvaanum Nintae Sthuthiyil
Prassamsippaanum Jaathikalludae Idayil Ninnu Njangallae
Ssaekkherikkaennamae.

48.  Yisraaelintae Dhaivamaaya Yehova Ennum Ennaekkum
Vazhththappedumaarr-Aakettae; Jenam Ellaam Aamaen Ennu Parayettae.
Yehova-yae Sthuthippin.

Lyrics 354 - Parama-dayaalo paadam

 

Parama-dayaalo paadam vanda [name

Palaya-deva padam vandaname

 

Padaravindame- paranegathiye

Palayamam- parameshakumara

 

Lokarakshakara-shokanivaranaa

Akulamakevepokkumsarveshvara

 

Adharamattavar-karunodayame

Aanandavannithane- manuvela

 

Neetiyinsooryane-karunakarane

Aadiyanadienthathanumneeyeye

 

Thatha suthathmaneparikeertha [name

Padamathil paniyunnaham [amen

 

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 105


1.  Yehova-eykku Sthothram Cheyvin; Than Naamaththae
Villichch-Apaekshippin; Aventae Praverththikallae Jaathikalludae Idayil
Arriyippin.

2.  Avannu Paaduvin; Avannu Keerththanam Paaduvin; Aventae Sakala
Athbhuthengallaeyum Kurichchu Samsaarippin.

3.  Aventae Vissuddha Naamaththil Prassamsippin; Yehova-yae
Anwashikkunnavarudae Hirdhayam Santhoshikkettae.

4.  Yehova-yaeyum Aventae Belaththaeyum Thiravin; Aventae Mukkhaththae
Idavidathae Anwashippin.

5.  Aventae Dhaasenaaya Abrahaamintae Santhathiyum Aven Thiranjnjeduththa
Yaakkoebin Makkullumaayulloerae,

6.  Aven Cheytha Athbhuthengallum, Aventae Adayaallangallum, Aventae
Vaayudae Nyaaya-Vidhikallum Oerththu-Kollvin.

7.  Aven Nammudae Dhaivamaaya Yehova-yaakunnu; Aventae Nyaaya-Vidhdhikall
Sarva Bhoomiyilum Unde.

8.  Aven Thantae Niyamaththae Ennaekkum, Thaan Kalpichcha Vachanaththae
Aayiram Thalamurrayoellam Oerkkunnu.

9.  Aven Abrahaaminoedu Cheytha Niyamavum, Yis-haakkinoedu Cheytha
Sathyavum Thannae.

10.  Athinae Aven Yaakkoebinne Oru Chattemaayum Yisraelinne Oru Nithya
Niyamamaayum Niyamichchu.

11.  Nintae Avakaassaththintae Oehari-yaayi Njaan Ninakku Kanaan Dhaessam
Tharum Enn-Arulli-Chcheythu.

12.  Aver Anne Ennaththil Kurranjnjavarum, Aall Churungiyavarum, Avidae
Paradhaessikallum Aayirunnu.

13.  Aver Oru Jaathiyae Vittu Mattoru Jaathiyudae Adukkelaakkum, Oru
Raajyaththae Vittu Mattoru Jenaththintae Adukkelaakkum Poekum.

14.  Averae Peeddippippaan Aven Aaraeyum Sammathichchilla; Averudae
Nimiththam Aven Raajaakenmaarae Ssasichchu.

15.  Entae Abhishikthenmaarae Thodaruthe, Entae Pravachenmaarkke Oru
Dhoeshavum Cheyyaruthe Ennu Paranjnju.

16.  Aven Dhaessaththe Oru Kshaamam Varuththi; Appam Enna Koelinae Assaesham
Odichchu Kallanjnju.

17.  Averkku Munpaayi Aven Oraallae Ayachchu; Yoesaephinae Aver Dhaasanaayi
Vittuvelloe.

18.  Yehova-yudae Vachanam Niverththi-yaakayum, Aventae Arullappaadinaal
Avennu Ssodhana Varikayum Cheyyuvoellam

19.  Aver Avantae Kaalukallae Vilangu Kondu Bendhdhikkayum, Aven Irumbu
Chengalayil Kudungukayum Cheythu.

20.  Raajaave Aallayache Avanae Viduvichchu; Jaathikalludae Adhdhipathi
Avanae Swathenthranaakki.

21.  Aventae Prabhukkenmaarae Ishtaprakaaram Bendhdhichchukolvaanum, Avantae
Manthrimaarkku Jjnjaanam Upadhessichchu Koduppaanum,

22.  Thantae Bhavanaththinne Avanae Karththaavaayum, Thantae Sarva
Sambaththinnum Adhdhipathiyaayum Niyamichchu.

23.  Appoel Yisrael Misrayeemilaekku Chennu; Yakkoebe Haam-intae
Dhaessaththu Vannu Paarththu.

24.  Dhaivam Thantae Jenaththae Aettavum Varddhippikkayum, Avarudae
Vaiyrikallaekkaal Averae Belavaanmaarakkukayum Cheythu.

25.  Thantae Jenaththae Pakappaannum Thantae Dhaasanmaaroede Upaayam
Prayoegippaanum, Aven Avarudae Hirdhayaththae Marrichchu Kallanjnju.

26.  Aven Thantae Dhaasanaaya Mosseyaeyum Thaan Thiranjnjeduththa
Aharoenaeyum Ayachu.

27.  Ivar Avarudae Idayil Avantae Adayaallangallum Haamintae Dhaessaththu
Athbhuthangallum Kaannichchu.

28.  Aven Irull Ayachchu Dhaessethae Iruttaakki; Aver Avantae
Vachanaththoedu Marruththathumilla.

29.  Aven Avarudae Vellaththae Rektham-aakki, Avarudae Mathsyangallae Konnu
Kallanjnju.

30.  Avarudae Dhaessaththu Thavala Vyaapippichchu, Raajaakanmaarudae
Palliyarrakallil Poelum Niranjnju.

31.  Aven Kalpichchappoel Naayeechchayum, Avarudae Dhaessaththellaam Paenum
Vannu.

32.  Aven Averkku Mazhaykku Pakaram Kalmazhayum, Avarudae Dhaessaththil
Agni-Jwalayum Ayachchu.

33.  Aven Avarudae Munthirivallikallum Aththivirkshangallum Thakarththu;
Avarudae Dhaessaththilae Virkshangallum Nassippichchu.

34.  Aven Kalpichchappoel Vettukkilliyum Thullannum Anavadhdhiyaayi Vannu.

35.  Avarudae Dhaessaththilae Sasyam Okkaeyum Avarudae Vayalilae Villavum
Thinnu Kallanjnju.

36.  Aven Avarudae Dhaessaththilae Ella Kadinjnjoolineyum Avarudae Sarva
Veeryaththin Aadhya Phalaththeyum Samharichchu.

37.  Aven Avarae Velliyoedum Ponninoedum Koodae Purrappeduvichchu; Avarudae
Goethrangallil Oru Belaheenenum Undaayirunnilla.

38.  Aver Purrappettappoel Misrayeem Santhoeshichchu; Averae-yulla Paedi
Avarudae Mael Veennirunnu.

39.  Aven Thannalinnaayi Oru Mekkhom Virichu; Raathriyil
Vellichcheththin-naayi Thee Nirruththi.

40.  Aver Choedhichcheppoell Aven Kaadakallae Koduththu; Swargeeya Bhojanam
Kondu Averkku Thirpthi Varuththi.

41.  Aven Paarrayae Pillarnnu; Vellam Chaadi Purrappettu; Athe Unnangiya
Nilaththu Koodi Nadhiyaayi Ozhuki.

42.  Aven Thantae Vissuddha Vachanaththaeyum, Thantae Dhaasanaaya
Abrahaaminaeyum Oerththu.

43.  Aven Thantae Jenaththae Santhoeshaththoedum, Thaan
Thirenjnjeduththavarae Kkhoeshaththoedum Koodae Purrappeduvichchu.

44.  Aver Thantae Chattengallae Pramaannikkeyum, Thantae Nyaaya
Pramaannangallae Aacherikkeyum Cheyyaendathinnu,

45.  Aven Jaathikalludae Dhaessengallae Averkku Koduththu; Aver
Vamssengalludae Addhwaana Phalam Kaiyvassam-Aakkukayum Cheythu. Yehova-yae
Sthuthippin.

Psalms (Sangeerthanam)

Psalm 107



1.  Yehova-eykku Sthothram Cheyvin; Aven Nallavanalloe; Avantae Dhaya
Ennaekkum Ullathe!

2.  Yehova Vaiyriyudae Kaiyil Ninnu Veendedukkayum, Kizhakkum Padinjaarrum
Vadakkum Kadalilum Ulla.

3.  Dhaessangallil Ninnu Kootti-Chchaerkkeyum Cheythavaraaya Avantae
Vimukthanmaar Anganae Parrayettae.

4.  Aver Marubhoomiyil Jena-Sanchaaram Illaaththa Vazhiyil Uzhannu Nadannu;
Paarppaan Oru Pattannavum Aver Kandeththiyilla.

5.  Aver Vissannum Dhaahichchum Irunnu; Avarudae Praannan Avarudae Ullil
Thallarnu.

6.  Aver Thangalludae Kashtathayil Yehova-yoedu Nilavillichchu; Aven Avarae
Avarudae Njerukkengallil Ninnu Viduvichchu.

7.  Aver Paarppan Thakka Pattannaththil Chellaendathinne Aven Avarae
Chovvae-yulla Vazhiyil Nadaththi.

8.  Aver Yehova-yae, Aventae Nanmayae Cholliyum Manushya Puthranmaaril
Cheytha Athbhuthengallae Cholliyum Sthuthikkettae.

9.  Aven Aarththi-yullavannu Thirpthi Varuththukayum, Vissappullavanae
Nanma Kondu Nirraykkeyum Cheyyunnu.

10.  Dhaivaththintae Vachanengalloedu Mathsarikkayum Athyunnethantae
Aaloechanayae Nirasikkayum Cheythitte, Irullilum Andhdhathamassilum Irunnu,

11.  Arishtathayaalum Irumbu Chengalayaalum Bendhdhikkapettaver -

12.  Avarudae Hirdhayaththae Aven Kashtatha Thaazhththi; Aver Idarri Veennu;
Sahaayippaan Aarum Undaayirunnilla.

13.  Aver Thangalludae Kashtathayil Yehova-yoedu Nilavillichchu; Aven
Avarudae Njerukkengallil Ninnu Avarae Rekshichchu.

14.  Aven Avarae Iruttil Ninnum Andhdhathamassil Ninnum Purrappeduvichchu;
Avarudae Bendhdhanegallae Arruththu Kallanjnju.

15.  Aver Yehova-yae, Aventae Nanmayae Cholliyum Manushya Puthranmaaril
Cheytha Athbhuthengallae Cholliyum Sthuthikkettae.

16.  Aven Thaamra-Kathakukallae Thakarthu; Irumboedaambalukallae Murrichchu
Kallanjnjirikkunnu.

17.  Bhoeshenmaar Thangalludae Lamkkhanangall Haethuvaayum, Thangalludae
Akirthyangall Nimiththavum Kashtappettu.

18.  Avarkku Sakala Vidhdha bhakshannaththoedum Verruppu Thoenni; Aver
Maranna Vathilukalloedu Sameepichchirunnu.

19.  Aver Thangalludae Kashtathayil Yehova-yoedu Nilavillichchu; Aven Avarae
Avarudae Njerukkengallil Ninnu Rekshichchu.

20.  Aven Thantae Vachanaththae Ayachche Avarae Soukkhyam Aakki; Avarudae
Kuzhiyil Ninne Avarae Viduvichchu.

21.  Aver Yehova-yae, Aventae Nanmayae Cholliyum, Manushya Puthranmaaril
Cheytha Athbhuthengallae Cholliyum Sthuthikkettae.

22.  Aver Sthoethra Yaagangallae Kazhikkayum, Samgeethaththoedu Koodae
Avantae Praverththikallae Varnnikkayum Cheyyattae.

23.  Kappel Kayarri Samudhraththil Oediyavar, Peruvellangil Vyaapaaram
Cheythavar,

24.  Aver Yehova-yudae Praverththikallaeyum, Aazhiyil Avantae
Athbhuthengallaeyum Kandu.

25.  Aven Kalpichchu Kodunkaatte Adippichchu, Athe Athilae Thirakallae
Pongumaarraakki.

26.  Aver Aakaassaththilaekke Uyarnnu, Veendum Aazhaththilaekku Thaannu,
Avarudae Praannan Kashtaththaal Uruki Poeyi.

27.  Aver Maththanaeppoelae Thulli Chaanchaadi Nadannu; Avarudae Buddhi
Poypoeyirunnu.

28.  Aver Thangalludae Kashtathayil Yehova-yoedu Nilavillichchu; Aven Avarae
Avarudae Njerukkengallil Ninnu Viduvichchu.

29.  Aven Kodunkaattinae Ssaanthamaakki; Thiramaalakall Adangi.

30.  Ssasnthatha Vannathu Konde Aver Santhoeshichchu; Aver Aagrahichcha
Thuramukkhaththe Aven Avarae Eththichchu.

31.  Aver Yehova-yae, Aventae Nanmayae Cholliyum Manushya Puthranmaaril
Cheytha Athbhuthengallae Cholliyum Sthuthikkettae.

32.  Aver Jenaththintae Sabhayil Avanae Pukazhththukayum, Moopanmaarudae
Samkkhaththil Avanae Sthuthikkayum Cheyyattae.

33.  Nivaasikalludae Dhushtatha Nimiththam Nadhikallae Marubhoomiyum,

34.  Neerurravakallae Varanda Nilavum, Phalapradhamaaya Bhoomiyae
Uvar-Nilavum Aakki.

35.  Aven Marubhoomiyae Jela-Thadaakavum, Varanda Nilaththae
Neerurravakallum Aakki.

36.  Vissennavarae Aven Avidae Parppichchu; Aver Paarppaan Pattennam
Undaakkukayum,

37.  Nilam Vithaykkayum, Munthiri Thottam Nattundaakkayum, Samirddhiyaayi
Phalangallae Anubhavikkayum Cheythu.

38.  Aven Anugrahichchitte Aver Athyatham Peruki; Avarudae Kannukaalikall
Kurranjnju Poekuvaan Aven Ida-Varuththi-yilla.

39.  Peeddanavu Kashtathayum Sankadavum Haethuvaayi Aver Pinneyum Kurranjnju
Thaannu Poeyi.

40.  Aven Prebhukkenmaarudae Mael Nindha (Ninnha) Pakarukayum,
Vazhiyillaaththa Ssoonya Pradhaessaththe Avarae Uzhalumaarr-Aakkukayum
Cheyyunnu.

41.  Aven Dharidhranae Peeddayil Ninne Uyarththi, Avantae Kulangallae
Aattinkoottam Poeleyaakki.

42.  Naerullaver Ithu Kandu Santhoeshikkum; Neethi-Kettaver Okkaeyum Vaay
Poththum.

43.  Njaanam Ullaver Ivayae Ssradhdhikkum; Aver Yehova-yudae Kirpakallae
Chinthikkum.

Lyrics 420 - Kripa cheyyene- yeshudevane

 

Kripa cheyyene- yeshudevane

Kripa cheyyane

Kalvariyin kunjadayullone

Maal ake neekki-rakashichoane-

Kripa..

 

1

Ennude yachana- inneram thannil

Nin mahakripayal-kelkkename

Kanmashangalake neekkename

Ninmakanakkenne-devesha nee

Kripa..

 

2

Innumuthal ennum nin swantamai

Enne elkkename kristheshuve

Ksheenicheedunneram-nin-

[shakthiyal

Enne thangeeduvan-devesha

nee- Kripa..

 

3

Ninnodullen sneham-vardhi -

[cheedaan

Dinamthorum thuna-cheyename

Onninalum snehamkuranjeedan

Sangathi varathe-devesha nee

Kripa..

Lyrics 431 - Nithya-bhagya

 

Nithya-bhagya-sthalamakum

Swarga seeyon purame

Ortthidumpol ethrayo

Santhoshamente manassil

 

1

Rajaraja -thalasthanam

Thejasserum-nagari

Raavu ninnil illa orikalum

Daivasannidhi ninakkennume

Thannidunnu velicham

Nin suthar dhanarallo- Nithya

 

2

Ethrayun manoharam-vichithra

nirmmithangalaya

Retna-vasa-sthalngal ethra

En shashwathamam avaka- [shame

Anubhavicheedume njaan

Dharani vittathin pin- Nithya

 

3

Shudhimanmar vasikkunna

Nithyamam bhavaname

Sathya sneham vaneedunn- [angu

Shathruvillaho- swarppuram [athil

Swasikkum vayu thanneyum

Snehame sneham- Nithya

 

4

Dootharin chethoharamam

Geethangal kettu sadaa

Modamode sukhatthilvazham

Kunjattinnude divya sannuthi

Veendedukkappettavar

Kondadum-ennekkume- Nithya..

 

5

Dosham-orikkalum parudee-

Sayil kadanneeda

Nashamillatthoru deshame

Klesham leshavum ullpreve-

Aswasikkum sada [shikka

Viswasikaleshu arikil- Nithya

 

6

Enne snehichavan-aamen

Ponnu rekshakane njaan

Chenn-abhimukhamay kanu [mpol

Ennanandamo paripoornna

Than thiru-sannidhi [mam

Maha bhagyame-bhagyame Nithya..

Psalms (Sangeerthanam)


Psalm 104

Dhaavidh-intae Oru Sankeerththanam



1.  En Manemae Yehova-yae Vaazhththuka; Entae Dhaivamaaya Yehovae, Nee
Aettavum Valiyaven; Mahathwavum Thaejjassum Nee Dhdharichch-Irikkunnu.

2.  Vasthram Dhdharikkum-Polae Nee Prassaththae Dhdharikkunnu;
Thirasseela-Polae Nee Aakaassaththae Virikkunnu.

3.  Aven Thantae Maallikakalludae Thulaangallae Vellaththinmael
Niraththunnu; Maekkhangallae Thantae Thaeraakki, Kaattin Chirrakinmael
Sancharikkunnu.

4.  Aven Kaattukallae Thantae Dhoothenmaarum Agni-Jwalayae Thantae
Ssussrooshakenmaarum Aakkunnu.

5.  Aven Bhoomiyae Athorikkalum Illaki Poekaathavannam Athintae
Adisthtaanaththinmael Sthtapichchirikkunnu.

6.  Nee Athinae Vasthram Kondenna-Polae Aazhi Kondu Moodi, Vellam
Parvathangallkku Meethae Ninnu.

7.  Ava Nintae Ssaasanayaal Oedippoeyi; Nintae Idi Muzhakkaththaal Ava
Bedhdhappettu-

8.  Malakal Pongi, Thaazhvarakal Thaannu - Nee Avaykku Nisscheyichcha
Sthtalaththaekku Vaangi Poeyi;.

9.  Bhoomiyae Mooduvaan Madangi Varathirikkaendathinnu Nee Avaykku Kadannu
Koodaththa Oru Athir Ittu.

10.  Aven Urravukallae Thaazhvarakellilaekke Ozhukkunnu; Ava Malakalludae
Idayil Koodi Olikkunnu.

11.  Avayil-Ninnu Vayalilae Sakala Mirgangallum Kudikkunnul;
Kaattu-Kazhuthakal Thangalludae Dhaaham Theerkkunnu.

12.  Avayudae Theerangallil Aakassaththilae Parravakal Vasikkayum,
Konpukalludae Idayil Paadukayum Cheyyunnu.

13.  Aven Thantae Maallikakallil-Ninnu Malakallae Nanaykkunnu; Bhoomikku
Nintae Pravirththikalludae Phalathaal Thirpthi Varunnu.

14.  Aven Mirgangallkku Pullum Manushyantae Upayoegaththinnaayi Sasyavum
Mullappikkunnu.

15.  Aven Bhoomiyil-Ninne Aahaaravum, Manushyantae Hirdhayaththae
Santhoeshippikkunna Veenjnjum, Aventae Mukkheththae Minukkuvaan Ennayum,
Manushyantae Hirdhayaththae Belappeduththunna Appavum Uthbhavippikkunnu.

16.  Yehova-yudae Virkshangallkku Thirpthi Varunnu; Aven Nattittulla
Lebanoenilae Dhaevadhaarukkall-kku Thannae.

17.  Avidae Pakshikall Koodundaakkunnu; Perunjaarrakku Saralla Virkshangal
Paarppidam-Aakunnu.

18.  Uyarnna Malakal Kaattadukall-kkum, Paarrakall Kuzhi-Muyalukallkum
Sankaetham-Aakunnu.

19.  Aven Kaala Nirnnayaththinnaayi Chandhranae Niyamichchu; Sooryan Thantae
Asthamaanathae Arriyunnu.

20.  Nee Iruttu Varuththunnu; Raathri Undakunnu; Appoel Kaattu Mirgangall
Okkaeyum Sanchaaram Thudangunnu.

21.  Bala-Simhangal Iraykkaayi Alarrunnu; Ava Dhaivathoedu Thangalludae
Aahaaram Choedhikkunnu.

22.  Sooryan Udhikkumboel Ava Madangunnu; Thangalludae Guhakallil Chennu
Kidakkunnu.

23.  Manushyan Thantae Pannikku Purrappedunnu; Sandhya Varae-yulla Thantae
Vaelaekkaayi Thannae.

24.  Yehovae, Nintae Praverththikal Ethra Perukiyirikkunnu! Jjnjaanathoedae
Nee Avayae Okkaeyum Undakkiyirikkunnu; Bhoomi Nintae Sirshtikallal
Niranjnjirikkunnu.

25.  Valippavum Visthaaravum Ulla Samudram Athaa Kidakkunnu! Athil
Sancharikkunna Cherriyathum Valiyathum-aaya Asamkkhyam Jenthukkall Unde.

26.  Athil Kappalukal Oedunnu; Athil Kallippaan Nee Undaakkiya Livyathtaan
Unde.

27.  Thakka Samayaththu Theen Kittaendathinne Iva Okkaeyum Ninnae
Kaaththirikkunnu.

28.  Nee Kodukkunnathinae Ava Perrukkunnu; Thirkkaiy Thurrakkumboell Aveykku
Nanma Kondu Thirpthi Varunnu.

29.  Thiru-Mukkhaththae Marraykkumboell Ava Bhramichchu Poekunnu; Nee
Avayudae Sswaasam Edukkumboell Ava Chaththu Podiyilaekku Thirikae Chaerunnu.

30.  Nee Nintae Sswaasam Ayaykkumboell Ava Sirshtikkeppedunnu; Nee
Bhoomiyudae Mukkhaththae Puthukkunnu.

31.  Yehova-yudae Mahathwam Ennaekkum Nilkkumaarraakettae; Yehova Thantae
Praverththikallil Santhoeshikkettae.

32.  Aven Bhoomiyae Noekkunnu, Athu Virrakkunnu; Aven Malakallae Thodunnu,
Ava Pukuyunnu.

33.  Entae Aayushkaalath-Okkaeyum Njaan Yehova-ykku Paadum; Njaan
Ullaedaththoellam Entae Dhaivaththinnu Keerththanam Paadum.

34.  Entae Dhdhyaanam Avennu Prasaadham-Aayirikkettae; Njaan Yehova-yil
Santhoeshikkum.

35.  Paapikall Bhoomiyil Ninnu Mudinjnju Poekettae; Dhushtenmaar
Illathae-yaakettae; En Manemae Yehova-yae Vaazhththuka; Yehova-yae
Sthuthippin.

Hymn 403 - Yeshu Karthaa Njangal

Tune: ‘Lord Jesus, are we one’

Meter: C.M.

1

Yeshu karthaa njangal ninno(d’)

Onnu thanneyaamo?

Snehathinnuyarame nee

Aazhavum neeyallo.

 

2

Golgodhaavil nee njangalo(d’)

Onnayirunnathaal

Sworggonnathe njangal ninnil

Aikyam praapichhaho

 

3

Snehaadhikyam moolam neeyum

Sworggam vittirangi

Ezhakalodekamaavaan

Jadaraktham peri

 

4

Divya sneham moolamengal

Paapakuttamellaam

Njangalkkaayettu marichhu

Snehavaan neeyallo

 

5

Nin jana rakshakaay’ maha

Shaapa-kopamettu

Ijjenanga-lodonnake

Nee mahathwyeri

 

6

Jeevan, mruthyu, aazham, uchha

Thaa, ennivayonnum

Verpeduthaa nin bhakthare

Ninnil ninnu noonam.

 

7

Simhaasane neeyeri nin

Mahathwom kaanikkum

Mahadine ninnilengal

Ekamaay kaanume

 

8

Lokaa lokangalkeevidham

Aascharyam nee kaattum

Yeshu karthaa, njangal ninno(d’)

Onnu thanneyaame

Lyrics 433 - Ethra ethra shreshtam!

Ethra ethra shreshtam! swarga [seeyon

Ethra ethra shreshtam!

Kartthann vaaneedumsimhasavum

nallakeertthanangal paadum

dootharin veenayum

Sthothra geethangal

Padunnavar naadavum- Ethra..

 

1

Panthrandu vaathilukalkkadutthozhukunnu

palunku nadi

Minnum navarathnam pol

Veedhiyellam

Minnitthilhangeedunnu

Mutthu gopurangal -

Shreshtamakum-vannam

Shudha ponnin theru veedhi

Mahaa chithram

Chollikkodaathullha-

Thejassudikkunna

Vallabhan pattanam nee

Kaanum neram

Allallellamozhiyum- Ethra...

 

2

Jeevanadi swachamai

Ozhukunnu simhasanatthin munnil

Jeva vriksham thazhecheeraru

vidha jeevaphalam [tharunnu

Swarga-seeyon thannnil-

Soorya chandranmarum

Shsobhayerum nalla

Deepangalum venda

Daivathejass-athine

Prakaashippichu

Kunjaadathin vilakku

Divyakaanthiyengum

Vilhangedunnu- Ethra

 

3

Doothar choozhannu nilke

Aasanathil daivamakkalirikke

Daivamakkal naduvil

Thejasode daiva-kunjadirikke

Krobar saraaphimar-

Pathrangalal parannathyunnathan

mun alankaaramai sthuthi

Nithyam cheyunnathumaayulla kaazhchakal

Ethra ethra inpam!

Manoharam ethra ethra

Shreshtam- Ethra...

 

4

Halleluya geetham paadum

Paadiyadum doodan-mar [Koda-kodi

Vallabhane sthuthichu

Vannicheedum sraphagenam [Valare

Shudhan(2) parishudhan ma [kunjadu

Nithyam sthuthi thani-

Kkennum-mashabdamay

Otthu paadum Daiva-doodar

Kodakodi kinnara naada [modum

Palatharam geethangal-

Paadeedunnu Ethra..

Hymn 143 - Seeyone Thurakkenikay

Tune: ‘Open now thy gates of beauty’

Meter: 8.7.8.7.7.7.

1

Seeyone thurakenikkay

Nin alankaara vaathil

Njaan kaathirikkum karthaannay

Ulpraveshichhu ninnil

Ethra vaazhthappettidam

Bhaagyaashwaasamaam sthalam

 

2

Daivame nin thirumunpil

Vannu njaan nee enkal vaa

Kandu ninne vaazhthunnenkil

Undividam sworgamaam

Enkalekku cheranam

Aakken ullam aalayam

 

3

Ghoshikkum sthuthi ivied

Vithareedum vachanam

En aalmaavu kodukkatte

Viheshamaam sal bhalam

Ulbhavippicheedatte

Jeeva bhala praapthiye

 

4

En vishwaasam jeevicheedum

Nin maa daanam sookshippaan

En dukhathin bhaaram neekkum

Nin vachanam shobhippaan

Athen jeeva naayaka

En abhaya naayaka

 

5

Daivame parayename

Ninte daasan kelkunnu

Nin hitham ennum aakatte

Njaan ninnodu cherunnu

Jeeva oottundivide

Aalma thrupthi nalkume

Lyrics 55 - Kando kurishsumaratthil mashseehaa thoongi

 

Chorus

Kando kurishsumaratthil mashseehaa thoongi

Kondu marichu nilatthil

 

1

Akkramathaal narake okkeyum veezhumennu.

Dukham manassil thingi meykkum murivathaettu

Kando

 

2

Sakalabhoovanamoru shsakala pramaanhamullhoan

Akhila vaasikahlkkoru gathivaruttheedaninnlJ

Kando

 

3

Naavum varandu daaham'noavum kandudal thalha

Nnakasha bhoomatdhye niradharam thoongunnathum

Kando

 

4

Jyothirmayanavante-vedana sahiyanjo

Aadithyanum virrachu-khedam poondiruHunnu

Kando

 

5

Thanmarvin murrivil ninninnilathil chorinja

Pon kuruthi jalatinentu pakaramundu

Kando

 

6

En aathma snehitha nee ninpunyataladoya

Nen papathin mochanam thananugrahitchaalum

Kando

 

Hymn 351 - Hey Mruthyuve

Tune: ‘What! what is this?’

Meter: 4.6.3.4.6.3.8.8.8.3.

1

Hey mruthyuve, bhayankarangalin

raajanam shathruve,

Nee marthyare jayichu bhoomiyil

vazhunninnaal vare.

Bhagya parudeesaye nee

Dhukha kanneer thazhvarayaay’

Matti sada’ bharikkunne krooranaam

raajane.

 

2

Hey mruthyuve, nin karthavyam

nilaninneeda’ ennume

Immanuvel ee manavakula rakshakan

bhoothale

Vannu mruthiyathettu thaan

Ninmel vijayam kondu nin

Ghora vishathin mulline neeki

ennekkume.

 

3

Hey mruthyuve, ippol kristheshuvin

bhaktharaam e’varkkum

Nee bruthyanaay’ ip’papalokathil ninnu

prathi dinam

Daivathinte paithangalin

Aalma’kkale swor thaathan than

Sannidhou kondupokuvan ulloru doothan

thaan.

 

4

Hey mruthyuve, nin mruthyuvin dinam

vanneedum vegathil

Imappalavil anthya kaahalam ketteedum

nerathil

Chathorudan amarthyaray’

Uyirkkume ennekkumay’

Mruthyu pinne undaayidaa aamen,

halleluyya.

Lyrics 432 - Rajan munpil ninnu

1

Rajan munpil ninnu nam

Kandeedum than saundar-

Halleluya-Halleluya [yam

Doothanmarkku thulyarai

Vazhum nam santhushtarai

Halleluyya- halleluyya

 

Rajan munpil ninnu nam

Kandeedum than saundar [yam

Keertthikkum than maha

Hallelluya-vegatthil [thwam

Rajan munpil nilkkum nam

 

2

Raajan munpil ninnu naam

Neekkum porin aayudham

Theernnu yudhabhyasavum

Thernnello prayasavum-

 

3

Rajan munpil ninnnu nam

Prapikkum than vagdattham-

Nam pithavin rajyatthil

Vazhum nithya thejassil-

 

4

Rajan munpil-ninnu naam

Shobhikkum nirantharam-

Theernnu balaheenatha

Shobhikkum nirantharam-

 

5

Rajan munpil ninnu nam

Prapikkum nihthyanandam-

Nithya-jeevan inpangal

Thejassin kireedangal-

 

6

Rajan munpil ninnu nam

Cheyum sneha-samsargam-

Ella daiva-makkalum

Ennum onnay vaneedum-

 

7

Rajan munpil ninnu nam

Cheyum nithya-vandanam-

Namum swargasaynyavu

Iprakaram padeedum-

Lyrics 434 - Vannidename ponneshuv

 

Kaarunnayatthode

Inee mangalam shubhamavan

Ninnudeya dasarinnee

Mannire koodiyonnaayi

Vannidum naeram kartthaa nin

Sannidhi prasannathayal- Vanni

 

1

Ninnil-arambhichullathellam
nallavasanam

Ennume prapicheedunnaho

Ninnude-yashish-athinaal

Innivide venam njangal

kkennu yachikkunnu nadhaa

Mannava karunyavane- Vann

 

2

Mannidatthil streepumanmarai

Manuvamshsatthe

Mannava nee nirmmichadiyil

Unnathanam nin hithatthinvannaminnee

bhavanatthil

Chernnuvanna dempathikal

Ennumashisodu mevan-

 

3

Kartthan-eshu than priyayayi

Thirusabhaye chertthapol

Thammil snehichavar

Kartthaneshuvil jeevikkum

Puthrasampattheriyullorutthamakudumbamayittidharayil

vardhicheedan-

 

4

Pandu kanavil kalyanatthe

Nin sannidhiyaal

Vendapol-alankarichava

unduthinnulloramodam

poondu mathramalla njagal

kandun nin sannidhiyathe

Kondu santhoshicheeduvan-

 

5

Mangalam chernu vasikkenam

Danpathimaarum

Thnagade mathapithakkalum

Mangalam bhavikkenam thal

Sodara sodarikalum

Mangalam chernnumevanam

Ingu vannittullorellam-

Hymn 142 - Praarthana Kelkkunnave

Meter: L.M.

1

Praarthana kelkkunnavane

Alivode nokkename

Karunayaam samudrame

Njangal ninnil kulikkatte

 

2

Paapam nimitham njangale

Kopathil shikshikkaruthe

Mashihaa moolam daivame

Nin mochanam tharename

 

3

Njangalkkulla dukhatheyum

Aavashyatheyum nee kaanum

Vendum prakaaram njangale

Thaangi sahaayikkename

 

4

Bhayam koodaathe paarppanum

Nin vazhiyil nadappanum

Nal varam nee nalkename

Njangale rakshikkename

 

5

Pitha puthran aalmaavumaam

Thrithwathil eaka daivame

Ninakku vandanam yogyam

Nee maathram sathyeka daivam

Hymn 56 - Paadin Impageetham

Tune: ‘Carol, sweetly carol’
Meter: 6.6.6.6.D with Refrain

1


Paadin impageetham
Inneshu jaathanaay
Sadvishesha naadam
Kondaadin lokarkkay
Paadin impageetham
Ipparil engume
Kettu veendum geetham
Padenam vegame

Chorus
Paadin impageetham
Paadin innimpamaay
Sadvishesha naadam
Kondaadin lokarkkay

2


Paadin impageetham
Swarggeeya keerthanam
Paadin jaathamodam
Rakshanya kaaranam
Paadin impageetham
Mahatwham keethanam
Shaantham preethi modam
Nararkkundam ennum

3


Paadin impageetham
Kristhavathara naal
Kelkunnengum naadam
Maneegeethangalal
Paadin impageetham
Rakshanya sanghame
Dhyanichere geetham
Paadeedin uchhathil

Hymn 55 - Goshaale Jaathanaayone

Meter: C.M.

1


Goshaale jaathanaayone
Ellarum vandippin
Karthaadi karthanennume
Sammodam aartheedin

2


Nal thaaraka than shobhaye
Kandaanadicheedin
Immanuvel maheshane
Innalil vaazhthuvin

3


Idayarodu koodethi
Santhosha kaazcha kaan
Thruppadapeedom thedeedin
Ee kristhumas khoshippin

4


Vinnorin geetham paaduka
Innee mahadine
Nannay sthuthichhu vaazhthuka
Shreeyeshu raajane

Hymn 350 - Vedanayil Aho

Meter: 10.10.6.6.6.4.

1

Vedanayil aho! en sodhara’

Nee daivathinkalekku nokkuka;

Nin khedha ka’lathil

Sankethamavanil;

Than karunyamathil aashrayikka.

 

2

Yesu rakshaakaran karunyavaan,

Aakarshikkunnu ninne snehavan

Swor nadathil ini Kankal pathikka nee

Illerae medhini

Vaasamini.

 

3

Krooshil nin perkkavan kai kaalkale

Neetti krupa’karan aashcharyame!

Ninne prathiyavan,

Jeevan vedinju nin

Mochanam vaangi’than,

Snehathinaal.

 

4

Vishwasa kankale nee santhatham

Yesuvinkal pathikkil sadayam

Santhoshamekume,

Thaan ninte ashaye,

Thaangum dine dine

Ninneyavan.

 

5

Thanne nee poornnamay snehikkanam

Undakola’ hrudi vigrahavum

Yeshuvinnagraham:

Ninnul avan gruham;

Ennum anugraham

Aayidanam.

 

6

Bhoovil nin jeevitham theerunna nal

Daivathin sannidhou chenneedumpol

Nin priyarevarum,

Munpil mudaa’ varum;

Bhagyam mahatharam;

Manoharam.

Lyrics 54 - Sathya guroa yeshu naadha sarva punyane

Chorus

Sathya guroa yeshu naadha sarva punyane

Nitya raksha than mrithewvaal sampaadichone

 

1

 Maanushare rakshlppnanaayi maannyam veruta

Mannusha vesham eduta mahaa daivame

sathya

 

2

Bhoothalathl sanchanchu bhooshanham cheythu

bhoomryil nanma niratcha bhaagya kartthaave

sathya

 

3

 Ishtamula daivaputhran dushtanmaarkkaayi

kashttappettarishtam neekki sampoornnhamaayi

sathya

 

4

shatru kkoottam mashihaaye vyaaghrangahl poale

Yaathrayaayi rakshakane upadravippaanaayi

sathya

 

5

chennu avar annaeram cheytha doashangahl

Ennu aevar cholli theerkku-aa durithangahl

sathya

 

6

Theertthu bahu hasyam cholli vairagyam poondu

paartthalatthil marthyar parihasangal chonnor

sathya

 

7

Meyyinkalaetta dandangahl mleatchanmaar moolam

Kaiyyaalum koalaarum ethrayo aho paaram

sathya

 

8

Khalanmaar pidicheeshsoaye kallhaneppoale

Kalahatthil balatthoade valichathupoale

sathya

 

9

Pinne avar Yeshuvinu peedhakal cheythu

Annasin munpil korjide niruthi  anneram

sathya

 

10

Melpattakkaranavan than-akkalathinkal

Thaiparaneeshoyodere-chodyangal cheythu

sathya

 

11

Sakaleshan arul cheeythu saavadhnatthil

Akale ninnoru khalan-adichannerathil

sathya

 

12

Than mukhathingalum thuppi-cheytha kashttamaho

Janthuvodithu cheyyumo-neecha maanushyar

sathya

 

13

Daivasuthan ponthiu peelathan munpake

Chennu pala paadupedanum manassay

Sathya..

14

Kurishilappol Yeshoye krooshippanayi

Vairikalkkanuvadam kodu-tthanavanudan

Sathya..

15

Valrya thadiyam kurishu-vahippathinay

Balakkaram cheytharavar-Yeshunaadhane

Sathya..

16

Chennu paran Goalgoatdhaayil krooshsinekkondu

Vannu appoahl khaathakanmaar krooshsippaannayi

Sathya..

17

Aanhi tharatchudane thookki aaloakar koodi

Maanaheenam bhaashitchu naanaa vidhatthinkal

Sathya..

18

Kurishsum pokki nirutthi paarayilayye

Njarambuvali dukhamo lthu thaan poyyo

Sathya..

19

Butdhiyatta srishtikalhum sooryaadikalhum

Batdhathayodu thudangi pralaapichaho

Sathya..

20

Kallukalhum potti ha ha dutkhatthaal yatdha

Kalppitcha manasse neeyum cheyyaayo thatdha

Sathya..

21

En doashatthaalayyo kaarunn. Hya'naadhane

Nin daehi daehatthinkal ee badhakalhaettu.

Sathya..

22

Bhaara dukha mrithew iva ekkaalatthilum

Saaramaayoerkka maname en jeevanaantham

Sathya..

Hymn 404 - Krobeem Shraapheem

Tune: ‘Lord Jesus, are we one’

Meter: 8.8.4.4.8.8. with Alleluias

1

Krobeen shraapheem vaazhchakale

Kaavalkaare, vishuddhare

Sthuthi paadeen, halleluyya

Raajya-prabhuthwangal paadeen

Mukhya-dootha-gaayakare

Halleluyya, halleluyya,

Halleluyya, halleluyya, halleluyya

 

2

Kherubikaliathi-shreshtam

Shraphe vellum thejobhara

Naadhan neeye, halleluyya

Nithya vachanamaam karthaa

Krupaa-nidhe namosthuthe

Halleluyya, halleluyya,

Halleluyya, halleluyya, halleluyya

 

3

Nidrakondorum sthuthikkum

Pithaakkal pravaachakarum

Halleluyya, halleluyya

Jayam kollum appostholar

Marthoor ganaadikal paadeen

Halleluyya, halleluyya,

Halleluyya, halleluyya, halleluyya

 

4

Sworgga geetha dhwonikkoppam

Snehithare naamum paadaam

Halleluyya, halleluyya

Onnil moonnaam pitha puthra

Suddhaalmaakkalkkennum sthuthi

Halleluyya, halleluyya,

Halleluyya, halleluyya, halleluyya

Lyrics 429 - Deva-suthan yeshu

1

Deva-suthan yeshu-nadhan

Vana-madhyatthinkal

Shobhayod-udicheedunna

Naalennu njan kaanum

 

2

Neethi sooryan thannudayaa

Chottaikalhin keezhil

Eathu divasatthinkalaaroagyatthoadudikum

 

3

Than thirushareeramayathan

Kaanthaye chaerppaan

Antareekshe varum kristhan

Santhushtana-yettam

 

4

Mannilurangunna thante

Vishwasthadaasare

Nirnnayamezhunnelpikkum

Thannoadirippaanaai

 

5

Jeevadharikalayulla

Vishwasikal-ellam

Roopanthara-moortthikalai

Vaanil pravaeshsikum

 

6

Kunjaattin visheshamaaya

Kalyaanathinkalee

Sajnjaatha jeeva-roopika-

lamshikalaay theerum

 

7

Nithya jeevann-uravayaam

Kristheshuvil ninnu

Shudha-jeevajalam varnnitta-

jjeevane kaakkum

 

8

Vanamadhyatthinkal thante

Maaniniyodu cher-

nanandamarnnu vaneedum

Seeyon sabha-naadhan

Lyrics 53 - Daivamae en daivame

 

1

Daivamae en daivame

Enne nee kaivittathu

Enthinen nimmaanuel

Santhaapaal vilhitchathu

 

2

Soorya shoabha maarippoayi

Raathripoal matdhyaahnamaayi

Kristhu naadhan paapikkaayi

Krooshsil thoongunnayyo

 

3

Nanma cheyvaanoadiya

Naadhaa nin thrippaadangahl

Vanmurivukondaaraanhi-

yil pathinju thoongunnu

 

4

Swastham thanna yeshsuvin

Thrikkaikahl randaanhiyaal

Marthya paapatthin nimittham

Chaerttharanju thoongunnu

 

5

Paarakahl pilharunnu

Paridam kulungunnu

Keeri thirasshseelayum

melil ninnu keezhattam

 

6

Paapiyae nin paapatthaal

Punnya nadhan yeshu thaan

Paarinnum paratthinnum

madhyae maratthii thoongunnu

 

7

Ninte perkku chakuvaan

Nillkunnaeshu krushinmel

Thante shaantham kanka paapi

Than mayulloraadupol

 

8

Nammude shrashtaavivan

Sarva loaka naadhan thaan

Nammude paapam chumannu

Nilkkunnayo krooshsinmael

 

9

Mannavaa en y. Eshsuvae

Enne oartthu kollhuka

Ninte punnhyatthil oramshsam

Ente rakshayaakkuka

Lyrics 20 - Yeshudeva Yeshunaayaka

Tune: Usseni Adathaalachaayvu Pallavi

Yeshudeva! Yeshunaayaka! Shreeyeshu

Naadha! Yeshudeva! Yeshunaayaka!

 

1

Daasarinnazhalozhichullil – aanandamekum

Yeshuve krupayinnazhake!

Naashalokathil manushyanaayudichu meivelicham

Vishudhamathi shobhayulloru velichhathi-

Nneshane! yeshunaayaka

 

2

Aayiramaayiram vaanavar vanangum pathi

Naayiram periluthamane

Kaayameduthaadi paapamettathine maattuvanaay-

Maaya mattulloru kunjaadaymannil vanna

Mannavane yeshu naadhane

 

3

Paapamellamozhippathinaaypithaavil ninnu

Thapamettaaraanayinaale

Shobhanamaayadrayittulloru padachhattaneette-

Ttappanishtam cheivathinayi anna yeshu

Kristhane maha purohitha

 

4

Paathakanaakunna saathaane jayippathinnu

Yoodakulashekharanaayi

Bethalemennoorathil daaveedinillam thannilulla

Kannimari thannudarathil vannu piranna

Yeshu maha raja raajane

 

5

Njaanamattulloru lokathinnurulakatti

Vaana raajyathil rahasyangal

Maanavarinnullilaakki deenamokke bhedamaakki

Heenare cherthu shuvisheshi-chheliyavarkku

Vanna yeshuve pravaachaka

 

6

Eliya shishyarkkamalanaalmaave nalkuvaan sorgga

Sthala pithaavin valamamarnnone

Puzhuvathayoradiyanu nin kazhalinathaarabhayamenye

Karalalinju krupayil nadathi nee varunneram

Kanaka lokam cherthukolluka

Hymn 349 - Nithyamaay Snehichhu

Tune: ‘Dolomite chant. Austrian melody’

Meter: 6.6.6.6.

1

Nithyamay snehichhu

Nin perkku marichhu

Ninne njaan vilichhu

Raksha prapippanay.

 

2

Njaan snehikkunnone,

Sikshikunnathine,

Orkka nee makanae!

Ninnashwaasathinay.

 

3

Njanayakkum rogam,

Njaan varuthum shokam;

Kashtathayundakum,

Avayen doothanmar.

 

4

Ninte vedanayil,

Nokkuka nee kroosil;

Daivakopaagniyil,

Njaan dahikkunnathu.

 

5

En meniyudanju,

En raktham chorinju;

Hrudayam thakarnnu,

Ninne snehichathaal.

 

6

Neeyente snehathil,

Vishwasikunnenkil;

Vishramikkayathil,

Nalkum atha’shwasam.

 

7

En shuddha vachanam,

Nin priyamam dhyanam

Aakeyanudinam,

Neeyathulkolluka.

 

8

Poornnanusaranam,

Nin shuddheekaranam

Aalmaavin bharanam,

Moolam mathram varum.

 

9

Hrudayam tharenam,

Njaan athil varanam;

Swayathin maranam,

Ninnal’ undaakenam.

 

10

Nin shodhana theerum,

Illaatham kanneerum!

Ponnupol nee varum,

Nee bhagyavanaakum.

 

11

Kaahalam dhwanikkum,

Mruthan mar uyirkkum;

Rogamellam pokum,

Mruthyuvillathakum.

Lyrics 439 - Ee sabhanthare varena

1

Ee sabhanthare varenameshuve

kshanena nee

Daasarodu neethivakyamothuvan-

innerame

 

2

Onnilere yaalu charnniraneedunna-

thaakilo

Annu nee kripasaneyirunnidaam-

ennulloru

 

3

Ninnude mozhikku neekkamillithortthu

njangalum

Vannu-koodi ninne nokki

Vaanchayodu kenchunnu

 

4

Abrahaminodu-koode

Sancharicha deivame

Vibhramicheeduna njangalil

Kripa tharename

 

5

Yaakkobinnu kandoreniyaakumeshu

naayakaa!

Neekkumeniye chorinjeedenaminnu

nalvaram

 

6

Mulpadapp-erinjidathe

Moshe kanda jwalaye

Ippozhee janatthinathmadanam

nee nalkename

 

7

Kaananatthil-annuyartthiyoru

sarppa-samyane

Vaana-senayod-ezhunnellename

sabhaanthare

 

8

Chora kondu njangale

Vilaykku konda ninneyidasarinu

kaanuvaan

Kripa chorinjeedename

 

9

Aaniyaal thulacha ninte

Pani kandidunn-evarum

Veenu ninnodekam-akuvan

Kripa tharename

 

10

Kunthametta nin villaavineyanekar

kandu nin

Anthike ananjidanarulka

Ponnu naayakaa

Lyric 102 - Aathmave vanneeduka-vishsu

Aathmave vanneeduka-vishsu
dhaathmaave vanneeduka
Athmave vegam vanennathi papanga
lhaake neeyoarppikkuka –njan
Ayavayoarthu alarikkaravathi
Nnayi thunhacheeduka- Athmaa

2
Kephavin kannu nee re ppolozhu-
kumen
Kannil ninnu daivame-nin
Thri-ppadathinkal vee- nippolapekshikku-
Nnippapiye vidolla- Aathma....

3
Kallam manasine-thalli thakarka
nin
Chollale vegamayyo dinam-
Vellakuzhiyakki-kolluka-enniru
Kannukale vegam nee-
Aathma...

4
Yeshu kurishil maricha swarupamen
Maanasam thannil dinam prakaashippathinnu-
thunhekkuka
daivame
Laesavum thamasiya –
Aathma....

5
Ninne ethra thava-na dukhippichiri

Kkunnu maha paapi njaan-ninte
Ponna-mupadesham-thallikkalanju
njaan
Thannishtanay nadannen
Aathma...

6
Nigelam durmmoha viswasam
vanchena
Paka ennivayozhichu -
Ennakame viswasam
Prethyasha snehangale
Vegam thanneeduka nee
Aathma...

7
Apposthalarili-rangiya-vannami-
Ppolakaasham pilarnnu - nee
Ippapi melirangi hridayam
thanni
Leppozhum vaaneeduka
Aathma..

8
Jeeva jelame! kaninj-anpodennil
nee
Meva-thirukkumenkil nithya-
Chavinn-irayayeedum maha
papi njaan
Daivame kaividolla- Aathma...

9
Cholli koodattha njarakkangalod-
athi
Vallabhen munpillayyo-ee
Chellam-inikkaya-pekshipathinu
nee
Thellum thamassi-kkolla
Aathma...

Hymn 348 - Enne Rakshippan

Tune: ‘Draw me nearer’

Meter: 10.7.10.10.7.

1

Enne rakshippan unnatham vittu

Mannil vanna karthaave!

Ninne swargathil ninniha kondu

Vannathu nin snehame.

Chorus

Aakarshikka enne priya rakshaka;

Nee maricha krooshinkal

Aakarshikka enne priya rakshaka;

Nin murinja maarvvinkal.

 

2

Naavu kondu chollavathin mel nee

Noven perkkayettallo !

Ee vidham sneham jeeva naadha!

Ee Bhoovil aarkkum illaho.

 

3

Ninkalekkenne aakarshippanaay

Rogamam nin doothane;

Nin karthaal nee enkal ayaccha

Nin krupakkay shothrame.

 

4

Nin swaroppathodanuroopamaay

Varuvaan naalil naalil

Chorikaatmaavin varangal ennum

Niravaay neeyennullil.

 

5

Jeevanullathaam deiva vachanam

Sarvva neravumente

Paavanaaharam aavathin ennum

Divya krupa nalkuke.

 

6

Unnathathil nin sannidhow vannu

Nine njaan kaanunneram

Ennil undaamaanandam avarnnyam;

Ennum ennekkum bhaagyam.

Lyrics 421 - Aatmavil prardhippanee

 

Aatmavil prardhippanee-samay- [atthil

Aatmeeya shakthiyarulenam- [devaa

 

1

Jeevaathmaavil maari njangal- [kkayacha

Jeeva-japam cheyvan nee kripa- [cheyka -

 

2

Balaheena dasarkku balam- [nalkidenam

Balaheena nave nee mattenam [nadhaa!-

 

3

Vanam thuranneshu- nadhane [yippol

Manam-erum kayyal-sheer [vadikka-

 

4

Prardhikkum vaye nee thotta- [diyarkku

Prardhippan vakkukal-nalkenam [nadhaa

 

5

Yeshuvin rakthatthil shudhee- [karikka

Aashayod-ekamaai prardhi- [cheeduvaan

Lyrics 355 - Jeevane! en jevane!namo!

 

Jeevane! en jevane!namo! namo!

Papikalkkamithananda

Pradanam kripakara!-nee

Va-va-vanor vazhthum Nayaka!

 

1

Papa nashakaranaa Namo! [namo!

Paarithil naranayudicha

Para-para-pporule-nee

Va-va-vaanor vazhthum nayaka!

 

2

Sarva-lokanayaka namo! namo!

Jeevanattavaril kaninja nirama

Yaa varada nee va-va-

Vanor vazhthum Nayakaa

 

3

Jeeva-jala-palaka- namo! namo!

Divya-kanthiyil vyapichandhatha

Matum bhaskara-nee - va-va-

Vanor- vazhthum nayakaa!-

 

4

Manna-vendra! sadaram namo! namo

Manukulatthinee-valiya raksha nal-

Kiya dayapara-nee -va-va-

Vaanor- vazhthum nayaka

Lyrics 423 - Jayageetham padum

 

Jayageetham padum nam

Jayikkum nam jayikkum nam

Jaya-geetham padum nam

 

1

Souryamod-ennum-

Vairi genatthe

Dhairyam poondu nam

Ethirkkumpol- Jaya

 

2

Ravum pakalum

Madhyasthanayi

Rakshakan-eshu-

Vaadikkayaal- Jaya

 

3

Aathmaavin vaalaam-

Aayudhatthaale

Aadaayappedum-

Aathmaakkalum- Jaya

 

4

Shsathruvin sakthi-

Neekkuvan prapthi

Kristhuvil bhakthi-

Maathram mathi- Jaya

 

5

Sathyatthinnaayum

Daivatthinnaayum

Saakshikalhaayi

Ninneedumpol- Jaya

 

6

Kroora-pishaachin-

Koushalangale

Dheerathayode

Neridumpol- Jaya

 

7

Prardhanayode-

Poridunneram

Prapikkum jayam

Noonamathaal- Jaya

Lyrics 18 - Samadhaanam Ekum

Tune: Hindusthan Aadithaalam Pallavi

Samadhaanam ekum yeshukristhu

Ivan thaan ivan thaan

Ivan thaan ivan thaan

 

1

Namukkananda dwaana manavaalanivan

Anukoolanivan manupaalanivan

 

2

Daiva krupa choriyum dwaaramivan

Parama saaramivan naranam kooramivan

 

3

Aadi naran cheitha paapam aru-

Tharul aanandamaay adiyaar swonthamaay

 

4

Veda bhaagangalil kaanam porul

Irul thorum porul mara keerum porul

 

5

Vaana dhoodhar paadi kondaaduvaan

Arinjor theduvaan idayar kooduvaan

 

6

Daiveeka paaramel sreeyeshu naadhan

Sabhaye naattinaan krupaye koottinaan

 

7

Paramaananda moksha vazhi kaattiye thaan

Kadam veettiye thaan mudi choodiye thaan

Lyrics 422 - Innerm priya daivame

 

Innerm priya daivame! ninnatma [daanam

Thannalum prardhicheeduvan

Ninnodu prardhicheedan

Ninnadiyangal ninte

Sannidhanatthil vannu

Chernnirikkunnu nadha!- Innae

 

1

Ninthiru-padapeedatthil-anayu [vathinenthullu

njangal-appane!

Ninthiru suthaneshu-vinthirujada [m-bhoovi-

Chinthiyor puthu-vazhi

Thurannu prathishttichathal-

 

2

Mannatha-yellam neekuke-ninn [adiyaril

Thannarul nallunarchaye

Vanneedunnoru ksheenam-nidra [mayakkamiva

Yonnaake neeyakkatti

Thaneeduk-aathma shakthi-

 

3

Oro chinthakal-njangalil varun- [ne mana-

Ssoronnum pathareedunne

Ghoravairiyodu nee poraadiyadi- [yarkku’

Chorayal jayam nalkidenam

Paramanadhaa-

 

4

Nin-thiru vagdatthangale mana- [thaliril

Chinthichu nalla dairyamai

Shathathayodum bhavaan

Sannidhi bodha-tthodum

Santhatham prardhicheedan

Ninthuna nalkeedenam-

 

5

Neeyalla-thaarum-illayyo-

Njangalkk-abhayam

Neeyallo prana-naadhane!

Nee yaachana kettidaa-thayal [pishachinude

Maya valayil nasha- Maayidu-mathinaal-

Hymn 408 - Ennidayan Sneharaajan

Tune: ‘The king of love my Shepherd is’

Meter: 8.7.8.7.

1

Ennidayan sneharaajan

Than namakkilla lobham

Njaanavanum thaanenikkum

Ennaal muttillenikkku

 

2

Jeeva nadiyilekkente

Dehiye nadathunnaan

Pachhayaam pulppurangalil

Mechhamaam bhojyam nalki

 

3

Bhoshan njaan vazhithetti, thaan

Snehathaal maam thirakki

Vahichhu melle chumalil

Modamaay’ veedanachhu.

 

4

Mruthyu naattil nee koottenkil

Dosham bhayappedaa njaan

Nin kol vadiyennaashwaasam

Nin krooshen vazhikaatti

 

5

En munpil virunnorukki

Nin krupa nee nalkunnu

Nin kaasaa kavinjozhukum

santhoshamaascharyam

 

6

Naalellamee vidhathil nin

Nanmakkilla mudakkam

Nallidayaa, nin sthuthi njaan

Chollattennum nin veettil

Hymn 135 - Karthaave Ninte Aalayam

Meter: C.M.

1

Karthaave ninte aalayam

Ethra manoharam

Krupa kanichheedum sthalam

Ethra mahaa shuddham

 

2

Ellayppozhum ingu paarppaan

Aagrahikkunnu njaan

Nin sannidhiyil vandippaan

Njaan vanchicheedunnu

 

3

nin sneham jwolikkunnavar

bhaagyavanmaaraakum

nee upadeshikkunnavar

bhakthi ullor aakum

 

4

Nin bhavanathil oru naal

Vasicheedunnathu

Vere aayirangalekkaal

Ethrayum nallathu

 

5

Nin aalayathin sevayil

Enne orkkename

Ente dukha hrudayathil

Krupa nalkename

 

6

Nin shuddha vazhiyil enne

Nadathikkename

Aa vazhiyil santhoshathe

Pradaanam cheyyuke

Hymn 407 - Neethimaanmaarin Koodaarangalil

Tune: ‘Jesus, my saviour to Bethlehem came’

Meter: P.M.

1

Neethimaanmaarin kooraarangalil

Jayageethangal paadeeduvin

Yeshuvil vishwasichhaartheeduvin

Jayasanthoshame!

Chorus

Jayasanthoshame! Jayasanthoshame!

Yeshuvil vishwashichhaashrayichaal

Jayasanthoshame!

 

2

Vairiyin paashangal cheedikkuvaan

Sworggeeya thejassupekshichhu thaan

Marthyarkkuddhaaranam nedeeduvaan

Jayasanthoshame!

 

3

Nithyamaam neethikkay marichhu thaan

Mruthyuvin bheethi samharichhhu thaan

Nithya samadaanam varuthhi thaan

Jayasanthoshame!

 

4

Nyaayapramaanathin shaapangalum

Aayathaalulla vilaapangalum

Poyaho krooshinmel muzhuvanum

Jayasanthoshame!

 

5

Soujanya daanangal samasthavum

Mochanam, neethiyum vishuddhiyum

Krroshile rakthathaal ellaavanum

Jayasanthoshame!

 

6

Khandippaan veda viruddhangalum

Vandippaan aalmaavin sathyathilum

Saadhyamippol ethu saadhuvinum

Jayasanthoshame!

 

7

Bheeshani vairi prayogikkilum

Eshani vyaajamaay’ chollukilum

Klesham asheshamillaayathilum

Jayasanthoshame!

 

8

Koorirul maari prakaashathinnay’

Doorasthan nithyam sameepastharaay’

Sworggangal bhakthar nivaasangalaay’

Jayasanthoshame!

 

9

Thejassil vegathil vaneedum thaan

Vyaajamaam poojakal neekeeduvaan

Raajathwom aashritharkkekidum thaan

Jayasanthoshame!

Hymn 141 - Bhoovaasikal Sarvvarume

Tune: ‘All people that on earth do dwell’

Meter: L.M.

 

1

Bhoovasikal sarvvarume

Santhosham ulla sworathe

Karthaavinnuyartheeduvin

Aanandathode vandippin

 

2

Yahova daivam ennume

Naam alla avan maathrame

Name undaakki paalichhu

Than janamaay veendeduthu

 

3

Than aalaye praveshippin

Aanandathode sthuthippin

Sankeerthanangal paaduvin

Santhoshathode irippin

 

4

Than janam nithyamullathu

Than krupa thiram ullathu

Than vaagdathangal okkeyum

Eppozhum thaan nivruthikkum

Hymn 406 - Daivathin Puthranaam

Tune: ‘Break, Thou, the bread of life’

Meter: 10.10.10.10.

1

Daivathin puthranaam kristheshuve

Jeevante vachanam nalkename

Aashrithar madhyathhil paarkkunnoe

Daasare sathyathhil nadathuke

 

2

Pandoranchhappavum meen randume

Kandappol vaazthi varddhippichone

Ingulla praapthiyum athyalpame

Ange thrukkaiyyal ellaam vaazhthuke

 

3

Jeevanillathavar jeevikkuvaan

Daivathin bhakthar shakthar aayeedaan

Ekuka yeshuve nin vaakkinaal

Ekuka krupaye nin aalmaavaal

Hymn 405 - Sarvvalokathin Thaathane

Tune: ‘Father of all from land and sea’

Meter: 8.8.8.4.

1

Sarvvalokathin thaathane

Karthan nee ennaartheedunna

Janam asankyamenkilum

Ninnil ekam.

 

2

Daivaputhra nin snehathaal

Maanavare thaathanodaay’

Nirappichha deva njangal

Onnaakatte.

 

3

Marthyarin yaagamaay’theernna

Sathya-sworoopa ninakku

Yoodanum purajaathiyum

Onnallayo?

 

4

Uyarnnore thaanorumaay’

Snehathhil khadippikkane

Thozhuthum idayan thaanum

Onnaakatte.

 

5

Praavineppol samaadhaan

Aagrahikkum vishudhaalma

Nin sabhakal ellaam ninnil

Yojikkunnu

 

6

Eershya, paka, vairam iva

Aval vedinjeedaname

Sarvva kristhya sodararum

Onnaakatte

 

7

Ihalokam nashikkumpol

Naam unarnnu paranjeedum

‘Nithyamaam ee sworbhaagye

Naam onnalle’