A Hymn may be sung by choir near the vestry.
The minister prays. Then announces a hymn from Praise & Worship.
PEOPLE STAND
The Choir and people sing.
PROCESSION
As the Presbyter (minister) comes to the Lord’s Table, the person with the processional Cross goes first, followed by Choir, then the person, who carries in both hands the Bible from which the lessons are to be read, then the presbyter. The minister places the Bible on the Lord’s Table or on a lectern.
The Presbyter says while the congregation remain standing.
Presbyter :
Namukku prarthikkam
Sarva sakthanaya daivame, ninakku sakala hridayangalum thurannirikunnavayum, sakala agrahangalum ariyappettavayum ninnil ninnum rahasyangal onnum maravillathathum akunnuvallo; njangal ninne poornamai snehippanum,ninte parisudha namathe yogyamai mahathva-ppeduthuvanum, ninte parishudhalmavinte niswasathal njangalude hridayangalile ninavukale njangalude karthavaya yesukristhu moolam vedippakkaname. AMEN
Then all sing or say
Congregation: Athyunnathangalil daivathinu mahathvavum, bhoomiyil daivaprasadamulla manusharku samadhanavum undakatte. Karthavaya daivame, swargeeya rajave, sarvasakthiyulla pithavaya daivame,njangal ninne sthuthikunnu, njangal ninne vazhthunnu,njangal ninne vannikkunnu, njangal nine mahathvappeduthunnu. Ninte valia mahathvathinai njangal ninakku sthothram cheyyunnu. Ekjathanam puthranaya yesukristhuvakunna karthave, karthavaya daivame, pithavinte puthra, lokathinte papathe chumakkunnavane, njangalude prarthana kaikollaname. Pithavaya daivathinte valathu bhagathirikkunnavane, njangalodu karunayundakaname. Nee mathramallo parisudhan,nee mathram karthavu, masihaye, nee mathram parishudhalmavinodu koode pithavaya daivathinte mahathvathil mahonnathanakunnu. AMEN
Our Lord’s summary of law and prophets
Presbyter :
Nammude karthavaya yesukristhu arulicheithathu :yisrayale kelka; nammude daivamaya karthavu eka karthavakunnu. Ninte daivamaya karthavine nee poorna hridayathodum, poorna almavinodum, poorna manassodum, poorna sakthiyodum snehikendathakunnu. Ethakunnu onnamathe kalpana. Randamathethu athinodu samam. Athayathu ninte koottukarane ninneppole thanne snehikkenam.Evayil valuthai veroru kalpanayum illa. Ee randu kalpanakalil sakala nyayapramanavum pravachankanmarum adangi-yirikkunnu.
Congregation:
Karthave, njangalodu karunayundai, ee kalpanayekappan njangalude hridayangale vanakkename.
Presbyter:
Sahodararare, daivathinte ettavum parisudha vachanam kelppannum, karthavinte sareera rakthangale kaikolluvanumnam orumichu vannirikkunnu. Athinal namukku muttukuthi mownamai nammethanne sodhana cheithu viswasathodum anuthapathodum avangalekku sameepikkunnathinu daivakrupa anweshikkam.
ALL KNEEL
After a short silence the presbyter continues
Ningalude papangalekkurichu nerayum thalparyamayum manasantharapettu, ningalude kootukarodu priyavum snehavumayirunnu, daivathinte kalpanakale anusarichukondum, melal avante visudha vazhikalil nadannukondum, puthiya jeevitham nayikkuvannum nischayichirikkunna ningal, nammude karthavaya yesukristhu moolam avanodu puthuthai nerappakka-ppedendathinu sarva sakthanaya daivathodu thazhmayayi ningalude papangale ettu paravin.
Congregation:
Swargastha pithave, njangal ninakum njangalude ayalkarkkum virodhamai papam cheithirikkunnu ennu ettuparayunnu. Njangal prakasathilalla, irrittilathre nadannirikkunnathu. Njangal karthavinte naman ucharikkunnengilum njangal anneethi vittakannittilla. Njangalodu karunay undakaname. Yesukristhu nimitham njangalude sakala papangaleyum njangalodu kshamikkename. Nintee parisudhalmvinal njangale vedippakkaneme, njangalude manasakshikale unarthename; mattullavarodu hridayapoorvam kshamippan thakka prapthi gangalkku nalkename. Ninte namathinte mahathvathinayi jeevante puthukkathil melal ninne sevippan njangalku krupa nalkenammennu gnagalude karthavaya yesu kristhu moolam njangal apekshikkunnu. AMEN
Presbyter:
Sathyamayi kristhuvil koode thangalekku thiriyunna ellavarodumulla daivathinte kripamozhi kelppin.
Adhvanikkunnavarum, bharam chumakkunnavarum ayullore, ellavarum ente adukkal varuvin; njan ningale aswasippikkum.
Thante ekajathanaya puthranil viswasikkunna evanum nasichupokathe nityajeevan prapikkendathinu, daivam avane nalkuvan thakkavannam lokathe snehichu.
Kristhuyesu papikale rakshippan lokathil vannu ennullathu viswasyavum ellavarum angeekarippan yogyavurn aya vachanam thanne.
Oruthan papam cheithu enkilo, neethimanaya yesukristhu enna karyasthan namukku pithavinte adukkal undu. Avan nammude papangalku prayaschitham akunnu.
Manapoorvamaya manasantharathodum, sathya viswasathodum thangaleku thiriyukayum thangalude sahodarangalodu kshamikkayuum cheiyunna ellavarkum papamochanam nalkumennu thante mahakarunakondu vagdatham cheithirikkunna swargastha pithavaya sarvasakthiyulla daivam nammude karthavaya yesukristhu moolam ningalodu karunayundayi ningalude sakala papangaleyum kshamichu, avayil ninnu ningale viduvichu sakala nanmayilum urappichu belappeduthi ningale nithyajeevangalekku pravesippikkatte.
Congregation:
Amen, daivame, ninakku sthothram.
Presbyter:
Karthavu ningalodukoode erikkatte.
Congregation:
Ningalude athmavodu koodeyum.
Presbyter:
Namukku Prarthikkam
LESSON — OLD TESTAMENT
Congregation: Daivame, ninakku sthothram undakatte.
PSALM
Congregation: Pithavinum puthranum parisudhathmavinum mahathvam undakatte, adiyingalum eppozhum ennekkum ulla prakaram thanne — AMEN.
LESSON — NEW TESTAMENT
Congregation: Daivame, ninakku sthothram undakatte.
LESSON — GOSPEL
Congregation: Kristhuve ninakku sthuthi undayirikkatte.
Congregation: Sarva sakthiyulla pithavayi akashatheyum bhoomiyeyum kanappedunnavayum kanappedathavayumayulla sakalatheyum srishtichavanaya eka daivathil njan viswasikkunnu. Daivathinte ekajathanaya puthranayi eka karthavaya yesu kristhuvilum njan viswasikkunnu; Avan sarva lokangalkum munpe thante pithavilninnu janippikkappettavan, daivathil ninnu daivam, prakasathilninnu prakasham, sathyadaivathil ninnu sathyadaivam, janippikkappettavan, undakkappettavanalla, pithavinodu ekathathvamullavan, avanal sakalavum undayi, avan manushyaraya namukum nammude rakshakkum vendi swargathil ninnu erangi, parishudhathmavinal kanyaka mariayilninnu avatharichu manushyanayi theernnu, ponthios peelathosinte keezhil namukku vendi kroosikkappettu, avan kashtapettu, adakkappettu, thiruvezhuthukalin prakaram moonnam divasam uyirthezhunnettu swargathilekku kayari pithavinte valathu bhagathu erikkunnu. Avan jeevanullavareyum marichavareyum nyayam vidhippan mahathvathode veendum varum. Avante rajyathinu avasanam undakayilla.Karthavum jeevippikkunnavanum, pithavilninnum puthranil ninnum purappedunnavanum, pithavinodum, puthranodumkoode vannikkappettu mahathva-ppedunnavanum, pravachakarekkondu parayi-chavanumaya parisudhathmavilum njan viswasikkunnu. Katholikavum appostholikavum-aya eka visudha sabhayilum njan viswasikkunnu. Papamochanathinulla eka bapthismaye njan anusarikkunnu. Marichavarude punarudhanathinum, varuvanulla lokathile jeevanum njan kathirikkunnu. AMEN.
(After the above Nicene creed, the congregation may be seated)
ANNOUNCEMENTS
LITANY II
Melil ninnulla samadhanathinu vendiyum nammude athmakalude rakshakkuvendiyum namukku karthavinodu prarthikkam.
Congregation:
Karthave, karunayundakaname
Loka samadhanathinu vendiyum, daivathinte visudha sabhayude kshemathinu vendiyum
sakala manushyarudeyum aikyathinu vendiyum namukku karthavinodu prarthikkam.
Congregation:
Karthave, karunayundakaname
Nammude meladhyakshanmarku vendiyum, ella sushrooshakarkku vendiyum, visheshal...enna
nammude Moderatorkku vendiyum... enna nammude Bishopinu vendiyum, avar ,sudha hridayathodum
nalla manasakshiyodum koode thangalude sishrooshaye nivathikkendathinum namukku karthavinodu
prarthikkam.
Congregation:
Karthave, karunayundakaname
Nammude rajyathe ella bharanakarthakkalku vendiyum, adhikarathilulla mattellavarku vendiyum namukku karthavinodu prarthikkam.
Congregation:
Karthave, karunayundakaname
Rogikalkkum, kastappedunnavarkum, dukhitharkum marikkairayavarkum vendi namukku
karthavinodu prarthikkam.
Congregation:
Karthave, karunayundakaname
Agathikalkum, visannirikkunnavarkum, anadharkum vidhavamarkum, peeda anubhavikkunnavarkum
vendi namukku karthavinodu prarthikam.
Congregation:
Karthave, karunayundakaname
Andhakarathil ninnu thante athbhutha prakasathilekku namme vilichavante sathgunangale
khoshippan thakkavannam namukku vendiyum kristhuvinte namam ettuparayunna evarku
vendiyum namukku karthavinodu prarthikkam.
Congregation:
Karthave, karunayundakaname
Ee bhoomiyil daivathe sevichu, eppol visramikkuna ella daivabhruthyarodumkoode thante anthamillatha santhoshanthinte poornathayilekku pravesikkunnathinayi namukku karthavinodu prarthikkam
Congregation:
Karthave, karunayundakaname
After the Litany the Presbyter says
Namukku prathikkam
Sarvasakthanaya karthave, ninte athmavu sareeramakunna sabhaye muzhuvanum bharichu
sudheekarikkunnuvallo. Ninte visudha sabhayile ella vidhathilulla janangalkum vendi
njangal kazhikkunnathaya apekshakalyum prarthana-keleyum kaikkollaname. Athilulla
oruruthanum avanavante viliyilum sushrooshayilum ninne sathyathodum bhakthiyodum
sevikkendathinu njangalude karthavum rakshithavumaya yesukristhu moolam krupa arulename.
AMEN.
Nammude karthavaya yesukristhuvinte krupayum daivathinte snehavum, parishudhathmavinte kootaimayum ningalellavarodum koode eirkkumarakatte. AMEN.
BREAKING OF THE BREAD
ALL STAND
Etha, sahodaranmar orumichu vasikkunnathu ethra subhavum ethra manoharavum akunnu.
Appam onnakakondu palaraya nam oru sarreeram akunnu. Nam ellavarum aa oru appathil
amsikalakunnuvallo.
Congregation:
Njan avante koodarathil jayaghosha yagangale arppikkum. Njan karthavinu padi keerthanam
cheyyum.
KISS OF PEACE
Presbyter:
Ninte priyaputhrante rakthathal ninte krupasananthilekkulla puthu vazhiye prathishttichirikkunna
parishudha pithave, avan mukhanthiram ayogyaraya njangal ningalekku aduthu varunnu.
Swargathilum bhoomiyilumullathellam nina-kkullathallo. Ninte kayilninnu vangi njangal
ninakku tharunnatheyullu. Njangaleyum njangalude ee danangaleyum nee kaikkondu ninte
mahathvathinayi upayogikkanamennu thazhmayode njangal ninnadu apekshikkunnu.
AMEN.
ALL KNEEL
Congregation:
Yesuve, nalla mahapurohi-thanayullove, ninte sishyanmarude naduvil nee sannihithanayirunnathupole
njangalude
madhyathilum vannu appam nurukkunnathil
ninnethanne njangalkku velippeduthi tharenammenu pithavinodum, parishudhathmavinodum
koode eka daivamayi
kalavasanam koodathe jeevichu vazhunna
ninnodu njangal apekshikkunnu. AMEN.
Presbyter:
Karthavu ningalodukoode yirikkatte.
Congregation:
Ningalude athmavodu koodeyum.
Presbyter:
Ningalude hridayangale uyarthuvin.
Congregation:
Njangal avaye karthavingalekku uyarthunnu
Presbyter:
Nammude daivamaya karthavinnu namakku sthothram cheyyam.
Congregation:
Angane cheeyunnathu yukthavum nyayavum
akunnu.
Presbyter:
Parisudha karthave, sarvasakthanaya pithave, nithya daivame, njangal ella kalangalilum
ella
sthalangalilum ninakku sthothram cheyyunnathu ettavum yukthavum nyayavum njangal
cheyyendunna murayumakunnu. Ninte puthranum njangalude karthavumaya yesu kristhu
moolamayittu thanne, avan mukhanthiram nee aakasatheyum bhoomiyeyum avayilulla sakalatheyum
undakki, manushyane ninte swantha sadrushyathil nirmikkayum cheithu. Avan paapathil
veenapol puthiya shrishtiyude adyaphala-makendathinu avane veendedukkukayaum cheiythu.
Congregation:
Athukondu daivadoodan-marodum pradhana daivadoodanmarodum swargathile sakala
sangathodumkoode njangal eppozhum nine
sthuthichum sainyangalude daivamaya
karthavu parishudhan, parishudhan,
parishudhan; akashavum bhoomiyum ninte
mahathvam kondu niranjirikkunnu.
Mahonnathanaya karthave, ninakku
mahathavam ennu cholliyum, ninte
mahathvamulla namathe pukazhthi mahathvappeduthunnu.
AMEN.
Karthavinte namathil vannavanum, varuvanirikkunnavanum vazhthappettavanakunnu. Unnathangalil sthuthi.
Presbyter:
Swargasthapithave, nee sathyamayi parishudhanakunnu. Nee sathyamayi vazhthappettavanakunnu.
Manushya vargathodulla ninte ardrasneham kondu ninte eka puthranaya yesukristhuvine
njangalkulla swabhavathe eduppanum njangalude veendeduppinayi kurisinmel maranam
anubhavippanum thannuvallo. Avan orikalayi thannethanne eka vazhipadayi arpichathinal
sarva lokathinteyum papangalkayittu thikavayi, poornamayi, mathiyakunna yagavum vazhipadum
prathisanthiyum thikekayum, than veendum
varuvolam thante aa vilayeriya maranathekurichu edavidathulla ormaye niyamikkayum,
athine eppozhum acharikkenamennu thante visudha suvisheshathil njangalodu kalpikayim
cheiduvallo. Avan than kanichu kodukkapetta aa rathriyil thanne appam eduthu, sthothram
cholli, athine nurukki, thante sishyanmarku koduthu paranju, vangi bhakshippin. Ethu
ningalku vendi nalkappedunna ente sareeramakunnu. Ente ormakayi ethu cheivin. Athazam
kazhinjathinte sesham aprakaram thanne avan panapethram eduthu, sthothram cholli
avarku koduthu paranju, Ningal ellavarum ethilninnu kudippin. Enthennal ethu ningalku
vendiyum palarku vendiyum papamochanathinayittu choriyappedunna puthiyaniyamathinulla
ente rakthamakunnu. Ethine ningal kudikkumpozhokkeyum ente ormakayi cheivin.
Congregation:
Amen, karthave, ninte maranathe njangal
kondadunnu. Ninte uyirppine njangal
ettuparayunnu. Ninte randamathe varavine
njangal kathiri-kkunnu. Kristhuve ninneku
mahathwam-undakatte.
Presbyter:
Athukondu pithave, njangalude karthavaya ninte puthrante vilayeriya maranatheyum,
kashtappadineyum avante mahathvamulla punarudhanatheyum swarga-rohanatheyum orthukondum,
avanil nee njangalkai sampathicha poorna veendeduppinayi njangal ninakku sthothram
cheithukondum avan kalpichaprakaram avan varuvolam avante ormakayi ninte dasaraya
njangal ethine cheyyunnu.
Congregation:
Karthavaya daivame, njangal ninakku
sthothram cheyyunnu. Njangal ninne
sthuthikkunnu. Njangal ninne mahimappeduthunnu.
Presbyter:
Karunayulla pithave, njangaleyum ninte ee danangalaya appatheyum veenjineyum ninte
parishudhathmavinal sudheekarichu, njangal murikkunna ee appam kristhuvinte sareerathinte
kootaimayum njangal vazhthunna ee panapathram kristhuvinte rakthathinte kootaimayum
akendathinu krupa nalkenammennu njangal thazhmayode apekshikkunnu. Angane avanil
yojippikkappettu, njangal ellavarurn viswasathinte aikyatha prapichu njangalude karthavakunna
masiha enna thalayakunna avangalekku sakalathilum valarendathinu krupa nalkename.
Avan moolamayum avanodu koodeyum parisudhathmavinte aikyathil sarvasakthanaya pithave,
ninakku sakala bahumanavum mahathvamum kalavasanam koodathe undayirikkatte.
AMEN.
Presbyter:
Nammude rakshithavaya kristhu agnyapikayum pattippikayum cheithaprakaram nam dhairyathode
chollunnathu.
Congregation
Swargasthanaya njangalude pithave, ninte
naman visudheekarikha-ppedename. Ninte
rajyam varename, ninte ishtam
swargathileppole bhoomiyilum akename.
Njangalku avasyamulla aharam ennu
tharename; njangalude kadakkarodu njangal
kshamichirikkunnathupole, njangalude
kadangale njangalodum kshamikkename;
njangale pareekshayil kadathathe dushtangal
ninnu njangale, viduvikkename; rajyavum,
sakthiyum, mahathvamum ennekum
ninakkullathallo. AMEN.
All say together
Karunayulla karthave, njangal ninte
palavidhamayulla valiya karunakalil allathe
njangalude swantha neethiyil asrayichukondu
ninte ee meshayingalekku varuvan
thuniyunnilla. Njangal ninte meshakku
keezhilulla appanurukkukal-e polum kootuvan
yogyathayullavaralla. Ennal nee eppozhum
karuna cheyyunna lakshanamulla
karthavuthanne akunnu. Athukondu krupayulla
karthave, njangalude papa sareerangalum
athinakkalum ninte eshtaputhranaya yesukristhuvinte
ettavum vilayeriya sareerathalum,
rakthathalum sudheekarikkappeduvanum,
njangal avanilum, avan njangalilum eppozhum
vasippanum thakkavannam, njangal avante
mamsathe bhakshikkukayum, avante rakthathe
kudikkayum cheyyendathinnu krupa
tharaname. AMEN.
Presbyter:
Nam nurukkunna appam kristhuvinte sareerathinte kootaima allayo.
Congregation:
Lokathinte papathe chumannedukkunnavanaya
daivathinte kunjade, njangalodu
karuna undakaname. Lokathinte papathe
chumann-edukkunnavanaya daivathinte
kunjade, njangalodu karuna undakaname.
Lokathinte papathe chumann-edukkunavanaya
daivathinte kunjade, ninte samadhanam
njangalku nalkename.
Presbyter:
Jeevante appamakunna nammude karthavaya yesukristhuvinte sareeram.
Sathyamunthiri-valliaya nammude karthavaya yesukristhuvinte raktham.
Presbyter
(After the Communion)
Eppol kristhuvinte sareerathinteyum rakthathinteyum sakramenthu viswasathal kaikonda
namukku daivathinu sthothram cheyyam.
Congregation
(All Kneel)
Sarvasakthanum, nithyanumaya daivame, ee
visudha marmangale kramamayi
kaikkondirikkunna njangale ninte puthranum,
njangalude rakshithavumaya yesu masihayude
maha vilayeriya sareeravum rakthavumakunna
athmeeya aharam kondu poshippippan ninakku
ishtam thonnuka kondu njangal ninakku
sthothram cheyyunnu. Athinal njangalilekku
ninakkulla krupayayum, nanmayeyum kurichu
nee njangalku urappu nalkiyirikkunnathinayum
njangal ninne vazhthunnu. Njangal sakala
viswasikaiudeyum anugrahikkapetta
kottamaya ninte puthrante njana
sareerathilekku cherkkappetta sakshal
avayavangalakunnuvallo. Ninte ishta puthrante
mahavilayeriya maranathinteyum, kashtappadinteyum
punyangal moolam aasayal
njangal ninte nithyarajyathinu
avakasikalumakunnu.Ee nischayam njangalku
nalkiyirikkunnathinai njangal ninakku
manapporvamai sthothram cheyyunnu.
Athukondu karthave, ivide njangal njangale
thane, njangalude athmakaleyum
sareerangaleyum, vivekavum vishdhiyum
jeevanumulla yagamai ninakku samarpikkunnu.
Swargasthapithave, aa vishudha kootaimayil
njangal nila-nilpanayittum, njangal
cheyyendathinai nee orukkiyirikkunna sakala
salkriyakaleyum pravarthippanayittum, ninte
krupakondu njangalku sahayikkenamennu
njangal ninnodu apekshikkunnu. Avanu
ninnodum parishudhathmavinodum koode
sakala bahumanavum mahathvavum
kalavasanam koodathe undayirikatte.
Amen, nammude daivathinu ennanekkum sthuthiyum, mahathvaum, njanavum, sthothravum, bahumanavum, sakthiyum, balavum undayirikkatte. AMEN.
Presbyter:
Sakala budhiyeyum kaviyunna daiva samadhanam daivatheyum avante puthranum nammude
karthavumaya yesukristhuvineyum kurichulla arivilum snehathilum ningalude hridayangaleyum
manassukaleyum kakkatte. Pithavum, puthranum, parisudhathmavumayulla sarva sakthanaya
daivathinte anugrahavum ningalude edayil undai, ellaipozhum ningalode koode erikkatte.
AMEN.
Prayer – Presbyter
Presbyter:
Karthavu ningalodu koode irikatte
Congregation:
Ningalude athmavodukoodeyum
Presbyter:
Namukku samadhanathode pokam
Congregation:
Karthavinte namathil thanne. AMEN
(Congregation kneel, have silent prayer and quietly go out)
1
En yahovaye! Papikk-asrayam
Ninnude thirupadame- ippol
Enne nin thiru neethiyil rakshi-
Chennum thaangi paalikkuke
2
Ponne nin chevi chayikkename
En nilavili ketteedan-paapi
Povathin-oru paatha maatille
Papikalkku sankethame!
3
Neeyen parayum kottayum ente
Priya palanum akuke-yeshu
Ninnude namam ortthu papiye
Ennum thaangi rakshikkuke
4
Sarvalokangal thanguna shakthi
Sarvamulla thrikkaikalil-eka
Sathya daivame njan en aaviye
Nithyam elpichu paarkkunen
5
Dukhamerunnu daivame ente
Pakal nin kripa kattuke-mahaa
Dushtanam makanaya papiye
Ishta puthrana-akkename
6
En akrityatthal deham jeevanum
Onupol shaicheedunnechuttum
Ingu vairikahl koodunne enne
Mangippan thuninjeedunne
7
Jeevan bhagyavum papikkulava
Divyakaikail yeshuve! aathma
Jeevanum sarva bhagyavum nalki
Papiye rakshikkename
Ennudeyullam pongeedunnu
Nal vachantthal
Ennudey ullam pongeedunnu
Ennude kriyakal raaja-
Nnaak eyennuraykkunu njan
Ennude navezhutthukol
Vegamulla lekhakante- Ennu..
1
Manava puthrarilnee maha-sund
[aranam laa-
Vanyamo ninnadharangail
Melithaa pozhinjirikunnu-ayathu
Devanonine ennenekum [kondu
Ayanugrahichirikku-nnojassum
[prabhayumayi
Veeryavane! ninnude vaal
Nee-yaraykkuketteeduka- Ennu
2
Sathyavum vinayam neethiyum
[rakshippathinnu
Iprabhayil-ezhunnelli nee
Siddhivarutthuka ninnude valan
[kayum nee-
Nakku bhayankaramullathu
Spashtamay upadeshikkum
Asthra jaalangal ninnude
Koortthava-yavayaal nin kee-zh
Veenidum vamshngal-aake-
Ennu..
3
Mannavante vairikalude hridhya
[tthilaa-
Kunnava daivame! ninnude
Unnatha simhasanamennumulla
[thu rajya-
Danditham nereyulla chenkol
Neethiye snehichu dosham
Nee pakekunathal devaa!
Ninney-abhishekam cheythaa-
Nanda thailathinal devan - Ennu
4
Ninnude kootukarekkalum adhi
[kamakum
Vannamitha cheythaho devan
Ninnudeya vasthrangalake-muru
[magaru-
Vum lavangatholumullava
Aana than kompukond-ulla
Raja-daanikalil ninnu
Ninneyanganandippichee-dunn
Itha daivameyavar- Ennu
5
Ninnudaya sreshtanmarudeiday
[il raaja
Nandinikal undu ranji than
Ninnude valabhagatth-opheer-
[thankamaninju-
Ninneedunn-illayo puthree nee
Unniye kel kaanka chevi
Nallapole chayicheeduka
Ninnude janavum thathan
Thanude veedum maraka- Ennu
6
Mannavan anneram ninnude na
[dhanakayal
Ninn azhaku vanjichicheedume
Vandanam cheyka nee avane
[ennayotheerin
Nandini-yadiyay janatthin
Unnatha dhanavaan-maar sa-
Mmaanamodu koodeyaho
Ninnude mukha prasaadam
Thedumamen allelooyyaa- Ennu
Tune: ‘Leader of faithful souls and guide’
Meter: 8.8.8.8.8.8.
1
Bhakth-aalmaakkalkkum sworggeeya
Yaathrakkaar-kkum naayakane
Ninne maathram nampunnoree
Njangal madhye vannu paarkka.
Jeevitha durkhadangalil
Nee thaan aalmaavin sharanam
2
Pravaasa yaathra cheivorkkee
Bhoovanam swonthamallo.
Ikkashta thaazh-vaarathoode
Sworgga veettinnayi nithyam
Vaanil nokki sathworam nin
Aananam kaanmaan-odunnu
3
Kuttam-ellaam soujanyam nee
Eattu mochichha nin moolam
Janma-siddha sworggathinnay’
Gaanam paadi pokunnengal
Swontha raajante pon soudham
Anthikeyaam paadumthorum
4
Divya snehathaal-uyarnnu
Nava shakthiyil pokunnu
Aadya jaatha sangham cheraan
Yaathra daiva-girikkathre
Aanandam thalamel poondu
Vane kaanaam naayakane.
Meter: C.M.
1
Karthaave, ninte vachanam
Nin bhruthyan vithachha
Hrudayamaakum mannin’mel
Manju peyyikkenam
2
Shathruvaayavan ee vithu
Nashippikkaruthe,
Nin naamathinnu maanamaay
Salbhalam tharatte
3
Ee lokathin vihaarangal
Njerukkeedaruthe
Sheethoshanaadikal athinnu
Kedu cheyyaruthe
4
Hrudayam paara aakunna
Ennaalum karthaave
En paarayaam hrudayathe
Nal mannaakkename
5
Nin vachanam ellaadathum
Prasiddhappedatte;
Kaikkolvaan hrudayangale
Nee thurakkename
1
Mahimasanam-akhileshana- ngezhunnelkayil -thannude varikal
Chithareedum-avanthirumunnil- ninnu pakayalikalodumaho!
Pukapole-nee-yavare paattum-ettavum dushtaraho
Thirumunnil-azhinjeedum mezhukurukum nikar thee munnil
Thirusannidhiyil santhoshikkum neethi-yullor
Avarullasich-anandicheedum-ethamaho
Parannu padiduvin-keertthitch-eeduvin thirunamam
2
Vazhi chetthi ningal vedippakkuvin
Vanamargamatha-yezhunnellunnavannu
Yahennavan thiru namamaho thirumunnilangullasippin
Parishudha-parppidatthil nadhan-anadharin thathan-avan
Vidhavakalin vidhi karttha kudi-yirutthunavan-ekaakikale
Avan baddhare shreethwatthil purappeduvikkunnon
Varndidatthe vasippu mathsarakkaar
Parannu padeeduvin-keertthicheeduvin- thiru namam
3
Nikhilesha! ninte janam munnnil nee
Nadannu maru-margam-aypokayil
Paran-issrayelinnadhipan thirumunpil seenayil thanne
Paarilaki-vaanangalum unnathan maunnil pozhinj-ithaho
Mazha niravay choriyichu thalarnnu ninnavakasham nee nivritthi
Thiru sangham kudiyeriya naattil daivame! ninte
Dayayil-elliyavarkku parpporukki
Parannu padiduvin-keertthichiduvin thiru namam
4
Para-maeshanaho mozhiyekunnu, jayava-zhthikalo bahu sainnyame
Padamannar virandodi veettilirunna valapahritham pankidume
Kida-naduve kidannengilum velhipothinjulla prakkallodum
Vanponnin prabha pothinja irakukalodum ningal samamakume
Sarva vallabhan mannavanmare chitharikkunnal
Shalmon himam poleyathil vehnmayakum
Parannu paadiduvin, keerthichiduvin thiru namam
5
Malabashanu mala paramaesha nin,
malabashanu mala kodumudikallulla mala
Kodumudika-ludeya ssikharikale paran thante paaeppidama(ye)
Aashichulla shailyathodu enthinu spardhicheedunnu ningal?
Ennumathil mannanaho vasikkum thanumennallo daeva-radhangal
Iirupathinayiram ratticha lakshangal thanne
Daevannundathil seenayil sudha sthalathaye
Parannu paadiduvin keerthicheeduvan thiru namam
6
Uyirathilekku paramonnatha! jayamodu bhavan karayerippoyittu
Thottavare ketti manusharodum malsarakkararodum
Danangale vaangiyathum Yahenna daivamathai vasippan
Aakunna nahlthorumavan anugrahikkappettavanaka nammil
Bharam chumathiyaleshan thanne nannude raksha
Yeshu namathinnu jayam jayamennaho
Parannu paadiduvin keerthichiduvan thiru namam
Tune: ‘Come, ye sinners, poor and wretched’
Meter: 8.7.8.7.8.7.
1
Paapee vaa, nirbhaagya-ppaapee
Krupayude kaalathhil,
Shakthi daya sneha-poornnan
Nilkkunneshu rakshippaan
Shakthanavan, san-maanasan
Neekkuka nin samshayam
2
Daiva-prasaadam kaikkolvaan
Daridrarum varatte
Aalma thaapam nal vishwaasam
Aalmaavin gunamellaam
Soujanyamaay’ soujanyamaay’
Praapikk-eshuvil ninnum.
3
Papa thaapa bhaaramelkkum
Shaapa paathrar varatte,
Kaalam pokum thaamsathaal
Kaalam pinne labhikka
Shishtar-allarishtar-athre
Kristhu kshanikkunnavar
4
Siddhar doothar ghoshikkunnu
Sthothrangal kunjaattinte
Than naama ghoshathaal sworggam
Ennumennum muzhangum,
Halleluyya, halleluyya
Paapikalum aarkkatte.
Yerussalem! yerussalaem!
Mahalpuram pandae
Ninnilullha daivaalayam
Bhoomiyil swargame
Innoa, nin makkalhumaayi
Ssaapagrastharayyo
Yarussalaem! ninne oarthu
Dukhikkunnu njangahl
Yahoava than sthuthigaanam
seeyoanil illathaayi
Nee chertha kashttappadukal
Makkalhkku nettamaayi
Nee ekayay sseshichappol
Paer vidhava ennaayi
Yarussalem! ninne orthu
Dukhikkunnu njangahl
Yerussalem yerussalaem!
Nin raksha oarthu kolh
Kroossil maricha kunjaadae
Aadhaaramaakkikkolh
Anuthapikkum maanasam
Than kanninnishtamaam
Thanne thedan thaamasichal
Dukhicheedum njangal
Tune: ‘Sinners, Jesus will receive’
Meter: 7.7.7.7. with Refrain
1
Yeshu cherkkum paapiye
Ghoshikki-doothellarkkum
Sorggavazhi vittorkkum,
Sandehikkum, veenorkkum
Chorus
Paaduvin, veendum paadin
Kristhu cherkkum paapiye,
Ee vaartha prasthaavikka
Kristhu cherkkum paapiye
2
Avan shaanthi nalkum, vaa
Than vaakkil vishwasikkam
Kodum paapikkum raksha
Kristhu cherkkum paapiye — Paaduvin
3
En hruthenne vidhikka
Nirmmalan njaan dharma mun
Sarvva pankam neekkiyon
Sarvva dharmmam thikachhan — Paaduvin
4
Kristhu cherkkum paapiye
Nisthula paapi enne
Sarvva dosham neengi njaan
Sorgge pokum than koode — Paaduvin
Tune: ‘Where will you spend eternity’
Meter: 8.8.8.8.8.8.
1
Nithyathayil nee engu pom?
Chodyam-ithellarodum thaan,
Enthuthharam nee kodukkum?
Engaakumo nin nthyatha?
Chorus
Nithyakaalam, nithyakaalam
Athevide nee kazhikkum?
2
Paapam vedinjinnanekar
Praapikkunneshuvin raksha,
Labhyam-avarkkum swor-bhaagyam,
Nin nithyatha evideyaam?
3
Idukkamaam ner paatha nee
Vedinj-adha-pathi-chheedil
Anthyaa-vasaanam-enthaakum?
Nin nithyatha evideyaam?
4
Ee nimisham nee thirinju
Yeshu sneham sweekarikkil
Nischayam ninakkum chollaam
Rakshappetten, nithyakaalam
Tune: ‘Lord, dismiss us’
Meter: L.M..
1
Daivame, nin snehathode
Njangale vittayakka;
Ninte samadhaanam thannu
Ippol anugrahikka;
Yathrakkaaraam
Njangale thanuppikka
2
Suvishesha sworathinnaay
Nee mahathwappedatte;
Ninte rakshayude bhalam
Njangalil varddikkatte;
Ennennekkum
Njangalil nee vasikka
Thiruchevi-chayikkename daridr
[anamen
Karachilum nee kettidename!
Paratthil dootharin paattukal
Peruttha-modamai kettidum
Perutthuyarnna kristheshuve
Niranju sankadamakayaal- Thiru
Saranamennu ninmun veezhu
Nen parane enne
Orikkalum nee kaivediyalle
Oro dinavum-Irannu njaan
Karanjeeedunnithaa-thurannu
Njaan parnjeedunnitha
Urukkamulla en naayakaa
Porukkuken pizhayakave- Thiru
Nilavilikkunen adiyan
Nee kelkkename
Valiyavanamen thampurane!
Nilayilallayyo!
Alayuvaan nin adiyane
Akale odicheed-aruthe sthala
Tthil vannen japatthinu phalam
Nee kalpicheedename - Thiru
Ninakku thullyam daivangalille
Nin kriyayellaam ninacharivan
Buddhimaanille Mannavan
Eeshow-manassalinjeedanam
para-anugrahicheedanam para!
Anardha nalayitho para-ninakk
Abhayam veezhunnithaa- Thiru
Perutthu papa vyadhiyennullil
Nin nanmakalkku- orikkalum
Njaan yogyanallayo- en
Rakshithave!- peruttha nin
Nanmayalitha-varutthamullor
Adiyane-nirutthi nin mun varum
Vare- Karatthinal thangeedename-
Thiru
Varuvin naam yahovaykku Paduka-raksha
Tharunna jeeva Paarakk-aarttheeduka
Thirumunpil sthuthiyoadaa-daravaaichennu naamellaavarum
sankeertthanangalhoa-dorumitchaartthu ghoashikka-
1
Yahovayayavan mahaa daivam-avan
Sakala devakalkkumel raajan
Mahimayil thaanidandgal-avante-kaiyil
Mahidha-ronnathangalum thante
Mahodathiyumavante-vakayaakunnu thaanathu
Padachithu karayeyum-mahan kaikal mananjithu- Varu
2
Varuvin naam thozhuthu vannikkuka-Deva
Thirumun chennu naam muttu-kutthuka
Paran namme Padachavan-aakayal- thanne
Paran nammude Devan-aakunnu
Karutthan mechilin janam Karatthinn-adukal nam than
Swararattha ningalinganu-swaratthod-innu kelkkuvin- Varu
3.
Porul vivaadamam meribayilum-ardham
Pareeksha-yakunna massaa-naalile
Marubhoovinkalum-ennapolave-ningal
Katdhinam-aakaruthullam-annante
Karatthil van pravritthikal maricha ningalinnachar
Darishichaareyum-enne-Pareekhsichangu shodhichu Varu..
4
Enikku-naalpathaanda-vamshatthodurasam
Janichillaa-yavarullil thettunna
Janavum-en vazhiyariyaathoru-mennu
Mozhinjen swasthathayinkal-aayavar
Ananjul-pukayillennu-chinatthodanayittu njaan
Dinamennum thriyekane- Vanangi vaazhtheedam- Amen Varu
Tune: ‘Take time to be holy’
Meter: 6.5.6.5.D
1
Sthalam undiniyum
Kalyaana veettil
Kshanichhavan vaathil
Thurannalavil Karthaavin niyogam
Kondathre janam
Kelppikkunnee vaakyam
Undini idam
2
Undini visthaaram
Than panthi athil
Theeraathha salkkaaram
Kollenam enkil
Bhakshichhaal aashwaasam
Kandethhum udan
Cheyyaam nithya vaasam
Praveshicheedil.
3
Undini visthaaram
Akathhu pithaa
Vaalsalya vichaaram
Nadathhum sada
Than puthran marichhu
Namme rakshikkaan
Bharippan ezhunnu
Parathhil pookkaan
4
Undini visthaaram
Vishannorkkellaam Hey!
Ethra nissaaran
Aayaalum chellaam;
En naavu varandu
Pokunna dinam
Enikku kittatte
Ee nalla idam
Meter: 8.7.8.7.
1
Sthira vaasam illa loke
Daivathhinte makkalkkum
Ennaal lokam vita naattil
Avar moksham praapikkum
2
Sthira vaasam illa loke
Lokam snehikkunnorkkum
Lokam chuttu pokum naalil
Avarkkenthu bhavikkum
3
Sthira vaasam illa loke
Vaasthavam ithenkilum
Moksha vazhi kaattithannu
Daivam namme kaikkollum
4
Sthira vaasam illa loke
Ennaal naam uyirthhittu
Than krupayaal sworgga raayam
Praapikkume anthya naal
Meter: L.M.
1
Maa parishudhaalmaavinaal
Paapathin bodham nalkuka
Njaan ethra doshi ennippol
Kaanmathinnu sahaayikka
2
Nin daasar shakthiyodaho
Nee mahathwappedatte
Nin thiru ishtam ghoshippaan
Nee thuna nalkeedename
3
Kelkkunna nin vishuddhamaam
Vyaakulangal en hrudayathil
Salbhalam ulavaakkuvaan
Ippol anugrahikkuka
4
Vishwaasamode vannu njaan
Yeshuvine innu-muthal
Rakshakanaay kaikkolluvaan
Nin krupa thannarulka
5
Nin thirunaamathil iha
Vannirikkunna njangale
Aashirvadicheedenam nin
Aaviyinaal innerathil
Paduvin sakala bhoomiye!
Devannu-puthiya paattai
Paduvin nadhannu padi
Namam vazhthuvin nalthorum thante
Rakshaye ningalartthariyippin
1
Jathikal-arivathinu than mahi- [maye
Sakala janangalodum than
Athishayangalum-vivarippin
Enthennal-avan-valiyavan
Ettavun sthuthi-kkettavan vana-
Bhoothalangalkku-nadhannu
[ningal- Paadu...
2
Jathikal-thozhunna devakalokkeyum
Asatthukkal thanne-daivamo
Chamachavanna-kashangale
Bhayankaran devanmarekkal
Unnathan thirumunnil vanavum
Minnum prabhayu mennumund-
[ennu- Paadu...
3
Shakthiyum azhakum vishudha
[sthalatthundu
Janagalin-kudumbangale
Koduppin devanu mahimaye
Kodupin davannu shakthiye
Nadhanu thiru-naama mahima
Nalthorum ningal nalki nalki -
Paadu...
4
Kazhchayeedutthavanmathilaka-
[ngalil
Chennava-nmunnil vechudan
Vishudhiyi-nnalankaaratthil
Devane thozhutheeduvin
Sakala bhoomiye!thirumunpil [ningal
Nadunguvinavan-bhayankaran-
[ennu- Paadu
5
Vanavan-vaazhunnathina-loozhi-
Ilakathe-sthirappedunnu [yum
Nerayi naayakan-janangalkku
Nyayam vistharikku-mennu
Jaathikalodu -modamai para-
Njeeduvin-naadi-naadhannu
ningal- Paadu
6
Vanangal santhoshikkayumoo-
Manandikkaumazhiyum [zhiyu
Athin niravodu koodave
Muzhangeedukayum cheyyatte
Ella vayalilullathokkeyum
Ullasikkate nallathayittu [Paadu
7
Annaho kaattile maramokkeyum
Aartthidum Deva thirumunpil
Devan varunnu - boomiye
Nyayam vidhippaan varunnitha
Neethiyil-oozhiyeyum jananga-
Leyum vidhikku-munmayilthanne
Paadu..
8
Jeyam Jeyam-Parama thathanu Jeyam
Parama suthanu jeyam jeyam
Paramathmavinu- jeyam jeyam
Thriyeka Devanu jeya jeyam
Jeyam jeyam jeyam Yeshunam- [tthinu
Jeyamamen jeya-mamenamenennu-
Paadu
Paravin paravin purajathikalodu
Parama yahova bharikkunnith-
[ennu
Parhavin paravinavar
Thozhunna devakalellam
Uyir-illatth-uruvangal
Tharimpum bhedamillennu-
Para..
1
Paravin paravin paran
Perike perike sthuthi
Niravulla puraan thante
Viralin kriyakal vaanam
Virachu seva cheyyum than
Panikkaar vanavarokke
Karatthinn-ookku kanikku-
Nnitha vanavirivennu- Para
2
Paravin-ethir-illaattha
Karutthan kartthan-enartthu
Paravin poorana theja-
Ssuruvan-oruvanennu
Paravin than maathwatthi-
Narachanenn-urachangu
Paravin paadi-yaakhoshi-
Churatthulla swaratthodu- Para
3
Paravin paravin yeshu
Bharikkunnu vilangare
Purathaakkum velivaakku-
Mirulil-ullavar-etthaan
Karyunna janangalin
Karaline thanuppikkum
Varuttha-ppettavarkk-ullil
Varutthu-maaruthalennu- Para
4
Paravin paapikaleyu-
Dharippan Yeshu vannennu
Paravin chatthuyirth-Yeshu
Maranatthe jeyichennu
Paraveen meghamerippo
Yirikkunnu paranennu
Paravin poyathu pole
Varumeshu varumennu Para
5
Paravin Yeshuvin jeeva-
Charithamokkeyum ningal
Urappinul-arappodu
Thurakkum njaan-avarullam
Verukkum vigrahamellam
Thurappanelikal-kkavar
Erinjeshukristhu thante
Arikil cherumanneram Para
1
Sakala bhoothalame-
Sakalaadhipathikkku
Sakala-neravum
Ghoshicheeduvin ningal
2
Modatthode yaho-vaaye
Vanangi-sam-
Geethatthod-avan mun
Vanneeduvin ningal
3
Kartthan thanne daiva-
Menn-arinjeeduvin
Shrishtichath-avanathre
Naam-alla namme
4
Aayavante janamaaku
Nnaho naam
Aayavann-ullaadu
Kalaakunnu naam
5
Athyunnathan-ude-
Vaathilkalil ningal
Sthothratthode
Kadanneeduvin ningal
6
Sthuthiyodu mandhapangalil
Praveshippin
Sthuthich-avante naamam
Vaazhthuvin ningahl
7
Kartthavu nallavan avante
Karuna- sathyam
Nithyavumayullathakunnu-
Sathyam
8
Kristheshu naama tthinnu -
Jayam jayame
Kristheshun amatthinnu
Jayam aamaen
Sarva manushare parannu-padi
Santhoshatthodu vannitcheeduvin
1
Sevippin anandichavane [geetham
Chelodu paadi than mun varuvin
Sarvalokanadhan yahovaa-ithu
Chanthamodarthu vandi chee
duvin- Sarva
2
Nammude nirmathavehovaennal
Nam avann-aadum janangalu [maam
Than mahathwatthe padi nigal-
Innu than griha vathilkkakatthu -
vareen-Sarva
3
Nama keertthanam padeeduvin ningal
Nanniyo-dul praveshicheeduvin
Nadhanaya thriyeka daivamethra
Nallavanennu chinthicheeduvin- Sarva
4
Ethra kaarunya shsaliparan- [sathayam
Ennum thanikk-ullathenn-arivin
Kristhanum thathathmakkal
kkume-nithyam
Keertthiy-undaka halleluy
Amen- Sarva
Meter: C.M..
1
Karthaave nee innerathil
Ezhunnellename;
Ippol ninte aalayathil
Prakaashikkename
2
Ninte vishuddha vaakyathe
Nee kelppikkename;
Athulkkolvaan en ullathe
Nee thurakkename
3
Prasangippaan nin dasannu
Sahaayikkename,
Nin aalmadaanam avannu
Ippol nalkename
4
Njangalkkum nin aalmaavine
Nalkenam daivame;
Thante krupayaal ee dine
Dhanyar aakkename
Tune: ‘When His Salvation bringing
Meter: 7.6.7.6.D.
1
Seeyonilekku yeshu
Rakshayumaayvannu
Hosanna appol paadi
Paithangal khoshichhu
Thaan neerasappedaathe
Aa sthuthi kaikondu
Thanne anugamippan
Karthaavu kalppichu
2
Mokshathinkal ennekkum
Vaazhunnu enkilum
Ippozhum rakshithaavu
Nammeyum snehikkum
Than kodi naam uyarthi
Than naamam keerthikkum
Hosanna enna pattu
Naam ennum paadeedum
Tune: ‘Sweet hour of Prayer’
Meter: D.L.M..
1
Karthaave nee innerathil
Nin daasane kadaakshichu
Nin suddha vachanamavan
Samsaarippan thunaykkuka
Nin pramaanathil ninnavan
Albhutha kaaryangal kandu
Njangale paddippippanaay
Nin krupa arulename
2
Shuddaalmaavinte shakthiyil
Maathram aashrayam vechippol
Nin hitham upadeshippaan
Nee sahaayicheedename
Nin daasaraakumengalum
Santhosamodinneram nin
Thiruvachanam ketteedaan
Tharename ninnaashisham
3
Vishuddha vaakyangal hrudi
Vishwaasathaal kalarnnudan
Pravarthichheeduvanaay nin
Parama krupa chorika
Ivvidham sworgga thaathaa nin
Divya vachanam njangalil
Samruddhiyaay dinam prathi
Salbhalam kaaypaan arulka
Meter: L.M.
1
Yeshuve, nin sneham impam
Thulumpunnullil aamodam
Nin sworam eattam madhuram
Ninne kaankil athyadhikam.
2
Impam earum naamam verae
Nischayam thaan, engum illae
Athyunnatha deivasuthan
Aashwasam nalkum ma’ raajan.
3
Asha than niraashrayarkku
Raksha nalkum paapikalkku
Thedunnorkku thaan dayavaan
Kaanukilo manoharan.
4
Nirmalam allo nin sneham
Papikkettam nee aarogyam
Aagrahikkakunnathilum
Undu ninnil eare bhaagyam.
5
Varnnicheedan yeshu sneham
Marthya naavaal athasadhayam
Ullil dharichor maathrame
Ruchikkunnulleshuvinae.
6
Jeevithathil kaipashesham
Mattum doorae yeshu sneham
Ullasikkaam kanneerilum
Gaanam padam marippilum.
7
Sworgam sneha sagaram than
Neenthi athil mevum ee njan
Anantha pramodamode
Halleluyya padeedume.
Meter: LM.
1
Sathya munthirivalliyaam
Christhu yeshuve ninnude
Jeevanulloru kombai njaan
Sarvvada’ vasicheedatte.
2
Njaan ennum oru kombu pol
Ninnodonnay-irunnu nin
Jeevarasamam vishuddha
Aavi ennil ozhukatte.
3
Kombinte jeevithathepol
Chinthaa’ kulangal enniyae
Bhaarangal ninmel vechhellaa
Neravum jeevikkatte njaan.
4
Ninnodanuroopamay njaan
Vanneeduvan kshanam prathi
Enne nin kayyil elpippaan
Nin aavi thunay’kename.
5
Yesu rakshaka ninnil njaan
Viswhasathal vasikkumpol
Nin balam en hrudayathil
Vyaaparicheedu’eppozhum.
6
Papathal njaan ninnil ninnu
Verpettu pokathirippan
Nin krupa nimisham prathi
Nalkename naal thorum nee.
Tune: ‘Almost persuaded’
Meter: PM.
1
Rakshakanaam yeshukrusthuvil
Sanketham prapikka’thavane,
Thee pol erinjeedum
Kopathin nal aho’
Vegam aduthithaa Vanneedunnu.
2
Sankhya illathathaam ninnude
Van papangalkkay nyaya vidhi
Nin mel nadathuvan
Neethi than vaaline
Oorunnu ninnude Nere ippol.
3
Shudhaalma vaadam kondum thiru-
Vedapramaanathilum sada’
Than daasar moolavum Kedhangaalalume
Ninnae vilichavan Naalil Naalil.
4
Kaarunyamulla daiva vili
Theerae aganyamakkiyathaal
Karthan velippedum
Nithya vidhi dinam
Nee paathranakum than
Kopaa’gnikku.
5
Kashtangal neridum munbil nee
Raksha’ divasam aakum ithil
Nin papam yesuvin
Munbil paranju than
Mappu labhikkuka
Ippol thanne.
Tune: ‘Same day silver chord shall break’
Meter: LM.
1
En aalmave, chinthikkuka
Nin manavalan varavu’
Nin rakshakan prathyakshatha
Ullil prathyaasa aakkuka.
Chorus
En priyan mugham kanum njaan
Than keerthi nithyam paaduvaan
En priyan mugham kanum njan
Than keerthi nithyam paaduvaan.
2
Dhwanikkume than kaahalam
Uyirkkum ella’ shuddharum
Minneedum megha vaahanam
Lakshopalaksham doodharum
3
Njan kristhan krooshin rakthathal
Than munpil nishkalankanay
Snehathil vaazhum krupayaal
Sarwavishudhanmarumay
4
Enikkai kanneerozhichha
Thrikannin sneha sobhayum
Aanikalaale thulacha
Thrukkaikaleyum kandeedum —
5
En nadhane, en hrudayam
Nin snehathale kaakkuka,
Prapanchhathin aakarshanam
Ennil ninnu akattuka
6
Nee dhushichaalum, lokamae,
Vruthavilallen aashrayam
Nee kruddhichaalum, sarppame,
Njaan prapikkum than vagdhatham
7
Than puthran swanthamaa’kuvan
Vilichen daivam krupayaal
Vishwasthan thaan thikekkuvaan
Ee viliyae than thejassaal
Tune: ‘When this passing world is done’
Meter: 7.7.7.7.7.7.
1
Immaya-lokam neengi
Ee sorryan-irunda pin
Muthhu vaathilkkullil njaan
Nithyamaay’ nilkkum vare,
Karthha ninnoden kadam
Ethrayund-ennarika.
2
Nin soundarya-dhaariyaay’
Simhaasana munpil njaan
Sookshmaay’ ninne kandu
Snehikkumpol maathrame,
Karthaa ninnoden kadam
Ethrayund-ennariyoo.
3
Abhra-naadam pol kaathil
Abdhi garjjana thulyam
Veenaa maadhurya-samam
Vin sthuthi kelkkumpol-thaan
Karthaa ninnoden kadam
Ethrayund-ennariyoo.
4
Nissaaran-aamenne nee
Naashathhil ninnunarthhi
Ninnil marachh-aalmaavaal
Shudhheekarich-athinnay’
En kadam ethreyennu
Saakshippaan paddippikka
Tune: ‘Peace, perfect peace’
Meter: 10.10.
1
Ennalma’ve, daivajanathinu
Sheshichirikkunnoru shaa’batha
2
Daivahitham ella samayathum
Cheyvathinn-elppicheeduka ninne
3
Yeshuvinte poornamam rakshayil
Vishwasathal nee vishramikkuka.
4
Sarvvashakthiyulla rakshakan than
Sarvvavum ninnil pravarthikkume.
5
Chinthaakulam ellavatteyum nee
Thante mel ittu kolka sarvvadha’.
6
Vishwasikkum daivathinte makkal
Swasthathayil praveshikkunn’aho.
7
Nallidayan yeshu rakshakane
Ellayppozhum nee pinthudaruka.
Tune: ‘All glory be to God on High’
Meter: 8.7.8.7.8.8.7.
1
Mahathwom athyunnathannu
Nammethan priyaraakki
Sal samaadhaanam varuthi
Aapathadukkaathaakki
Sampreethi nararkku nalka
Nal shaantham bhoovil vaaneedum
Than krupaykkennum shothram
2
Pithaave ninte shakthiyum
Thejassunum njangal innu
Pukazhthi vaazhthi kumpidum
Ninthiru munpil ninnu
Maarolla nine raajathwom
Nivruthikkum nin nishchayam
Thannengalkku nin vaazhcha
3
Haa! Yeshukristho! Vaazhuka
Sworggasthanneka jaathan
Paapam neekki nin thuna cheyka
Devattinkutti! Naadhan
Chithariyore cherkka nee
Kelkkengade nilavili
Kaninjukol haa! yeshu!
4
Haa vilayerum aalmane
Sadaashwaasa pradane,
Kaniyil ninnakattuke
Bhayangal ozhikkuke
Rakshakante raktham chinthi
Varenamengalil shakthi
Njangale rakshikkenam.
Tune: ‘Allein Gott in der HoH’
Meter: 8.7.8.7.8.8.7.
1
Pithaave ninte shakthiyum
Thejassum njangal innu
Pukazhthi vaazhthi kumpidum
Ninthiru munpil ninnu;
Maarolla ninte raajathwom
Cheyyappetteedum nin hitham
Mathi ee nalla naadhan
2
Haa! Yeshukrishto, vaazhuka
Sorggasthanneka jaathan
Nashippavarkku nee thuna
Ninnaal inangli thaathan
Daaridryakoottam kelkkanam
Kanjukolka nin janam
Vishuddhamaam kunjaade
3
Sabhakku vendum kaaryasthan
Aalmaave nee thaan maathram
Athinimelil muzhuvan
Yeshuve, prashobhippichhum
Pishaachinodu poruthum
Nin daasanmaaril vaazhka
1
Ponneshu narar thiru-balai
Maranam nineppan
Thannan-oru niyamam
[athishayame
2
Ponnaya thiru jadam nararkku
Vendi nurungi
Onnnode thiruraktham chorikku-
[mennum
3
Appam onnedutth-avan japi-
Chu-nurukki nalki
Thrippadam thozhunna thanude
[Shishyarkke
4
Kaasayil draaksha-rasam-pa
Karnn-uyartthiy-aruli
Easho than raktham athenn
[akatthirippan
5
Mahatmym athinanavadhiyundu
Rehasyame
Ekan pokunnu balikazhivathine
Meter: L.M.
1
Pithaave, sneham njangalil
Nee ennekkum kaanikka
Aadiyil nee snehichhapol
Ananthamaayum snehikka
2
Pithaavin ishta puthrane
Nee jayaichhu pishaachine;
Aakaasha bhoomi narake
Nin keerthiyinkal albhutham
3
Vishudhaatmaave, vaazhuka
Nin sabhayil nee irikka,
Hrudaya shuddhi njangalkku
Nee daanamaay thannarulka.
4
Pithaavu puthram aatmaave,
Thriyekanaakum daivame,
Onnaya prabhu yahova
Ennekkum vaazhthappeduka.
Tune: ‘I am not ashamed to own’
Meter: C.M. with Refrain.
1
En naadhane ettu cholvaan
Lajjikkayilla njaan
Than krooshinpam, vaak’thejassum
Cholli keerthikkum njaan
Chorus
Krooshinkal, Krooshinkal
Salprakaasham kanden
En manobhaaravum neengippoy
Vishwaasathaal kitti kazhchayumappol
Santhatham njaan bhagyavaan thanne
2
Yesuh naamam njaan ariyum
Athonnen aashrayam
Varaan niraasha lajjakal
Thaan sammathicheedaa
3
Thanneppol than vaakkum sthiram
Njaan elppichathine
Nannaai vidhinaal vare thaan
Bhadramay sookshikkum
4
Pitha mumpilee paapiye
Annaal thaan ettidum
Puthu shaalemil enikkum
Sthaanam kalppicheedum
Sneha virunn-anubhavippaan
Sneha daivamakkalellarum koo-
Jayam jayam namuke [duvin
Paka thingi lokamakkal
Palakulam jathikalay
Pirinju naalkku-naal
Paranod-ethirkkunnu-
1
Namukkoru pithaavu thanne
Namukk-evarkkum Jeevan-
Aruleedunn-athum
Daiv-aathmavu thanne
Namukkeka rakshakanaam
Namukk-evarkkum kudi yiririppa
Swargam onnu thanne- [thinini
2
Namukk-eka bhoajname
Namukk-evarkum nizhal Velicha
Yeshu nayakane [thoonathum
Vazhi vaathil snanamonne
Kristhu vidhi chollunneramnamu
[kellavarkkum
Valatthu bhagamonne-
3
Snehakkuri thotteedanam naam
Niyamam itheshuvin Janangalkk
Niyamicheshu paran [evarkkum
Paka peyude kuriyaam
Paranere sankadam kopavum
Pinangum lokarodu- [varum
4
Kristhan thiru chintha dharippin
Kurisedutthu thazhmayo-davan
Thirukripa labhipan [pinchelluvin
Eka manassode japippeen
Avasanattholavun nila ninneedu
Varum bhagyam namuke [vin
Tune: ‘Eternal Father strong to save’
Meter: 8.8.8.8.8.8.
1
Ente idayan yahova!
Kuravu neekkum rakshakan
Pachamechilil kidathum
Uravinkal nadatheedum
Sooryokshnakale maraykkum
Raavinkal urakkam nalkum.
2
Paapamarggangalil ninnu
Ennaalmathe thirikkunnu
Van maruvil alenjaakil
Van kattoode uzhannaakil
Than naamam hethuval bhoovil
Nadathume than neethiyil.
3
Marananizhaloode njan
Kadannaalum bhayappedaa
Nee thunayundenikkaho
Nin kol ashwasam nalkunnu
Vairi kaanke virunnundu
Thailaabhishekam thalekku.
4
En bhojya panapaathravum
Ennum niranju kaviyum
Nanma karuna sarvvadaa
Anugamikkunnu mudaa,
Yahova en gruheyennum
Pramodamode vasikkum.
Apostle Creed:
All stand up when the Apostle Creed is being said
Sarva shakthiyulla pithavayi aakashattheyum bhoomiyeyum srishttichavanaya Daivatthil njaan viswasikkunnu.
Avante eka Puthranaaya Yeshu Kristhuvilum njaan viswasikkunnu. Ivan Parishuddhathmavinal kannyaka Mariyayll ulppadippikkappettu, janichu, Ponthiyos Peelathosinte keezhil kashttappettu, krooshikkappettu, marlchu, adakkappettu; Avan pathaallatthllekku irrangi; moonnam divasam marichavaril ninnu pinneyum uyirthezhunettu. Avan swargatthilekku kayarri; Sarvashakthiyulla pithaavaya Daivatthinte valatthu bhagathhu irikkunnu, avide ninnu avan jeevanullavareyum, marichavareyum nyayam vidhippan varikayum cheyyum.
Parishuddhathmavilum njaan viswasikkunnu. Vishuddha Catholica sabhayilum, vishudhanmaarude samsargatthilum paapa mochanatthilum shareeratthinte punaru-ddharannatthilum nithya jeevanilum njaan viswasikkunnu.
Amen
The Prayers
[Prardhanakal]
Minister: Karthavu ningallodukude irikkatte
People:
Ningallodukoodeyum
Minister:
Namukku prardhikkam
Minister:
Karthave, njangallodu karunnayundakenname
People:
Kristuve, njangallodu karunnayundakenname
Minister:
Karthave, Njangallodu karunnayundakenname
People:
Swargasthanaya'njangalude pithave, ninte naman visudheekarikhappedename, Ninte rajyam
varename, ninte ishtam swargathileppole bhoomiyilum akename. Njangalku avasyamulla
aharam ennu tharename. Njangalude kadakkarodu njangal kshamichiri-kunnathupole, njangalude
kadangale njangalodum kshamikkename. Njangale parrekshayil kadatthathe, dushtangal
ninnu njangale viduvikkename. Rajyavum Shakthiyum Mahathvamum ennekum ninnakk-ullathallo,
AMEN
The minister says the Collect or Collect of the Day, and then the following prayers
may be said.
The Collect for peace
[Samadhanatthinu Vendiyulla Apeksha]
Samadhanatthinte Karthavum aykyamathyatthil ishttappedunnavanu-maya Daivame, ninne arriyunnathil njangallude nithya jeevan irikkunnu. Ninne sevikkunnathu poorna swathanthriyavum akunnu. Ninte samrakshanatthil njangal urrappode aasrayichu, njangal yathoru prathiyogi-kalludeyum shakthiye bhayappedathe irikkuvanayittu njangallude shathrukkallude aakramangallil okkeyum ninte thazhmayulla dasaraya njangale, njangallude kartthavaya Yeshu Kristhuvinte balam moolam katthtikollenname. Amen
The collect for the grace
[Kripaykkayulla Apekshal]
Sarva shakthanum nithyanumaya Daivame, njangallude swargastha Pithavaya Kartthave,
ee divasatthinte aarambham vare nee njangalle sukhatthode kondu-vannirikkunnu ; Ninte
maha shakthikondu innum njangalle kaatthukollenname; Inne divasam njangal yathoru
paapatthilum vezhatheyum yathoru aapatthilum akappedatheyum, ninte munpaake neethiyayullathine
ellayppozhum cheyvanayittu njangallude sakala kriyakallum ninte bharannatthal nadattha-ppedendathinu
njangallude Kartthavaya Yeshu Kristhu moolam kripa cheyyenname.
Amen
At the
Evening Worship
, the following prayer may be said
Karthave, njangallude irulline vellichamakki ninte maha karunnakondu innu rathriyile
sakala aapatthukallil ninnum apakadangallil ninnum ninte ekaputthranum njangallude
rakshithaavumaya Yeshu Kristhuvinte sneham nimittham njangalle kakkannamennu njangal
ninnodu apekshikkunnu.
Amen
A song may be sung here
[
Then follow occassional prayers and thanksgiving, litergical
or extempore, which shall always include a prayer for the nation
and its leaders. One of the litanies from the Order for the Lord's
Supper also may be said.
]
The intercession may conclude the
General Thanksgiving
Pothuvilulla Sthothram
All say together,
Sarva shakthiyulla Daivame, sakala
karunnakalludeyum pithave, ayogyaraya adiyarodum sakala m
anushyarodum ninakkulla sakala nanmaykkayittum
aardra karunaykkayittum njangal ninakku maha vinayavum
manpoorvavum
aayulla sthothram cheyyunnu.
Njangalle srishitti-chathinum pari-paalikku-nnathinum
ee
aayussile sakala anugraha-ngalkkum vendiyum,
ellattinum melayi njangallude kartthavaya Yeshu Kristhu
moolam lokatthe veend-eduttha ninte vila-mathichu
koodattha snehatthinu vendiyum, kripa-vazhikalkku
endiyum, mahathwa-tthinte prethyashaykku vendiyum
njangal ninne sthuthikkunnu. Njangallude hridayangal
mayam koodathe nanniyullavaray theerenda-thinum
ninne sevikkunnathinu njangale elppicha
naalukalokkeyum vishuddhi-yodum
neethi-yodum
ninte
munpake nadannu angane njangallude adharangal
kondu mathram-alla, njangallude nadappilum koode
ninte sthuthiye presidha-ppedutthe-ndathinum, ninte
sakala karunnakal-eyum kurichu, thakkathaya bodham mjangalkku tharenna-mennu
njangallude karthavaya Yeshu Kristhu moolam njangal ninno-dapekshi-kkunnu, Avanum
Ninakkum Parishuddh-athmavinum, sakala bahumaanavum mahathwavum kalavasanam koodathe
undayirikkenname. AMEN
The prayers and thanksgiving may conclude with the following prayer:
Karthave, ninne nokki villikkunnavaraya ninte janangallude prarddhanakale karunayode kaikkolle-nammennu njangal ninnodu apekshikkunnu, Inninna karyangalle cheyyenda-thakunnu ennu avar kandarivaanum avaye viswasthathayode nivarthippan avarkku kripayum shakthiyum labhippanum njangallude karthavaya Yeshu Masiha moolam kripa arullenname Amen
The announcements may be made here
Offertory Prayer
Sakala nalla danangalludeyum dadavaja Daivame, ninte janangallude vazhipadu karunnayode kaikkollenna-mennu njangal ninndu apekshikkunnu. Lokatthiengum samaa-dhanavum sam-preethiyum varddhichu vallaruvan thakkavannam ee vazhipaadineyum, ithu arppikkunna ninte janangaleyum anugrahi-kkenna-mennu njangallude Karthavaya Yeshu Kristhu moolam njangal prarthikkunnu. Amen
Benediction
NAMMUDE KARTHAVAYA YESHU KRISTHUVINTE KRUPAYUM DAIVATINTE SNEHAVUIN, PARISUDDHA ATHMAVINTE KOOTTAYMAYUM NINGAL-ELLA-VARODUM K00DE ERIKKU-MARAKATTE. AMEN.
CLOSING HYMN
Minister : Karthavu Ningalodu Koode \rikkatte
Congregation : Ningalude Athmavodukoodeyum
Minister : Namukku Samadhanatthode pokam
Congregation
: Karthavinte Namathil Thanne
AMEN
(Congregation kneel, have silent Prayer and quietly go out)
Psalms 72:
1. Daivame, rajavinu ninte nyayavum rajakumaranu ninte neethiyum nalkename.
2. Avan ninte janathe neethiyodum ninte eliyavare nyayathodum koode paripalikkatte.
3. Neethiyal pravathangalilum kunnukalilum samadhanam vilayatte.
4. Janathil eliyavarkku avan nyayam palichukodukkatte; daridrajanathe avan rakshikkayum peedippikkunavane thakarthukalayukayum cheyatte;
5. Sooryachandranmarulla kalatholavum avar thalamurathalamurayayi ninne bhayapedatte.
6. Arinja pulpurathu peyyunna mazhapoleyum bhoomiye nanykkunna vanmazha poleyum avan irangi varatte.
7. Avante kalathu neethimanmar thazhakkatte; chandhran ulledatholam samadhanasmrudhi undakatte.
8. Avan samudhram muthal samudhramvareyum nadhi muthal bhoomiyude attangalvareyum bharikkatte.
9. Marubhoomiyil vasikkunnavar avante munbil vangatte; avante shathrukkal podimannu nakkatte.
10. Tharsheeshileyum dweepukalileyum rajakkanmar kazhcha konduvaratte; shebayileyum sebhayileyum rajakkanmar kappam kodukkatte.
11. Sakala rajakkanmarum avane namaskarikkatte; sakala gathikalum avane sevikkatte.
12. Avan nilavilikkunna daridraneyum sahayamillatha eliyavaneyum viduvikkumallo.
13. Eliyavaneyum daridraneyum avan aadarikkum; daridranmarude jeevane avan rakshikkum.
14. Avarude pranane avan peedayil ninnum sahasathilninnum veendedukkum;avarude raktham avanu vilayeriyathayirikkum.
15. Avan jeevichirikkum; shebaponnu avanu kazhchavarum; avanuvendi eppozhum prarthana kazhikkum; idavidathe avane anugrahikkum.
16. Deshathu parvathangalude mukalil dhanya samruthiyundakum; Athinte vilavu lebanonepole ulayum; nagaravasikal bhoomiyilesasyam pole thazhakkum.
17. Avante namam ennekkum irikkum; avante namam sooryam ulledatholam nilanilkkum; manushyar avante peru cholli anyonyam anugrahikkum; sakala jathikalum avane bhagyavan ennu parayum.
18. Than mathram athbhuthangale cheyunnavanayi yisryayilinte daivamayi yehovayaya daivam mahathvapedumarakatte.
19. Avante mahathvamulla namam ennekkum vazhtapedumarakatte. Bhoomi muzhuvanum avante mahathvam kondu nirayumarakatte. Amen, amen.
20. Yissayiputhranaya davidinte prarthanakal, avasanichirikkunnu.
Psalm 70
1. Daivame, enne vituvippaan, yahove, enne sahaayippaan vegam varename.
2. Enikku praanahaani varuththuvaan nokkunnavar lajjichchu bhramichchupokatte; anarththhaththil santhoshikkunnavar pinthirinj apamaanam Elkkatte.
3. Nannaayi nannaayi ennu parayunnavar thangalute naanam nimiththam pinthirinjupokatte.
4. Ninne anveshikkunnavarokkeyum ninnil Anandichchu santhoshikkatte; ninte rakshaye ichcHikkunnavar; Daivam mahathvamullavanenn eppozhum parayatte.
5. Njaano eliyavanum daridranum Akunnu; Daivame, ente atukkal vegam varename; nithanne ente sahaayavum enne vituvikkunnavanum Akunnu; yahove, thaamasikkaruthe.
Psalms 71:
1. Yehove, njan ninnil aasrayikkunnu; njan orunalum laggichupokaruthe.
2. Ninte neethi nimitham enne udharichu viduvikkename; Ninte chevi engalekku chayichu enne rakshikkename.
3. Njan eppozhum vannu parkkendathinu nee enikku urappulla parayayirikkename; enne rakshippan nee kalppichirikkunnu; nee ente parayum ente kottayum aakunnuvallo.
4. Ente daivame, dustante kyilninnum neethikedum kroorathayum ullavante kyilninnum enne viduvikkename.
5. Yehovayaya karthave, nee ente prathyashayakunnu; balyam muthal nee ente asrayamthanne.
6. Garbham muthal nee enne thangiyirikkunnu; ente ammayude utharathilninnu enne eduthavan neethanne ; ente sthuthi eppozhum ninnekkurichakunnu;
7. Njan palarkkum orathbudham aayirikkunnu; nee ente balamulla sangethamakunnu.
8. Ente vaayu ninte sthuthikondum idavidathe ninte prashamsakondum niranjirikkunnu.
9. Vardhakyakalathu nee enne thallikalayaruthe; balam sheyikkumbol enne upekshikkayumaruthe.
10. Ente shathrukkam ennekkurichu samsarikkunnu; ente pranahanikkayi kathirikkunavar koodi aalochikkunnu.
11. Daivam avane upekshichirikkunnu; pinthudarnu pidippin ; viduvippan aarumilla ennu avar parayunnu.
12. Daivame, ennodu akannu irikkaruthe; ente daivame, enne sahayippan vegam varaname.
13. Ente prananu virodhikalayavar laggichu nashichupokatte; enikku anardham anveshikkunnavar nindnakondum laggakondum moodipokatte.
14. Njano eppozhum prathyashikkum; njan melkkumel ninne sthuthikkum.
15. Ente vayu idavidathe ninte neethiyeyum rakshayeyum varnikkum; avarude sangya enikku arinjukooda.
16. Njan Yehovayaya karthavinte veeryapravarthikalodukoode varum; ninte neethiye matram njan keerthikkum.
17. Daivame, ente balyammutham nee enne upadheshichirikkunnu; innu vare njan ninte athbhudapravarthikale ariyichumirikkunnu.
18. Daivame, adutha thalamurayodu njan ninte bugatheyum varuvan ulla ellavarodum ninte veeryapravarthiyeyum ariyikkuvolam vardhakyavum narayum ulla kalathum enne upekshikkaruthe.
19. Daivame, ninte neethiyum athyunnathamayirikkunnu; mahakaryangale pravarthichittulla daivame, ninnodu thulyan aarullu?
20. Anavadhi kashtangalum anarthangalum njangale kanumarakkiyavane, nee njangale veendum jeevippikkum; bhoomiyude aazhangalilninnu njangale thirike kayattum.
21. Nee ente mahathvam vardhippichu enne veendum aashvasippikkename.
22. Ente daivame, njanum veenakondu ninneyum nite vishvasthatheyum sthuthikkum; yisryayelinte parishudhanayullave, njan kinnaramkondu ninakku sthuthipadum.
23. Njan ninakku sthuthipadumbol ente adharangalum nee veendedutha ente prananum ghoshichanandhikkum.
24. Ente navum idavidathe ninte neethiyekkurichu samsarikkum; enikku anartham anveshikkunavar laggichu bremichupoyirikkunnu.
Naashamakunne njangal
Yeshu naadha nin kripa
Nalkuvaan kaalamithayyo!
Neecha paapakkadalil
Daassar thaanu pokunne
Nilayillayyo thirakal
Thalamel kayarunnayyo
1
Veesum kaattin shakthiyal
Aashayellam mangunne
Veenaal kandetthumo njangal
Yeshu raksha-kartthaave
Aashrayam neeye naadha!
Ezhunn-aruluvaan njangal
Thozhunnu thrippadatthinkal -
2
Kopam chathi pakakal
Lobham kaamam mattulla
Kroora jenthukkal chadunne
Paapikale vizhungi
Pe pishachukkalulla
Pathaala theekkuzhiyil
Chardichee-dume naadha-
3
Thrikkai neeti nin vaakkal
Nalkenam shantham ayyo
Drohikalhe nee thallhalle
Dukhakkadal povolham
Chukkan pidikkename
Dosham varathe njangal
Moksha naattil chernneedan
1
Nithyanakunna ma daivam itha
Marthyare thrananam cheyvan
Bhoothalatthil shishuvayi vannu
Bethlahemil piranninnu
2
Vanatthil senakalellaam onni-
Chaananda-geethangal padi
Manavodharanatthinai avar
Senayin kartthane vaazhthi
3
Athyunnatha daivathinu-swarge
Nithya-mahthvam-undaaka
Partthalatthil samadhanamathum
Marthyaril preethiyum aaka
4
Aattidayarum-addeshe-ninu
Nattilellamudan-chennu
Koottarod-angariyichu-thangal
Kettatham-ee-suvishesham
5
Vanatthil tharaka shobha-kandu
Njaanikal dooratthu ninnu
Ponnu muradiyam kazhcha-kondu
Vannu than munpilanneram
6
Andhakara prabhu thante nithya
Bandanatthil valanjorkku
Bandhuvai bhoomiyl esanvanna
Anthamillattha santhosham
7
Dudaronnichu nalthorumnamum
Modichu geethangal paadi
Medi nivasatthinu shesham
Swarga modatthil vazhatte ennum
Anudinam thirunamam en dhya [name
Athishayankaran eeshow!
Samastha-vallabha sathya-
Jnjaana-kaarunya nithiya
Sarva vyapakavishudha-daiva
kumara-athisayankaran eshow
Aadiyanthamillattha atbhutha [nirllayane!
Akhila-srishtakan neeye-Daiva [vachassam
Athisayankaran eshow
Manava papapari-haramamyaga [m-neeye
Mahatwa-rakshaka guruvam [rajeshane!
Athisayankaran eshow
Bhootha pretha pishacha-vigra [ha sevakarkku
Budhiyarulum kalam varutthiya [nee
Athisayankaran eshow
Sarvarum thirunama-Keertthan [am-cheyvathinu
Shakthi prathyakshamakkum Nasarayane!
Athisayankaran eshow
Rajarajendra-yeshuve
Sthuthi ninakku
Rajarajendra-yeshuve
1
Onnumillattha enne
Unnathikkal-akkuvan
Unni nee thano mannava
Sthuthi ninakku-
2
Dukham-entethu neekki
Soukhyamenikku nalki
Dukham-akhilamettava
Sthuthi ninakku-
3
Thathanodaikkyam-akkan
Dathanay theernnallo nee
Dhoudhane prananayaka
Sthuthi ninakke
4
Naaka loakaadhikaaraa
Noukanaay vanningane
Nakavasathinenneyeduttho
Sthuthi ninakku-
5
Shakthane njanum ninte
Shakthanayeedanathma-
Shakthi thannarulename
Sthuthi ninakku-
Meter: CM.
1
En rakshithavaam yeshuve,
Ennil srushtikka nin
Danama’m puthu hrudayam
Nin aalmavinaale’.
2
Suddheekarik’ennullam nin
Rakthathal naa’l thorum
Nin simhasanam aakkuka
Yeshuve athennum.
3
Poornamay’ karthane ninne
Ennum snehicheedan
Nalla hrudayam enikku
Nalkename naadhaa’.
4
Paapathin shakthiyil ninnu
Swathanthryam praapichu
Neethik’adima aa’yoru
Hrudayam tharika.
5
Daiveshtathe kshanam prathi
Chey’vanai’ saamodam
Thannathaan elpikkum chithham
Thannarulename.
6
Sarvvareyum snehikkunna
Divyasneham athaal
Sampoornamam hrudayathae
Anpode nalkuka.
7
Swor samadhaanam shaanthatha
Saumyatha thaazhmayum
Vaneedunnoru hrudayam
Daanam cheyyename.
8
Yeshuve ninne santhatham
Vishwasikkunnoru
Sworgeeyamam hrudayathe
Eakuka Enikku.
9
Karthave, ninnil eppozhum
Santhoshikkunnathaam
Uthama hrudayam ninnal
Dathamakkename.
Tune: ‘Jesus, gracious one’
Meter: P.M.
1
Yeshu kaarunyavaan vilikkunnu
Paapee, varika!
Aardra snehathode kshanikkunnu
Thalkshanam varoo
Shaantham nalkum vaakku
Yeshu sneham kaanka
Chorus
Yeshuvin then sworam kel
Anperume
Premam aardrathayum poonda vili
Paapee! Varika.
2
Yeshu ninnodinnum vaadikkunne
Vaa, ennadukkal
Bhaaravaahi, khedam njaan vahichhen
Vannaashwasikka
Snehamolum vaadam
Aasshisuyirpradam
3
Paapaathura ee krupaakshanathhe
Nee thyajikkaamo?
Aadra daanamaam thrukkarunyathhe
Nee dushikkamo?
Kaalam paay’kayaal vaa
Jeevan poyidum mun
1
Ennodulla-nin sarva
Nanmakal-kkayi njan
Enthu cheyyendu nina-
Kkeshu para- ippol
2
Nanni-kondenteyullam
Nanne nerayunne
Sannaahamode sthuthi
Padidunnen- devaa
3
Papatthil ninnnu enne
Koriyedu-ppanai
Shaapa shikshakal-etta
Devathmajaa- mahaa
4
Enne anpodu dinam
Thorum nadatthunna
Ponnidayann-antham
Vandaname- devaa
5
Anthyam vareyum-enne
Kaval cheytheeduvan
Anthikey-ulla mahal
Shakthi neeye- nadha
6
Thathan sannidhiyil-en
Perkku sada paksha-
Vadam cheyyunna mama
Jeevanadha!-paksha
7
Kuttam koodathey-enne
Thejassin munpake
Muttum nirutthan kazhi-
Vullavane- enne
8
Mannidatthil-adiyan
Jeevikkum naal-ennum
Vandanam cheyyum thiru-
Namatthinu-devaa
Yeshuve keertthanam
Ennekkum ninakke
1
Akhilaanntdam koadi-
Loka srashtakan neeye
Aaradhichennum doothar
Vaazhthum nayakane!
Ennekkum ninakke
2
Neecharam marthyaril
Papam neekkuvathinnai
Nin divya bhavam
Vedinjo nee Rakshakane
Ennekkum ninakke
3
Akhila-pravachakarum
Munvachicha pol
Aghahariyay udicho-
Deva! bethalayil
Ennekkum ninakke
4
Irul dharaniye vittu
Maaruvathinnai
Mariyaa garbhatthil
Udichone! manuvele
Ennekkum ninakke
5
Mayapeyin kriyakal
Nashamayeedan
Mannnil velippettavan neeye
Maa masheehe
Ennekkum ninakke
6
Mannaya lokar
Daiva-makkalayeedan
Mapunny raksha-nediyone!
Athbhuthane!
Ennekkum ninakke
7
Maanam sthothravum
Adhi-karavum ennum
Maarathe ninakkundaa-
Kenam-ma-parane
Ennekkum ninakke
Tune: ‘Through the night of doubt’
Meter: 8.7.8.7.
1
Kheda-shanka raavilethra
Yaathraa-gana prayaanam
Aashamsaa geethavum paadi
Vaagdaana raajya-yaathra.
2
Nethru-jyothi andhakaare
Mun thelinj-eriyunnu
Sodaran kaikorthhu pidi-chhitha
Raathri pokunnu
3
Bheethi sarvvam doore neekki
Yaathra paathe thelippaan
Thraana janamel vilangum
Saannidhya jyothi ekum
4
Yaathrayin uddeshya-mekum
Susthira vishwaasavum,
Thaalparya prathyaasha ekum
Thaan nalkum-aakaamkshayum
5
Eka vaayil ninn-ennapol
Aayiram per geethavum
Yuddhamekam, kashtamekam
Karthhan thanna yaathrayum
6
Eke sarvva shaktha pitha
Snehathhil nithyam vaazhum
Nithya theerathh-ethhidumpol
Preethi modavum-ekum
7
Yaathraa sodarare munnil
Yaathra cheivin krooshumaay’
Por chevin lajja vahichhu
Krooshil vishraamam vare.
8
Vegam varum mahodhaanam
Vegam pottum kallara
Maarippokum nizhalellaam
Theerum adhwaana dukham.
Tune: ‘Holy, Holy, Holy’
Meter: P.M.
1
Shudha, shudha, shudha, sarvva shaktha deva
Bhaktha geetham kale njangal anguyarthume
Paapam shaapam pokkum kaarunya yahova
Deva thriyeka bhaagya thrithwame
2
Shudha, shudha, shudha, sarvva divya vaazhthi
Aarthu pon kireedangal nin kaalkal veezhthunnu.
Aasthayodu dootha vrundavum pukazhthi
Aadyantha heena ninne vaazhthunnu.
3
Shudha, shudha, shudha, koorirul ananju
Bhaktha heenam nin prabhaavam kaana enkilum
Vishudhhan nee maathram thulyanilla engum
Aardratha sathyam shakthi onnilum
4
Shudha, shudha, shudha, sarvva naadha deva
Sworggam bhoomi srushti sarvvam ninne vaazhthunnu
Shaapadosham pokkum kaarunya yahova
Daiva thriyeka bhaagya thrithwame
Tune: ‘Lead us, heavenly Father’
Meter: 8.7.8.7.8.7.
1
Paapikale kettukolvin
Chollunne thaathan innu
Ningalude maranathe
Aagrahikkunnila njaan
Enkalekku
Thaapathode varuvin.
2
Paapikale kettukolvin
Chollunne puthran innu
Ningalude paapam ellam
Pariharichhallo njaan
Enkalekku
Baddhappettu varuvin
3
Paapikale kettukolvin
Chollunne aalmaavinnu
Jeevan ulla vellathinnu
Daahikkunna sarvvarum
Enkalekku
Manassode varuvin
4
Paapikale, kettukolvin
Thriyekante aanjnaye
Thante sabha manassode
Cherthukollum ningale
Shankikkate
Vegam vannu cheruvin.
Psalm 69
1.Daivame, enne rakshikename; vellam ente prananolam ethiyirikunu.
2.Njaan nilayilatha azhamulla chettil thazhunu; azhamulla vellathil njaan mungipokunu;
pravahangal enne kavinjozhukunu.
3.Ente nilaviliyal njaan thalarnirikunu; ente thonda unangiyirikunu; njaan ente
daivathe prathikshichu ente kannu mangipokunu.
4.Karanamkudathe enne pakekunavar ente thalayile romathilum adikaakunu; vrutha eniku
shatrukalayi enne samharippan bhavikunavar perukiyirikunu; njaan kavarchacheyathathu
thirike kodukendivarunu.
5.Daivame, ni ente bhoshathvam ariyunu; ente akruthyangal ninaku maravayirikunila.
6.Sainyangalude Yehovayaya karthave, ningal prathyashavekunavar ente nimitham lajjichu
pokaruthe; Yisrayelinte daivame, nine anveshikunavar ente nimitham nanichupokaruthe.
7.Ninte nimitham njaan nindavahichu; lajja ente mukhathe mudiyirikunu.
8.Ente sahodaranmarku njaan paradeshiyum ente ammayude makalku anyanum ayithirnirikunu.
9.Ninte alayathekuzhichulla erivum enne ninakalanju; ninne nindikunavarude ninda
ente mel vanirikunu.
10.Njaan karanju upavasathal athmathapanam cheythu. Athu eniku nindayayathinu;
11.Njaan rattushil ente udupaki; njaan avarku paranchalaythirnu.
12.Pattanavathilakal irikunavar ennekuzhichu salapikunu; njaan madhyapanmarude pattayirikunu.
13.Njaano Yehove, prasadhakalathu ninodu prarthikunu; Daivame, ninte dayayude bahuthwathal,
ninte rakshavishvasthatheyal thanne eniku utharamarlename.
14.Chettilninu enne kayattename; njaan thanu pokarauthe; enne pakekunavarude kayilninum
azhamulla vellathilninum enne viduvikename.
15.Jalapravaham ente mithe kaviyaruthe; azham enne vizhangaruthe; kuzhi enne adechukollukayumaruthe.
16.Yehove, enikutharamarulename; ninte daya nalathalo; ninte karunayude bahuthwaprakaram
enkileku thiriyename.
17.Adiyanu thirumukham marekaruthe; njaan kashtathil irikeyal vegathil enikutharamarulename.
18.Ente prananodu adathuvanu athine vindum kollename; ente shatrukal nimitham enne
vindedukename.
19.Enikulla nindayum lajjayum apamanavum ni ariyunu; ente vairikal ellavarum ninte
drushtiyil irikunu.
20.Ninda ente hrudayathe thakarthu, njaan ettavum vishadichirikunu; vallavanum sahthapam
thonenamo ennu njaan nokikondirunu; aareyum kandilathanum.
21.Avar eniku thinuvan kaipputhanu; ente dehathinu avar eniku choruka kudippan thannu.
22.Avarude mesha avarude mumbil kaniyayum sukhathodirikumbol kudukayum thiratte.
23.Avarude kannu kanathavanam irundupokatte; avarude aar eppozhum adumarakename.
24.Ninte krodham avarudemel pakarename. Ninte ugrhakopam avare pidikumarakatte.
25.Avarude vasasthalam shunyamayipokatte; avarude kudarangalil arum parkathirikatte.
26.Ni dhandipichavane avar upadhravikunu; Ni murivelpichavarude vedanaye avar vivarikunu.
27.Avarude akruthyathodu akruthyam kttename; ninte nithiye avar prapikaruthe.
28.Jeevante pusthakathilninu avare mayichu kalayename; nithimanmarodukude avare
ezhutharuthe.
29.Njaano ellyavanum dukhithanum akunu; Daivame, ninte raksha enne uyarthumarakatte.
30.Njaan pattode Daivathinte namathe sthuthikum; sthothrathode avane mahathwapeduthum.
31.Athu Yehoveku kalayekalum kombum kulanbum ulla muriyekalum prasadakaramakum.
32.Saumyathayullavar athukondu santhoshikum; Daivathe anveshikum; Daivathe anveshikunavare,
ningalude hrudayam jeevikatte.
33.Yehova daridranmarude prarthana kelkunu; Thante bhadhanmare nindikunathumila.
34.Akashavum bhumiyum samudrangalum avayil charikuna sakalavum avane sthuthikatte.
35.Daivam seyone rakshikum; avan Yehuda nagarangale paniyum; avar avide parthu athine
kaivashamakum.
36.Avante dasanmarude santhathi athine avakashamakum; avante namathe snehikunavar
athil vasikum.
Tune: ‘Come, Holy Spirit, Heavenly Dove’
Meter: CM.
1
Sworggeeya praavaam aathmaave!
Vanneeduka ennil
Kathikka sneha jwaalaye
En sheetha manassil
2
Ee bhoomiyodu chernnengal
Vinaashamaakunnu
Labhichhu kolvaan modangal
asaadhyamaakunnu
3
Vrudhaavil paattu paadum njaan
Varaa uyarchhayil
Hoshaanna naavil maathram njaan
Bhakthi nirjeevanil
4
Arishanaayennekkume
Irikkayo ihe?
Nin sneham valuthethrayo
entethillonnume
5
Sworggeeya praavaam aathmaave
Vanneduka ennil
Nin sneham pakaraname
Eriyum athennil
Tune: ‘Lord Jesus, Thou dost keep’
Meter: 8.8.6.D
1
Daivathinte ishtathinum
Dworloka bhaagyathinnum
Kristhu eka vazhi
Thannil vishwasikkunnorkkum
Thannil aashavekkunnorkkum
Varum moksha praapthi
2
Yooda maarggam nizhal maathram
Yaagakarmmam than sadrusham
Kristhu thaan nivruthhi
Vedam thante saakshi athre
Thaan nyaayapramaana anthyam
Thannil maathram bhaagyam.
3
Paapam moolam marichhorkkum
Raksha heenaraayavarkkum
Kristhu thanne jeevan,
Anthya kale sworam kelkkum
Jeevanode ezhunnelkkum
Marichhavarellaam.
Tune: ‘Why should fear the darkest hour’
Meter: 8.8.8.
1
Koorirule pedikka njaan
Pareeksha-kan-mun bhramikka
Yeshuvallo en gopuram
2
Ghora-pporilum porkkalam
Pari-thyajichh-adanga njaan
Yeshuvallo en khedakam
3
Ennaavashya neekkupokko
En bhaaviyo njaanariyaa,
Yeshuthaan kandu nadathhum
4
Paapathaal klesham vannaalum
Krupaasane enn-aashrayam
Yeshuvallo en punyam
5
En japa snehangal shoonyam
En prathyaashayo sthaavaram
Yeshuvallo en maadhyasthan
6
Bhoo-paathaalangal ethirkkum
En pakshathho divya shakthi
Yeshu sarvvam, thaan en swontham
Tune: ‘God from on high hath heard’
Meter: S.M.
1
Athyunnathan krupaal
Aapal thaapam venda
Aakaasham turannittatha
Ayachhu puthrane
2
Ha raathri madhyathil
Aarkkunne than doothar
Aahlaadamaakum ee vaartha
Eeshan naranaayi
3
Idaya sanghavum
Ithinkalo sheekhram
Ilaki vannu darshichhu
Impamaam kaazhchaye
4
Enthoralbhuthame
Eattam paavappetta
Veshathil maathaa puthrare
Darshicheedunnallo
5
Itho mashihaa thaan
Itho maharaajan
Itho pithru swaroopasthan
Itho bhoorakshakan
6
Vishwaasathaal kaanka
Vishwaika naadhante
Vishishta maha thejassum
Maha vinayavum
Tune: ‘In Excelsis Gloria’
Meter: P.M.
1
Bethlahem nal nagariyil
Yeshu kristhu janichha naal
Doothaganangal ghoshichhu
Unnathathhil mahathwam
Chorus
Unnathathhil mahathwam
Unnathathhil mahathwam
Unnathathhil mahathwam
Unnathathhil mahathwam
2
Aattidayar kandavaraam
Prabha chernna vaana ganam
Yeshu pirannennu cholli
Unnathathhil mahathwam
3
Vedavaakyam ennapole
Eavareyum rakshicheedaan
Yeshu maharaajan vannu
Unnathathhil mahathwam
4
Nin krupa venam karthave
Nin mukham kandennum swargge
Nin munpil anpaay paaduvaan
Unnathathhil mahathwam
Tune: ‘I will sing of my Redeemer’
Meter: 8.7.8.7. with Refrain
1
Yeshuve njaan sthuthikkum than
Vaalsalya-ascharyathheyum
Enne shaapam pokki nedaan
Nindya krooshil marichhaan.
Chorus
Sthuthippin, en rakshakane
Rakthathaal-enne vaangi
Saadhichhu krooshilen kshama
Uddhaaram veetti veendu.
2
Vila theerthhu than krupayaal
Veendeduppan en nashtam,
Aascharyyam ee vaarthaa njaanum
Ghoshikkum sadaa paadi
3
Mruthyu paapangal mel jayam
Karthhan kodukkunn-ennu
En rakshakane njaan vaazhthhum
Than jaya shakthiyeyum
4
Yeshuve njaan pukazhthum, than
Vaalsalya-ascharyathheyum
Puthranaakaan, enne-kkoode
Mruthyu-vennu-yirppichhaan
Tune: ‘Here we suffer’
Meter: P.M.
1
Yeshu innu janichhu
Daivam avatharichhu
Namme rakshichidaan
Daivathinnu sthothram
Chorus
Sthothram sthothram sthothram
Daivathinnu sthothram
Sarvvarum padeedenam
2
Daaveedinte graamathil
Bethlahem nagarathil
Shishu bhoojaathanaay
Daivathinnu sthothram
3
Daivadoodanmaar vannu
Lokarodariyichhu
Ee suvisheshathe
Daivathinnu sthothram
4
Daivathinnu mathwam
Martyaril prasaadavum
Sampoornnamaay vannu
Daivathinnu sthothram
5
Yoodanmaarakhilavum
Shesham sarvva janavum
Aikyamaay paadenam
Daivathinnu sthothram
Tune: ‘When all Thy mercies, O my God’
Meter: C.M.
1
Nin krupa sarvvam daivame
Njaan kootti nokkumpol
Snehaascharya sthuthikalil
Mohichhu mungunnen
2
Ennamillath-aashwaasangal
Thannatho nin krupa
Thannathh-arennee shishu
Hru-thhinn-arivaakum mun
3
Roga ksheene en mukham nee
Sukhathaal puthukki
Papa thaapaal andappol nin
Krupa jeevippichhu
4
Shatha laksham daanangalkkay’
Sadaa sthuthikkunnen
Daanam vaangum srushtaalmaa thaan
Daanangalil sreshtam
5
Aajeevanaantham pin-therum
Aashirvvaadathe njaan
Mruthiyadanja pimpum njaan
Athu thaan thudarum
6
Nithyathayilum ninakku
Sthothra geetham paadum
Nin sthuthi cholli-theertheedaan
Nithyathayum pora
Tune: ‘Pass me not’
Meter: 8.5.8.5.
1
En rakshaka marakkalle
Nilavilikel
Mattullore darshikkumpol
Enne thallalle
Chorus
Yeshu, Yeshu en njarakkam kel
Mattullore kshanikkumpol
Maranneedalle
2
Krupaasanathinkal njaanum
Kaanattaashwaasam
Thaapaal munpil kumpidumpol
Thaa nin vishwaasam
3
Nin punyam maathram nampi njaan
Nin munpil cherum
En nurungiyaalmaave nee
Snehaal palikka
4
Neeyen sarvva sukha moolam
Jeevanekkal nee
Neeyallathaarenikkullu
Bhoo sworggangalil
(Lyrics 111 is directed here)
Meter: CM.
1
Shudhha shuddha karthaa devaa
Jeeva daayakane,
Chithhe shuddhi nalki enne
Rakshikkinnerame.
2
Vaasam cheykennullil deva
Paapa bodhathe thaa
Naashamaay pokaayvaan enne
paalicheedename
3
Sathyaatmaave vannennullil
Nithyavum nee paarkka
Kristheshuvin mudra ennil
Pathikka nee ippol
4
Snehaadi bhalangal ennil
Aavaan adhikamaay;
Snehavaane thunaykkanm
Heena paapi enmel
5
Thaatha sutha sudhaatmaave
Naadhan thriyekane
Thaa nin krupaavarangale
Nin seva cheytheedaan
Psalm 56
1. Daivame, ennotu krpayuntaakename; manushyar enne vizhunguvaan pokunnu; avar itavitaathe poruthu enne njerukkunnu.
2. Ente Sathrukkal itavitaathe enne vizhunguvaan bhaavikkunnu; garvvaththote ennotu poruthunnavar anekarallo.
3. Njaan bhayappetunna naalil ninnil Asrayikkum.
4. Njaan daivaththil avante vachanaththe pukazhum; njaan daivaththil Asrayikkunnu; njaan bhayappetukayilla. jadaththina ennot enthu cheyvaan kazhiyum?
5. Itavitaathe avar ente vaakkukale kottikkalayunnu; avarute vichaarangalokkeyum ente nere thinmaykkaayittaakunnu.
6. Avar kuttamkuti olichcthirikkunnu; ente praanannaayi pathiyirikkumpole avar ente kaalatikale nokkikkontirikkunnu.
7. Nithiketinaal avar ozhinjupokumo? Daivame, ninte kopaththil jaathikale thalliyitename.
8. Nee ente uzhal chchakale ennunnu; ente kannunir ninte thuruththiyil Akkivekkename; athu ninte pusthakaththil illayo?
9. Njaan vilichchapekshikkumpolthanne ente Sathrukkal pinthiriyunnu; Daivam enikk anukulamennu njaan ariyunnu.
10. Njaan daivaththil avante vachanaththe pukazhum; njaan Yahovayil avante vachanaththe pukazhum.
11. Njaan daivaththil Asrayikkunnu; njaan bhayappetukayilla. manushyann ennot enthu cheyvaan kazhiyum?
12. Daivame, ninakkulla nerchchakal kku njaan katampettirikkunnu; njaan ninakku sthothrayaagangale arppikkum.
13. Njaan daivaththinte mumpaake jivante prakaasaththil natakkentathinnu nee ente praanane maranaththilninnum, ente kaalukale itarchchayilninnum vituvichchuvallo.
Daivame maha papiyaam
Ennoadu kripayundayi njan
Cheytha papam
Mochikkenhame!
Dosham-allaathennil nanma
Leshavum ille kartthaave
Chora maargam poya paapikkaarum-
ashrayam mattille - daivame
1
Nasha puthran papiyayen
Aashayode papam cheythen
Nalvazhi verutthu nadannen
Yeshuve ninne-kkurishil
Neecha pathakan tharachen
Eriya pravasyam naadhane
Ayyayyo njan ma papi
Ayyayyo njan ma drohi
Anperum rakshithave
Nin padatthil veezhunnen
2
Nanniketta papiyayen
Ponnudayavane enne
Nasha-makkiyalum nyayame
Ninnude karunakal njan
Onnume aalochichille
Ninmanam kaipicha neejan njan
Konnalum neethiyame
Van narakatthil vekaan
Kuttam thikanju poye
Mattora-ashrayamille-
3
Golgodha malamukalil
Kurishil en papam moolam
Mel kayari thoongiya nadha
Duskritham njan cheythadinum
Dukha siksha ettallo nee
Cholkkul adangattha vidhatthil
Nin kalkal veezhunayo
Neeye sharanamennu
Nin kripayalen papam
Neekki nannakkename-
4
Ninthiru-padatthil veenha
Neechanamadiyan mel nee
Chinthiya raktham thalhikkukae
Chintha thalharnneedunnayyo!
Thinma bhaaram koodunnayyo!
Nonthu njan vanneedunnappane
Ullhil thrikkai thodummun
Uyare ezhunnallhalle
Kallhanu maappu cheytha
Karunhatthiruvadivae
Psalm 55
1.Daivame, ente prarthana shradikename; ente yachaneku maranjirikaruthe.
2.Eniku chevithannu utharamarulename; shatruvinte aravum nimithavum dushtantepidha
nimithavum njaan ente sankadathil poruthiyilathe njarangunu.
3.Avar entemel nithikedu chumathinu; kopathode enne upadravikunu.
4.Ente hrudayam ente ullil vedanapettirikunu; marana bhithiyum entemel vinirikunu.
5.Bhayavum viryalumenne mudiyirikunu.
6.Pravinullathupole eniku chirakundayirunavenkil! Ennal njaan paranupoyi vishramikumayirunu
ennu njaan paranju.
7.Athe, njaan durthu sancharichu, marubhumiyil pakumayirunu!
8.Kodunkattilninum bhandhapettu njaan oru sankethathileku odipokumayirunu!
9.Karthave, sancharichu avarude navukale chinthikalayename. Njaan nagarathil athikramavum
kalhavum kandirikunu.
10.Ravum pakalum avar athinte mathilukalinmel chutti sancharikunu; nithikedum kashtavum
athinte akathundu.
11.Dushatha athinte naduvil undu; chathivum vanchanavum athinte vidikale vittumarunathumila.
12.Enne nindichathu oru shatruvila; anganeyenkil njaan sahikumayirunuente nere vambu
paranjathu enne pakekunavanalo; anganeyayenkil njaan maranjukollumayirunu.
13.Niyo ennodu samanay manushyanum ente sakhiyum ente pranasnehithanumayirunu.
14.Nam thammil madurasamarkam cheythu purusharavumayi daivalayathileku poyalo.
15.Maranam pettenu avare pidikatte; avar jeevanode pathalathileku irangatte; dushtatha
avarude vasasthalathum avarude ullilum undu.
16.Njaano daivathe vilichapekshikum; Yehova enne rakshikum.
17.Njaan vaikunerathum kalathum uchekum sankadam bhodippicchu karyam; avan ente
prarthana kelkum.
18.Ennodu kayarthuninavar anekarayirike arum ennodu adukathavanam avan ente pranane
vindeduthu samadhathilaki;
19.Daivam kettu avarku utharam arulum; purathaname simhasanasthanayavan thanne.
Avarku mansatharamila; avar daivathe bhayapedunathumila.
20.Thannodu samadhanamayirikunavare kayettam cheythu thante sankyatha avan langhichumirikunu.
21.Avante vayu vennapole mraduvayathu; hrudayathilo yudhamathre. Avante vakukal
ennyekal mayamullava; enkilum ava uriya valukal ayirunu.
22.Ninte bharam Yehovayude melvechukolka; avan nine pularthum; nithiman kulungipokuvan
avan orunalum sammthikayila.
23.Daivame, ni avare nashathinte kuzhiyileku urakum; rakthapriyavum vanchanayumullavar
ayussinte pakuthiyalum jeevikayila; njaano ninil ashrayikum.
Psalm 67
1. Daivam nammotu krpa cheythu namme anugrahikkumaaraakatte; avan thante mukhaththe nammutemel prakaasippikkumaaraakatte.
2. Ninte vazhi bhumiyilum ninte raksha sakalajaathikalute itayilum ariyentathinnuthanne.
3. Daivame, jaathikal ninne sthuthikkum; sakala jaathikalum ninne sthuthikkum.
4. Jaathikal santhoshichchu ghoshichchullasikkum; nee va msangale nerote vidhichchu bhumiyile jaathikale bharikkunnuvallo.
5. Daivame, jaathikal ninne sthuthikkum; sakala jaathikalum ninne sthuthikkum.
6. Bhumi athinte anubhavam thannirikkunnu; Daivam, nammute Daivamthanne, namme anugrahikkum.
7. Daivam namme anugrahikkum; bhumiyute aruthikal okkeyum avane bhayappetum.
Psalm 66
1.Sarvabhumiyumayullove, daivathinu ghoshippin;
2.Avante namathinte mahatvam kirthippin; avante sthuthi mahthvikarippin.
3.Ninte pravruthikal ethra bhayankaram; ninte shaktiyude valippathal shatrukal ninakum
kizhadangum;
4.Sarvabhumiyum nine namaskarichu padum; avar ninte namathinu kirthanam padum eningane
daivathodu paravin.
5.Vannu daivathinte pravarthikale nokuvin; avan manushyaputhranmarodulla thante
pravarthiyil bhayankaran.
6.Avan samudrathe unangiya nilamaki; avar kalandayayi nadi kadanupoyi; avide nam
avanil santhoshichu.
7.Avan thante shaktiyal ennekum vazhunu. Avante kannum jathikale nokunu; mathsarakar
thangale thane uyartharuthe.
8.Vamshangale, nammude daivathe vazhthuvin; avante sthuthiye ochathil kelpipin.
9.Avan namme jeevanode kakunu; nammude kaladikal vazhuthuvan sammathikunathumila.
10.Daivame, ni njangale parishodichirikunu; velli authikazhikumbole authikazhichirikunu.
11.Ni njangalude valayil akapeduthi; njangalude muthukathu oru valiya bharam vechirikunu.
12.Ni manushyare njangalude thalamel kayari oodumaraki; njangal thiyilum vellathilum
kudi kadakendivanu; enkilum ni njangale samrudhiyileku kondu vanirikunu.
13.Njaan homayagangalumkondu ninte alayathileku varum; ente nerchakale njaan ninaku
kazhikum.
14.Njaan kashtathil ayirunapol avaye ente adrangalal ucharichu, ente vayal nernu.
15.Njaan aattukotanmarude saurabhyavasanayodukude thadippicha mrughangale ninaku
homayagam kazhikum; njaan kalakaleyum kolattukotanmareyum arppikum.
16.Skalabhakthnmarumayullore, vannu kelppin; avan ente prananuvendi cheythu njaan
vivarikam.
17.Njaan ente vaykondu avanodu nilavilichum; ente navinmel avante pukazhcha undayirunu.
18.Njaan ente hrudayathil akruthyam karuthiyirunuvenkil karthavu kelkayilayirunu.
19.Ennal daivam kettirikunu; ente prarthanashabdam shradichirikunu;
20.ente prarthana thallkalayatheyum thante daya enkilninu eduthukalayatheyum irikuna
daivam vazhthappedumarakatte.
Tune: ‘God of mercy’
Meter: 8.7.8.7.D
1
Deenadayalo daivame
Darshichheedenam enne
Appane nin paithal njaane
Thruppade vanneedunnen
Chorus
Karthane kenchunne krupa
Kannuneeraka vrudha
Paapathe verukkunnitha
Paapam inimel cheyya
2
Paapathaalen shaapa mruthyu
Paathramaay theernnenikku
Nithya narakathin shaapam
Nilkkunnayyo entemel
3
Doshathaalen mokshavaasam
Ashayattu pokunne
Snehasamudre vishuddhar
Sarvvada modikkunnu
4
kaalvari krroshinmeleri
Karthan chinthi than raktham
Kastham ithen dushtathayaal
Karthan veendum thudangun
Shsreedaevaa-ttin kutti-ye thiru
Paadame-nte shsaranham
1
Jeevane ninthiru punya rakthamennye
Papi njan rakshapedaan-vere
Avadillaykayal sarvam upekshichu
Papiyithaa varunnen- Shree..
2
Bharam chumakkunna papikale bhavaan
Charatthu vanneeduvan- thiru
Karunyathal vili- cheedunnatho rtthippol
Paapiyithaa varunnaen- Shree
3
Kattude odiya adine neduvan
Thedi nee vannathinal papa-
Kattil ninnodi-mashreta idayane
Paapiyithaa varunnaen- Shree
4
Papikale raksacheyvathinaynee
Shaapa mrithew sahicha -divya
Sneha karunyathe chinthichu dhairyamay
Paapiyitha varunnen- Shree
5
Onninalumangu chernna adiare
Mannan nee thallukayillennu
Chonnathu moolamee thinma niranja maa-
Paapiyithaa varunnen- Shree
Paranhe thrikkadakkannhaal-
Noakkaenhame - ente
Paapadukhamokkeyum
Theerkkaenhame
1
Sthiramillaattha enne
Vediyaathe njaan
Cheytha kuttam onnum
Nee-orkkaathe- para
2
Aadiyanthamillaattha
Sakalaeshsa sathyam
Alhavathillaattha
Nithya vaasa- Para
3
Maayaavalayil pettu
Kudungaathe-loaka
Vaazhvil mayangi
Manam kalangaathe- Para
4
Adiyanninnaruhl
Cheytheedarutho-ninte
Adimaykku nee ennee
Gathi-aetho- Para
5
Vanchaka manassine
Maattanhame ente
Nenchakam nee
Puthuthaakkaenhame- Para
Psalm 68
1.Daivam erunelkunu; avante shatrukal chitharipokunu; avane pakekunavarum avante
mumbil ninu odipokunu.
2.Puka patharipokunathupole ni avare patharikunu; thiyinkal mezhuku urukunathupole
dushtanmar daiva sanidhiyil nashikunu.
3.Enkilum nithimanmar santhoshichu daivasanidhiyil ullasikum; athe, avar santhoshathode
anandikum.
4.Daivathinu paduvin, avante namathinu sthuthipaduvin; marubhumiyil vahanameri varunavanu
vazhi nirathuvin; Yaha enakunu avante namam; avante mumbil ullasippin.
5.Daivam thante vishudhanivasathil anathanmarku pithavum vidhvamarku nyayapalakanum
akunu.
6.Daivam ekakikale kudumbathil vasikumarakunu; avan bandhanmare viduvichu saubhagyathilakunu;
ennal mathsarikal varenda deshathu parkum.
7.Daivame, ni ninte janathinu mumbayi purapettu marubhumiyilkudi nadekendapol
8.Bhumi kulungi, akasham daivasanidhiyil pozhinju; ee sinayi Yisrayelente Daivamay
daivathinte mumbil kulungipoyi.
9.Daivame, ni dharalam mazhupeyichu kshinichiruna ninte avakashathe thanupichu.
10.Ninte kuttam athil parthu; daivame, ninte dayayal ni ithu eliyavarkuvendi orukivechu.
11.Karthavu ajnya kodukunu; suvarthaduthikal valiyoru ghanamakunu.
12.Sainyangalude Rajakanmar oodunu, oodunu; veetil parkunaval kavarcha pankidunu.
13.Ningal thozhuthukalude idayil kidakumbol pravinte chiraku vellikondum athinte
thuvalukal paipaibonu kondum pothinjirikunathu pole akunu.
14.Sarvashaktan avide rajakanmare chitharipol salomonil himam peyukayairunu.
15.Bashan parvatham daivathinte parvatham daivathinte parvatham akunu; bhashan parvatham
kodumudikaleriya parvathamakunu.
16.Kodumudikaleriya parvathangale, daivam vasippan ichichirikuna parvathathe ningal
spardichu nokunathu enthu? Yehova athil ennekum vasikum.
17.Daivathinte rathangal ayiramayiravum kodikodiyumakunu; karthavu avarude idayil,
sinayil, vishudha mandirathil thanne.
18.Ni uyarithileku kayari, bhadhanmare pidichukondu poyi; Yaha enna daivam avide
vasikendathinu ni manushyarodu, mathsarikalodu thanne, kazchavangiyirikunu.
19.Nammude rakshayakuna daivamayi, nalthozhum nammude bharangale chumakuna karthavu
vazhthapedumarakatte.
20.Daivam namaku udharnangalude daivam akunu; maranathil ningal nikupokukal karthavaya
Yehovekullava thanne.
21.Athe, daivam thante shatrukalude thalayum thante akruthyathil nadakunavante romamulla
nerukayum thakarthukalayum.
22.Ni ninte shatrukalude rakthathil kal mukendathinum avarudde mamsathil ninte nayakalude
navinu oohari kittendathinum.
23.Njaan avare bhashanil ninu madakivaruthum; samudrathinte azhangalilninu madakivaruthum.
24.Daivame, avar ninte ezhunellathu kandu; ente daivavum rajavumayavante vishudhamandirathekulla
ezhunellathu thanne.
25.Sangeethakar mumbil nadanu; vinakar pimbil nadanu; thappukottuna kanyakanmar
irupuporvam nadanu.
26.Yisrayelinte urvilninullore, sabhayogangalil ningal karthavaya daivathe vazthuvin.
27.Avidhe avarude nayakanaya cheriya benyaminum Yehudaprabhukanmarum avarude sanghavum
sebhulun prabhukanmarum naphthali prabukanmarum undu.
28.Ninte daivam ninaku bhalam kalpichirikunu; daivame, ni njangalkuvendi pravarthichathu
sthirapduthename.
29.Yerushalemilulla ninte mandiramnimitham rajakanmar ninaku kazhxhakonduvarum.
30.Njangalude idayile dushtajanthuvineyum jathikal vellivalangalodukude vanu kizhadangumvare
avarude kalkuttatheyum pashukidangaleyum shasikename; yudha thalparanmaraya jathikale
chitharikename.
31.Misryayimilninu mahathukalvarum; kurshu vegathil thante kaikale daivathinkaleku
nittum.
32.Bhumiyile rajyangale, daivathinu paduvin; karthavinu kirthanam cheyvin.
33.Purathana swargadiswargangalill vahanamerunavanu paduvin! Itha, avan thante shabdathe,
bhalameriyoru shabdathe kelpikunu.
34.Daivathinu shaktikoduppin; avante mahima Yisrayelinmelum avante bhalam meghangalilum
vilangunu.
35.Daivame, ninte vishudhamandirathilninu ni bhayankaranayi vilangunu; Yisrayelinte
daivam thante janathinu shaktiyum bhalavum kodukunu. Daivam vazthapedumarakatte.
Tune: ‘Go, bury thy sorrow’
Meter: 11.11.11.11.
1
Vaikaathe aduthu vaa’, maa’ paapiye,
Aakashathil ninnu vilikkunnitha,
Visthaaranaalil nilanilppan nee aar,
Chittimpam veruthu nin raksha nee kan.
2
Vaikaathe krupekku thalkshanam nee vaa
Aakathavarkkundu kaarunnya kadal
Vila-koodaathe athil korikkollaam
Alakkiyal pom nin kalankam ellaam.
3
Vaikaathe paapathe vedinju meyyaay,
Dukhichu, e’ttu-cholvaan thurakka vaay,
Ellaam paranjaalum avan mushiyaa,
Vallaatha puthranil kani-nja pithaa.
4
Vaikaathe vaa’, itha nal kaarunnyanaal,
Prakaasham aduthallo’ mumpil-e’kkaal
Nee i(nnu)a-vante vaakku kaikkollanjaal,
Chaavin nizhalil idarume nin kaal.
5
Vaikaathe nin rakshaka-ne nokkikkol
Thaan snehathodallo vilikkunnippol
Ottere kashtam e’ttu nin perkku thaan,
Nee athorthu sthothram cheyy-enam ippol.
Tune: ‘Lord I hear of showers of blessing’
Meter: 8.7.8.7.6.7.
1
Shamippan nilathin daahan
Maari dhaaraalam karthaa
Nee varshippithu kelkkunnen
Peyyettasshissenmelum
Enikkum, enikkum
Chattalenkilum venam
2
Kadannupokalle thaatha
En hrutho paapam thanne
Enne nee vedikilum nin
Kaarunyam varshikkenmel
Enmelum enmelum
Kaarunyam varshikkenmel
3
Kaividalle nal rakshaka
Ninne njaan snehikkatte
Nin krupakkay vaanchikunnen
Kshenikkenneyum koode
Enneyum enneyum
Kshenikkenneyum koode
4
Kaividalle daivalmaave
Pottakkan thurakkum nee
Yehuvinnu saakshi nee thaan
Shakthiyerum vakku chol
Ennodum ennodum
Shakthiyerum vakku chol
5
Daivasneham shuddham nithyam
Kristhu raktham dhaaraalam
Daivakrupa ethra shakthi
Varddhippikkennil iva
Ennilum ennilum
Varddhippikkennil iva
6
Kaividellenne thirichhu
Cherkkuken chithham ninnil
Jeevannuravozhukkumpol
Aashirvadikkenneyum
Enneyum enneyum
Aashirvadikkenneyum
Pahimaam adiyan pizha
porutthu paahimaam
1
Paahimaam thwalpadam
Mae gathi- eazha
Paapi mael kahn
paartthirangi yeshsu- Paahi
2
Deenathaanuthapan
Choarane parudeesayaam
thalechaerttha
para- Paahi
3
Kooniyin koonu
theertttha para-paapa-
Koonum ente
Nivarkkarutho?-yaeshu- Paahi
4
Loaka paapa hanaaya
para- sura-
Loaka vaazhvenikkaekanhame
yeshsu- Paahi
5
Aarumilloru shsaranham
Ahoa ente
Naayakaa neeyozhinju
para-yeashsu- Paahi
6
Aamayangal--ozhikkename
Ente aadhiyake-akattename-
Yeshu Paahi
7
Bhaara peedhithare
Varuveen-laghu
Bhaaram aakkumennekiyoru-
Yeshu Paahi
8
Neecherkkay
Pinayaymaricha-para
Meeshane krunaakarane
Yeshu Paahi
Meter: 7s. D.
1
Yeshu raajan janichhu
Impamaay pukazhthuvin
Doothasworam ghoshichhu
Preethiyode vaazhthuvin
Chorus
Halleluyya thaathanum
Halleluyya suthanum
Halleluyya aatmaavinum
Halleluyya anantham
2
Eeshaay veril mulachhu
Bethlahem goshaalayil
Yoodakula kanyayil
Yeshu avatharichhu
3
Unnathathil thejassum
Bhoovil samaadhaanavum
Martyaril sampreethiyum
Santhatham ulavaakum
4
Daveedooril janichha
Daivathinte puthrane
Paapavashaal nashichha
Paapiye nee nokkuke
Tune: ‘I have found a friend’
Meter: 8.7.8.7.D.
1
Yeshuveppolundo ithra
Nalla sakhi enikku
Njaan ariyum munpeyenne
Snehichhoru snehithan
Sneha-paashangalaal-enne
Thannodonnay bandhichhu
Njaanavante avanente
Swontham-ennum-ennekkum.
2
Yeshuveppolundo ithra
Nalla sakhi enikku
Than raktham chinthi marichhu
Enne rakshippaanayi
Nithya jeevan maathramalla
Thanne muzhuvan thannu
En deham dehi aalmaavum
Samarppikkum thanikku
3
Yeshuveppolundo ithra
Nalla sakhi enikku
Nithya mahathwam-athinte
Prathyaasha thaan nalkunnu
Praarthanayil nee unarnnu
Poraattam cheitheedukil
Nithya swosthatha ekum thaan
Baagyam paramaanandam.
4
Yeshuveppolundo ithra
Nalla sakhi enikku
Daya, sathyam-aardrathayum
Ulla vere snehithan
Nallor-aalochana-kkaran
Vazhikaatti kaavalum
Thaan maathram aayathaalethra
Aanandam en jeevitham
5
Yeshuveppolundo ithra
Nalla sakhi enikku
Kristhuvin nithya snehathhil
Ninnoru naalumenne
Jeevanno maranathinno
Loka narakangalkko
Pirippaan kazhikayilla
Yeshuvinte swontham njaan
1
Ente jeevakaalam njaan
Ennum ninne keertthippan
Ninte munpil kazhchayai
Nernnithaa vetcheedunnen
2
Ente kai nin snaehatthaal
Ennum nanma cheyyatte
Ninte paerkken paadhangal
Nishtayoadangoadatte
3
Ninte sthoathram maathramae
En samgeetham dhaivamae
Ninte vaakku maathram njaan
Ennum samsarikkanham
4
Ente ponnum vellhiyum
Ninte swantham aakatte
Ente buddhi prapthiyum
Nin yathnagahlkkaakatte
5
Ninte ishtam ennumae
Ente ishtam aakatte
Ninte vazhchay ennume
Ente nenchil aakatte
6
Ente poornha snaehavum
Ninnil aayittheeratte
Njan ashsesham nithayvum
Ninte swantham aakatte
Tune: ‘I need Thee every hour’
Meter: 6.4.6.4.7.6.7.4.
1
Venam ninne sadaa
Krupaa naadhaa
Anyarin vaakkonnum
Shaanthi nalkaa
Chorus
Venam, me’ ninne venam
Enneravum venam
Vennen nin munpil naadha
Aashisham thaa
2
Venam ninne sadaa
Koode paarkka
Pareeksha nissaaram
Nee ingenkil
3
Venam ninne sadaa
Sukhe, dukhe
Vannu nee paarkkaaykil
Jeevan vrudhaa
4
Venam ninne sadaa
Nin njnaanam thaa
Nin vaagdathamennil
Nivarthhikka
5
Venam ninne sadaa
Parishuddha
Nin swonthamakkenne
Daivaputhra
Meter: L.M.
1
Yahova ente idayan
Thaan enne nannay meyikkum,
Aashwaasa nadikkarike
Eppozhum enne nadathum
2
Thaan thante naamam nimitham
Aalmaavine thanuppikkum,
En shathrukkalkku munpilum
Enikku mesha orukkum
3
Njaan mruthyuvinte nizhalil
Praveshikkenam nishayam
Ennaalum bahayamillallo
Yahova enne rakshikkum
4
Ee lokathil njaan paarkkumpol
Kaarunya nanma krupayum,
Enne pinthudarum; pinne
Njaan ennum sworggathil vaazhum.
SECOND ORDER OF SERVICE
All stand
Minister:
Namukku Daivatthe Aaradhikkam
The minister may read one or more verses from the Bible such as the following:
Daivam aathmavakunnu; avane namaskarikkunnavar aathmaavilum sathyatthilum namaskarikkennam John 4: 24
Nammude Pithavaya Daivatthinkal ninnum Kartthavaaya Yeshukristhuvinkal ninnum ningalkku kripayum samadhanavum undaakatte Rom. 1: 4
Ithu Yehova undaakkiya divasam, innu naam santhoshichu aanandikka Ps. 118: 24
Evening : Sooryante udayam muthal asthamanam vare yahovayude naamam sthuthikka ppeduma-rakatte. Ps. 113: 3
Minister: Karthaave, njangallude adharangalle thurakkenname
People:
Ennaal njangallude vay ninte sthuthiye varnnikkum
Minister: Pithavinum puthranum parissudh-aathmavinnum mahathwam undaakatte
People: Adiyinkalum ippozhum ennekkum ulla prakaaram thanne. Amen
Thritwatthinu Sthuthi
Minister: Sainnyangallude Daivamaya karthavu parishuddhen, parishuddhen, parishuddhen, aakashavum bhoomiyum ninte mahathwam-kondu nirranjirikkunnu. Mahonnathanaya karthave, ninakku mahathwam undakatte.
People: Karthavinte naamathil vannavanum varuvanirikkunnavanum vazhthappettavan akunnu. Unnathangallil sthuthi.
Minister: Daivame nee parishuddhen akunnu
People: Daivame nee parishuddhenakunnu
Minister: Sarva shakthane nee parishuddhenakunnu
People: Sarva shakthane nee parishuddhenakunnu
Minister: Marannamillatthavane nee parishuddhenakunnu
People: Marannam-illatth-avane nee parishuddhen akunnu
Minister: Njangallkkuvendi krooshikkappetta njangallude veendeduppu kaaranaya karthave, njangallodu karunnacheyyenname.
People: Njangallkkuvendi krooshlkkappetta njangallude veendeduppu kaaranaya karthave, njangallodu karunnacheyyenname.
Minister: Parishuddhathmavaya karthave, njangallodu karunnacheyyenname
People: Parishuddhathmavaya karthave, njangallodu karunnacheyyenname
Minister: Karthave, njangallude prardhanaka-llum sthothrangallum kaikkondu njangallodu karunnayundakenname.
People: Karthave, kripathonni njangallodu karunna cheyyenname
The minister says:
Sarva shakthanaya daiyame, njangallude karthavaya yeshukristhu mukhandaram, njangallude aaradhanayum sthothravum, thirumunpake arppikkunnathinayi njangal ninte sannidhiyilekku vannirikunnu, Njangallude papangelle paramardhamay ettuparrayunnathinum, mattullavarkkum njangallkum vaendi Prardhikkunnathinum njangalle sahayikkenname. Ninte parishuddha vachanam sredhayode kellkkunnathinal njangal ninte namathe kooduthal yedharthamayi arriyukayum, ninte kripa phalangale njangallude jeevithatthil thelliyichu kannikkukayum cheyyendathinu njangallude karthavaya Yeshukristhu moolam kripa cheyyenname. Amen
Confession
Minister may read one or more verses from the Bible, such as the following
Namukku paapam illa-ennu naam parrayunnu enkil namme thanne vanchikkunnu ; sathyam nammil illatheyayi. Nammude paapangalle ettuparrayunnu enkil. Avan nammude paapangalle kshamichu sakala-aneethiyum-pokki, namme shuddheekarikkaan thakkavannam viswasthanum neethimanum aakunnu. 1 John 1 : 8, 9
Njaan ezhunettu appante adukkal chennu avanodu :'Appa, njaan swargathodum ninnodum paapam cheythirikkunnu. Inininte makan enna perinu njaan yogyanalla'ennu parrayum. Luke. 15 : 18, 19
Daiva raajan sameepichirikkunnu; maanasantharappettu suvisheshathil viswasippin Mark 1:15
Namukkulla mahapurohithan nammude balaheenathayil sahathaapam kaannippam kazhiyathavanalla. Paapam ozhike sarvathilum namukku thulyamayi pareekshikkappettavan athre namukkullathu Heb 4:14
Minister: Namukku muttukutthi maunamay namme thanne shodhana cheyyam
All kneel and are silent for a moment, after this, the minister says:
Nammukku nammude paapangalle sarva shakthanaya Daivatthodu vinayamay ettuparayam.
People:
Njangallude Karthavaya daivame, njangal vicharathilum vakkilum pravarthiyilum ninakku virodhamay paapam cheythirikkunnu. Njangal ninne poorna hrudayatthode snehichittilla. Njangal njangallude koottukare njangalle pole snehichittilla. Njangallodu karunna-yundakenna-mennu njangal ninnodu apekshikkunnu. Njangallude paapangallil ninnum njangalle shuddheekarikkayum, doshatthe jayikkuvaan njangallkku sahayikkukayum cheyyannamennu njangallude karthavaya Yeshukristhu moolam njangal ninnodapekshikkunnu. Amen
Minister :
Karunnayulla karthaave ninte viswasamulla jenangal
thangallude sakala papangallil ninnum shuddheekarikkappettu,
shaantha manassode ninne sevippanayittu avarkku
paapamochanavum samadhanavum nalkennamennu
njangallude karthavaya Yesukristhu moolam njangal ninnodapekshikkunnu.
Amen
Part 3
THE MINISTRY OF THE WORD OF GOD
[DAIVA VACHANA SHUSHRUSHA]
All stand
The Minister says
:
Karthaavine sthuthippeen
People
: Karthaavinte naamam sthuthikka-ppedatte
The following Psalm may be read responsively
Psalm 95: 1-7
1. Varuveen naam Yahovaykku ullasichu ghoshikka; nammude rekshayude paraykk-arppiduka.
2. Naam sthothrathode avante sannidhiyil chelluka; sankeerthanangallode avanu ghoshikka
3. Yahova mahaa Daivamallo; avan sakala devanmarkkum meethe maha rajavuthanne
4. Bhoomiyude adhobhagangal avante kaiyyil aakunnnu; parvathangallude shigharangallum
avanullava.
5, Samudram avanullathu; avan athine undakki; karayeyum avante kaikal menenjirikkunnu
6. Varuveen, naam vannangi namaskarikka; namme nirmmicha Yahovayude munpil muttukutthuka
7. Avan nammude Daivam akunnu; namo avan meykunna janavum avante kaikkale aadukallum
thanne.
Minister: Pithavum Puthranum Parishuddhaathmavinum mahatwam undakatte
People: Adiyinkalum ippozhum ennekkum ullaprakaram thanne. Amen
Psalm appointed for the day may be said or sung responsively
The First lesson
[Onnaam Patham]
The song of Zachariah or Benedictus (Lk 1:68-71) may be sung responsively after the old testament reading.
Minister: Israelinte Daivamaya Karthavu anugrahikka pettavan. Avan thante deshathe sannarssichu uddharanam cheykayum
People
:
Aadimuthal thante vishuddha pravaachakanmaar mughandaram arullicheythathu
pole.
Nammude shathrukkallude vashatthu ninnum namme pakaykkunna evarudeyum kaiyyil ninnum
namme rakshippan
Thante dasanaya Davidinte Grihatthil namukku rakshayude kompu uyarthukayum cheythirikkunnathu
Nammude pithaakkanmarodu karunna pravartthikkendathinum
Nammude shathrukkallude kayilninnum'rakshikkappettu
Naam aayushkkalam okkeyum bhayam koodaathe thirumunpil vishuddhiyilum neethiyilum thanne aaradhippan namukku Kripa nalkumennu.
Avan nammude pithaavaya Abrahaminodu cheytha sathyavum thante vishuddha niyamavum
ortthukondum aakunnu
Neeyo paythale atthyunnathante pravaachakan ennu villikkappedum. Kartthavinte vazhi orukkuvaanum
Nammude Daivatthinte aardra karunnayaal avante janatthinu papamochanatthil, rakshaa parijnanam koduppaanumay nee avanu munpaay nadakkum
lrullilum maranna nizhalilum irikkunnavarkku prakaashichu, nammude kaalukalle samaadhaana maargatthil nadatthendathinu
Aa aardra karunnayal uyaratthil ninnu udayam namme sannarshichirikkunnu
Minister : Pithavinum Puthranum parishuddha Athmavinum mahatwam undakatte
People : Adiyinkalum ippozhum ennekkum ullaprakaram thanne. Amen.
The Second lesson
The following may be said after the Second Lesson
Tedeum
[Sabhayude Paatu]
Daivame ninne njangal sthuthikkunnu Karthaavu nee akunnu ennu njangal anusarichukollunnu
Nithya pithaavaya ninne bhoomlyellam vannikkunnu
Sakala Daiva doodanmarum paramandhalangalum avayilulla sakala addhikaarangalom ninne nokki aarkkunnu
Saynnyangallude Daivamaya karthavu parishuddhan, parishuddhan, parishuddhan;
Aakashavum bhoomiyum ninte prabhaava mahathwamkondu nirranjirikkunnu ennu.
Keroobukallum Saeraphukalum ninne nokki idavidaathe aarkkunnu.
Apposthalanmaarude prabhaava samooham ninne sthuthikkunnu
Pravachakanmaarude utthamasagham ninne sthuthikkunnu
Rektha saakshikkarude sreshtta saynnyam ninne sthuthikkunnu
Allavillattha mahatvamulla pithaavaya ninneyum
Ninte vannithanaaya sathyeka puthraneyum, aswasa pradanaaya parishuddhathmavineyum
lokatthil ellayidavum ulla vishuddha sabha anussarichu kollunnu.
Kristhuve; nee mahathvatthinte rajavakunnu. Nee pithaavinte nithya puthranaakunnu
Manushyare rekshippaan nee bharamettappol kannyakayude garbhatthe verrutthil la.
Nee marannatthinte moorchaye jayichappol ella viswasikallkkum swargarajyatthe thurrannu
Nee Daivatlhinte valatthu bhaagatthu pithavinte prabhaavatthode irikkunnu
Njangallude vidhi kartthaavay nee varum ennuu njangal viswasikkunnu
Aaakayal ninte vilayeriya rektham kondu veendedutthavaraya ninte adiyarkku sahayikkennam
ennu njangal ninnod-apekshikkunnu
Avare ennekkumulla mahatvathil ninte vishuddhan marodukoode ennikollenname
Kartthave, ninte janangalle rakshichu ninte avakashatthe anugrahikkenname
Avare bharichu ennekkum avare uyarthenname. Dinam prathi njangal ninne mahathvappedutthunnu
Ninte namathe kaalavasanam koodathe ennum njangal vannikkukayum cheyyunnu
Karthave innu njanngalle paapam koodathe kaatthar ullenname
Karthaave njangalodu karunna undagkennme, njangalodle karunna undaakennme
Kartthave, njangal ninkal asrayichirikkunna prakaaram ninte karunna njangalludemel
undayirikkenname.
Karthave njan ninkal aasrayichirikkunnu njaan orikkalum lajjappedaruthe.
Minister:
Pithavinum Puthranum parishuddha Athmavinum mahatwam undakatte
People
:
Adiyinkalum ippozhum ullaprakaram thanne,
Amen.
<Swipe right for next page>
Parane! enneshsu naadha
Paapi njaan para!
1
Vachanam en chintha karmam
Sarvavum papam -Para..
2
Dinavum en bhaavamellam
Doasham maathrame- Para..
3
Knnhaal njaan cheytha paapam
Ennhuvaan maela- Para..
4
Naavaal njaan chonnathilum
Paapam aereyaam - Para..
5
Kayyal njan dosham cheythupoyi
naadhane- Para..
6
Kaalum paapatthinnoadi
Chaelukettayyo- Para..
7
Enmael kripayoadippoalh
Noakkanham para - Para..
Psalm 58
1. Devanmaare, ningal vaasthavamaayi nithi prasthaavikkunnuvo? manushyaputhranmaare, ningal paramaarththhamaayi vidhikkunnuvo?
2. Ningal hrdayaththil dushtatha pravarththikkunnu; bhumiyil ningalute kaikalute nishthuratha thukkikkotukkunnu.
3. Dushtanmaar garbham muthal bhrashtanmaaraayirikkunnu; avar jananam muthal bhoshku paranju thetinatakkunnu.
4. Avarute visham sarppavisham pole; avar cheviyatanja pottayanali poleyaakunnu.
5. Ethra saamarththhyaththote manthram cholliyaalum manthravaadikalute vaakk athu kelkkayilla.
6. Daivame, avarute vaayile pallukale thakarkkename; yahove, baalasimhangalute anappallukale thakarththukalayename.
7. Ozhukippokunna vellam pole avar urukippokatte; avan thante ampukale thotukkumpol ava otinjupoyathupole Akatte.
8. Alinjupoypokunna achchupole avar Akatte; garbham alasippoya sthriyute prajapole avar suryane kaanaathirikkatte.
9. Ningalute kalangal kku multhi thattummumpe pachchayum venthathumellaam orupole avan chuzhalikkaatinaal paatikkalayum.
10. Nithimaan prathikriya kant Anandikkum; avan thante kaalukale dushtanmaarute rakthaththil kazhukum.
11. Akayaal: nithimaannu prathiphalam unt nischayam; bhumiyil nyaayam vidhikkunna oru Daivam unt nischayam ennu manushyar parayum.
69
Vaana lokatthezhunnallhinaan shree yeshu naadhan
Vaana loakatthezhunnallhinaan
Vaanhaloakatthezhunnallhi-naalolivumalayil ni
nnaananamuyartthi shishyar Vaanil noakki ninneedave
Vaana ...
2
Vinnhulakatthil ninnirangi-manujanaayi
Vannu maa guruvaay vilhangi
Chonnu shihyarod-upadesham nanma cheythu na-
dannariyichu-suvishesham
Mannidatthulloarkku chora-chinni marichu maranham
Vennuyirtthu nalppatham naa-linnilam vittu jayamayi
Vaana...
3
Melkkeesadekkinte kramatthil puroahitha ve-
lakku thante swantha rakthatthe
Thrikkara thanka thalhikayi-lenthiya thinkal
mukkiya viralullavan-aaya
Ikkula paapam okkekkum-thakka pariharam cheyvaan
Swargamam vishudhasthalam-nokki maha-purohithann
Vaana..
4
Thannil viswasikku-nnorkkai-ttazhivillattha
Manniram-orukkuvanay
Ennum-avarodirippana-y sathyatmave pa-
karnnavarkku koduppanay
Unnathan valabhagathi-runnu pakshavatham cheythu
Thann-udayorkku mochanam-thannu rakshippanay
Vaana..
5
Sanayin karthan parisudhan ennu swargeeya
Senakal sthuthichu paadave
Vaana maarna shishyar mukhatthel thiru kadaksham
Veenu vidarnu vilangave
vaanavar saakshi nalkave maanavar paapam neengave
kaanikal kazhchayil ninnu - Vanameghathil maranju
Vaana ...
Psalm 57
1. Daivame, ennotu krpayuntaakename; ennotu krapayuntaakename; njaan ninne Saranam praapikkunnu; athe, I Apaththukal ozhinjupokuvolam njaan ninte chirakinnizhalil Saranam praapikkunnu.
2. Athyunnathanaaya daivaththe njaan vilichchapekshikkunnu; enikkuventi sakalavum nirvvahikkunna daivaththethanne.
3. Enne vizhunguvaan bhaavikkunnavar dhikkaaram kaattumpol avan svargaththilninnu kainitti enne rakshikkum. Daivam thante dayayum visvasthathayum ayakkunnu.
4. Ente praanan simhangalute itayil irikkunnu; agni jvalikkunnavarute natuvil njaan kitakkunnu; pallukal kunthangalum asthrangalum naavu murchchayulla vaalum Ayirikkunna manushyaputhranmaarute itayilthanne.
5. Daivame, nee Akaasaththinnu mithe uyarnnirikkename; ninte mahathvam sarvvabhumiyilum parakkatte.
6. Avar ente kaalatikalkk oru vala virichchu; ente manass itinjirikkunnu; avar ente mumpil oru kuzhi kuzhichchu; athil avarthanne vinu.
7. Ente manass urachchirikkunnu; Daivame, ente manass urachchirikkunnu; njaan paatum; njaan kirththanam cheyyum.
8. En maname, unaruka; vinayum kinnaravumaayullove, unaruvin! njaan athikaalaththe unarum.
9. Karththaave, va msangalute itayil njaan ninakku sthothram cheyyum; jaathikalute maddhye njaan ninakku kirththanam cheyyum.
10. Ninte daya Akasaththolavum ninte visvasthatha meghangalolavum valiyathallo.
11. Daivame, nee Akaasaththinnu mithe uyarnnirikkename; ninte mahathvam sarvvabhumiyilum parakkatte.
Tune: ‘A few more years’
Meter: S.M.D.
1
Kure varshangal poy’
AlpakAalasesham
Mruthyuvettoronnichhaakum
Nammude thaamasam
Chorus
Aa nalinnay karthaa
Enneyorukkuka
Nin vilayerum rakthathaal
En papam neekkuka.
2
Andhakarabhoomou’
Alpakalam theernnal
Cherum naam sooryan vendaatha
Prashaantha lokathil
3
Dhurghadakkarayil
Alpaanal alayum
Pinne van kattolamillaa
Dese naam chernneedum
4
Alpakaalam yuddham
Verpad’adhwaanavum
Alpanaal karanjathin pin
Kanneerillaa’thakum
5
Alpakaalasesham
Veendum vanneedum thaan
Naam jeevippan chhathuyirthon
Thaanumay vazhuvaan
Meter: 8.7.8.7.
1
Lokarakshaakaranaakum
Eaka daiva suthane
Vegamoden yaachana ke(ttu)
Eakanam nin krupaye
2
Neethimaanaam yeshuve nin
Preethimaathram pokkumen
Vedanakalaasakalam
Modamaay kan parkkanam
3
Ethrayo maa paapikale
Chithramaay nee rakshichhu
Maathra kondu krupaykkenne
Paathranaakkan praapthan nee
4
Eazhu bhootham poonda sthreeye
Thozhi aakkiya krupa
Paazhilaakayilla naadha
Eazhayaam ee paapimel
5
Neeyen karthan neeyen raajan
Neeyen jeevaneshuve
Neeyen sarvvam ihathilum
Neeyen bhaagyam vaanilum
Tune: ‘Further of heaven whose love’
Meter: L.M.
1
Sworggathatha, agaadamaam
Nin snehathaal veendukonda
Ippapikal namikkunnu
Kshama, sneham nee kaanikka.
2
Vachanathin avathaaram
Kristheshuve, rakshaakara,
Ippapikal namikkunnu
Rakshanya krupa nalkuka.
3
Nithya’lmave, nishwasathaal
Uddharichengalaalmaakkal
Ippapikal namikkunnu
Uyarppin shakthi nalkuka.
4
Pithruputhraa’ shudhaalmane,
Thriyekane, nin sannidhou’
Ippapikal namikkunnu
Anugrahikka njangale
Tune: ‘Brief life is here’
Meter: 7.6.7.6.
1
Alpamayussum, khedham,
Chinthaakulam, ihae:
Aanandam nithya jeevan;
Bhaagyamundavide.
2
Vishraamam yathna shesham
Ha! nal’ prathiphalam
Marthyaraam paapikalkkum
Dhanyarkkoppam sworggam.
3
Kaddhina yuddhamippol
Kireedam pinnonnu’
Keerthi thingi nithyamam
Kashtatha koodathe.
4
Jaagarichhum poruthum
Prathyaasichum ippol
Seeyonile vyaakula
Babilone vellum.
5
Innashrayamaayavan
Annabimughan thaan
Thaan ishtanmaarkkanantham
Sannidhou’ vandikkaam.
6
Udayamaa’kum vegam
Andhakaa’ram neegum
Sathyadaiva bhaktharo
Pakal pol vilangum.
7
Poornandamaam desam
Vratharin bhavanam
Poorna soubhagya rajyam
Suhruthin vaanchitham.
8
Yeshuve, Aakarshikka,
Bhaagyasthalathekku
Nithyam threeyeka naamam
Vazhthapedename.
1
Maranam jayicha veera
En kartthavam yeshuve
Ente maranavum theere
Vizhungiya jeevane
Ninte jeevan ennil venam
Venda swantha jeevitham
Nee ennullil vasikkenam
Ennathre en thaalparyam
2
Lokatthinnum-papatthinum
Krooshinmel njan marichu
Jeevante puthukkatthinum
Udan ninne dharichu
Swargattilippolen jeevan
Yeshu-thanen parppidam
Unnathangalil ee heenan
Vazhunnenthorascharyam
3
Jeevavellam ozhukunnu
Nanakkunnen hridayam
Pushpangalai pushpikkunnu
Shanthi sneham anandam
Ithen priyanulla thottam
Ithil nadakkunnu than
Ravum pakalum than nottam
Undathinmel kakkuvan
4
Ninte shakthi ente shakthi
Ellaattinum mathi njan
Ninte bhakthi ente bhakthi
Ha ninnil njan dhanavan
Ente priyan enikkullon
Avanullon njanumai
Krusil swanta raktam thannon
Enne vangi thanikkai
5
Yeshu en viswasa-kkannu
Katthu sookshikkename
Athil ihaloka mannu
Veenu mayakaruthe
Satthan oro chinthakale
Eechakale ennapol
Ayachaal kan polakale
Udan nee adachukol
6
Lokam venda onnum venda
Mathi-yeshu enikku
Satthane nee ashikkenda
Kondupo nin charakku
Kazhupole pararakkunnu
Melottu en hridayam
Bhoomi thazhe kidakkunnu
Doore parin ashudham
7
Yeshuve nee jeevikkunnu
Njanum ennum jeevikkum
Nithya-jeevan ninnil-ninnu
Ennil ennum ozhukum
Swargatthil nee irikkunnu
Vegam njanum irikkum
Snehatthin samsargatthinnu
Ninte koode vasikkum
Tune: ‘When upon life’s billows’
Meter: 11.11.11.22.with Refrain
1
Lokashoka saagare nee mungumpol
Aakula pathravaany nee theerumpol
Karthan varshippikkum anugrahangal
Ethra ennu chinthichettam modikka
Chorus
Ethra modamundinnerathil
Daivathin karunayorkkumpol
Ullasikkaam bhaara vaahiye
Eeshan ettam karuthunnu ninakkay’
2
Praapanchika chinthayal valayunno
Krooshu vahippanettam prayaasamo
Sandeham venda nee kaanum aashwasam
Inneram rakshakan padam chernneedil.
3
Nashwaramaam ddhanathe nee kaanumpol
Lesham vishadam asooyayum venda
Shaashwatham nin swargathile nikshepam
Yeshu vagdatham cheythallo ninakkay
4
Kallola thulymam allal vanneedil
Thellum bheethi vendallo manathaaril
Karthan nalkum aashisukal orthevam
Sworggam cherum neram vare modikka
Mahima pathi mashiha megha
Vaahana mathinemel
Jaya prabhava thodaho
Swarga lokatin nezhunnan
Bahu dootha sainyangal
Jaya geetham paadunnu
Mahasura nabhothalangal
Megha vaahanam kadannu
Bhahu nira dootha ganangal
Punnya paadam kumbidunnu
Mahathwatthin raajannu
Thurannu swar dwaarangal
Ethirettu doothasangham
Modiyerum vihnpathiye
Athighosha seva cheythu
Keertthi artthupadi ninnu
Paramandalangalil
Palaraagam kelkkunnu
Nara loka rakshakanaay
Deham naadhan poondirunnu
Kurishil thanne bheliyaay
Nalki ghoshatthod-uyirtthu.
Maranatthe paapatthe
Saatthaneyum vennu
lha lokatthil paratthil
Engum ekadha nirannju
Mahimaasanatthil angu
Vinnil vaazhunneshu raajan
Grahippan atthyalbhutha
Jedam poonda daivathwam
Jayikunnu raksha karthan
paaril jaathikalakhilam
Mayakkangal vittu thanne
Vazhti vanni cheeduvolam
Viyathinumel angu
Vilangunnu nayakan
1
Kaarunyanaam vishuddhaathma-Maheshwara ippol-ninte
Kaarunyatthal vannee-Baalaril aavasicheeduka
Paartthalatthil ninne kaa- tthirunna sabha than mel-ninte
Uttama-anugraham nalkuvanaay vanna- Devaa
2
Shaishavatthil avar snaanam-etta naalthottinnu-vare
Shaswatha-athmave! Samrakshanam cheytha nee avare
Ayavar thangalil Snehithannay ninne aakki ennum
Aanandaray-vaazhvaneku-kaanugraham ippol-
3
Sathyam grahippan prakasham nalki ninakkai- avar
Nithyam jeevippanuyi-raruleeduka naadha!
Jeeva mudi nedaan viswasa-kshaanthiye nalkuka shakthi
Paapatthinmel jayam kolvaan anudinam-ekuka
4
Kattheedename pareekhsa- kkaarante keniyil ninnu
Mrithewvin naalvare vishwastharai sookshicheeduka
Punnyamaam nerchaye cheyyunna neratthum ninte-dasan
Danya karangal vechaa- sheervadicheedumpozhum
5
Sakthiyude varam-ezhirattiyai pakarnnu- bhaya-
Bhakthikara-maamee-naazhikaye Nee vaaztheeduka
Vanneeduka Devaathmaave! vanoaro hridhayam ishta
Mandiramakki nee aavaasam cheyyuka naadhaa?
Tharename pathma shareeri aapal-
Kaale thuna paropakaaree
Narakula durithapaharee swarga
Puram yerusalem adhikareeudan-
1
Suranara gana seva pathradaiva
Janakan-oruvanaya puthra
Naranoru pinayaya gaathra
Yeshu nayaka ameya pavithra udan-
2
Adharam vere enikkaarum ille
Nee anukoolanayaal porum
Vedantha sukham udancherumente
Vedanayathukondu theerum udan-
3
Nithyam nithyavum ente melevaroo
Nethrayo thumpangal orikkale
Athrayum neekku nin kripayale divya
Utthama sheelan Immanueleudan
Devane! yeshudavane! mahaa
Papiyamenmel nokki - ente
Thapangal neekkiyaseer- vadam
Thanneedu paapam pokki
1
Sahippan padillapareeksha agni enne
Dahippippan varunnayyo-enne
Sahippanalakka avae njanellam
Sahichava! kaninjennil Deva
2
Satthan thannude koortthaambukalettu
thalaruvaanaay-ithaa
Cheettichangu vitteedunnappane
Paartth arulenam enmel Deva
3
Jedamitha thante kadutthakaikale
Thaduppan padilla vidhatthil
Kaduppamayongeettadichi dichenne
Chathaykkuvan pokunnayyo Deva
4
Jedatthin kriyakal thelivallo ava
Kedukkan oronnayenmel-itha
Adukkunn-appane podikkunnenne nee
Pidikkanin valnkaiyyal- Deva
5
Chathecheedunnoru lokavum koode
Kuthikkunente mel keranippol
Kadhikka athinodadukkathen pinnil
Othukkatthodu -poyidan Deva
6
Kayartthuvarunnaripukkale njaanum
Kayartthupinnil-nokkathe-kandu
Ethirtthujayippan kripathanvenne nee
Ayakkanamen thathaave Deva
Daivathinte eka-puthran
Papikale rakshippan
Manushanai padu-pettu
Kurishin-mel marichu
1
Ithra sneham ithra sneham
Ithra sneham erivan
Manusharil-enthu nanma
Kandu nee rakshakara
2
Paapikalum drohikalumaya
nara vargatthe
Veendedupan ethra kashtam
Sahichu nee shanthamai
3
Nirmmalanmar bhujikkunna
Para-loka appam than
Papikalkku jeevan nalki
Rakshikunnee rakshakan
4
Kripayale rakshappetta
Papiyaya njanithaa
Hridayathil daivasneham
Arivan vanjchikkunnu
5
Papiyil pradhaniyayirunna
ene rakshippan
Shapa mrithew etta ninne
Nithyakalam vazhthum njan
Tune: ‘Work, for the night is coming’
Meter: 7.6.7.5.7.6.7.5.
1
Raathriyithaa varunnu
Adhwaanam cheithukol
Prabhaatha manjin kale
Pularunthorum
Kaaddinyamerum choodil,
Cheithukol prayatnam
Adhwaanam theerum raathri
Vanneedunnithaa.
2
Raathriyithaa varunnu
Adhwaanam cheithukol
Atyuchha samayathum
Nal pakalilum;
Vishraamam varum vegam
Baddhappettoduka
Adhwaanam illa raathri
Vannedunnitha.
3
Raathriyithaa varunnu
Adhwaanam cheithukol
Asthamayathinkalum
Prabhaanthyathhilum
Poymarayunne pakal
Adhwaanam theerthhukol
Andhakaramaam raathri
Vaneedum munpe
Mannaye bhujikka Jeeva appamam
Mannaye naam bhujikka- divya mozhiyaam
Mannaye naam bhujikka -
Mannayam Yeshuve naam
Modamode bhujikka
Ennekkum jeevichu
Nithyanandam labhyamakaan-
Manna..
1
Naasha valayayil naam Aashayattorai
Vasam cheyyaathe shree
Yeshuve nampuka
Krooshil pathikka kankal
Kaarunya-vaane kaanman
Maa shaapamellametta
Manuvel chonnapole- Manna
2
Enne thinnunnn-avan
Ennaale jeevikkum
Ennilor paapi vi-
Shwasam vecheedukil
Ennum jeevikkumava-
Nennum vishakkayilla
Ennum daahikkayilla
Ennu chonna Yeshuvam- Manna
3
Jeeva pithaaavenne
Bhoovinkal-ayachu
Jeevicheedunnathum
Thaathan moolamalloa
Enne bhujipp-avannum
Avvannam njaan moolamay
Unnatha jeevanundaam
Ennu chonna naadhanam- Manna
4
Ennil vishwasikka
Ennil nee jeevikka
Ennude aatma prekaasham
Kaikkolluka
Irulil nadakkayilla
Idariveezhukayilla
Marikkilum Jevichidum
Ennil viswasippavan Manna
Yeshuve karunasanaa mahaa
Doshi njaan ayyo
Kripa thonnanamayyo
1
Neechanaamen durithangale
Nokkanamithaa koode
Paarkkanam sadaa- Yeshu
2
Periya satthaan arishathodu
Periyamaaripol-asthram
Choriyunnente mel- Yeshu
3
Jedatthin moham kaduttha vairi
Adutthanayunnu - kripa
Kodukkanhaminne- Yeshu
4
Dushta loakam ninnil ninne
Vittakattunnu kripa
Tharanam nallavaa - Yeshu
5
Lokam jedam pishaachu valare
Kedu cheyyunnu -kripa
Thedunnen innu- Yeshu
6
Kaddhina papa chumaduneekum
Karunayullavaa- kripa
Tharenam nallavaa- Yeshu
7
Dushta sheela mennil ninnu
Vittakettenam- puthu
Srishtiyakkenam - Yeshu
8
Parishudhaatmavaya Daivam
Vannu parkenam enne
Ennum kakkenam- Yeshu
9
Maranam vareyum karunayode
Kaattharulenam-kripa
Thannu pottenam- Yeshu
10
Ninte rajyam thannilenne
Ortthu- kollenam- ennum
Chertthu-kollenam- Yeshu
Ezhunn-arulka Yeshuve!
Innu divya mannire
Thozhunna ninte dasar madhye
Thwaritham nin kripasane-Ezhu
1
Vazhi vedinju kaattinul
Valayum marthya kkoottatthe
Thozhutthil kootti chertthidaan
Thuninju vanna nadhane- Ezhu
2
Ninakku keerthi yogyame
Nirantharam Yeshu Devane!
Vanatthil odi njangale
Varicha sreshta palane- Ezhu
3
Thiru raksha visheshatthe
Thiranju ghoshicheeduvaan
Thirenjeduttha shishyarkku
Thelichu bodippichu nee- Ezhu
4
Innu Divya sevaye
Ealkkum ninte dasani(ri)l
Nin-nanugrahangale
Nee pakarnneedename- Ezhu
5
Neethi poondiee dasanum(rum)
Nin shushroosha cheytheedaan
Naadhane ninnaaviye
Nalkenam innerathil- Ezhu
6
Vaakku kriyayaalume
Marthayrkk-upadeshippaan
Kakkanam nin daanane(re)
Karthane salbhakthiyil - Ezhu
7
Engum divya velaykkayi
Erppedum nin daasan( r)mel
Bhangiyay in daanangal
Bhagam cheytheedename Ezhu
8
Koitthund-ere engume
Kuravu nal shushrooshakkaar
Ayayku loka nadhane!
Adhikam pere vegatthil- Ezhu
9
Sarvaloka naadhane!
Sarvavrum nin keertthanam
Sarva kaalam paaduvaan
Sangathi undaakkuke
Orkka nee maname!
Shree-yeshu nin
Perkku chavathine
Adikondu thirumeni
Athimathram murinjayo
Idakoodatholikkunnu
Nija-raktha-mudalude-
1
Bhallu parnajum-balal
Thante chellaykkadichum
Mullin-mudivech-avar
Thallishirassinmel
Allal-ellam-ava-
Nettille ninperkki-thorkka
2
Ugrathayode-murichavar
Gaathram susheeghram
Pidichu thalliyum kondangeshuvine
theruvoode
Bharmerum kurishenthittadiveppan-
aruthathe-nnorka
3
Kalvari-malayil kalla-rode
nnappeduvathinorungi
Karam kalum kurishinmel
Tharachu ninnude perkku
Paranevam rujayettu
Narare veendedutennorka
4
Kurishinmel kidannum vedanayettam
kshamaode sahichum
Ariyathinnivar cheyyu-
Nnaveyellam porukkanai
Paramardham ninakkayum
Paranodannirannone- orkka
5
Thikanjenangurachum ninude
Jeevan pitrikayil kodutthum
Chathiyanam pishachinte
Thalay-ettam chathachevam
Parasyamakkivachathinathi-
Sdhairyam ninakkekan-orkka
Tune: ‘Glorious things of Thee are spoken’
Meter: 8.7.8.7.D.
1
Daivapuramaam seeyone,
Slaghicheedunnu ninne
Vakku mattamillaa daivam
Swonthamay ninne theerthaan
Poorvvapaaramel panitha
Ninne ilakkunnathaar?
Raksha’mathil chuttum nilkke
Sathru ninakkalakshyam.
2
Nithya sneha janyamayi
Jeeva uravayal nee
Nin makkalin daaham theerkkum
Kshaamabhayame neengum
Daaham theerppanozhukidum
Aattinkal aar ksheenikkum?
Krupaykathil dhaathaveppol
Neekkamilloru nalum.
3
Karthrusaannidhya saakshyamam
Mahatwam melmoodiyai
Paarppidamoronnum chutti
Agnimeghavaasam kaan’
Yesu rakthe snanam cheytha
Seeyon bhaagya janathe
Aashritha valsalaneshu
Rajakulamakkinaan.
4
Rakshakaa, njaan nin krupayaal
Seeyon vaasiyaamenkil
Lokamenne thyajikkatte
Therum nin naamathil njaan
Laukikante pukazhchayum
Bhaagyam sarvvavum vyartham
Seeyon makkalin pankallo
Nithya nidhi bhaagyangal.
1
Vishwasamode ningal aaswadichu-kolvine-
Nnashu paranaruli-aashu-murichappam thaan
Nalki shishyarkkai-mozhi eki
Cheyvin ningali-thenn-ormma-ykaayi
2
Mannan Yeshu maheshan-maanusharkkaai chora
Chini marichathine- chintha cheyka than sabha
Koodi modamodee-sthuthi paadi
Nanniyodee salkarmmam- kondaadi
3
Swarga puratthin-eka- maargamallo kristhu
Swarga appam bhujichu- Swarga veenju kudichu
Jeevan nithya-jeevan-athu yaavan
Ichikkunnu sampaadikkum-avan
4
Jeeva bali koduttha-Jeeva naayakan Yeshu
Jeevan vedinjathu nin Jeevan-ennortthu swargga
Bhojyam kristhu raajyam-athu thyaajyam
Ennennaaykill nintethaam- aa raajyam
5
Nurukki krooshu maratthil-murichu kristha shareeram
Arinju nee bhujicheedil-Nirayume ninnil jeevan
Sathyam jeevan nithyam - allaykil mrithew
Vannu vettume nin naasham- krithyam
EzhunnarulhenamYeshumahesa bhavan
Vachicharuliyavannam-vannarul eshow
1
Thozhuthu nin thiru sabha
Muzhu prabha dharichu nee
Vazhikondingezhunneedan
Varavu kaattheedunnu
Kazhiyunnu kaalangal
Ozhiyunnu divasangal
Pizhayonnum ninekkaathe
Vazhikondu vegam- Ezhu
2
Perukunnu matha bhedam
Narakaagni eriyunnu
Murukunnu-llarivaadam
Kurayunnu snehavum
Njarangunnu thirukkoottam
Karayunnu thapashrestar
Thirikkenam thiruneethi
Chorikkenam vegam- Ezhu
3.
Athi inpam thiru shabdam
Athu kelppikkenam-eshow
Madimodam udippikkum
Mahathwam katteedenam
Athinode uyirmudra
Puthudaanam tharuvaanum
Sthuthi pooja nirantharam
Vadichu kattheedunnen- Ezhu
4
Sakala srishtikalingu
Sahikknnu maha khedam
Mahattherum dinatthinu
Thapichu kaattheedunnu
Pakal krishi kaalangal
Thikavay verunnallo
Bhagavane Mashihaye
Vazhi kondu vegam Ezhu
Vegam ennarikil vaa- en priya Naadha
Vegam ennarikil vaa-
Vegam ennarikil vannu ente athi-
Vedanaye kandu paalitcheeduka- nee
1
Aadisarppamaakunna-kodiya Saattha-naakramikkunnaanenne
Emmanuvele! oadi nee vannente-chaare ninnillenkil
Oanaayi mumpil nilkunnadine- pollayyo- - Vegam
2
Loka mohaadikalum- entemel- veenu-maalinyamaakkunnenne
Athinaal njanum veedhiyinkal Ninne thedi vilikkunnu
Athumoru thunayillenikku naadha- - Vegam
3
Saarai pandu Geraaril bhoopathiyude-veettil thaamasicha naal
Athishayamay doothane -ayachu sookshichathinvannam
Nadhaa shathru kaiyyil njaan Veezhathe kappan - Vegam
4
Paathaki njaanakunne-athinaal Ninte-paade vannicheedunnen
Oru pozhuthum bhedamilla ninte- paade vannikkunna
Paathakarkkabhayam neeyallo-naadhaa - Vegam
5
Vegam nee varamennu paranjathortthu- Daahatthodirikkunne
En priyaa ninte naamam kelkkum- thorum hemikkunnenmanan
Kanmaan ninne ente kankal kothikkunnu- - Vegam
Kartha nemichu-rathri bhaksh-
Kartthaa naemitchu [anam
Karthaavedutthappam
Vaazhthi nurhukki pin
Bhakthanmaarkku than
Kodutthu paranju
1
Ningalhithu vaangi
Bhakhikkuvinithu
Ningahlkku vendi nu-
Rukkappedunna yen
Angamaakunnithe-
Nn-ormmaykkay-ittithu
Mangalam varumaaru
Cheyvinennaaneshu-
2
Atthaazham kazhinja pi-
Nnaprakaaram thanne
Kartthan paana pathrame-
Dutthu cholli ningal
Otth-ellaavarum-ithil
Ninnu kudikkuvinee-
Paathramen rakthatthin pu-
Thu niyamam-aakunnu-
3
Paapa mochanatthinnu
Ningalkum palarkkumay
Oviod-ozhichayen
Chorayathreyithu
Paanam cheyyumpolithu-
Ennormmaykayi cheyvin
Njaano ningalodura-
Cheythidunnenithu-
4
Munthiri-valliyude
Anubhavatthe ente
Thanthayin raajyatthil
Ningalodu-koode
Chanthamodu puthuthaay-
Panam cheyyunnaal vare
Hantha njaan-ithil ninnu
Paanam cheykillini-
5
Mannaa! jeeva mannaaye
Ninnude maranatthe
Mannil nee varum vare-
Yennum-orppanaayithu
Thannaruliyavane!
Ninnude maamsa-raktham
Thinnum kudichu ninnilonn-
avan-alakk-enne.
Tune: ‘Like a river glorious’
Meter: 11s
1
Kristhuvinte daanam ethra madhuram
Poornna samaadhaanam poornna aanandam
Ethrayo visthaaram ulla nadi pol
Alakkamo aazham illoralavu’
Chorus
Ente adisthaanam krishuyeshuvil
Poornna samaadhaanam undu nischayam
2
Pande ente paapam manasaakshiye
Kuthi ee vilaapam theernnathengane
En vishwaasa kankal nokki krooshinmel
Ellam theerthu thannu en immanuvel
3
Karthanullam kayyil maranjirikke
Peyin soothram ennil ellam veruthe
Theertha aayudhangal ellam thakarum
Illa changalakal dhairyamo paaram
4
Bhayam samshayangal there neenguvaan
Ethra vaagdathangal thannittundu thaan
Athil oru valli illathaakumo
Pokayillor pulli avishwaasam pom
5
Buddhimuttu kashtam valare vannaal
Enikkenthu nashtam njaan karthaavinnaal
Avan ente swontham thante raajyavum
Enikkulla amsham athaaredukkum
Ekkalam kanumo? En yeshuve njaan
Swargaadhi paika kumarane njanini-
1
Nara paripalan na-raripupaalan
Naraparan aya immanuvele njan
2
Thannuyir konditten-nuyir veendoru
Mannavaen manavaala-kripaalane
3
Uru sukhamokshe ma-rukudi - cheyvan
Varumennaruli gamicha- dayaluvae
4
Thirumizhi kandum thirumozhikettum
Arikathil vazhvan athinidayenno?
1
Manasode shapa- maratthil thoongiya
Manuvele Daiva-jaathaa!
Ninakki vedana anam varutthi vechathi-
Neechan njaana-yyo
2
Paramaneethi en- durithatthal
Arivan ninnoru-neram [enne
Paraman nee athal-Ariyappet-
Irangi vannallo [tidaan
3
Malapole shapam jwalichirangiya
Nilatthin pathakam-moolam
Alinju nee shapam-thalayil
Valima vitta-llo! [kondeedan
4
Nanniketta ee narare naraka
Agniyil ninnu nedaan
Mannava! thiru- ponkuruthi nee
Chinni ninna-llo!
5
Daiva kopatthin darshanam vittu
Paapi njaanoli-cheedaan
Sarva-lokatthin naayaka nin vilaavum
veenda-llo
6
Marichavarka-mrithay nin
Nurukkio jeeva nadha! [dehatthe
Murinjudanja nin-thirumeyyin
chorinjallo pa-ril [rektham
7
Arishta papi nin thirupunyangalil
Sharanam vechu va-nnayyo
Thiru prathimaya-kkadimaye
Niranja kartthave! [kripa
1
Sarveswara-sthuthicheythee duvin ningal
Urvi nivaasika-laayavare!
Thachakthi vyapikku-makasha- [thattilum
Thachshudha-lokatthi-lum-sthu [thippin- Nee..
2
Thanmaha vallabha-karmangale- [hridi
Chemme dharichu pra-shamsi [kkuvin
Than-maha-shreshtama-hima [kalortthangu
Namayode sthuthi-cheytheed- [uvin- Nee...
3
Kahala nadangale muzhakki [ningal
Aahaa! mahipathi-ye sthuthippin
Thampuru kottiyum- veenaye [vayichum
Thampuraane sthuthi-cheythee- [duvin - Nee...
4
Thappadichu nrittha-madi nithy- [am ningal
Epperuma-ppara-ne sthuthippin
Kampi veeena kinnarngal prayo- [gichu
Than padam vazhthi sthuthi- [cheeduvin
5
Kaitthalatthinte dwanikal kond- [um daiva
Kartthavine sthuthi cheythe- [eduvin
Athyucha-nadamulla karatha- [latthaal
Athyunnathane pra- keertthi- [kkuvin- Nee...
6
Shwasa dhaari sarva- pranikalum [sarva
Shaasidave sthuthi cheythidatte
Ottozhiyathulla sristikal-okke [yum
Attahaasikkatti- nnaleluyah
7
Daiva pithavinu vandaname
Daiva thanayanu vandaname
Deiva parishudh-aathmavinum [Vandanam
Evaminu-mennu-maleluya Amen
Neramakum munnennil
Varika varika enpriya
Vannen duritham maattukanadhane!
1
Paridatthil manushyavathaaram
cheythoreshuve njaan
Param parisramappedunnen
En nadhane! - Nera
2
Anthike vegam vannuyen
Venthurukum manamathma
Bendhuve thanuppicheeduka,
En nadhane! - Nera
3
Loka chinthayalen manamakeyazha-
layeedunnu
Manuvele vegam varika,
En naadhane! - Nera
4
Kaandha vanneeduka mana-
Kkaadukal vettiyakatti
Chanthamodennil vasikkuka
En nadhane! - Nera
5
Simhadhikalam mrigasa-
Moohangalente hridaye
Sancharichenne yodukkunnu
En naadhane!. - Nera
6
Simham poalalariyenne
Samharippathinnu saatthaan
Unniyodivarunnayyayyo,
En naadhane!- - Nera
7
Chattha chellamenne ninte
Chitthathilortha-laraykkum
Kartthave kaividaruthayyo
En nadhane! -Nera
8
Neeyenne vittal pishaachu
Vaayaledutthu naraka-
Tthiyinnirayaakkeedumayyo,
En naadhane! -Nera
9
Neethiyin sooryane enne-
Neethiyullathma-mathinkal
Modamode vegam vazhuka
En naadhane! -Nera
10
Ninne vittevide poayidunu
njanenikkai raktham
Chinni marichoren kartthave,
En naadhanae! -Nera
11
Ninne njaan vitteedumo nee-
Yenne anugrahichallaa-
Thengum poyidaruthayyayyo,
En naadhane! -Nera
1
Parishudha parane- nirantharan [sthuthippin
Paadi than naamamko-ndaadi [kumpiduvin
Thiru-janagale! unareen- than [daasar
Thirumumpil- vanangeeduvin [ennekkum
2
Nadhanum namukku-thathanum [aayulla
Nalla yahovaye- ellarum [sthuthippin
Aethum aayasamennye- than [veettil
Ekane pukazhtheeduvin [Ennekkum
3
Nanmakadaline-chenmme nam [sthuthitchaal
Namukkilla kurachil-ennarinju [kumpiduvin
Immahaa padhaviye naam- [ellaarum
Ishtatthod-acharikkaam- [Ennekkum
4
Vaanavum parum-thanathre [chamechu
Vallabhan nallavan- ellaril- [uyarnnoan
Jnaanatthode sthuthippin- [thanperil
Nalla keertthikal koduppin- [Ennekkum
5
Daiva-pithave! Deivya-kumara!
Daiva-shudhaathmaa! Thri-yeka- [Deveshaa
Sarva-kalavum pukazhcha- [bhavaanu
Bhavikkenam halleluyyaa- [Aammen
1
Yeshu allathe-veroru rakshakan
Ihatthilundo paravan maname! thannil
Asrayicheedu-nnavarevarumthiru krupa
Anubhavicheedunuvallo-maname!
2
Vallabha paran than-parisuddha paran thaan
Mahatwa paraparan than-maname! papam
Illa swalpavum naradevanaam- Yeshuvil
Ivanallo namukku guru-maname!
3
Thirhumozhi anusari-cheedunathellaam- shubham
Thiru nadappathi-shreshtammaname! thante
Thiruvadi pinthudar-nneedunnavarkkevarkum
Cherum mokshanandamemaname!
4
Dayaketta pae ingu narare paathalhatthil
Chathitchukondoadunnathumaname!- kandu
Daya,kripa, snaehavum nirhanja paran vannu
sathyavedam arulan-maname!
5
Paapikale ellam nasham cheytheeduvan
Vallabha neethi nilkke-maname
Parithapatthode avatharam cheythan paran
Saapam thanmel chumappaanmaname!
6
Nararkellam vendi than parishuddha jaddam raktham
Jeevanum beli kazhichan-maname!- chatthu
Thirichuyirtthezhunnu than thirukrupa- thedunnor
Chearum moakshandatthilmaname!
Andarkone bhayanna-
Vante vazhikalude
Indal-enniye nada-
Needunnevanum dhanyan
1
Nin kaikalin prayathnam
Nee bhakshicheedumaho
Nee bhagyavaanaayidum
Nanma ninakkundakum- Andar
2
Nin kaantha nin grihatthi-
Nnarike phalam nalkunna
Munthri vallhipole
Chanthamay vanidume- Andar
3
Ninmakkal nallolivu-
Thaikal-ennapolave
Ninmeshakku chuttumai
Chemmeyodu vaneedum- Andar
4
Kandaalum yahovaye
Bhayanneedunna manavan
Indal koodaathe thanne
Ivvannam bhagyavanam- Andar
5
Ninne anugrahikkum
Seeyonil ninehovaa
Ninaayussin naalellam
Shalemin nanma kaanka- Andar
6
Ninmakkalin makkale-yum
Nee kaanka yisrayelinmel
samaadhaanattheyum
nee kaanumaraaka- Andar
7
Thaatha suthathmaakalkku-
Ndaakatte maa mahathvam
Aadiyilumippozhu-
Mennuulla pol-aamen- Anda
1
Mahathwapra-bhu marichcha-
Van kurishse-paartthaen
Ihatthin laa-bham uyarchcha
Heenamenne-nnhunnaen
2
Enparan yae-shsu marichchathennum
njan ko-ndaadum
Inpamingu-llhava vittaen
Yaeshsu raktham-naedan
3
Khedam, anpum, thanmurivu-
thorum ozhu-kunnu
vaedanaa mul-than mahatthwa
Vanmudiya-kunnu
4
Divyapakham naeduvan
En-jeevan dehi-yeyum
sarvvaswatthi-neyum aelpi-
kkunnu njan enneyum
5
Ekakartthaa-vaam kristhuvin
kurishsathu-mathram
Dehiyulla-kalam ellam
Enmahathwa-sthothram
Tune: ‘Rejoice the Lord is King’
Meter: 6.6.6.6.8.8.
1
Karthaavu vaazhunnu
Rajane vandippin,
Daiva janangale!
Santhoshippin ningal
Santhoshippin, Santhoshippin
Ha! shabdham uyarthi paadin.
2
Daivamaayeedunna
Rakshakan vaazhunnu,
Doshangal neeki thaan
Melil irikkunnu;
Santhoshippin, Santhoshippin
Ha! shabdham uyarthi paadin.
3
Kristhuvinte raajyam
Ennum irikkunnu,
Avan ellattinmel
Karthavu aakunnu,
Santhoshippin, Santhoshippin
Ha! shabdham uyarthi paadin.
Tune: ‘A little ship was on the sea’
Meter: C.M.
1
Jalaashaye padavonnu,
Ramyam athrae kandaal
Gamichu ettam shanthamay
Amarnnettamaazhi.
2
Uyarnnudan kodunkkattu,
Bhayankarath’ode
Niranju kaarkondambaram
Marinju thiriyum.
3
Virachu mungum ennorthi(tt’u),
Oraal’allaathavar;
Urangi thaan thalena mel
Cherinjum kondavan.
4
Guro! nashikkum rakshikka,
Karanjavar idham.
Mayakkam vittadakki thaan,
Kadal kaattineyum.
5
Ha! thaan karthaavathre mithram
Traathaavum namukku
Snehikkum aashrithanmare,
Iha parangalil.
Nallapol thiruvakkin prakarame
Nadatthi kakkum para! bhavan- [vazhka
Chollezhum jnjanam nalkuka- [deivame!
Doshikasrayam nintiruvedhame-
Nalla..
1
Nalla nadhane! dukhichathin- [munpil
Nasha margatthil njan thettippo [yen
Allalpettu nin ajnjakal katthu [njaan
Adiyanod-upadesikka ninhidam
Nalla..
2
Nigalikal vyajam nirmmi-challo
Nin vachassu pol cheythiduven [njaan
Akame dushtar pushtippedunn [ekane
Adiyan ninvaakkil Ishta-ppettee-
[dunnen-Nalla..
3
Nanmayerum ninvakyam grahi- [chidan
Njan dukham kondathereum [nanne
Ninmaha-sudhavedopadesangal
Nithyane! kodi dravyatthil nann
allo - Nalla..
Tune: ‘O Christ, in Thee’ Meter:
C.M. with Refrain
1
Innolam ariyaathulla
Shaanthatha santhosham
Yeshuve’ ninnil kandu njaan
E’ttamathyalbhutham
Chorus
Yeshu naamamenye’ ve’re’
Thrupthiyillonnilum
Yeshuvil modam njaan kande’
Jeevanum snehavum.
2
Aashwaasam thedi nadannu
Deerkhashwasamode
Rakshakane’nne’ pidichu
Than snehaarthiyode’
3
The’di vrudha vellam nilkka
Potta maraviye,’
Vaanchichettam haasyamakaam
E’nne’ saadhichulle,
4
Impangal chethamaya naal
Unday manaklesham’
Rakshaa sampoornnaneshuve’
Nin perkkalla lesham,
5
Aalma kannal nin krupaye’
Kaanmaan kan thurannu
Nin bhangi kanden hrudaye’
Aanandam cherunnu.
70
Njangalhude pradhaanaachaaryane-paapam hanikka
Njangalhude punnhya kaaryane
Mangiya kaalatthilullha-maattamaam nizhal karmmadi
Pongiya kaale kurishin-paadukalhaal puthuppicha
Njangal
1
Vaathilaam daivaalaye vannu-anuthaapamoade
Vaavittalari parayunnu
Paathakaraam njangalinnu-paapaparihaaratthinnu
Paramattin kutti than-moordhavin mel kaikai veykkunnu - Njangal
2
Njangadenaamangalnin Nenchildhoopamrakthavum
Nin karamenthi kripasane
Mangala praartdhanayettu-madhyasthathayil kazhippaan
Thingiya manasal njangal-thanjamay nin padashrayam - Njangal
3
Njangaludeaattin kuttiye-njangal ninte mael
Nanniyod-asrayam kollunnu
Mangalamay njangal divi-vazhukil mahatwam thava
Bhangamayal thiruvullam-parithaapam akillayo? - Njangal
4
Anugraham konduverennam-aardra hridayam
Adiyaar velliyil nilkkunhu
Anuthaapamode jepi-charuthivare kaatthirippaan
Manshakthi thanneedennam-shaapamaruthe varumpol - Njangal
Yaham-daivam kartha thannodu
Mozhinjithu neeyente
Valabhaga-amarnn-arulka
Kalkeezh ripukaleyakuvolam
1
Yahova ninude sakthiyinchenkol
Seeyonil ninn-ayakkum
Pakayarin-madhye-adhikarikka
Ennuparan-paranjithaho-
Yaham...
2
Ninnude shakthiyin-nalathil nin-
Manapurva danangalam [jenam
Arunodayam-athin-nudharatthil
Ninnu janicheedumaho-
Yaham...
3
Visudha prabhayil-ninakku yuvle-
akkuna manju thanne [akka-
Melkeesadekkin kramm pol nee
Ennumoru-acharyan- Yaham...
4
Ennu yahova-anayitt-anuthapi-
Cheeda valam-amarum
Mannavan krodha-dinatthinkal
Mannavare-kuttheedum-
Yaham....
5
Jathikal madhye-avan vidhinad-
Savangalalidangalellam [atthi
Moodidum visthara nilatthil
Thalavanetthan-muripedutthum-
Yaham.....
6
Vazhyil vechavan-nadiathil ninnu [kudikkum
Athukondavan nannayi
Azhakodu thannudaya thalaye
Jayamode-thaan uyartthum
Yaham...
7
Mahima vilangia mahimasana-
Masiha rajanennum [nam
Maha jeyam jeyam Hosienah
Haleluya-yeshu varum- Yaham..
Meter: 7.7.7.7.
1
Paatha ariyaathore
Neethi margge thirikkum
Njnanikal prakaashikkum
Vaanil nakshathrangal pol.
2
Mochanam labhichhavar
Yeshuvin sakshikalaay
Urvviyil anudinam
Sarvvadha jeevikkanam.
3
Kristhuvin aalmavinte
Shakthiyil, nee jeevikkil
Lokar avankalekku
Aakarshikkappettidum.
4
Ninkal vilangeedunna
Nishkalanka snehathaal
Kaaddinya hrudayangal
Kaivashapeduthuka.
5
Jeevane nalkeedunna
Daivathin vachanamaam
Vithine avarude
Hruthil vithacheeduka.
6
Daivathin anugraham
Sarvvadhaa undaakuvaan
Praathanayil jeevikka
Karthru munpil ennum nee.
Meter: C.M.
1
Daivathhe naam snehikkanam
Lokam verukkanam
Vaakkil pora kriyayilum
Sarvva kaalathhilum
2
Daivathhe naam sevikkanam
Saathhane thallanam
Vanchana leshavum venda,
Drushti seva venda.
3
Daivathhe naam vandikkanam
Aalmaavil sathyathhil
Daivam nokkunnu chithhathhil
Vandikka shuddhiyil
4
Daivathhil aashrayikkanam
Nammil nampaatheyum
Snehithar prabhukkaleyum
Nokkenda naam ottum
5
Daivathhil vishwasikkanam
Namna thaan cheivathu
Sukhathhilum dukhathhilum
Naam sthothram paadanam
6
Daivathhe naam sthuthikkanam
Swoyam verukkanam
Sarvvathhinum sthuthi thani(kku’)
Ennekkum kodukka
Yeshu mahonnathane ninakku
Sthothramundaka ennekkum [aamen
Neecharam njangale veendid
Vanlokam vedinjodivannu [uvan
Thanu narakrithi poondathine
Kanuvan neekripa Cheyename
Vana-senaadikalin sthuthiyum
Aanandamam swarga-bhagyam [athum
Heenarayeedumee njangalude
Oonam-akattuvanai vedinjo
Bhuthale chutti neesancharichu
Papikale-yarike vilichu
Neethiyin margamellamurachu
Vedanayettavum nee sahichu -
Papa nivaranan-aaya ninmel
Papam-asheshavum-ettukondu
Papa-balikku nin chora chinthi
Parinmadhye maratthil maricha-
Ee-upakaram-ente manassil
Rappakal-ortthu ninnodananju
Loka-yinpangale thalleeduvan
Neekripa cheykadinam prathime-
Tune: ‘Nothing but the blood of Jesus’
Meter: 7.8.7.8.
1
Paapakkadam theerkkuvaan
Yeshuvin raktham maathram
Papa bandham azhippaan
Yeshuvin raktham maathram
Chorus
Shreeyeshu kristhuve,
Daivathinte kunjaade,
Rakshikkunnu paapiye
Nin thiru raktham maathram
2
Veendeduppin vilayaay
Yeshuvin raktham maathram
Punyamilla paapikkay
Yeshuvin raktham maathram
3
Daivathodu nirappum
Yeshuvin raktham maathram
Vereyilla yojippum
Yeshuvin raktham maathram
4
Saathaane aar jayikkum
Yeshuvin raktham maathram
Thee ampine keduthum
Yeshuvin raktham maathram
5
Shaapathe neekkiyathum
Yeshuvin raktham maathram
Nukathe thakarthathu
Yeshuvin raktham maathram
6
Puthrathwathin aadhaaram
Yeshuvin raktham maathram
Aalmaavinte prakaasham
Yeshuvin raktham maathram
7
Vaanam aalmajeevanil
Yeshuvin raktham maathram
Sthaanam tharum sworggathil
Yeshuvin raktham maathram
8
Enthu njaan prashamsikkum
Yeshuvin raktham maathram
Innu sworggatholavum
Yeshuvin raktham maathram
Vandanam yeshu paraa!
Ninakkennum vandanam
yeshsu - paraa
Vandanam cheyunnu ninnadiyar
Thiru naamatthin-adaravai
1
Innu nin sannidhiyil
Adiyaarkku- vannucheruvathinai
Thanna ninnunnathamam
Kripakabhi-vandanam cheyth [eedunne
2
Nin rudhiram-athinaal
Prathishticha jeevaputhuvazh
Ninnadiyarkku pitha- [iyai
Vin sannidau -vannidamesath [atham-
3
Ithra mahathvamulla
Padaviye-ippuzhukkal karulan
Pathratha-yethumilla
Ninte kripa-yethra vichithram [aho-
4
Vana-dootha-ganangal
Manohara ganangalal satha
Oonamenye pukazthi [tham
Sthuthikkunna- vanavane- [ninakku-
5
Mannaril mannavan nee
Manukulatthinnu rakshakaran
Minnum prabhavamullon [nee
Pithavinnu-sannibhan neealla [yo-
6
Neyozhike njangalkku
Suraloke-aarullu jeevanadha!
Neeyozhikeyihatthil
Mattaru-millagrahippan para [ne-
Tune: ‘Thine for ever, God of love’
Meter: 7s
1
Nintethennum; daivame
Mel ninnadiyaare kel,
Nintethaakku njangale
Ihaparangalium.
2
Nintethennum; karthane,
Bhoomou poril kaakuka,
Vazhi sathyam jeevane,
Nithya prakaashe aakku.
3
Nintethennum; haa bhaagyam,
Ninnil aashrayipporkku
Rakshithaave, snehithaa,
Athyatholom paalikka.
4
Nintethennum; rakshakaa,
Sookshikkee aattinkoottam
Nin kaaval athre raksha
Thaa nin nanmayin panku.
5
Nintethennum; nadathu
Muttukal nee theerthittu
Paapam ellaam poruthu
Njangale mokshathinnu.
Sthuthi thingiya-para mandala suvisheshaka naamam
Shubhamangala-mathisambhrama sukhashobhana-kshemam
1
Karunaakara-thirumaarvvinu varabhooshana-devan
Dharanee nara-nuyiraan uyi-rarulum nara-jeevan
2
Athi sundara-shubha shobhana mahima mudi-choodan
Kshithi mandala-dhuritham prathi-vana mulmudi-choodan
3
Bhuvanangale-njodi kondalavarulum bala-mudayon
Bhuvane thala-adavaan ida kidayaathavan-aayon
4
Parisudhatha-kripa sathya subhaagya divi-moolam
Maranathinnu-vidhipettava-nuyirekiya-kolam
5
Punya maanushar-dhootharodu pu-kazhthum unnatha-vaahanan
Punyaheenaro-shaana paadi ga-michha gardhabha-vaahanan
6
Bali poojaka-lakhilangade-prathiroopan a-roopan
Kalusham nara-nozhivaan nara-bali marthya swaroopan
Tune: ‘Through the love of God our Saviour’
Meter: 8.4.8.4.8.8.4.
1
Rakshakante Divya snehaal
Sarvvam shubham,
Daanam sthiram thante anpu’
Sarvvam shubham;
Soukhyam thanna raktham, sreshtam
Mudrayitta krupa poornnam
Rakshichha thrukkaikal balam
Sarvvam shubham.
2
Undaakantte maa sankandam
Sarvvam shubham,
Namukkulla raksha poornnam
Sarvvam shubham
Bhaagyam daivathil vishwaasam
Bhalapradam kristhou vaasam
Shuddham aalmaavin aavaasam
Sarvvam shubham.
3
Naale shubha naalennaasha
Sarvvam shubham,
Paadum vishwaasam durddine
Sarvvam shubham;
Pithru sneham nampi ninnaal
Yeshu sarvvaavashyam theerthaal
Jeevano mruthyuvo aayaal
Sarvvam shubham.
Tune: ‘Guide me, O Thou great Jehovah’
Meter: 8.7.8.7.8.7.
1
Nithyanaaya yahovaaye
Loka van kaattil koode
Balaheenan aaya enne
Nadathi thaangename
Sworgga appam
Enikku tharename
2
Nithya paara thurannittu
Jeeva jalam nalkuka
Agnimegha thoonu kondu
Paatha nannaay kaanikka
Balavaane
Raksha nee aakename
3
Yorddaane njaan kadakkumpol
Bhayam ellam maattuka
Mruthyuvine Jayichhone
Kanaanil kaikkolluka;
Ninne maathram
Njaan ennekkum sthuthikkum
Tune: ‘Nearer my God to Thee’
Meter: 6.4.6.4.6.6.6.4.
1
Ninnoden daivame njaan cheratte
Nin krroshu njaan vahikka ennalume
En geetham ennume ninnoden daivame
Ninnoden daivame njaan cheratte
2
Daasan yaakobeppol Raa kaalathil
Vankaattil kallinmel urangukil
En swopanthilume ninnoden daivame
Ninnoden daivame njaan cheratte
3
Nee enne nadathum paatha ellam
Vin ethum eanipol prakaashamaam
Doothar vilikkunne ninnoden daivame
Ninnoden daivame njaan cheratte
4
Unarnnu njaan ninne sthuthicheedum
Kal thalayinaye bethelaakkum
En thumpathaalume ninnoden daivame
Ninnoden daivame njaan cheratte
5
Aakaashamaarggamaay mahonnathe
Parannu pokilum santhoshame
En geethamennume ninnoden daivame
Ninnoden daivame njaan cheratte
Daiva-thatha puthra nal
Pavanaaviye namo
Kevalam vishuddhiyil
Mevum sarva vallabha- Daiva..
1
Daivamae varaenhamae
Ee vidheyar maddhye nin
Aaviye aruluke
Daivasthothram cheyyuvan-
2
Ee pakalil njangle
Swarparaa ne kaatthathaal
Ulpoo thingi nin sthuthi
Ippol njangal cheyyunnu-
3
Sandyayin vilakkithaa
Unthi-maattidunn-irul
Nin-thiru prasannatha
Swaantha-maalakattuke-
4
Innu cheytha paapangal
Onnidaathe pokkuke
Mannan-eshuvinude
Ponnu choramoolamayi-
5
Njangal nin yashassinai
Ingu cheythathaakave
Bhangiyaakki vaazhuke
Mangalaa dayaaluve-
6
Aadukalkk-idayane
Koodirunnu kaakkane
Gaaddamaya nidrayil
Koode ninne kaattuke-
7
Raathri thannil nithymam
Nidrayil pathikkilo
Bhaktharin uyirppu-naal
Kaatthu marvvil mevanam-
8
Dukhitha rogikale
Okkeyu mee-rathriyil
Ulkkaninju shanthiyil
Kakkane deya-nidhe
9
Nalle njangal ravile
Nanniyodunarnnu nin
Namatthinu Daivame
Nal-sthuthi cheyvanarul
Kartthaney-eeppakalilenne nee
Kaaval cheythathimodamai
Chertthanachu nin padatthilaya-
Thortth-adipaniyunnu njan
1
Pakshikal koodananjukondava-
Nirbhayamay vsikkumpol
Pakshamodente rakshaka thava
Vakshassilananjeedunnen- Ka
2
Bhoothale udichuyarnna surya-
Shobha poymaranjeedunnu
Neethisooryane modamodaka-
Tharil neeyudikkename- Ka...
3
Keshaadi paadam sarvavum bhari-
Cheedenam parishudhane
Dasan nin thirusannidhiyin-pra-
Kashatthil vasicheeduvan- Ka..
4
Nidrayil nin chirakin keezhenne
Bhadramai maraykename
Raathri-muzhuvan-aviyalenne
Shathruvil ninnu kakkuke- Ka...
5
Rathri njanen kidakkayil prana-
Nadhane veda-vakyangal
Ortthu dyaanichu modamai
Prardhicheeduvan kripanalkuke-
6
Prana-nayakan-eshuve neeyee-
Rathriyil ezhunnelliyaal
Aanandatthode dasanum ethi-
Relkuvan thunaykename- Ka...
7
Innu rathriyil ente jeevane
Nee-yeduttheedukil vibho!
Ninnil njan nidrakondu vishrami-
Cheeduvan kripa nalkuke- Ka..
Tune: ‘Farewell, faithful friend’
Meter: 11.11.11.10
1
Yeshu ennulla naamam van madhuram
Vishwaasathaal njaanavanodananju
En jeevanavan en karthaavaayathum
Aa jeevanaantham thaan en
shoubhaagyam
2
Maa shaapathan njaanaapathil kidannu
Pishaachinnude paashathil pettathaal
Marthyanaay’vannan enne
rakshippaanaay’
Saathaanil ninnum veendeduthavan
3
Sarvvalokamenta swonthamaakki thannu
Nalloru pithaavundenikkavide
Thannude aalmaavennullil paarkkunnu
Onnukondumen bhaagyam poyida
4
Than vedathil njaan
dhyaanikkumpolavan
Ennodurakkum ennum than
marmmangal
Thanmozhipole njaan
praarthicheedumpol
En maanasampol sarvvam nalkunnu
5
Ipparilente jeevitha bhaagyangal
Eppozhum mudaa varddhichhuyarunnu
Dushtaloka vittangu njaan pokumpol
Ishtam polenta kaanthane kaanaam
Yeshu karthaave
Nin naamamennimpam
Nithyakaalavum
Tune: ‘O God our help in ages past’
Meter: C.M.
1
Innayolom Thunachhone
Iniyum thunakka
Iha dukhe rakshayum nee
Eeyen nithya gruham
2
Nin simhaasana nizhalil
Nin shudhar paarkkunnu
Nin bhujam mathi avarkku
Nirbhayam vasippaan
3
Parvvathangal nadum munpe
Pandu bhoomiyekkal
Parane nee anaadiyaay
Parkkunnallo sadaa
4
Aayiram varsham ninakku
Aakunninnale pol
Aadityodaya mumpile
Alpa yaamam pole
5
Nithya nadi pole kaalal
Nithyam than makkale
Nithyathwom pookippikkunnu
Nidra poleyathre
6
Innayolom Thunachhone
Iniyum thunakka
Iham vittu piriyumpol
Eeyen nithya gruham
Tune: ‘There is a fountain’
Meter: C.M. with Refrain
1
Immanuel than chankathil
Ninnozhukum raktham,
Papakkara neekkum athil
Mungi theernnaal aarum
Chorus
En perkeshu marichennu
Njaan vishwasikkunnu,
Paapam ennil ninnu neekkan
Raktham chinthi Yeshu.
2
Kallan krooshinnuravayil
Kandu paapashaanthi
Avane pol njaanum doshi
Kanden prathishanthi
3
Kunjattin vila earia
Rudhirathin shakthi
Veendukollum deiva sabha
Aake visheshamaai
4
Than murivin raktha nadi njaan
Kandathin shesham
Veendeduppiin sneham hrudi
Chintha innum ennum
5
Vikkullathaam ente naavu
Shavakuzhikkulli,
Mounam aayaal en aalmaavu
Paadum unnathathil.
Meter: C.M.
1
Yeshuve ninne njaan ennum
Sevikkum snehikkum
Jeevan vedinjum snehichhen
Jeevane veendone
2
Snehikkum njaan ninne maathram,
Jeevakaalam ellam
Sarvva kastha nasthangalum
Kshamayode elkkum
3
Bandhukkal nindichhennaalum
Santhatham sevikkum
Thaathaneppol sandhikkum en
Swontha karthaavine
4
Lokam veruthaalum enthu
Shokam illenikku
Lokathhil innenne sworgga
Loke cherkkum karthhan
5
Njaanum kudumbavum ennum
Yahove sevikkum
Paapam cheyyaathe kaakkanam
Paraaharaa ennum
6
Ee loka vaasam theerumpol
Mel loke sthothrangal
Maalaahamaar koode chollaan
Ealohim thunaykka
Tune: ‘Saviour, again to Thy dear Name’
Meter: 10.10.10.10.
1
Nallidayanaam yeshu rashakan
Than jeevan nalki veendeduthenne
Muttukal sarvvavum nalthorume
Theerthu paalanam cheitheedunnu thaan
2
Yeshu nallidayan enne nalla
Mechhil sthale kidathunnu sadaa
Shaantha vellangalkkarkil enne
Santhatham kondupokunnu avan.
3
Neethi vazhikalil nadathunnu
Saadaram enne en nallidayan
Mun nadakkunnu thaan anudinam
Enne per cholli vilicheedunnu
4
Than aadukale ariyunnavan
Nannayariyum than shabdam ava
Sarvva shakthiyulla than kaikalil
Kshemamaayirikkum ava ennum
5
Kettunnu murivu rogikale
Muttum sukhappedutheedunnu thaan
Maarvvil kunjaadukale chumannu
Sarvva neravum paalicheedunnu
Tune: ‘The church’s one foundation’
Meter: 7s.6s.
1
Sabhakkekaadisthaanam
Than kaathanaam kristhu
Vellam vachanam moolam
Aval puthu srushti
Avale velkaan vaanam
Vedinju thaan thedi
Than raktham chorinjathaal
Jeevan aval nedi.
2
Naanaa jaathikkaronnaal
Onnavar ee bhoomou
Neettonnathre rakshaykku
Karthan vishwaasavum,
Jananam sthuthi onnu
Vishuddha bhojanam
Ekaasha avar lakku
Krupayaal niranju
3
Lokarkkaashcharyam ninda
Peedda, njerukkavum
Sheeshmaa, idathoodaalum
Bhinnichhum kaankayaal
Shuddhar nokki karayum
Ethra naalkeevidham!
Vegam vyaakulam maarum
Varum nithyaanandam
4
Poraattam sankandangal
Prayatnam irikke
Vaanchikkunnundee sabha
Poornna shaanthathaye,
Kaathirikkum mahathwom
Darshikkum naal vare
Jayam kollum maa sabha
Aashwasikkum vare
5
Bhoovil threeyekanodu
Samsarggam sabhaykku
Jayichha shuddharodu
Rahasya koottaayma!
Haa shuddhar, bhaagyavaanmaar
Njangalum avar pol
Sworgge thaazhmaay vaazam
Cheyvaan arul karthaa
Tune: ‘Weil ich Jesu’
Meter: 7.7.8.8.7.7.
1
Yeshuvinte aadu njaan
Epppozhum santhoshikkaam
Avan enneyum snehichhu
Ente naamavum vilichhu
Nallidayan thaanavan
Ennaruma rakshakan
2
Yeshu kayyil nalla kol
Nammeyum nadathumpol
Nalla mechhil paalum chorum
Thannu pottunnu dinam thorum
Daaham varunnenkil
Vellam kaattum uravil
3
Ethra bhaagyamulla njaan
Enthumoolam dukhippaan
Pala nalla naalin shesham
Vediyenam njaan ee vesham
Ente paarppu pinneedil
Idayante madiyil
Tune: ‘God moves in a mysterious way’
Meter: C.M.
1
Daivam than marmmamoronnum
Vismayamaay cheyyum
Kadalmel thaan nadanneedum
Kaattum than vaahanam
2
Anyoona divya praapthiyaam
Aazhamerum krupa
Thannil samharahaam ichha
shobhicheedunnettam
3
Shuddhare praapippin dhairyam
Bhayam thonnum megham
Chorinjeedum aashirvaadam
Asanghaymaam vidham.
4
Manda budhiyaal daivathe
Vidhi cheyyaathe naam,
Than krupayil aashrayathe
Chaari vanangeedaam
5
Divya vichaarana aadyam
Thonneedaam maravaay,
Shobhicheedum thirumukham
Pinne prasannamaay
6
Divayamaam than saddudeshyam
Vikaashamaay varum
Mottu kaippennirunnaalum
Pushpam haa! madhuram
7
Andha vishwaasam, pizha thaan,
Than kriya grahikka
Spashtamaakeedum daivam thaan
Velivudan nalkum
Tune: ‘O weary heart there is’
Meter: L.M. with Refrain
1
En aalmaave, nee dukhathil
Vishaadikkunnathenthinnay?
Vanneedum veendeduppin naal
Katheeduka karthaavinnay‘
Chorus
Nee kaathirikka karthaavinnay’
Nee kaathirikka karthaavinnay’
Karthaavinnay’ eppozhum kaathirikka
2
Nin sneha prayatnamellaam
Vrudhaavil ennu thonniyaal
Nee orthukol than vaagdatham
Kandeedum neeyum koythin naal
3
Karthaavinnodakannodiyaal
Nin ottam ellaam aalasyam
Thannodu koode nadannaal
Ella addhwaanam maadhuryam
4
Nin kannuneeril praarthana
Thaan kelkkaathirikkunnuvo?
Vishwasathinte shodhana
Ithennu marannupoyo?
5
Nee snehikkunnanekarum
Karthaavil urangeedumpol
Uyirkkum avarevarum
Ennorthu aaswadichhukol
6
Nin bhakthiyinkal ksheenippaan
Pareekhsa perukunnundo?
Nin shakthi aavarthikkuvaan
Divya vazhiyonnundallo
7
Veeneedum nalla veeranmaar
Yuvaakkalum vilapikkum
Karthaave kaathidunnavar
Than nithyashakthi praapikkum
Sthothram cheyyum njanennum [-rakshithave
Mathram vaazhthum njaninnum
Pathraheenanamee-Chellamadi [yane
Parddheevane enne-cherttha - [Kripaykayi
1
Mannan daveedin suthane
Vanudicha mannanam manu
Sannahamodennum [vela
Sannidou paaduvaan
Unnathane-yenne
Ninnilai kakkenam-
2
Athishayam-ullavane
Athiritta-anugraha-varidhiye
Adhipanam yeshuve
Akhilesha-nandanaa
Akhilar naayakane
Akhilanda kartthaave-
3
Adiyane veendavane
Adimaye-modiyil-theerttha
Jadatthil kudikollum [vane-
Adiyaane ninnude
Kodikeezhil naalthorum
Jayathodu kaakkenam-
Tune: ‘Far, far away in heathen darkness’
Meter: 11.10.11.10. with Refrain.
1
En yeshuve maathram njaan vishwasikkum
Than kurisheduthukondeppozhum
En maranatholam than pinnadiyil
Thudarnnal labhikkum ponmudi thaan
Chorus
Avane seva cheytheedum
Njaan avasanatholamae
Avane seva cheyytheedum jaan sarvvada’
Shuddhaalma nadathippaale.
2
En yeshuve maathram njaan snehicheedum
Pinna’le varunnathenthayalum
Thumbam perukidunna kaa’lathilum
Impamay’ lasikkum chirakinkeezh’
3
En yeshuve maathram njaan sthuthicheedum
Ente sangeetha’njnanathalellaam;
Poornna prapthiyulla kaalamathilum
Than sthuthi en naavil eppozhumae.
4
En yeshuvil maathram njaan jeevicheedum
En swayam konnu than kurishinkal
Than jeevan ente perkkay koduthathaal
Enthu njaan kodukkum thante perkkay?
5
En yeshuvil maathram njaan aashrayikkum
En swantham ennathu nashichalum
Kannuneer eppozhum kudicheedilum
Kaanunnavar okkae veruthaalum.
6
En yeshuve maathram njaan kaathirikkum
Than vela okkayum theerthum vechu
Vishwaasathodu njaan nokkippartheedil
Aashwasa kaalathae kandeedum njaan.
Tune: ‘Sound the battle cry’
Meter: P.M.
1
Senapathiyin shabdom kelkkuvin
Vannorunguvin porinnay’
Kristhu naamathhil kodiyettuvin
Sarvva jaathikalin rakshakkaay’
Chorus
Veerar, dheeraraayi kodikkeezhil
Koodin oothin vellikkaahalam
Sainya naadhan yoodayile simham
Halleluyya! Jayam nischayam
2
Loka yuddhangalaal ashuddhangal
Raktha paathakam erunnu
Naamo kolluvaan alla rakshippaan
Kristhan porinnodu cherunnu
3
Andhakaarathin bandham vettuvin
Suvisheshathhin vaalinaal
Vaayum njnaanavum karthan arulum
Shakthanaakkum than aalmaavinaal.
4
Lajjikkathe naam daivashakthiyaam
Krooshin vachanam ghoshikkam
Kashangalilum nashtangalilum
Bhrashtangalilum santhoshikkaam
5
Kristhan snehavum than soumyathayum
Ellayidathum kaakkuvaan
Daiva shaasana jee-vaasana
bhoonivaasikalkkaayeeduvaan
6
Daivam sworggathilpole bhoomiyil
Ella srushtimel vaazhenam
Papa paashangal shaapa kleshangal
Ellam puthranmoolam marenam
7
Chaakuvolom naam than vishwastharaam
Daasaraakanam bhoomiyil
Sathya maanavum nithya sthaanavum
Pinne praapikkum naam sworggathil
Meter: 11.11.11.11.
1
Than jeevaneyum thannenne snehichhi(ttu)
En jeevane veendeduthhor yeshuve
En jeevane njaan nanakkay tharunnu
Njaan neevikkum naa(lil)lennum nin adima
2
Nee veendedthitulla nin makkalil
Ororuthharum vela nee nalkunu
Deva nin daasan vannu kencheedunnu
Njaan cheyyendum velaye nee kanikka
3
Aar poyeedumen perkkayennulla nin
Anperum sworam kelkkunnen kaathukal
Nerode njaan pokaam eneettu cholvaan
Varam tharuvaan nin manam aakename
4
Ella idavum chithareettulla nin
Nalaadukale thedi shekharichhu
Nallor idayan paade cherppathinnay
Ellaa neravum (nee) shakthi pakaraname
5
Enne velakkaay yogyan aakkename
Nin anpu niranja pon hitham pol
Nin aaviyaal enne nee sheelippikka
Nin paadapeeddathhil ella neravum
Tune: ‘Tell me the old, old story,
Meter: 7.6.7.6.D. with Refrain
1
Yeshuvin divya sneham
Ennodu varnnikka,
Than jeevane en perkkay
Vachha vruthaanthavum;
Aayathenikkeppozhum
Aanandam nalkunnu
Than sneha kodikkeezhil
Vasikkum njaan ennum
Chorus
Yeshuvin divyasneham
Ennodu Varnnikka
2
Yeshuvin divya sneham
Ennodu varnnikka,
En hrudayathe athu
Kavarnnirikkunnu;
Chinthirikkunnorum ettam
Maadhuryam athu
Ivvidhamaam santhosham
Urvviyil illengum
3
Yeshuvin divya sneham
Ennodu varnnikka,
Arivine kaviyum
Aa snehathin neelam
Veethi uyaram aazham
Enthennu grahippaan
Nithyathayinkelum njaan
Shakthanaaytheerumo?
4
Yeshuvin divya sneham
Ennodu varnnikka,
Nirbbandhikkunnathenne
Shuddhiyil jeevippan;
Ee sneham dinamthorum
En sodararodu
Kaanippan ninte krpa
Nalkenam daivame
5
Yeshuvin divya sneham
Ennodu varnnikka,
Bhoovil athennaashwaasam
Jeevikkum naalennum,
Aakarshicheedunnenne
Thankalekkekkeppozhum,
Vegam njaan cherum thante
Bhaagya sannidhiyil
Tune: ‘My hope is built on nothing less’
Meter: Six 8s
1
En aasha yeshuvil thanne
Than neethi rakthathil maathram
Njaan nampolla mattonnine
En yeshu maathram sharanam
Chorus
Paarayam kristhan mel nilppen
Verum manal mattulledam
2
Kaarmeghangal andhakaaram
Marakkumpol thirumukham
Maaraathathaam than krupayil
Urappoden Aashrayame
3
Kallola jaalam pongatte
Nallasha enna nankooram
Ittittundu maraykkullil
Ottum bhayappedunnilla
4
Than raktham vaakkudampadi
En thaangaayundu pralaye
Ennaathmanum thaane thuna
Anyaashrayangal poyaalum
5
Kaahalathode thaan vannu
Simhaasanathil irikke
Than neethi maathram dharichhu
Mun nilkkum njaan kuttam
Sthothram shree manuvelane!
Mama jeevane! maheshane!
1
Partthalatthin-parishrayamai
Paril vanna naadhane
Mama jeevane- maheshane-
2
Aadipithaa-vothiyathaa-
Madiveda nadame - mama
3
Manavasa-mmaanithane
Mananeeya roopane- mama-
4
Sadarama-doothaganam
Geethampadi vazhthidum-mama
5
Jeeva-kripa-jalam choriyum
Jeeva-sara-meghame-mama-
6
Swantha raktham chinthiyenne
Hantha veendedutthathal-mama
7
Martthya-jana,-bhrithyanu nin
Nithya jevanekiya- mama
8
Raja sutha-poojithane
Raja-rajaneshuve-mama
9
Thaavakamam namamaho
Bhavaneeyamam sada- mama
Tune: ‘I gave my life for thee’
Meter: 6.6.6.6.6.6.
1
En jeevan njaan thannu;
En raktham chorinju;
Ninne veendeduppan,
Nee ennum jeevippan
En jeevan njaan thannu;
Enthu thannenikku?
2
Dheerkha kaalam pokki,
Dhukham kashtangalil,
Aananda mokshathi(nnu),
Arhanaay theeran nee
Ethra shramichu njaan;
Enthu cheythenikkay?
3
Vitten pithrugruham,
Thejassothaasanam
Dhaathriyil alanju,
Dhukhichum thanichum
Ellam nin perkkallo,
Enthu cheyythenikkay?
4
Paadenthu njaan pettu,
Paathakar kaiyyalae
Naavaal avrnyamaam,
Naasam ozhinjuthe
Paadere njaan pettu;
Papee enthettu nee?
5
Swargathil ninnu njaan,
Soujanya rakshayum
Sneham mochanavum,
Sarvva varangalum
Konduvannillayo?
Konduvannenthu nee?
6
Ninnayussenikkay,
Nee prathishtikkinne
Lokavum verukka,
Modhikka thaapathil
Sarvvavum veruthu,
Rakshakan koode vaa’.
Sthothramantham-Sthothrama
[nantham-sarva-
Kartthanin namatthinennum
Sthothram-anatham
1
Nithya Daivame!
Sathya-naadane! ninna-
Pathyathayin-datthinnai
Sthothram-anantham-
2
Munniyamitha-
Vrindamathil nee-yenne
Mun-niyamichennathinal
Sthothram-anantham
3
Aadipithaavin
Haa mrithanaya- ente
Jeevaninn-uyirppinayi
Sthoathram-anantham
4
Than jedamaya puthu
Varna vazhiyay-swarge
Enneyu-mirutthiyathal
Sthothram-anantham
5
Shutdhamaam nilayil
Nithya jeevanil-innum
Kaattha nin kripayku-vendi
Sthothram-anantham-
6
Ninnude thiru-
Sannidhi-moolam- ippol
Enne nee shudheekarikka
Sthothram-anantham
7
Ninnude balamennil
Thannaruli nin jeeva
Sannidhiyil-katthukol nee
Sthothram-anantham
8
Nin kripayil njaa-nen
Mrithiyolam-nilpaa-
Nenne neeyasheervadikka
Sthothram-anantham
9
Than hitham pole
Sarvavum cheyyum nithya
Mannavane nin kripaykkay
Sthothram-anantham
10
Unnathamaaya
Ninnude naamam-sarva
Sannathamaai bhavikkatte
Sthoathramanantham
Tune: ‘Take up thy cross’
Meter: L.M..
1
E’dukka ninte krooshine,
E’vam karthan kalpikunnu,
Verukka lokam swayavum,
En sishyanake’nam enkil.
2
E’dukka ninte krooshine,
Enthinu bheethi bharathin?
Than shakthi thaangum ksheenathil,
E’nnum dhyryam kol ullathil.
3
E’dukka ninte krooshine,
lajja garvam bhavike’nda
E’ttu nin karthan krooshine
Uddharippan ninne; orkka.
4
E’dukka ninte krooshine,
Ella vaishamyavum e’lka
Etham nin veettil athinal,
Jayikam mruthyuvum athal.
5
E’dukka ninte krooshine,
Aajeevanantham vahikka,
Krooshillathilla kireedam,
Ashayode pinpe’ poka.
Tune: ‘Hark! Hark! My soul’
Meter: 11.10.11.10.
1
Bhoolokamaam vanaantharathiloode
Naal thorum ullen yaathra athil njaan
Ksheenichhu kaalkaram kuzhanju naavum
Thaanidunna samayam eppozhum
Chorus
Yeshuvin snehamaam madiyil
Aashwasikkaam anudinam enikku
2
Ennaalmaavin naasham cheitheeduvaanaay
Ennum shramikkunna vairakalaam
Saathaanum lokam jaddam ennivarin
Koortha sharangal enmel elkkumpol
3
Rogangal moolam dinamthorum ente
Dehathin shakthi kshayikkumpozhum
Aashrayam sarvvam nashicheedumpozhum
Aashritha valsalan aakunna en
4
Lokathin soukhyam leshavum illaathe
Eakaakiyaay njaan dukhikkumpozhum
Mal sakhimaar kaividumpozhum enne
Vaalsalyathodanacheedunna en
Mahathvam! mahathvam maha
[thvam padunna
Bahuthva ganhatthe kanka
Mahathva deshatthil-manuja [makkal
Vazhunnu padunnu- Mahathvam
1
Paramalayathilvarasimhasanam
Parichundu pathinaa-yiram
Narabalakar-mahimayilbhagyam
Niranju-manam thelinju- Maha..
2
Avaruyare vishudha lokamathe
Prapichath-ethuvidham-avar
Avide snehamodha kushalangalil
Muzhuki! samudharai Maha..
3
Nara-rakshakanam paraneshu- [thante
Thiru rakthamayathil-avar
Kuraya-sheshavum kazhuki [venmayam
Thukil dharikkayalevam- Maha..
4
Dharaniyilavar charicha naal [thante
Mahathwam thedinar avar
Dharani vittu than mukha pra- [sadatthil
Maruvunnu sukhamay- Maha..
Kristhu munpil vannal-artthi
Nasthiyamello-ente
Kristhu mal praya-balare
Chertthu-kondllo
1
Chitthatthin-nanandamarulum
Atthal akattum-ente
Nithya-kavalaayirunnu
Kaatthu-kollum thaan- Kristhu..
2
Kristhu enn-apeksha kelkkum
Kristhu snehaikkum-enne
Kristhu en papam chumannu
Mrithuvekkonu- Krishthu....
3
Yeshu en kayye-ppidichu
Nashamillaattha-nalla
Desham-athinnu nadatthum
Nashamozhikum- Kristhu....
4
Thathra bhaagya-ppaithagalo-
Dotthu venmayam- chithra
Vasthra-dhaariyai vazhaam
Nithya-kaalavum- Kristhu...
5
Akshayananda-pradamaam
Moksha-raajyatthil-ente
Rakshithaave supramodam
Veekshanam cheyam-Kristhu...
Pallavi
Haa! Koodi naamellaarum chernnu
Pukal kondaadanam – sworgga
Vaathilaakum yeshu naadhane
Vaazhthippaadanam
1
Vedanappedum eazhakalkkazhalu theeruvaan – vannu
Mediniyathil maanuhyaavatharanaayitha
2
Vaanavar vaazhthippadunna karthanaaya thaan
Maanavar ideruvaan oradimayaayithaa
3
Aadaravattu bhoomiyil veriyaraam narar – mara
Naadhikalozhivathinnu thaanu devanum
4
Senakalin adhipathi avanennakilum – nara
Jeevane meelaanavan thannuyirine vittaan
5
Daaruna marnaadhiye marichamarthinaan – bhoo
Mandalathil ninnuyirthu vinnilethinaan
6
Paapikalkku pithaavinodirannu mochanam – nija
Paadasevaka janangale raksha cheyyunnon
Tune: ‘How sweet the hour of closing day’
Meter: L.M.
1
Ethra shubham divasaantham,
Shaantham prasannam thaan sarvvam
Asthamana soorya-rashmi
Alpa-maathram shobhikkunnu
2
Shaanthi poorvvam iprakaaram
Kristhu bhaktha mruthyu-naalum
Than shakthikalaal vishwaasam
Maandya chithham shobhippikum
3
Kaanaam than kankalil shobha
Ksheena-mukhe punchiriyum
Anuchhaaryam ithaasanna
Mahathwa soochikam thanne
4
Andha yaathrayil dhairyaartham
Sworggam nalkunnu kiranam
Minnum gruhe nadathhuvaan
Vannittunde doothanmaarum
5
Neengippoya vidham karthaa
Ninmukham kandaanandippan
Nin sworoopam nenchhil thannu
Nin sameepyam sheelippikka
Salemin adhipathi-varunnathine- [kandu
Seeyon malayil balar sthuthi- [cheedunnu
Karthavin namatthil-varunnavan [nu- sthuthi
Nithyam bhavikkatte Hoshanna [ammen-
1
Kuttiyaam!garddabhatthinmael
Yeshsu thanpuraan-upa-
Dishtaraam shihyarodezhu-
Naruli vannu
Vettiyangu pachilakal
Yoodaganangal-palar
Rottukal neduke vaari-
Vithari ninnu - Shale....
2
Laksho-laksham doothar
Nirannu ninnu- thante
Mokshasanatthil chuttum
Padi vannu
Rakshitharam balaganam
Koodi ninnu-thanne
Rakshithavenn-aarttheedunnu-
Modi thanne - Shale....
3
Koalahalamaayeshu
Maheepathi thaan-bahu
Maalokarodu daivaalayatthil chennu
Chelodezhunnaruli
Avan varave-palar
Melamkikale vazhi-
Yathil virichu- Shale....
4
Koottamay-thiru-suthannu
Nam-ellaarum innu
Paattukal padenam thante
Karunakondu
Kottenam thamburuvodu
Thaalangalum-vazhi
Kaattanam palarum thanne
Sthuthicheeduvan - Shale...
Tune: ‘Showers of blessing’
Meter: P.M.
1
Daivathin paithale ninte
Jeevitha bhaaram athil
Ororo bhaarangalaale
Paaram vanjeedumpol
Chorus
Chinthaakulangal
Chinthaakulangal ellaam
Ittukol yeshumel nin pe(rkk)
Aaykaruthunnundavan
2
Lokathin chinthakalaalum
Roga peeddakalaalum
Mattu prayaasangalaalum
Muttum thalarneedumpol
3
Karthaavinnishtamaam vannam
Nithyam jeevicheeduvaan
Nin prayagnangal eppozhum
Nishphalamaay varumpol
4
Daivam ninne nadathunna
Nin vazhiyil muzhuvan
Andhakaaram varumpozhum
Antharangathile nin
5
Ninnude perkkiha loke
Vannu marichhavanaam
Yeshuvin vaakkukale nee
Vishwasichhu sathatham
Meter: L.M.
1
Aalmaavil ninnu janichha
Daivathin paithale, nine
Loka jeevithathil ennum
En krupa mathi ninakku
2
Nin swoyathe nishedhikka
En shakthi pravarthicheedaan
Ninkal thadastham enniye
En krupa mathi ninakku
3
Ninne elpikka enikku
Enne muzhuvan tharunnu
Nin perkkaay kshanamprathi njaan
En krupa mathi ninakku
4
Nin kannukal enneravum
Enkal pathichhukolka nee
Nin divasangal pol balam
En krupa mathi ninakku
5
Pareeksha bhavicheedumpol
Pokuvashi undaakume
Sanketham praapikkennil nee
En krupa mathi ninakku
6
En neethimaan vishwaasathaal
Ennum jeevikkum athinaal
Kaikkolka en vaagdathangal
En krupa mathi ninakku
Shakthiman yeshu maha-rajane
Bhakthiyal balare nannaakkuka-
1
Bhakthinara-rkkethrayum
Thakkathaai nithyavum
Yukthiyod-ihatthil vassippaan
Salbudhi tharika nee- Shakthi
2
Sathyavaa-kyatthe ullil
Bhadramai grahicheedaan
Thaka-varamokke arulaan
Thrumanassakenam- Shakthi
3
Nanma paripakavum
Poornna dayayum varaan
Kanmashamasheshavum pokaan
Karuna cheyka venam- Shakthi
4
Sheelagunam chaalave
Baalarilingaakuvan
Malakanna baalakolamaai
Jagathil vasichone- Shakthi
5
Koodi njangal padeedaan
Modi-varam thedeedaan
Nediya varangal adiyaa-
Rkarulka mashihaye- Shakthi
6
Nithya pithave thiru-
Puthranam mashihaye
Sathaya-shuddhaathmave [ninakkum
Sthuthikal ennennekkum- Shakthi
Tune: Kyaal Roopakathaalam Pallavi
Yeshuve! Yeshuve! Thri-lokaraajane!
Hosanna sworloka raja-nnaleluyya
Yeshuve! Yeshuve! Thrilokaraajane!
1
Naasamo santhaapamo ni-zhalidaathe nin-mahi
Maasane sada bharikkum – nithya raajane
2
Kodi kodi doothar geetham-paadi vaazhthidum-ennum
Modiyaay nin paade daasar-koodi aarthidum
3
Moodaraam nararkku moksham-thediya puraan-baalar
Paaduvaan raksha santhosham – nediya mahaan
4
Aadiyum anaadiyum nee – jyothimayame – marthya
Jaathikalellarum vanna-raadhana cheyyum
5
Bhoothangal lokangal srushti – maanusha makkal – sarvva
Dootharum sworlokarellam – vaazhthidumennum
Tune: ‘Pray, always pray’
Meter: 10s
1
Athimahathaay vila eriya
Vaagdathangal daivam nalkeedunnu.
2
Vaagdatham cheithon vishwasthanathre
Vaagdatham nivarthippan shakthan thaan
3
Vishwaasathaal deerkha kshamayaalum
Vaagdathangal anubhavikkunnu
4
Vishwaasam pol bhavikkum sarvvavum
Vishwaasam daiva mahathwom kaanum
5
Kelvi moolam vishwaasamulavaam
Kristhuvin vaakkukalaal kelviyum
6
Karthaave nin vachanam grahippaan
Buddhiye thurakka nin aalmaavaal
Tune: Surutti Aadithaalam Pallavi
Sreeyeshu naadhanennum –
jayamangalam – sathya
Thriloka – devanennum – shubhamangalam
Bhoolokathe chamachha – thriloka – daivasutha!
Kristheshu-naadhanennum samsthuthi bhavikka Aamen – Sree
1
Aadiyudan – anthavumi-llathavanu – mangalam
Aadiyo du-rithamoyi-llaathavanu – mangalam
Neethisoorya-naayavannu-jyormaya-naayavannu
Khedaharam-cheithavannu-bhoothalathi-linnumennum – Sree
2
Paathaka-ni-vaaranann-naarathavum – mangalam
Neethiye ni-vruthi cheitha-karthanennum mangalam
Aadimaanu-shan pizhachha-paathakathe – oharichha
Bhoothalatthi-nnayi kashta-vedanaye-llam sahichha – Sree
3
Shatruvaam pi-shaachine ja-yichhavannu – mangalam
Mrutyve – ja-yichhuyirthe-zhunnavanu – mangalam
Swosthaanam – chernnavannu – visthaaram-cheivathinnu
Thalsthaana-prabhaavatho-dikshithi varunnavannu – Sree
4
Daivamaam pi-thaavinninnu-mennum divya-mangalam
Daivasuthan-aavikkinnu-mennum sthuthya-mangalam
Daivathaatha-puthranaavi-kkevaraalu-mingumengum
Jeevakaala-mokke ennum – bhaavukam bhavikka Aamen – Sree
Tune: ‘God who made the earth’
Meter: 5.6.6.4.
1
Vishtapam, bhoomi, aazhi, jyothikalum,
Srushtichhu maa daivam, orkkunnenne
2
Pullu pushpa phalaadi raappakalum
Srushtichhu maa daivam, orkkunnenne
3
Soorya chandraadi jyotikal, srushtichhon
Ayurmegham vannaal, orkkumenne
4
Krooshil marippaan puthrane thannavan
Asshrayichhaal thannil, orkkumenne
5
Shubhra swor-naattil, than priyare kaanaam
Appol njangal paadum “orthaan karthhan.”
Tune: ‘For Thy mercy and Thy grace‘
Meter: 7.7.7.7.
1
Innu theerum varshathil
Thanna ella nanmaykkum
Dhaiva namathinnippol
Sthavam chollunne njangal
2
Yee aandum nadathi
Yee ulakaam vanathil
Ksheenikkunnennayappol
Kshanam thaangi njangale
3
Nidhra kondorethra per
Puthra dhukkom aarkellam
Ithratholam njangale
Ethra kshemam kaathu nee
4
Innitha ore‘bnezar’
Nandi poondu naattunne
Ennum mispa-yayi nee
Inneppolirikkanam
5
Loka vaazhcha theernnu mel
Lokathil nin namathe
Dhootharoadu chernnengal
Sthuthippanarul krupa.
6
Puthuvarsham kanukil
Puthu jeevanum nalka
Shudhatha vishwasavum
Shudhaalmavin daanavum
Psalm 95
1. Varuvin, naam Yahovaykk ullasichchu ghoshikka; nammute rakshayute paaraykk arppituka.
2. Naam sthothraththote avante sannidhiyil chelluka; sankirththanangalote avannu ghoshikka.
3. Yahova mahaadaivamallo; avan sakala devanmaarkkum mithe mahaaraajaavuthanne.
4. Bhumiyuday adhobhaagangal avante kaiyil aakunnu; parvvathangaluday sikhirangalum avannullava.
5. Samudram avannullathu; avan athine undaakkey; karayeyum avante kaikal manenjirikkunnu.
6. Varuvin naam vanangi namaskarikka; namme nirmmichcha Yahovayute mumpil muttukuththuka.
7. Avan nammute Daivamaakunnu; naamo avan meyikkunna janavum avante kaikkale Atukalum thanne.
8. Innu ningal avante Sabdam kel kkunnu enkil; meribayileppoleyum marubhumiyil massaanaalineppoleyum ningalute hrdayaththe kathinamaakkaruthu.
9. Avitevechchu ningalute pithaakkanmaar enne parikshichchu; ente pravrththi avar kantittum enne Sodhanacheythu.
10. Naalpathu Antu enikku a thalamurayotu nirasam untaayirunnu; avar thetippokunna hrdayamulloru janam ennum ente vazhikale arinjittillaaththavarennum njaan paranju.
11. Akayaal avar ente svasthhathayil pravesikkayillennu njaan ente krodhaththil sathyam cheythu.
Varam aruleeduka-paramaguro-[ee
Cheru balakaram adiyaaril
Viravodu thirumunpil adivanangi
Orumanassai nine sthuthichee- [duvaan
1
Nithyavum ninthiru-nanmakale
Nanniyodennum ninachu njangal
Sthuthya-geethangale padeduvan
Shakthiyum bhaktiunarul varada
2
Rakshakaneshuvi-ngikshithiyil
Pakshamod-adiyare-raksha-[cheyvan
Mokshapuram vedinjoru kanya-
Kukshiyil aya thanpakhsham [or-ppaan
3
Balakaram-adi-yangalude
Sheela-doshaadikal asakalam
Chelodu-neekinin-aajnakale
Kalamathil njangal-katthukolvan
4
Sathya-vedopadesha-ngaleyum
Sthuthyam nin thiruvachana- [ngaleyum
Budhiyode adi-yar paddhichu
Mukthividyadile-bhichu-kolvaan-
Psalm 96
1. Yahoveykku oru puthiya paattu paatuvin; sakalabhuvaasikalumaayullore, Yahovaykku paatuvin.
2. Yahovaykku paati avante naamaththe vaazhththuvin; naalthorum avante rakshaye prasiddhamakkuvin.
3. Jaathikalute itayil avante mahathvavum sakalava msangaluteyum itayil avante athbhuthangalum vivarippin.
4. Yahova valiyavanum Etavum sthuthyanum Akunnu; avan sakaladevanmaarekkaalum bhayappetuvaan yogyan.
5. Jaathikalute devanmaarokkeyum miththhyaamurththikalathre; Yahovayo Akaasaththe untaakkiyirikkunnu.
6. Bahumaanavum thejassum avante mumpilum balavum Sobhayum avante visuddhamandiraththilum untu.
7. Jaathikalute kulangale, yahovekku kotuppin; mahathvavum balavum yahovekku kotuppin.
8. Yahovekku avante naamaththinnu thakka mahathvam kotuppin; thirumul kaazhchayumaayi avante praakaarangalil chelluvin.
9. Visuddha vasthraalankaaraththote Yahovaye namaskarippin; sakalabhuvaasikalumaayullore, avante mumpil natunguvin.
10. Yahova vazhunnu ennu jaathikalute itayil paravin; bhulokavum ilakaathe urechchunilkkunnu; avan jaathikale nerote vidhikkum.
11. Akaasam santhoshikkayum bhumi Anandikkayum samudravum athinte nirevum muzhangukayum cheyyatte.
12. Vayalum athilullathokkeyum Ahlaadikkatte; appol kaattile sakalavrakshangalum ullasichchughoshikkum.
13. Yahovayute sannidhiyil thanne; avan varunnuvallo; avan bhumiye vidhippaan varunnu; avan bhulokaththe nithiyotum jaathikale visvasthathayotumkute vidhikkum.
Psalm 99
1. Yahova vaazhunnu; jaathikal virekkatte; avan kerubukalute mithe vasikkunnu; bhumi kulungatte.
2. Yahova siyonil valiyavanum sakalajaathikal kkum mithe unnathanum Akunnu.
3. Avan parisuddhan enningane avar ninte mahaththum bhayankaravumaaya naamaththe sthuthikkatte.
4. Nyaayathalparanaaya raajaavinte balaththe nee nerote sthhiramaakkiyirikkunnu. nee yaakkobil nithiyum nyaayavum nataththiyirikkunnu.
5. Nammute Daivamaaya Yahovaye pukazhththuvin; avante paadapithaththinkal namaskarippin; avan parisuddhan Akunnu.
6. Avante purohithanmaaril moSeyum aharonum, avante naamaththe vilichchapekshikkunnavaril Samuvelum; ivar Yahovayotu apekshichchu: avan avarkku uththaramaruli.
7. Meghasthambhaththil ninnu avan avarotu samsaarichchu; avar avante saakshyangalum avan kotuththa chattavum pramaanichchu.
8. Njangalute Daivamaaya yahove, nee avarkkuththaramaruli; nee avarkku kshama kaanikkunna daivavum avarute pravrththikal kku prathikaarakanum Ayirunnu.
9. Nammute Daivamaaya Yahovaye pukazhththuvin; avante visuddhaparvvathaththil namaskarippin; nammute Daivamaaya Yahova parisuddhanallo.
Tune: Punnagavaraali Aadithaalam Pallavi
Devadevane! Namosthuthu Devadevane!
Namosthuthu Deva aaviye! namo
Jeeva vaapiye yahova Alpha omega namosthu
1
Moovaraaya roopiyaaymun
Aadi aadi kaalam vaazhum Paavanaavee!
Amala Parapara dayapara – oru
2
Aadiyaayanaadiyaay Aroopiyaay swaroopiyaay
Neethi poornna jyothissay Niranthara sarvva naadhanaay – oru
3
Aaru lakshanam thikanju Verilla ananthame
Naariyil pirannu chathu Yirtha aadi anthame – oru
4
Snehamaay swoyambhoovaay Seemayatta nanmaye
Dehikalkku veendum moksha Janmam eakum ammaye – oru
Yashunadha! nin kripaykai
Sthothramennekkum
Eeshane nin namamente
Klesha-makattum
1
Nashamayanayor-ennil
Jeevan-arulaan-van
Krooshine sahichapamaanam
vahichoru-
2
Pavanamam neethiyil nja-
Nennum-irippan- ninte
Jeevanaloramsham-eni-
Kekiyathinal-
3
Nin hridayam thannilenne
Mun kurichappol
En jenanam thanneyum nja-
Nannarinjille-
4
Than jada shareeramaranam
Nimittham nee
Nin pithaavod-enne
Nirappichathu-moolam-
5
Ethrakalam nin kripaye
Vyarddhamakki njan
Athranaalum-andhakaram-
Thannil-irunnen-
6
Jeeva lathayaya ninnil
Njan nilanilpan-nin
Jeeva rasam-ennilennum
Thannu- paalikka-
7
Vishrama-deshatthiliee-nja-
Netthum verekkum- nin
Vishrutha kripakalenne
Pinthudarenam-
Psalm 98
1. Yahovekku oru puthiya paattu paatuvin; avan athbhuthangale pravarththichchirikkunnu; avante valankayyum avante visuddhabhujavum avannu jayam netiyirikkunnu.
2. Yahova thante rakshaye ariyichchum jaathikal kaanke thante nithiye velippetuththiyumirikkunnu.
3. Avan yisraayelgrahaththinnu thante dayayum visvasthathayum Orththirikkunnu; bhumiyute aruthikalokkeyum nammute daivaththinte raksha kantirikkunnu.
4. Sakalabhuvaasikalumaayullore, yahovekku Arppituvin; pottighoshichchu kirththanam cheyvin.
5. Kinnaraththote yahovekku kirtthanam cheyvin; kinnaraththotum samgIthasvaraththotum kute thanne.
6. Kaahalangalotum thuryanaadaththotum kute raajaavaaya Yahovayute sannidhiyil ghoshippin!
7. Samudravum athinte nirevum bhuthalavum athil vasikkunnavarum muzhangatte.
8. Pravaahangal kaikottatte; parvvathangal orupole Yahovayute mumpaake ullasichchushikkatte.
9. Avan bhumiye vidhippaan varunnu; bhulokaththe nithiyotum jaathikale nerotumkute vidhikkum.
Daiva thathave-mashiha devaa
Vishudhathma ninnarul varam
Thaa devaa sathatham
Loka shrishtave! loka kartthave!
Dehame-duttha parane- Daiva
1
Raksha kartthave-sikshaka- [rttha ve!
Ikshithikke-ka guruve!
Paksham veppanum-raksha [cheyvanum
Papika-lapekshikkunnu- Daiva..
2
Aadiyillathe-anthamillaathe
Aadiyum anthavum nee-
Modakaran nee khedaharan nee
Nee daya-yay-varika- Daiva..
3
Balamithran nee malakannon nee
Kushala-karanum neeye
Balare nokki-sheelam nannaakki
Palanam cheyka sada- Daiva..
4
Budhi nalkanum-vidya nalkanum
Nithyam nee-ezhunnarulka!
Bhakthi nalkanummukthinalk- [anum
Sakthi ninakku mathram-Daiva..
5
Daivapithave! ekasuthaashu-
Ddhavi thriyekaparaa!
Aadiyilinnum-anaratha-kalam
Aakum sthuthi ninakku- Daiva..
Tune: ‘Jesus, Thou Joy of loving hearts’
Meter: L.M.
1
Yeshu snehipporkk-aanandam
Jeevol-bhavam, deepavum nee
Lokaanandam onnum thrupthi
Nalkaanjithaa varunnengal.
2
Susthiram nin sathyam nithyam
Aashrithare rakshikkum nee,
Anweshipporkku gunavaan,
Praapikkunnorkko sarvvaswom
3
Jeevaahaaram ruchichangal-kkini
Nin virunnu venam,
Ninnuravail paan cheitha
Njangalkkini nire venam
4
Ethu sthaanathum njangalil
Aathuraalmaa kaakum ninne
Nin krupaa smeraal modikkum
Ninne grahippatho bhaagyam
5
Karthaa sahavasikkennum
Shaanthamaakengal naalukal
Paayikka paapaandhakaaram
Bhoomou nalka salprakaasham
Balaram adiyangalil manu-
Velane kaniyename
Anukoolane aliyename
1
Seela-doshamakannu njangal
Susheelaray-maruveeduvaan
Chelode adiyangal-ninnude
Aalayangalumakuvan- Bala..
2
Cheriya-balare arikil-viduvine-
Nnaruliyo-rakhileshane!
Arikil-adiyarangananju varuvathi-
Nnarulanam kripanadhane- Bala
3
Adiyarude cheru paddhana [shalayil
Vadivo-dezhunnarul-eedenam
Patdhina-madiyarinnaka-thala [ngalil
Pathivathinnaruleedenam- Bala
4
Marmgale-niyamangalil marmmangale-
yarinjeeduvan
Njangalin hridayangalil mali-
Nangale kazhukeeduvan- Bala
5
Aasheervadam undakenam adi-
Yarude gurubhootharil
Dasara-mavarkadhika nanmakal
Yeshuve aruleedanam Bala..
6
Thantha thallakele parichodu
Santhatham paalikka
Ninte nalla varngale sam
Bandhikalkkaruleeduka Bala
7
Karunayodu-puthu hridayam [adiyaril
Arulka karunayinnazhiye
Maranam vareyum nin kripayil [amaruvaan
Arulka paramaathmavine- Bala
Tune: ‘Jesus, the very thought of Thee’
Meter: C.M.
1
Yeshunaadhaa ninmukham kaa(nma)
Athinethra kaalam
Aashayodirikkunnu njaan
Aashu varenam nee
2
Lokam dhanam chittimpangal
Ennivayaal palar
Mohikkunnu bhaagyasiddhi
praapippathinnayi
3
Ennullilo ninnude maa
Sneham onnu maathram
Ennum nilkkum soubhaagyathe
Nannay valarthunnu
4
Raathri kaalangalil njaano
Nidra heenanaayaal
Karthanude chinthayeni(kku’)
Ethra modam nalkum
5
Roga shayyayilumente
Naadhan nalkum krupa
Lokathilullaavashyangal
Aake theerppan porum
6
Aanippadulla kaikal nee
Kaanichhu sishyare
Ksheenanaamenikkum ava
Kaanuvaan thunakka
7
Sneham thookum nin kannukal
Kephaave thiricchhu
Maha doshiyaam enneyum
Kakkenam thrukkannaal
8
Kaazhchayaalullaananda ee
Bhoomou vendennu nin
Theerchhayaal enikkum mathi
Kaazhchayaay vishwaasam
9
Vishwaasaal ninne kaanmathum
Nin naamam kettullo(r)
Aashwaasam labhippathum ee
daasannathyaanandam
Anthike varika nee paapi
Chinthiyennude chora nin-
Paapam theerppan
1
Santhap-agni-koopatthil
Neenthi-yanthamillathe
Venthidu-mathine nee-
Chinthichu vegam
2
Ishta-kalmathine
Nashtamakk-idathe nee
Dushta margangalellam -
Vittodiy-ente
3
Kashta-kalamathin pin
Pettannu varumippol
Potti nee murayittaal-
Ottum kettidaa
4
Aadi-bhoothangal-ellam
Choodal-angurukeedum
Aa neram ninakku
Nllanandamavaan
Tune: ‘Once to every man’
Meter: D. 8s.7s.
1
Sathyavaanam daivathinte
Vishuddha vaakyathil than
Makkalkaayundanavadhi
Mahathaam vaagdathangal;
Vaagdatham cheithavan innum
Inneleyum ennume
Vishwasthan, than vachanathe
Vishwasikkam namukku.
2
Daivathin vaagdatham nokki
Avishwaasamathinaal
Samshayikkathe sathatham
Vishwaasathil shakthanaay
Thaan vaagdaanathe eppozhum
Nivarthippathinnaval
Shakthan enaashaykkethiraay
vishwasikkaashayode
3
Jeevan ekunnathaam daiva
Aaviyin vaakyangale
Nin hrudayathil eppozhum
Samgrahichhu kolka nee
Daiva samsarggathil ennum
Jeevikkunnavarkku than
Vaagdathangal sakalavum
Vishwaasa yogyam athre
4
Vishwasikkunnavarkkennum
Sarvvavum saadhyam aakum
Idikkum kottakal avar
Kedukkum agnibalam
Ksheenathayil shakthar aakum
Veeranmaaraam yuddhathil
Pidikkum raajyangale kee(zh’)
Adakkum lokatheyum
Tune: ‘Showers of Blessing’
Meter: P.M.
1
Ashisha maari undaakum
Aanandha vagdhathame
Mel ninnu rakshakan nalkum
Aashwaasa kaalangale
Chorus
Aashisha maari
Aashisham peyyaname
Krupakal veezhunnu chaarri
Van mazha thaa daivame
2
Ashisha maari undakum
Veendum nal unnarvundaam
Kunnu pallangalin melum
Kel van mazhayin swaram
3
Ashisha maari undaakum
Ha kartha njankalkum thaa
Ippol nin vaagdhatham orthu
Nal varam thanneeduka
4
Ashisha maari undakum
Ethra nanninnu payikil
Puthrantae peril thannaalum
Daivamae innerathil
Tune: ‘Safe in the arms of Jesus’
Meter: 7.6.7.6.D with Refrain
1
Onnum bhayappedenda
Nee vishwasikkennil
Oro nimishavum nin
Aayussin kaalathil
Njaan cheitheedunnathu nee
Arinjeedaaykilum
Ninnarikil varuvaan
Njaan thaamasikkilum
Chorus
Onnum bhayappedenda
Nee vishwasikkennil
Oro nimishavum nin
Aayussin kaalathil
2
Lokandhakaarathoode
Nee sancharikke nin
Kaal vazhutheeda ninte
Nityaprakaasham njaan
Vellangalil koode nee
Pokunna nerathil
Pralayangal ninmeethe
kavinjozhukumpol
3
Aakaashavum bhoomiyum
Ozhinju pokilum
En vaakkukal ozhinju
Poka orunaalum
Njaan innaleyum innum
Ennekkum njaan thanne
Kaividukayilla njaan
Orikkalum ninne
Sthothram-enneshuparaa- nin [namatthe
Maathram pukazthunnu njaan
1
Aartthikal theertthenne
Chertthedu-vanayi
Paartthalam thannil vanna
Kartthaavine maathram
Pukuzthunnu- njaan
2
Jeevane neeyeni-
Kkayvedi-njennnude
Jeevane veendathine
Ninanchu nin-namam
Pukazthunnu njaan
3
Pavana-lokeyen
Jevaneyum kondu
Rappakal vaaneedunna
Sarvesha nin- naamam
Pukazhthunnu njaan
4
Jevane neeyennil
Raappakal nalki nin
Aaviyil kaattheedunna
Kripalo Nin-naamam
Pukazhthunnu njaan
5
Thaatha suthathmana-
Naarathavum sthuthi
Neethiyin sooryane nee
Prakaashamaai-
Vaneeduk-ennnil sadaa
Sthothram-eshuve!
Sthothram-eshuve ninne
Maathram nanni-yodeyennum
Vaazhthi-padum njaan
1
Daasanam ente
Nasham-akattan-nara-
Veshamaay-avatharicha
Daiva-jaathane!- Stho...
2
Paapatthinnude
Shapasikshayam, daiva
Kopattheeyil ventherinja
Jeeva-nadhane- Stho...
3
Shathruvam-enne nin
Puthran-akkuvaan-ennil-che
Rttha nin kripakkanantham
Sthothram-eshuve!- Stho...
4
Aartthikal theerttha
Karu-na samudrame-ninne
Sthothramcheyvanenneye [nnum
Paathranakkuka- Stho...
5
Jeeva-naadhane
Deva-nandana-ninte
Jeevanennil thannathinnai
Sthothram-eshuvae- Stho...
6
Naasha lokatthil
Dasanaamenne-salprakashmay
nadatthidena-
Meshu-naadhane- Stho...
Devanandana vandanam-jeevanaadhanam
Devanandana vandanam
Devanandane pi-thaavin valabhaagathil
Mevi kaikkondu dinavum-divya sthuthikalelkkum
1
Kanya nandana vandanam-bhoothale vanna
Unnathaadhipaa vandanam
Mannil dhuritham poonduzhannu parithaapappe-
Dunna manujarekka-ninju veendukondoru
2
Khora sarppamam saathaante sirassu chatha-
Chhoru naadhane vandanam
Kroora vedanayettu-kurissil marichuyirthu
Paaram bahumaanam poondorohanamaayone
3
Veda kaarana karthane-sarvvalokangal-
Kkaadi kaarana vandanam
Dhootharkkum manujaril-jaathikkumadhipanaay
Neethiyodu bharana-cheitharulunnavanam
4
Karuna niranja karthave-ashudhi neekkan
Urava thuranna bharthaave
Dhurithamozhichengale-yarikil vilichhu krupa
Varangal thanneeduvaan nin-karalalinjeedename
Tune: ‘How firm a foundation’
Meter: 11s
1
Njaanennum en rakshithaavilum
Thaan aruliya then mizhikal ellaam
Ennilum vannicheedunnakil avan
Thanneedum eppozhum en yaachanakal
2
Kristhuvin naamathil ennapekshakal
Nithyavum njaan kuzhicheedukil thaathan
Thannude mahathwathinnayittavan
Thanneedum eppozhum en yaachanakal
3
Daivathin vilayeriya vaagdathangal
Jeeva vishwaasathaal pidichhukondu
Thannodu dhairyamaay’ muttikkil yeshu
Thanneedum eppozhum en yaachanakal
4
Vishuddha daiveshtamaayulla njaan
Yeshuvodu chodichhu kshamayode
Thannude munpil kaathhirunnaal avan
Thanneedum eppozhum en yaachanakal
5
Mattullellaavarodum avarude
Kuttangale kshamichhavare sada
Enneppole thanne snehikkil – yeshu
Thanneedum eppozhum en yaachanakal
6
Daivaalmaavenne paddippichhu thanne
Divasavum njaan anusarikkukil
Ennude priya rakshakaneshu thaan
Thanneedum eppozhum en yaachanakal
Tune: ‘Blessed Jesus, at Thy word’
Meter: 7.8.7.8.8.8.
1
Vaazhthapetta yeshuve!
Thiruvachanathe kelppan
Vanna njangal hrudayam
Praapanchika chinthayenye
Njangal divaraayitheeran
Deva vaakkinulppeduthum
2 Devaalmaavu njangalil
Irul muttum doore aakki
Sathya velicham ullil
Shobhippichhu nintethaakki
Salkriya varddhippichhittu’
Njangal ullil nadathikka
3
Mahimayin jyothisse
Thurakka hrudayam chevi
Nin aalma krupayaale
Nalkename nin uthavi
Kettanugrahikkename
Sthuthi sthothram yaachanaye
4
Thaa pithaa suthaalmane
Nin vachanam sathyaashwaasam
Sthuthi shtothram ennume
Bhavikkatte sarvvakaalam
Ippol bhoomiyil alayum
Pinne sworggathil anayum
Parithapappedunnente duritha makluvaan
Karuna-yaruluka naadha
1
Sura maanava sangam-
Akhilavum vanhangum
Parama deva kumaara
Varada Yeshu nadhendra
2
Papikalkkuyarnna sankethame
Pari-thapa hridayathi-nmrithame
Kopathanayanami papime-lulla
Shapam theerthanu- grahikename swamin
3
Sathan kesari-polalarunnumaha
Cheetha ulakam paka koorunnu
Ettam jadamingu thalarunnupapa
Nattam kondu manampatharunnu- swamin-
4
Nyayapramanam kuttamekunnu
Ha madeeya kriyakal theeyathakunnu
Mayalakamicha- yundakkunnu maha-
Payavazhikalil kondaakkunnuswaanin
5
Ravum pakalum kanneerodunnu-mana
Novum shokavum perukeedunu
Chavumennodu poradeedunnuyente
Navum nin kripaye kondadeedunnu swaamin-
Yeshuvine sthuthi nee en maname
Yeshuvine sthuthi nee – kristhu
1
Naasamilla sworgga vaasiyaam daiva
Nandananaam para-meshwaranaaya – yeshu
2
Naakabhoonaraka three-loka srushtaanara
Dehikalkkoru nava – lokamundaakkum – yeshu
3
Bethale janichhu na-srethale-valarnnu
Yerussale marichuyirsreyassodu-dharichha – yeshu
4
Paapikalkkarul tharu-vaaniha-vasichhu
Deepa vazhiye narar-kkayiha thelichha – yeshu
5
Bodhichha sakalavum-saadichhidaanum
Modichhu raksha sam-paadichhidaanum – yeshu
6
Veda vachanapporul bodhamavaanum
Baadhaka vairi ni-paathanaavaanum – yeshu
Varuvein cheru paithangale
Guruvaam yeshu arikil
Thirivin thiru-vachanangalil
Maruvi-pperukiduvin
1
Baalakalam-athethra-vegathil
Marayum niram kurayum
Chila kaalavum nilaninnidaa
Narekkum jara anayum- Varu...
2
Innu kanda gunangal-okkeyum
Mangi mangi maranju-pom
Sundaram bahu bhangishaktium
Onninonnu kuranjupom- Varu...
3
Ethrayo pala balakar mana-
Dukhamaymaritchillyo
Athrayo chila bheethikahl dinam
Adukkum namukkallayo- Varu
4
Veda-vakyangalaake naam maha
Geetha vakyamay paaduvan
Veda nadhanam yeshu thannil- [naam
Modamayathu theduvan- Varu...
5
Snehamayathu poondittallayo
Mashihaa ihe marichaan
Snehamayathu kondittalayo
Thirurakthatthe chorichan- Varu
Divya marga balakar naam
Bhagya moda-shalikal haa!
Bhagya moda-shaalikahl
Chithra-bhoomou sathyavedam
Ethrakshemam-nithyam ha!ha!-
Divya....
1
Nithyavum na-mukku daivam
Sathya danam-melkkumel
Padhyam-aytha-runnavannu
Sthothramennum-asthu ha!ha! -
Divya....
2
Jnjana-bhagya-heenaraai a-
Jnaana-baalyakkar-ganam
Manavesha-snehamenni-
Ye nashichidunnu ha!ha!
Divya....
3
Vigrahaarch-na thamassil
Ethra baalar-modamai
Ugra-peypi-shaachuseva
Jaathra-madya-sichum ha!ha!
Divya...
4
Rekshithaave snehichidan
Reksha vaakyam dhyanippan
Moksha maargam kanikkunna
Rekshakanu-Sthothram ha! ha!
Divya...
5
Jnana-heena baa-lare nin
Senayodu cherkka nee
Dana-dathaa-ninne balar
Ganam padidatte ha!ha!-
Divya...
6
Sathya-vedopaa-dhyayanmaar
Shishyraake-vaazhuka
Sathya-darmma-tthal-ee rajye
Marthyare-nirekka ha! ha! -
Divya...
7
Daiva-thaatha-puthranaavikku
Urvva-meethe marthyaraal
Sarva-geetham-sarva-naalum
Nir-vivadam-aaka aamen-
Divya.....
Tune: ‘The coming of the Kingdom’
Meter: 10.9.10.9.with Refrain
1
En vanajeevitham ennu theerum
Misra desham pande vittallo
Vishramathinkal njaan chennucherum
Yesu maarvvidam thanneyallo
Chorus
Verum thaamasam ha enthinu enthinu?
Verum thaamasam ha enthinu enthinu?
Thiru kananiloodan Ulpraveshippan
Verum thaamasam ha enthinu?
2
Ozhukunnu sada’ paalum thenum
Bahu samruddhi avide undu
Yesuvil deiva niravakhilam
Deha roopamay vasikkunnudu
3
Daivathil ninnehsu njnaanam, neethi
Suddhi, veendeduppay bhavichhu
Viray’kkum kai neetti thannilninnu
En avakasam vaangeedunnu
4
Enthu kashtam vanavaasamathu
Dinam thorum alanjuzhannu
Durithamo’den naal pokkiyathu
Mathi yesu en muzhu sampathu
5
Venda nin thaamasam vagdathana(du)
Athin athirinkal sahodaraa
Nin avakasham anubhavippaan
Innu sthothrageetham paadivaa
6
Pandi’srayel avishwaasamkondu
Athil ulpravesichillallo
Innum anekar aa he’thukondu
Shabathanubhavikkunnillallo
1
Papi njan maha papi njan
Yeshu nadhaa swaami
Kopicheedalle-daiva jadane para
Yeshu nadhaa swami
2
Naavinal manam-kriyayalume
Yeshu naadha swami
Nin virodhiyay- papi njaan para
Yeshu naadhaa swami
3
Neethi nokkiyal-bheethiyerunne
Yeshu naadhaa swaami
Hethu-vingille vadicheeduvaan
Yaeshsu naadhaa swaami
4
Njan cheyatthoru thinmaingille
Yeshsu naadhaa swaami
Pinthiriyalle - en paraa paraa
Yaeshsu naadhaa swami
5
Thinmayallaathe nanmayingille
Yaeshsu naadhaa swaami
Nanma thinmayal theernnu
Yeshu nadha swami [pokune
6
Chintichen-ulam venth neerune
Yeshu naadhaa swaami
Enthunjan cheythen enparapara
Yaeshsu naadhaa swaami
7
Annu kallanu datthamam kshe-
Yeshu nadhaa swaami [ma
Innee papikkum thaneedename
Yeshu naadhaa swaami
8
Nee vediyalle paapiyaamenne
Yaeshsu naadhaa swaamy
Poavathinoru paatha mattille
Yeshsu naadhaa swaami
9
Enne mojhichal thanne nin kripa
Yeshu naadhaa swaami
Nanne sobhikum nanma dayka
Yeshu naadhaa swami
10
Kalam pokunne malil chakum-
Yeshu nadha swami [mun
Chelode kripa cheytheedename
Yeshu naadhaa swaami
Anpulloreshu rakshaka- njangal
Ninmpade vannicheedunnu
Nin paithangal-adiyaarkumpidunnu thirumun
Nin prasaadam-inneram
Sampaadipp-athinnaayi
1
Nin jada-divasangalil- bahu
Vaanjchayode shishukkale
Anchaath-avar-udeyor
Nin chaare konduvannu
Kenchukayalavare
Nenchod-anachathortthu-
Anpu...
2
Swargarajyam praveshippan [tha-kka
Yogyatha labhippathinnu
Shudh-aathmavin pravritthi
Chitthe cheythu njangalkku
Putthan jananam nalki
Shudheekarikkename- Anpu
3
Mangala-karttha nin kaikal ippol
Njagalmel vacheedename
Njagal praardhana-moolam
Ninkal eppozhum vannu
Sanketham prapippanai
Nin kripayaruluka- Anpu
4
Veda-pramanatthe-yennum- [njangal
Sadaram snehippathinnu
Aadimuthal padhitchu
Shodhana cheyvanum saamodam
kaatthukolvaanum
Bodhamarul sathatham- Anpu
5
Matha-pithakale sada- njangal
Moda-modanusarichu
Sodara sodarimaar
Eathu-neravum thammil
Preethiyil mevathinnu
Nee tha ninnanugraham- Anpu
6
Amma-yappanmare nadha-ninte
Nanmayal niraykename
Nin-maargathil njangale
Ennum nadattheeduvan
Chemme thunaykenhame
Ninaviyaal avarkku- Anpu
1
Yerusalemile-balakanmar-avar
Yesu-nama-sthuthi-padi munnam
Aevaminnulla pai-thangale- [ningalum
Yeshuvin-noshanna padeedu- [veen
2
Kuttikalum paal-kudikkum-chor- [cheru
Katta-kidangalum-daiva-sthuthi
Koottumennu nripa-nayakan- [chonnapol
Kuttikal hoshanna- padavenam
3
Nammale munpu sne-hichathi- [nnum-daivam
Nammalkku vedatthe-thanna- [thinnum
Nammlkku vendi ma-richa [snehatthinum
Nammal innoshannaa- paada [venam
4
Anna-vasthrangal tha-runnathi- [nnum-nithyam
Mannide namme kakkunna- [thinum
Annannulla-pattho-zhikkunna- [thinnum ma-
Hosannathan-noshanna-padave- [nam
5
Thannude shanthasheelanga [lortthum- yeshu
Thann-upadesha vishesha-mort- [thum
Thannude nanmaka-lokkeyum [ortthum ko-
Ndinnu naam hoshanna- paada [venam
6
Papam namukozhicheedu-vanai [neecha
Padanekam-avan-pattathinnum
Papikalaya nam- bhakthiyod- [onnichu
Papahannoshanna-padavenam
7
Mathapithakalum-balakarum [ellam
Amodamo-nnichuchernnuvannu
Aakasham-okke mu-zhanguma- [ruchatthil
Aashu naam hoshanna-padave- [nam
8
Hoshana yeshura-javine- nnum [sadaa
Hoshanna kristhuka-rtthaavi [nnennum
Hoshanna marthyapriya -merum [nadhanu
Hoshnna nithyam ho-shanna - [Amen
Psalm 117
1. Sakala Jaathikallumaayulloerae, Yehova-yae Sthuthippin; Sakala
Vamssangallumaayulloerae, Avenae Pukazhththuvin.
2. Nammoedulla Aventae Dhaya Valuthaayirikkunnu; Yehova-yudae
Visswasthatha Ennaekkum Ullathe. Yehova-yae Sthuthippin.
Psalm 94
1. Prethikarathintea daivamaya Yehove,Prethikarathintea daivame prekashikkename
2. Bhumiyude nyayadhipathiye ezhunnelkkename; dambhikalkku nee prethikaram cheyyename.
3. Yahove dushtanmmar ethratholam khoshichullasikkum?
4. Avar shakarichu dharshtyam samsarikkunnu neethikedu prevarthikkunna evarum
vambu parayunnu.
5. Yahove avar nintea jenathea thakarthu kalayunnu nintea avakashathe peedippikkunnu
6. Avar vidhavayeyum paradeshiyeyum kollunnu anadhanmmare avar himsikkunnu.
7. Yahova kanukayilla ennum yakkobintea daivam grehikkayilla ennumavar parayunnu
8. Jenathil mrigaprayarayavare, Chinthichukolvin,bhoshanmmare ningalkku eppol
budhivarum?
9. Cheviye nattavan kelkkayillayo?kannine nirmichavan kanukayillayo
10. Jaathikale shikshikkunnavan shasikkayillayo?Avan manushyarkku knjanam upadeshichu kodukkunnillayo?
11. Manushyarude vicharangale maya ennu daivam ariyunnu .
12.Yahove, dushtanu kuzhikuzhikkuvolamanardha divasathil nee avane
vishramippikkendathin
13. Nee shikshikkayum nintea nyayapremanam nee upadeshikkukayum cheyyunna manushyan
bhagyavan.
14,Yahova thantea janathe thallikalakayilla; thantea avakashathe kaividukayumilla.
15,nyayavidhi neethiyile kku thirinjuvarum;Paramardhahridayamullavarokkeyum athinodu
yojikkum
16 Dushkarmikalude nere aar enikkuvendi ezhunnelkkum ?neethikedu prevarthikkunnavarodu
aar enikkuvendi ethirthu nilkkum?
17,Yahova enikku sahayamayirunnillengil entea pranan vegam mounavasam cheyyumayirunnu
18,Entea kal vazhuthunnu ennu njan paranjappolYahove,nintea deya enne thangi.
19,Entea ullile vicharangaludebahuthwathilnintea ashwasangal entea pranane
thanuppickunnu
20,Niyamathinu virodhamayikashtatha nirmmikkunnadushta simhasanathinu
ninnodu sakhyatha undakumo
21,Neethimantea prananu virodhamayiavar kuttam kudunnu;kuttamillatha rekthatheavar
shikshakku vidhikkunnu.
22,Engilum yehova enikku gopuravumentea sharana shylyamaya entea daivavum akunnu
23,Avan avarude neethikedu avarudemel thanne varuthum ; Avarude dushtathayi
thanne avaresamharikkum;Nammude daivamaya Yehova avare samharichukalayum.
Psalm 116
1. Yahova ente praarthhanayum yaachanakalum kettathukont njaan avane snehikkunnu.
2. Avan thante chevi enkalekku chaayichchathukondu njaan jivakaalaamokkeyum avane vilichchapkshikkum.
3. Maranapaasangal enne chutti, paathaalavedanakal enne pidichu; njaan kashtavum sankadavum anubhavichu.
4. Ayyo, Yahove, ente praanane rakshikkaname ennu njaan Yahovayudy naamam vilichchapkshichu.
5. Yahova krypayum neethiyumullavan; nammude Daivam karunayullavan thanne.
6. Yahova alapabuddhikale paalikkunnu; njaan elimappettu, avan enne rakshichu.
7. En maname, nee vintum svas thhamaayirikka; Yahova ninakk upakaaram cheythirikkanna.
8. Nee ente praanane maranaththilninnam ente kannine kannunirilninnam ente kaaline vizhchayilninnam rak shichchirikkanna.
9. Njaan jivanallavarate desathth Yahovayute mumpaake natakkam.
10. Njaan valiya kashtathayil aaye enna paranjnjappol njaan visvasichu.
11. Sakala manashyaram bhoshka parayunna enna njaan ente paribhramaththil paranjnju.
12. Yahova enikka cheytha sakala upakaarangalkkam njaan avann enthu pakaram kotukkam.
13. Njaan rak shayute paanapaathram etuthth Yahovayute naamam vilichchapek shikkam.
14. Yahovakku njaan ente nerchchakale avante sakalajanavum kaanke kazhikkum.
15. Thante bhakthanmaarute maranam yahovekku vilaye Riyathaakunnu.
16. Yahove, njaan ninte daasan Akunnu; ninte daasanum ninte daasiyute makanum thanne; nee ente bandhanangale azhichchirikkunnu.
17. Njaan ninakku sthothrayaagam kazhichu Yahovayute naamam vilichapekshikkum.
18. Yahovayute Alayaththinte praakaarangalilum yerusaleme, ninte natuvilum
19. Yahovayute Alayaththinte praakaarangalilum yerasaleme, ninte natuvilum njaan Yahovay kk ente nerchchakale avante sakala janavum kaanke kazhikkam. Yahovaye sthuthippin.
Tune: ‘How I praise Thee’
Meter: 8.7.8.7. with Refrain.
1
Daivame nin arivaale
Hrydayam nirakkuke
Jeevanaam nin krupayaale
Aalma kan thurakkuke
Chorus
Daiva njnaanam Sreshta daanam
Bhakthan satya sampathum
Vaanchikkenam kenchidenam
Krusthuvinkal kandethum
2
Oru baalan thante paatha
Nirmalam aakkeeduvaan
Karuthenam nin pramaanam
Kaathu sookshicheeduvaan
3
Thediyoru shalomonum
Ee nikshepam darshane
Nedi karthan suprasaadam
Kettu than rahasyathe
4
Daiva bhaktharkkadisthaanam
Satyathin prakaashanam
Jeeva shakthi athin daanam
Bhalam divya swaathantryam
5
Nadakkumpol idaraathe
Njaanam kaalkal sookshikkum
Kidakkumpol kaividaathe
Chuttum kaaval ninneedum
6
Mannum ponnum neengippokum
Kannin moham vaadume
Vinnin daanam aalma daanam
Nilanilkkum ennume
7
Daivame nin velippadin
Aalmaavingum nalkuke
Nin prakaashan avakaasham
Aakkuvaan thannarulke
Tune: ‘Must I go and empty handed’
Meter:
1
Verum kayyaay’ njaan chellumo
Rakshakan sannidhiyil
Ottanaalin sevapolum
Kaazhchha vekkaathe munpil?
Chorus
Verum kayyaay’ njaan chellumo
Rakshakan munpil nilpaan?
Oru dehi polumillaa(thu’)
Engane vanangum njaan?
2
Rakshakan veendeduthathaal
Mrutyuve bhayamilla
Verum kayyaay’ thanne kaanmaan
Undenikkettam bhayam
3
Paapam cheithu naal kazhichha(thu’)
Uddharichheedamenkil
Rakshakan paadathhil kaazhchha
Vechhupayogichheedaam
4
Shuddhare vgam unarnnu
Pakal neram yatnippin
Raathri varum mupe thanne
Aalma nettam cheitheedin
Tune: ‘Let me be with Thee, where Thou art’
Meter: L.M.
1
Ninnanthike njaan paarkkatte’
En yehsu nithyaashwaasame’
Vaanchikkum en chitham chiram,
Soubhagya poornnatha nedaan.
2
Ninnanthike njaan paarkkatte’
Nin poornna mahathwam kandu,
En mana chaanchalyam vidaan
Avishwaasam vikadavum.
3
Ninnanthike njaan paarkkatte’
Maa shuddhar vandikkum sthale’
En paapa maansam thathra
Paapam koodathe’ irikkum
4
Ninnanthike njaan paarkkatte’
Mruthyu maattam illa sthale,
Mruthyu jeevan maam maatta nin
Sannidhou snehathil ninnu.
1
Yeshuveppol-aavaneni-
Kkasha thanethrayo soumyan
Shantha-sheelan thante vaakku
Shanthicherkkum santhaapikku
2
Yeshuveppol-aavanenikkasha
japa-thalparan than
Ekanay pithaavine malamel
sadaa kandavan thaan
3
Yeshuveppol-aavaneni-
Kkashsa than virodhikalkkum
Yeshu daya vittodnnume
Peshiyillaa cheythumillaa
4
Yeshuveppol-aavaneni-
Kkasha nanmayavolavum
Cheythavan-ivan-enne
Cholluvaar-ellaarum- thanne
5
Yeshuveppol-aavaneni--
Kkasha maathram porayello
Yeshuve daya chorinjen
Aasha poorthiyakename
Tune: ‘Tossed with rough winds’
Meter: 8.8.8.6.
1
Kattalachhu bhayannu naan
Kaattin-melathu neriya
Shaantha sworam kelkkunnitha
Njaan thaan, bhayam venda.
2
Ninnaalma shuddhi thanna njaan
Nin pottakkan thuranna njaan
Nin naadhan, jeevan, deepam thaan
Njaan thaan, bhayam venda
3
Aazhithirayum ee kaattum
Aavathellaam enmel nokki
Ninnodillavarkku vairam,
Njaan thaan, bhayam venda
4
Mun kudichheen kay’pu paathram
Ninakkathil shaapam naasthi,
Thulachha kai tharunnithu
Njaan thaan, bhayam venda
5
En kan kaanunnu nin shayya
En kai nin thala-kkeezhunde
Ennasshiss-itha nin chuttum,
Njaan thaan, bhayam venda
6
Swaagatha sahasram kelkke
Akkare nee kaalvekkumpol
Parichitha vili kelkkum
Njaan thaan, bhayam venda
Tune: ‘Holy Bible, book divine’
Meter: 7s
1
Shuddha divya grandhame
Swontha nikshepam nee me’
Ennulbhavam nee chollum
Ennavastha okkeyum
2
Njaan thettumpol shaasikkum
Yeshu sneham nee kaattum
Kaalukalkku nee deepam
Chollum shiksha illennum
3
Aashwaasam nee dukhathil
Aalmaavaal grahippikkum
Jeeva vishwaasathaal naran
Jeevikkum mruthyu vennu
4
Bhaavikaala modavum
Bhaagyavum nee kaanikkum
Shuddha divya grandhame
Swontha nikshepam nee me’
Ayyo! en Daivame!
Karuna cheyyename
Ayyo! njanenthu cheyvoo
Thinmayallathennil-nanmayill- -onnume
Enmanam neeridunne- Ayyo
Kannukalkondu njan-kandumohi [chava
Enniyal ennamille - Ayyo..
Kathukalo dushta-bodhanakal [kkayi
Sadaram vittenayyo- Ayyo
Vay kondu njan chonna-vanikal [ayyayyo
Aake ashsutdhiyalloa- Ayyo
Kaikalal njan cheytha-dushkriya [kalkkoru
Kayyum kanakkumille- Ayyo
Kalukalodiya-pathakalorkkukil
Malinyamthanneyallo- Ayyo
Santhathan ennude chinthakal [akave
Hantha ma pathakame- Ayyo
Ninnodu ninnodu thanne pi- [zhachu nin
Sannidau papam cheythen Ayyo
Rakthapakayilni-nnenne [viduvikka
Shakthane nin kripayal- Ayyo
Tune: ‘Wonderful words of life’
Meter: P.M.
1
Yeshuvin thirupaadathil
Irunnu kelkka naam
Thante vishuddha vaakyathil
Nammude jeevanaam
Yeshuvin suvishesham
Divyamaam upadesham
Chorus
Kelkkuka naam, kaakkuka naam
Jeevante vaakyangal
2
Daiva vachanam jeevanum
Shakthiyum aakayaal
Aalma rakshayundevanum
Ullathil kaikondaal
Aalma maranam maarum
Neethiyil avan vaazhum
3
Andhannu kaazcha nalkuvaab
Vachanam maarggamaam
Sathyathil athu kaakkuvaan
Sworggathil daanamaam
Ozhiyaan nithya naasham
Kaalinnoru prakaasham
4
Sathya daivathin bhakthanmaar
Vachanam kaakkayaal
Salpravarthikku shakthanmaar
Aakunnu naalkkunaal
Daiva mukha prasaadam
Nithyam avarkkaahlaadam
5
Lokangal avasaanikkum
Vaanavum illaathaam
Daiva vakku pramaanikkum
Bhakthano nithyanaam
Vaattam maalinyam naasham
Illathor avakaasham
Tune: ‘There is no love’
Meter: 10.6.10.6. with Refrain.
1
Enneshuvin sneham polilloru
Sneham mattengume
Daiva samaadhaanathinnamshiyaay’
Enne thaan theerthallo
Chorus
Yeshuvin snehame
Albhutha snehame
Aalasyamulla paapiye nee vaa
Yeshu sneham kaanmaan
2
Enneshuvin hrudayam polille
Veroru hrudayam
En kleshaarishtathakale neekki
Raksha cheyyumennum
3
Enneshuvin impasworam pole
Verilloru naadam
Aardra snehavum daya kanivum
Ulla nal sworame
4
Enneshuvin shabdom shravikkuvin
Alanjuzhalaathe
Than maarvvil ninne kshemamaayavan
Anacheedum noonam
Tune: ‘With joy we meditate the grace’
Meter: C.M.
1
Sworggonnathe namukkulla
Maa purohithante
Aardrathaye modamaay’
dhyaanicheedunnitha
2
Than maanasam dayapoornnam
Thanne aayathinaal
Nammodulkkaralaliyu (nnu’)
Aascharya snehathhal
3
Thannil anukampaye
Nannayarinja thaan
Nammude deham bala-
Heenamennariyunnu
4
Swonthamaam anubhavam
Thanikkullathummolam
Van pareekshayin kaaddinyam
Thaanariyunnaho
5
Balaheena jaddathinte
Naalukalil thaanum
Nilavili kannuneerum
Purappeduvichhaan
6
Than angangal sahikkunna-
Thokkeyum oronnay’
Innum panku kolkayaal thaan
Veendum sahikkunnu
7
Mangikkathhum thiriye
Kedutheedaatha karthan
Bhangiyaayathine jwolippi-
Ppan shramikkunnu
8
Oda chathanjathine
Odicheedukilla
Kaduthha maa paapiye kai
Vidukilla karthhan
9
Thaanmayaay vishaasamode
Naamum ee samayam
Than krupa shakthikalodu
Vaadichhapeskhikkam
10
Aapathhinte naazhikayil
Aashwaasamaam krupa
Thaapappedum naamum praapi-
Cheedum nissamshayam
Kartthane! ee dinam ninte
Utthama manavaatthiyaam
Sathay sabhaa maddhye
Vanningetthuka vegam
Mrithewve innalil vennu-
Yirtthezhunn-aadi sarppatthin
Masthakam takarttha yoodaa-
Gothra simhadhipan akum- Karttha
1
Aaru dinangal kondadhi-
Kara vachanatthaalellam
Paaridamathinkal pada-
Choru naadhane!
Kaarana-bhoothanam ninne
Nerodu narar sevippaan
Chaarutharam-ezhaam dinam
Pooranamai shuddhicheitha-
Karttha
2
Appane! ninte vedatthil
Cholpadi-prakaaram-innum
Eppozhuthum nadannu dyaa-
Nippathinnaayi
Ul-pparithaapangal neekki
Salpramodam-ullilaakki
Alparam-adiyangalkku
Kelpu thanneeduvanai- Kartha
3
Ninnudeya vedatthil ni-
Nnunnathaa-thisayangal kaa-
Nunnathin-engal kannukalinnu
thurakka
Innu kelkkunna kaaryanga
Lonnozhiyathe kandullam
Thannil veenu pathiyunna
Thinnu thunappathinnai- Karttha
4
Dushta lokam jadam pishaa-
Chittirikkunna kenikal
Kashta-madiyangalkk-ayyo
Istha-naadhane!
Nashta valayil veenaka-
Ppettu nashicheedaathe ka-
Ndishtamod-adiyangalkku
Neettuka thrikaikal vegam-
Karttha
5
Ninnude daasar praartdhitchee-
Dunnathinnum prasangitchee
Dunnathinnum nin-athmave
Innu nalkuka
Innavarude seva nin
Munni-lathi priyammay
vilanguvathinnu thunappaa-
Nunnathangalil ninnaho-
Karttha
Tune: ‘Praise the Lord’
Meter: D. 8s.7s
1
Pon vellikalekkal ettam
Nin veda pramaanam en
Ullathinnu vilayeree(tt’)
Ullathaakunnu noonam;
Nin mozhikal enikkennum
Maa madhuram, ava en
Dhyaanam anudinam enne
Aanandippicheedunnu
2
Nin pramaanam nallapole
Njaan paddikkendathinnu
Kashtathayilaayirunnathu
Ettam gunamenikku
Thettilakappettu poy njaan
Kashtatha neridum mun
Ippozho nin vachanathe
Njaan pramaanikkunnaho
3
Khedam nerittappol ninte
Veda pramaanam ente
Santhoshamaayathu moolam
Njaan nashikkathirunnu;
Njaan paradeshiyaay paarkkum
En bhavanathil ninte
Pon pramaanangal ennum en
impakeerthanamathre
4
Vedapramaanam eppozhum
Snehicheedunnavarkku
Undu maha samaadhaanam
Santhoshavum sarvvada;
Nin pramaanathe dinavum
Njaan grahicheeduvaanaay
Ninnaviyinaal ennaalma
Kankal thurakkename
Tune: ‘Thy Word is a lamp’
Meter: P.M.
1
Nin vedam en kaalinnu deepame
Prakaasham athen vazhikku
Nal thaarakapol nishayilullil
Prashaantham pakal enikku
Chorus
Haa! Nin vachanam albhutham!
En aasha en aashrayamaam
En aalmaavil aanandam nalkunnu
En paathe prayojanamaam
2
Nin vedam en kaalinnu deepame
Enikku nee sarvvavume
Kalaapam enthaakilum karthane,
Sahaayam enikku nee thaan
3
Nin vedam en kaalinnu deepame
Nin thejassil kaanum ninne
Nin vedam moolam vanna krupaykkayi
Appol stuthicheedum ninne
Ashisham nalkename Mashi-
Ashisham nalkename [haye
1
Eeshane neeyennye
Aashrayama-rullu
Aashritha vathsalane
Anugraha mari yayakkename
2
Aagrahikkunna-varkkayi
ninne-ttane
Sheekhram nee nalkeedume
Sandehamillortthitha kenchi [dunnen
3
Aashrayam nee thanne
Daasaram njangalkku
Vishrutha vannithane
Ninnetthanne sheekhram [Nee-nalkename-
4
Kashinu-polumee-
Dasarkkille vila
Mashillaa vallabhane
Nin naamathil dasare kelkk- [ename-
5
Raaja-kumarane
Poojitha poornnane
Sarva janeshwarane
Yanaaratham kaattarulum [parane-
6
Thejassinaal ninte
Dasareyake nee
Aascharymai niraykka
Nin naamatthe vazhtthi [ppukazhteeduvan
Pallavi
Maanasame sree-yeshuve bhaja nee
Mathikettu pokathe
1
Mannava mannava-nunnatha naayaka
Nandanaam manu-velane ennum
2
Bethale puriyathi-loru-pashu-shaale
Yoodajayaayoru-naariyil janichon
3
Paaridarude para-maadhikal theerppaan
Shoorathayerina-vedana sahichon
4
Yerushalem nagariyi-luyiruvedinju
Oru kurissilatha-ngeri marichon
5
Narakaarishtatha-theerthudane mun
Arulpol moonnam-divasamuyirthon
6
Nararipuvarane-jayichathi ghosham
Paramandalamathi-leriyirippon
Papee! goalgodha mala mukalil
Priya nadhan-yeshu kristhan
Paapikalude perkkayi
Chakunnithaa priya naadhan
1
Bhuvilulla marthyarake cheytha
Papam bahu thukayake-daiva
Kopavum thee samamake-jwali
Chee viswavum bhasmamake
Evam avathine-yesu daivasuthan
Kanda theevramodi vannu
Kopam shamippippan - Papee ...
2
Kalpanakal patthineyum
marthyar swalpam polum
bhayamenye langhi chalppavum
nanma cheyyathe nithyam
keezhpottiranguka-moolam
Peyin koopamathil kodakodi
varsham adhiyoderivan vidhi
Naedunnathu neekkaan - Papee ...
3
Kaalum kayyum shiram deham
Adiyaalasheshammurivaayi
Bheethi-yalullile kramam maari
Neethiyaale maa shapangallettu
Irumbaalum karam dushiyaalum
adi idiyaalum paran kodum
Vaedanayelkunnu - Papee ...
4
Sarvashakthan muzhu shakthi thanmel
Nirvaha bharatthe cherthu-divya
Garva bharatthin keezh veennuKristhu
Sarva bharam thanmel chertthu
Thiru poorva shakthi Yeshu erreneekki
Nara deha shakthiyodathokke chumakkunnu -Papee ...
5
Parrakallum therrikkunne-bhumi
Paaram njetti virraykkunne
Suryan karuduppitt-ollikkunnen -thira
Keeri vazhi thurakkunne
Karunakara nin- thirupunyaraktham
Paranodu namme orumapeduthh-unnitha - Papee ...
Aaditya Chandraadikale
Chinthutharu Aadithaalam
1
Aaditya-chandraadikale-chamachhavanu-sthothram
Bhodhichathellam-kshanathil-thikachavanu-sthothram
Aedankaavil-aadamhavva-yodu pala vrindam
Modamuden srushticheitha-naadhanennum-sthothram
2
Aadimaa-nushan chathivil-aayathine-kandu
Bheethibhoovanathilnunnu-povathina-ykondu
Vedaparan-neethi thika-vaavatinaaypandu
Khedamozhi-ppan maranam-jayichavannu-sthothram
3
Baalagana-me! Varuvin-sheelamuden-koodi
Kolaahala-vaanikalaa-leluyya-paadi
Chelodupaa-dam vanangaan geethaganam-thedi
Aeloheem pi-thasuthanaa-lmaavineyum-sthuthippin
4
Dootharellam-modamuden-naadhaneko-ndaadi
Saadaram sim-haasanathil-naalu chuttum koodi
Thaathasuthaa-lmaakkalkku nal-geethangale-paadi
Swethavasthra-ngal dharichu-koodunnathu-modi
5
Shakthiyaal cha-racharangal-okkeyum undaakki
Yukthiyaal tha-ratharathil-ethrayum na-nnaakki
Bhakthiyaay na-dappathinnu-maarggamonnundaakki
Mukthiyil na-dathunna thri-yekanennum-sthothram
Tune: ‘We have heard the joyful sound’
Meter: 7.6.7.6.7.7.7.6.
1
Modavaartha kettu naam
‘Yeshu rakshikkunnu’
Kelppinelladavum
‘Yeshu rakshikkunnu’
Kadal kadannu kunnum
Naadu neele cholluvin
Ghoshippin karthan hitham
‘Yeshu rakshikkunnu’
2
Ghoshippin kadalmelum
‘Yeshu rakshikkunnu’
Doshiyodokke cholka
‘Yeshu rakshikkunnu’
Paaduvin dweepangale
Kadal sarvvam muzhange
Yobel ghoshikkum bhoomi
‘Yeshu rakshikkunnu’
3
Kasthappadin madhye chol
‘Yeshu rakshikkunnu’
Mrutyuvaal, than jeevanaal,
‘Yeshu rakshikkunnu’
Nenchin vaancha krupakkay’
Kenchumpol anchaathe chol
Kallaramel ghoshikkaam
‘Yeshu rakshikkunnu’
4
Ghoshippin kaatthin maargge
‘Yeshu rakshikkunnu’
Jaathikalinnaarkkatte
‘Yeshu rakshikkunnu’
Aarkkuvin, poornna raksha
Ella kadal theerathum
Nammude jayageetham
‘Yeshu rakshikkunnu’
Psalms 77:
1. Njan ente shabdam uyarthi daivathodu, ente shabdam uyathi daivathoduthanne nilavilikkum; avan enikkku chevitharum.
2. Kastadivasathil njan yehovaye anveshichu. Rathriyil ente kai thalarathe malathiyumirikkunnu; ente ullam aashvasam nirasichu.
3. Njan daivathe orthu vyakulapedunnu; njan dhyanichu, ente aathmavu vishdikkunnu.
4. Nee ente kanninu urakkam thaduthirikkunnu; samsarippan kazhiyathavannam njan vyakulapettirikkunnu.
5 Njan poorvadivasangaleyum pandathe samvalsarangaleyum vicharikkunnu.
6. Rathriyil njan ente sangeetham orkkunnu; ente hrydhayamkondu njan dhyanikkunnu; ente aathmavum shodhana kazhikkunnu.
7. Karthavu ennekkum thallikalayumo? Avan ini orikkalum anukoolamayirikkyayillayo?
8. Avante daya sadakalathekkum poypoyo? Avante vagdhanam thalamurathalamurayolam illathayipoypoyo?
9. Daivam krupa kanippan maranikkunnuvo? Avan kopathil thante karuna adachukalanjirikkunuvo?
10. Ennal athu ente kashtathayakunnu; athyunnathante valamkai varuthiya samvalsarangalthanne ennu njan paranju.
11. Njan yehovayude pravarthikale varnikkum; ninte pandathe athbhuthangale njan orkkum
12. Njan ninte sakala pravarthiyekkurichu dhyanikkum; ninte kriyakale kurichu njan chindikkum.
13. Daivame ninte vazhi vishudhamakunnu; nammude daivathepole valiya daivam aarullu!
14. Nee athbhudham pravarthikkunna daivam aakunnu; ninte bhalathe nee jathikalude idayil velippeduthiyirikkunnu.
15. Thrukai kondu nee ninte janathe veendeduthirikkunnu; yakobinteyum yosephinteyum makkalethanne.
16. Daivame, vellangal ninne kandu, vellangal ninne kandu bhramichu, aazhikalum virachupoyi.
17. Meghangal vellam chorinju; aakasham nadam muzhakki; ninte asthrangal parakke parannu.
18. Ninte idimuzhakkam chuzhalikkattil muzhangi; minnalukal bhoothalathe prakashippichu; bhoomi kulungi nadungipoyi.
19. Ninte vazhi samudrathilum ninte pathakal peruvellathilum aayirunnu; ninte kalchuvadukale ariyatheyumirunnu.
20. Moshayudeyum aharontteyum kaiyal nee ninte janathe oru aattinkottathepole nadathi.
Meter: 8s. 7s.
1
Daivathinte suvishesham
Vilamathiyaathathu
Divya daanam athishayam
Gunam ereettullathu
2
Theninekkaal nalla rasam
Athinundu nischayam
Pushpa sourabhyam onninnum
Ithra sreshtathayilla
3
Maanusha hrudayam maathram
Athin shakthi ariyum
Dukhabhaavam koode maari
Santhosham sambhavikkum
4
Vishwasikka maathram athil
Shaapamochanam labhyam
Paapee, nin kuttam theernnu
Nee nal neethimaan aakum
5
Suvishesham ithu thanne
En aalmaave sthuthikka
Ithil thanne ithil maathram
Ninte raksha theduka
Yeshuvin-thiru-mukhame-enik-
Aashwasm prathidiname [ettam
1
Naasha lokatthil-ninnu
Dasanam-enneyavan
Aashayode veendeduttha-
Thorkkunneram- Yeshu
2
Vana dineshanamen
Naayakane njaa-nente
Manase dyanicheedumpol
Snehamaarnna- Yeshu
3
Nadhanam-eshuvinte
Paadatthil-irunnu njaan
Veda vakkyangal kripayal
Dyanikkumpol- Yeshu
4
Arunodaya samaye
Parichod-ezhunu thirucharana
sameepe chellu [mpol
Impamaerhum- Yeshu
5
Oro karyangal-ente
Nere vannethirtthu-ko-
Ndoronay vishamippikkum
Neramente- Yeshu
6
Modiyerum mukhatthilere
paadukalettu
Vadiyathortthu nokkumpol
Prananaadhan- Yeshu
7
Megha vahanatthil swar-
lokadootharumai
Aghoshamode varumpol
Shobhathingum- Yeshu
Swantham ninkkini njan
Yesudeva!- papa
Bendham neekkennil ninnen
priyanadha!
1
Santhoshamennu paeyin
Vazhi nadannen- athu
Chathivenn-unharnnu ninno-
Dadutthu vannen
2
Inpam papam tharume-
Nnazhinju cheythen- athu
Ere thumpam thannathal
Bhayannu vannen
3
lokam thunhakkumennu
Chernnirunnen- athil
Ottum sthirathillanjo
Divannen
4
kaayam balam sukhavum
Karutthil vechchen- ithin
Kazhchay-anithyamenni-
Thaa varunnen
5
Deham jeevanum ninmun
Kazhchavechchen- Ini
Cheyven ninthirumanam
pole ennum
6
Shakthi prapthi dhanavum
Kazhchavechchen- thiru
Santhosham neduvaan njan
Adutthu vannen
7
Thangi nadatthenhame
En kartthavae! param
Thalharnnitha vanneedunnen
dayavanae
Tune: Koushika (kyaal) Aadithaalam
Pallavi
Sreeyeshudeva sthuthi ninakku – athi
Preethiyodanu dinam cheitheeduven
1
Nityhavum doo-thaganaadikalaal – bahu
Bhakthipoorvvam sthuthi labhicheedunna – Sree
2
Maanava ve-sham vannu dharichu – apa
Maanam enikkay – sahichhavanaam – Sree
3
En duritham – nimitham ninthiru – ninam
Chinthi van duritham – eattavanaam – Sree
4
Mruthyuve jayi-chhathi ghoshathode – sworgge
Shakthiyodakam-pukku-vasicheedunna – Sree
5
Annavasthraa-dikal nalki ennum – enne
Nanne sookshichhu paripaalikkunna – Sree
6
Rakshaka thiru – naamam keerthichheedaan – mama
Pakshamodaruluka – aashisskukal – Sree
Psalm 118
1. Yehova-eykku Sthothram Cheyvin; Aven Nallavanalloe; Avantae Dhaya
Ennaekkum Ullathe.
2. Avantae Dhaya Ennaekkum Ullathe Ennu Yisrael Parrayettae.
3. Avantae Dhaya Ennaekkum Ullathe Ennu Aharoen Girham Parrayettae.
4. Avantae Dhaya Ennaekkum Ullathe Ennu Yehova Bhakthenmaar Parrayettae.
5. Njerukkaththil Njaan Yehova-yae Villichch-Apaekshichchu, Yehova
Uththaramarulli Ennae Vissala Sthtalaththaakki.
6. Yehova Entae Pakshaththunde; Njaan Paedikkayilla; Manushyan Ennoede
Enthu Cheyyum?
7. Ennae Sahayikkunnavaroedu Koodae Yehova Entae Pakshaththunde; Njaan
Ennae Pakaykkunnavarae Kandu Resikkum.
8. Manushyanil Aassrayikkunnathinaekkaall Yehova-yil Aassrayikkunnathu
Nallathe.
9. Prabhukkenmaaril Aassrayikkunnathinaekkaall Yehova-yil
Aassrayikkunnathu Nallathe.
10. Sakala Jaathikallum Ennae Chutti Vallanjnju; Yehova-yudae Naamaththil
Njaan Averae Chchaedhichchu Kallayum.
11. Aver Ennae Vallanjnju; Athae, Aver Ennae Vallanjnju; Yehova-yudae
Naamaththil Njaan Averae Chchaedhichchu Kallayum.
12. Aver Thaeneechcha Poelae Ennae Chutti Vallanjnju; Mull-Thee Poelae Aver
Kettu Poeyi; Yehova-yudae Naamaththil Njaan Averae Chchaedhichchu Kallayum.
13. Njaan Veezhuvaan Thakkavennam Nee Ennae Thalli; Enkilum Yehova Ennae
Sahayichchu.
14. Yehova Entae Belavum, Entae Keerththanavum Aakunnu; Aven Enikku
Rekshayaayum Theernu.
15. Ullasaththintaeyum Jeyaththintaeyum Kkhoesham Neethimaanmarudae
Koodaarengallil Unde; Yehova-yudae Valankaiy Veeryam Praverththikkunnu.
16. Yehova-yudae Valankaiy Uyarnirikkunnu; Yehova-yudae Valankaiy
Uyarnirikkunnu.
17. Njaan Marikkayilla; Njaan Jeevanoedae-yirunnu Yehova-yudae
Praverththikallae Varnnikkum.
18. Yehova Ennae Katdinamaayi Ssikshichchu; Ennaalum Aven Ennae
Marannaththinne Aelpichchittilla.
19. Neethiyudae Vaathilukall Enikku Thurannu Tharuvin; Njaan Avayil Koodi
Kadannu Yehova-eykku Sthothram Cheyyum.
20. Yehova-yudae Vaathil Ithu Thannae; Neethimaanmaar Athil Koodi Kadakkum.
21. Nee Enikke Uththaramarrulli, Entae Reksha-yaayi Theernirikkayaal, Njaan
Ninakku Sthothram Cheyyum.
22. Veedu Panniyunnaver Thalli Kallanjnja Kallu Moola Kallaayi
Theernirikkunnu.
23. Ithu Yehova-yaal Sambhavichchu, Nammudae Dhirshtiyil Aasscharyam
Aayirikkunnu.
24. Ithu Yehova Undaakkiya Dhivasam; Innu Naam Santhoeshichche Aanandhikka.
25. Yehovae, Njangallae Rekshikkaaennamae; Yehovae, Njangalkku Ssubhatha
Nalkaennamae.
26. Yehova-yudae Naamaththil Varunnaven Vaazhththappettaven; Njangal
Yehova-yudae Aalayaththil Ninnu Ningallae Anugrahikkunnu.
27. Yehova Thannae Dhaivam; Aven Namukku Prakaassam Thannirikkunnu;
Yaaga-Peeddtaththintae Kombukalloellam Yaaga-Passuvinae Kayarru Kondu
Kettuvin.
28. Nee Entae Dhaivam Aakunnu; Njaan Ninakku Sthothram Cheyyum; Nee Entae
Dhaivam Aakunnu; Njaan Ninnae Pukazhththum.
29. Yehova-eykku Sthothram Cheyvin; Aven Nallavanalloe; Avantae Dhaya
Ennaekkum Ullathaakunnu.
Tune: ‘Tenderly guide us’
Meter: P.M.
1
Snehathin idayanaam yeshuve
Vazhiyum sathyavum nee mathrame
Nithyamaam jeevanum daivaputhra
Neeyallathaarumilla
Chorus
Yeshu naadhaa, njangalkku
Neeyallathaarumilla
Yesshu naadha, neeyallathaarumilla
2
Saadhukkalkkaay’ valanjalanjathum
Aadukalkkay’ jeevan vedinjathum
Paadukal pettathum aar naayakaa?
Neeyallathaarumilla
3
Neekeeduvaan ella paapatheyum
Pokkeeduvan sarvva shaapatheyum
Kopaagniyum kedutheedaan
karthaa Neeyallathaarumilla
4
Arivaan sworgga pithaavineyum
Praapippaan vishuddalmaavineyum
Veroru vazhiyumilla naadha
Neeyallathaarumilla
5
Sahippan en buddhi heenathayum
Vahippaan en ella ksheenathayum
Laalippaan paalippan daivaputhra
Neeyallathaarumilla
6
Sathya vishwaasathe katheeduvaan
Nithyam nin keerthiye padeeduvaan
Bhruthyanmaril krupa thanneeduvan
Neeyallathaarumilla
7
Daivamahathwathil thaan varumpol
Jeeva kireedathe thaan tharumpol
Appozhum njangal padeedum naadhaa
Neeyallathaarumilla
Adiyaanil vaanhiduka
Aruma rakshsakane!
Kaddhina-paapiyam ennil
Karunha niranjavanae!--- adi
1
Anuthapatthaal ennullham
Aake nannayilhakki
Kanivaerum ninnathmavaal
Kalankam bodamundakki- adi
2
Thirukashtappadal ente
Chittham nannayilhakki
Thirurakthathaal ennullam
Chemme shsuddhivarutthi- adi
3
Chathiyaram paekkoottare
Thalkshanham dhooratthaakki
Athivishsuddhaanthman nenchil
Akalathe vaasamakki-adi
Meter: 7.7.7.7
1
Aanandichu ghoshippin
Bhagyamaamee naalinkal
Ai’kyamay paadeeduvin
Snehaamay vaazhthuvin.
2
Aadiyinkal yahovaa
Papam illaa kalathil
Aadam havve snehamay
Cherthanachhu e’kamay.
3
Uthamam ee e’rppadu
Chithha modam ullathu
Ma’namam vivaahathin
Kidakkayo nirmalam.
4
Yeshuve, ee daasare
Lesham kaivitteedolle
Aashirvadam thannippol
Naadhane ayakenam.
5
Deiva vakkinothathay
Daivabhakthiyulloraay
Aikyamay vasippanay
Ivareyum vaazhthuka.
6
Dampathimar ivare
Karthane rakshikkenam
Thirunaama mahatvam
Ivarmoolam varenam.
7
Njnana manavaalane
Vaanathil nee varumpol
Heenamam nin sabhaye
Priya kanthaya’kkappol.
Ayyayyo njaan paapiyenne
Kaattharulhka parane
1
Poyyam ee loaka
U-llasatthinal manam
Poya vazhi nadannen ameya
abhayam abhayam arulka
meshiha! en dathave -
2
Ikkanda maaya prapancham
pramaanicha-neka
papangal cheythen
Enikkinimel gathi Mutti abhaya-
Mi-rakkunnu sankaethame -
3
Kashtam ninakkanga-nishtangalhaaya
ni-shtoorangahl
cheythu poayen nin Ishtta-ppadi
nadappaan inimelil ka-daakshicharulhanhame-
4
Vanchenayum mada-matsarya
kopa-mee-rshadi kalale varummano-
chanchalyam neekki
thunnekka neeyenne samastha
nanma kadale
5
Kallavum bhallum u-ruttum
pirattum upaya thanthrangaleyum
manam thallividan
Thiru-vullam undakayennadi
daya parane
6
Krithyangalellam u-pekshichaneka
du-shtatyam prevarthichoru-
en atthal kedutthi guna
ppeduttheeduma-hatwa
poornna prabhuve!
7
Ninne-yellattilum- ettam priyappetta
vannanam cheyvathinum
Jnan enneppol mattellareyum
Snehippan anugraham
Cheythe Deva
1
Neeyallo njagalkulla
Divyasampatteshuve
Neeyallaathilla bhoovil
Aagrahippa-naarume
2
Neeyallo njangalkkayi
Maannidatthil vannathum
Neecharam njangalude papamellam-
ettathum- Nee
3
Kaalvari malamukaleri
nee njangalkkaai
Kaalkaram chernnu thoongi
Marich-uyirekiya- Nee
4
Annannu njangalkullathellam
Thannu pottunnon
Innum-ennum koodeyunde-
Nulla-vaku thannavan- Nee
5
Shathruvin-agniyasthram
Shakhtiyod-ethirkkunna
Maathrayil jayam thannu
Katthu sookshicheedunna- Nee
6
Janakanude valamamarnnu
Nee njangalkkai
Dinam-prathi pakshavadam
Cheythu jeevicheedunna- Nee
7
Lokatthil njangalkkullathellam
nashtam-aakilum
Lokakkar nithyam dushichee
Ponneshuve- [dilum- Nee
8
Nithya-jeeva-mozhikal
Ninnilundu parane
Ninne vittitadiyangal
Engu poyi vasikkum- Nee
Tune: Aanandavilaasam Pallavi
Sthuthi sthuthi ninakkennum deva-sarva
Shakthi njaanam daya thingum yahova-shuthi
1
Aadiyilambaram bhoomi-iva
Shobhayillathe paazhaaykkidannappol
Mediniye nallathakki-ithil
Aadam havvayeyum srishticha deva
2
Ninthiru kalppana thalli-avar
Chinthichu cheithoru kanmasham threrppan
Swantha suthanezhunnelli-varum
Bandhamozhikkumennaruliyadeva
3
Nohayude naalil pandum-narar
Aakave paapam cheithaayathukondu
Lokathe vellangalkondu-naasam
Cheikayil nohaye rakshikka kondu
4
Pinneedu maanushar nine-thanne
Vandana cheyyathirunnoru kaalam
Sannidhou Abraham thane-thiru
Vandanakkayi vilichoru pithave
5
Innalil lokathil engum ulla
Mannaradheenar prabhukkalellarum
Ninnaamathil aasrayichu nithyam
Vandana cheivathinnayarul cheyka
Tune: ‘Here we suffer’
Meter: 7.7.6.7.7.7.
1
Sworgga manavaalane
Sathya sabhaa nadhane
Aashirvadikkenam
Daasar ivare ippol
Daasar ivare ippol
Daasar ivare ippol
Aashirvadikename.
2
Kaanavile panthalil
Mangalolsavam athil
Ezhunnaruliya
Yeshu Maanuvele
Yeshu Maanuvele
Yeshu Maanuvele
Ezhunnarulename.
3
Daasadaasimaar cheyyum
Ee vivaahathin bandham
Santhatham nilkkenam
Snehapaashamode
Snehapaashamode
Snehapaashamode
Santhatham nilkename.
4
Dukham deenam aakilum
Soukhyam modam aakilum
Aikyatha nalkanam
Aalmadaanam nalki
Aalmadaanam nalki
Aalmadaanam nalki
Aikyatha nalkaname.
Tune: ‘Onward Christian soldiers’
Meter: 6.5.6.5 with Refrain
1
Kristhya sainyame vaa
Porin nirayay
Mumpe poya yeshu
Thanne nokkidin
Kristhu raajan ippol
Vairikalkkethir
Munpottethi porin
Kaanmin than kodi
Chorus
Kristhya sainyame vaa
Porin nirayaay
Munpe poya yeshu
Thanne nokkidin
2
Saathaan sena ellaam
Paanjodunnu kaan
Munnottodi ethin
Kristhya sainyame,
Paathaalam ilaki
Jayabheriyaal
Ghoshichaanandippin
Paadeen uchhathil
Kristhya sainyame vaa –
3
Van senaye ppole
Pokunnee sabha
Shudhar poya maargge
Naamum pokunnu
Naam evarum ekam
Eka shareeram
Sneham aashabandham
Ennathil eakam
Kristhya sainyame vaa –
4
Loka raajyam ellaam
Pokum illaathaai
Kristhu sabha ennum
Ennum irikkum
‘Narakathin vaathil
Ethiraay varra’
Ennu chonna vaakku
Maattam illaathaam
Kristhya sainyame vaa –
5
Hey janame mumpo (ttu)
Odi vanneedin
Ee koottathodonni (chu)
Aandicheedin
Mahathwam sthuthiyum
Maanam enniva
Yesuraajanennum
Aayirikkatte
Kristhya sainyame vaa -
Pallavi
Sthothram Yesunaadhane!
Manuvelane! Manuvelane!
1
Paathraheena-nakumenne-
Paarthu nin kaiyalanachu
Cherthukond-ente dhuritham theerthu
Rekshi-kkename – Sthothram
2
Vinnilumee-mannilum nee-
Yennapolaa-rullaho
Unnathanaa-kunna
Yesu Mannavaril mannane – Sthothram
3
Ponnulokam-thannil ninnu-
Vanna jeeva-nadhane
Ennapekshakkinnu chevi thannu
Ketti-dename – Sthothram
4
Paaramazha loduzhalum-
paapiyame-nne vedinju
Dhoorave poyidaruthe-
Dhavidin ku-marane – Sthotram
5
Thathane! en-nadhane-
paathakar sa-nkethame
Neethiyode-bhoothalam
Va-niduvaan va-rename – Sthotram
1
Yeshuve ninte roopam-ee-yente
Kannukalkkethra soundaryam
Shishyanakunna enneyun ninne-
Poleyakkenam muzhuvan
2
Snehamam ninne kandavanpinne
Snehikkathe jeevikkumo
Dahippikkenam enne ashesham
Sneham nalkenam en prabho!
3
Deenakkareyum heenanmareum
Aashwasippippan vannone
Aanandathodu njan ninne ppole
Kaarunyam cheyvaan nalkuke
4
Daasane ppole sevaye-cheytha
Daivatthin eka jaathane
Vasam cheyenam eenin [vinayam
Ente ullilum naadhane
5
Papikalude vipareethatthe
Ellam sahicha kunjade!
Kopippanalla kshamippanulla
Shakthi enikkum nalkuke
6
Thante pithavin hithameppozhum
Modamod-udan cheythone
Ente ishtavum daivayishtatthi-
Nanu-roopam-akkename
7
Thiruvezhutthu shaishavam thottu
Snehich-araanja yeshuve
Guru-neethanne vachanam [nanne-grahi
Ppikka nin shishyane
8
Raathri-muzhuvan prartdhichu- [nharnna
Bhakthi-ulloru yeshuve
Prardhippanayum unaraanayum
Shakthi tharenam ennume
9
Lokasthanangal satthan- mana [ngal
Verukkum daiva veerane
Aekamaam manam thanitten- [dhanam
Daivam thanenn-orppikkuke
10
Koushalangalum upaayangalum
Pakekkum sathya rajave
Shishuvinnulla paramaardhatha
Ennilum nithyam kakkuke
11
Iha lokatthin chinthakal ottum
Illaatth-aashritha vathsalaa
Mahal shakthiyam nin daiva- [shrayam
Kondennulham urhappikka
12
Manushyarilum doothanmarilum
Athi-sundaran-aayone
Anudhinam nin divya sounda [ryam
Enn-amodam-aakename.
Tune: ‘Pleasant are Thy courts’
Meter: D. 7s.
1
Daivame vishuddamaam
Ninte vachanathinnay
Nithyam nin naamathinnu
Sthothram cheitheedunnu njaan
Vedapramaanam thannil
Aadaravodennum njaan
Dhyaanippan aalmaavine
Daanam cheitheedename
2
Vishuddha pramaanathe
Snehippathinnay nee en
Chithathe dinam prathi
Shuddheekarikkename
Nin thiruvachanam en
Santhoshamaay naal thorum
Thenilum madhuramaay
Theerenam enikkathu
3
Kristhuvin vachanavaum
Aishwaryamaay njnaanathi
Ennil vasippaan sadaa
Thannarulka nin varam
Nin vazhikal sarvvavum
Nin vachanaprakaaram
Njaan kramappeduthuvaan
Nin krupa nalkename
4
Paapabodham thaapavum
Paapamochanam athum
Divya samaadhaanavum
Aalmeeka santhoshavum
Dukhathil aashwaasavum
Ksheenathayil shakthiyum
Nin mozhikal moolamaay
nalkenikkanudinam
5
Aalmavaalaakunna ee
Divya vachanathaal njaan
Ennarikale ellaam
Vennidenam ennume;
Nin vaakyam vishwasichhu
Jeevichhu dinamthorum
Krishtuvin sworoopathil
Nithyam njaan valaratte
Paradeva Sworgga Puradeva
Bhoopaalam Aekathaalam
1
Paradeva sworgga puradeva-bahu
Varadeva-panka-haradeva-yeshudevaa
2
Paralokam vittu-naraloke-oru
Cherubaalan aaya-parasuthane-yeshudevaa
3
Aanandame paramaanandame-sada
Aanandame nina-kke vandanam-yeshudevaa
4
Halleluyya pithavi-nnalleluyya-nityam
Halleluyya engum-halleluyya-aamen
5
Aeloheem thirusuthan i-mmanuvelinnu ee
Lokam paralokam engum hallelu-yyamen
6
Sudhaalmaavinum nityam halleluyya-pari
Sudhaalmaavinum ennum halleluyya-aamen
Tune: ‘The voice that breathed o’er Eden’
Meter: 7.6.7.6.
1
Aadya vivaha naalil
Edanil dhwanicha
Aa mangalya’shirvadam
Innum kelkkunnitha
2
Kraisthava dempathimaar
Thammil cherum neram
Visudhanam, threeyekan
Than krupa choriyum
3
Santhaana soubhaagyavum
Sneham vishwasavum
Loka sakthikkasaadhyam
Neekkanaikya bandham
4
Pithave, nin sannidhyam
Venamee sandarbhe
Aadamin Havvapole
Ee kantha’aakatte
5
Rakshaka, ezhunnelli
Yojippikkivare
Deerkha kaalam santhosham
Chernnu vasicheedan
6
Visudhaalmave vannu
Assirvadikka nee
Sworgga manavalannu
Manavattiye pol
7
Ivar thangal kireedam
Vechangu nin paade
Kristhan manavattiyay
Soubhagyam cheratte.
Tune: ‘We have heard the joyful sound’
Meter: 7.7.7.7.
1
Krooshin padayaalikal
Koodi ingu varuvin
Yeshuvin pingaamikal
Porinnay orunguvin
2
Yeshu allo naayakan
Poril paraakrami thaan
Yeshu nal sahaayakan
Dhairyam ekum veeryavaan
3
Pedikkenda bhadare
Peyin pada bhramikkum
Odippokum thudare
Naayakan thaan jayikkum
4
Aalmaporin vaaline
Aayudhamaay dharippin
Dushtanaam pishaachine
Vetti muri elppippin
5
Neethiyin kavachavum
Sathyamaam nadukkettum
Nal vishwaasa khedavum
Shathruvine virattum
6
Senayin yahova thaan
Name yorddaan
kadathum Kanaan naattil ethuvaan
Nere avan nadathum
Tune: ‘Precious promise God hath given’
Meter: 8.7.8.7. with Refrain
1
Karthan thanna nal vaagdaanam
Aarthanaam sanchaarikkay’
‘Sworggayaathra neele ninne
Njaan nadathaam en kannaal’
Chorus
Njaan nadathaam, njaan nadathaam
Njaan nadathaam en kannaal
‘Sworggayaathra neele ninne
Njaan nadathaam en kannaal’
2
Pareekshakalaal jithanaay’
Dhairyamattonaay theernnaal
Ninnil dhwonikketten vili
‘Njaan nadathaam en kannaal’
3
Mun kazhinja kaalathode
Nin prathyaashayatteedil
Pinneyum kel envaagdaanam
‘Njaan nadathaam en kannaal’
4
Anthyavaayu vannu sheekhram
Mruthyuneramaakumpol
Nin vishwastha naadhan chol kel
‘Njaan nadathaam en kannaal’
Tune: ‘He leadeth me’
Meter: L.M. with Refrain
1
Karthan enne nadathunnu
Ethra bhaagyam sworggaashwaasam
Ellattilum evideyum
Than kai thanne nadathunnu
Chorus
Nadathunnaan – nadathunnaan
Than kayyaal maam nadathunnaan
Than pingaami aayeedum njaan
Than kayyaal maam nadathunnaan
2
Athidukha madhyathhilum
Edan bhaagya niravilum
Shaanthathil thaan – van kaattil thaan
Than kai thanne nadathunnu
3
Karthaa nin kai pidikkum njaan
Paschaathaapappeda pinne
Ennamshathhil thrupthippedum
En daivam thaan nadathunnu
4
Loke ente vela theerthhu
Nin krupayaal jayam nedi;
Mruthyu kaalam pedikka njaan
Yorddaanil nee nadathunnu
Tune: Hindustan
Meter: Roopakathaalam Pallavi
Halleluyya! Halleluyya!
Halleluyya! Aamen
1
Anpu thingeedum nal
Anantha pithaave
2
Krupa niranjeedum nal
Kristhu karthaave
3
Vishuddhi nalkeedum nal
parishudhaalmaave
4
Thara suthaalmaavaam
Deiva thriyeka
Tune: Saurashtrom
Meter: Adthaalahaayvu Pallavi
Vandanam mahal vandanam – valiyavanu
Vandanam mahal vandanam
1
Ennennekkum nannayirippavanaayottum
Mandamillathe maa mahina srushtaavinnu
2
Nashtamathaaypoya nararaam dushtanmaare
Shistharaakkan vanna jagalppariaalanu
3
Durggathikketta maa dushta gunamullore
Salgunaraakkunna satya sudhaalmanennum
4
Trithwa pravarthikal sreshtamaay cheyyunna
Sreethwagunam okkum threeyeka naadhanu
Tune: ‘In the hour of trail’
Meter: 6.5.6.5.D.
1
Pareekshanaal yeshu
Praarthichhen perkkay
Thyajichhu ninne njaan
Vittu pkaayvaan
Nottathaal nirthanam
Njaanilakumpol
Oru vidhathilum
Veezhaathe kaathu
2
Mohippichhimpathhaal
Lokam mayakki
Neecha dhanam kaatti
Enne chathichhaal
Kaalvari krooshathum
Gathshameneyum
Pratyakshamaakkenam
En manam munpil
3
Snehathaalenne nee
Shikshicheedumpol
Yaagamel veezhthuka
Ninnaashirvvaadam
Yaagaarppanathinkal
Paanapaathrathe
Jadam marachhaalum
Kudikkum manam
4
Shavakkuzhi mannil
Njaan veeneedumpol
Athinmel sworjyothiss’
Shobhichheedave
Mruthyu poril ninte
Sathyathhil chaari
Marikkumenne nee
Kaikkol jeevanil
Meter: 7.7.7.7.
1
Lokare rakshippanaay
Eka jaathane iha
Mrutyuvinnu nalkiya
‘Daivam sneham aakunnu.’
2
Puthranil vishwasikkum
Martyare shuddham aakkan
Paavanaaviyetharum
‘Daivam sneham aakunnu.’
3
Shathru rakshanathinnay
Puthrane mruthyuvinnu
Daanam cheitha thaathanaam
‘Daivam sneham aakunnu.’
4
Thanne naam snehichhathin
Munpil name nithyamaay
Snehichhu krupaaluvaam
‘Daivam sneham aakunnu.’
5
Martyaraam puzhukkal naam
Athynnatha puthranmaar
Aavaan krupa nalkiya
‘Daivam sneham aakunnu.’
6
Nandikettoram name
Nanmakalaal nirachhu
Sarvvanaalum kaakkunna
‘Daivam sneham aakunnu.’
7
Paadathinkal vannoru
Paapiyenne mochichhu
Jeevan nalki paalikkum
‘Daivam sneham aakunnu.’
8
Ivvidham daiva sneham
Bhoovil aarkkum naavinaal
cholvathinnaavathilla
‘Daivam sneham aakunnu.’
Tune: ‘Holy Spirit, faithful Guide’
Meter: 7.7.7.7.D.
1
Aalmaavaam vazhikaatti
Enna sada nadathi
Kondupokum vanathil
Koode saavadhaanathil
Ksheenare santhoshippin
Than impamozhi kelppin
Sanchaari nee koode vaa
Cherkkaam ninne veettil njaan
2
Ullam thalarnnettavum
Aashayatta neravum
Krooshil raktham kaanichhu
Aashwaasam nalkeedunnu
Shudhaalmaavin prabhayil
Njaanolikkum nerathil
Shatrushalyamonnume
Pedikkenda engume
3
Sathya sakhi thaan thanne
Sarvvada en sameepe
Thunaykkum nirantharam
Neekkum bhayam samshayam
Kaattugramadikkilum
Irul kanatheedilum
Sanchaari nee koode vaa
Cherkkaam ninne veettil njaan
4
Aayushkaalathinnantham
Chernnaarthi poondaneram
Sworgga chintha maathrame
Aekamennaashrayame
Thaan maathram aa nerathum
Enne aazham kadathum
Sanchaari nee koode vaa
Cherkkaam ninne veettil njaan
Tune: Hindustan Aadithaalam
1
Naadhane en yeshuve
Haalleluyya – Amen
2
Thaathanaam en daivame
Haalleluyya – Amen
3
Maa parishudhaalmaave
Haalleluyya – Amen
4
Daivame threeyekane
Haalleluyya – Amen
Psalm 75
1. Daivame, njangngal ninakku sthrothram cheyyunnu; njangngal ninakku sthrothram cheyyunnu; ninte naamam atuththirikkunnu. njangngal ninte athisayapravrththikale ghoshikkunnu.
2. Samayam varumpol njaan nerote vidhikkum.
3. Bhoomiyum athile sakala nivaasikalum urukippokumpol njaan athinte thoonukale urrappikkunnu.
4. Dambham kaattaruthennu Dambhikalotum kompuyarththaruthennu dushtanmaarotum njaan parrayunnu.
5. Ningngalute kompu melottu uyarththaruthu; Saathyaththote samsaarikkayumaruthu.
6. Kizhakkuninnalla, patinjnjaarruninnalla, thekkuninnumalla uyarchchavarunnathu.
7. Daivam nyaayaadhipathiyaakunnu; avan oruththane thaazhththukayum matoruththane uyarththukayum cheyyunnu.
8. Yahovayute kayyil oru paanapaathram untu; veenjnju nurekkunnu; athu madyamkontu nirrenjnjirikkunnu; avan athilninnu pakarunnu; bhoomiyile sakaladushtanmaarum athinte mattu valichchukutikkum.
9. Njaano ennekkum prasthaavikkum; yaakkobinte daivaththinnu sthuthipaatum.
10. Dushtanmaarute kompukalokkeyum njaan murrichchukalayum; neethimaanmaarute kompukalo uyarnnirikkum.
Parane thiru-mukha-shobhayin
Kathirennude hridhaye
Niravan kripa-yarulenamee
Divasa-arambha samaye
1
Irulin belam-akhilam mama
Nikade ninnangozhivaan
Paramananda jayakanthiyen
Manatharinkal pozhivan- Para..
2
Puthu-jeevanin vazhiye mama
Charanangal-innurappaan
Athishoabhitha karunaghana-
Miha mamvazhi nadatthan-Para
3
Hridaye thirukaram-ekiya
Paramamritha jeevan
Prathivasaram valarnnettavum
Bala-yukthamai bhavippan-Para
4
Paramaviyin thiru-jeevanin
Mula-yeeyenil valarnni-
Ttarisanchaya naduvil ninte
Gunashakthikal vilangan- Para..
5
Maranam vare samarangana-
Mathil njan nilaninni-
Ttamarcheythente nilakakkuvan
Thava-sakshiyayirippan- Para..
6
Amithananda sukhashobhana
Nilaye vannang-anavan
Avidennude priyanodotthu
Yugakaalngal vasippaan- Para..
Psalm 76
1. Daivam yahoodayil prasiddhanaakunnu; avante naamam yisraayelil valiyathaakunnu.
2. Avante kootaaram Saalemilum avante vaasasthhalam seeyonilum irikkunnu.
3. Avitevechchu avan villinte minnunna ampukalum parichayum vaalum yuddhavum thakarththukalanjnju.
4. Saasvathaparvvathangngalekkaal nee thejassum mahimayum ullavanaakunnu.
5. Dhairyyasaalikale kollayittu avar nidra praapichchu; paraakramasaalikalkku aarkkum kaikkaruththillaathepoyi.
6. Yaakkobinte Daivame, ninte Saasanayaal therum kuthirayum gaadanidrayil veenu.
7. Nee bhayangkaranaakunnu; nee onnu kopichchaal thirumumpaake nilkkaakunnavan aar?
8. Svarggaththilninnu nee vidhi kelppichchu; bhoomiyile saadhukkaleyokkeyum rakshippaan
9. Daivam nyaayavisthaaraththinnu ezhunnetappol bhoomi bhayappettu amarnnirunnu.
10. Manushyante krodham ninne sthuthikkum nischayam; krodhasishtaththe nee arekku kettikkollum.
11. Ningngalute Daivamaaya Yahovakku nerukayum nivarththikkayum cheyvin; avante chutumulla ellaavarum bhayankaranaayavannu kaazhchakontuvaratte.
12. Avan prabhukkanmaarute praanane Chedichchukalayum; bhumiyile raajaakkanmaarkku avan bhayankaranaakunnu.
Meter: L.M.
1
Sneham akunna pithaave,
Sneham aakunna puthrane,
Snehamaam vishuddhaalmave,
Sneham enikku nalkuka
2
Poornna hrudayathodum en
Poornna manassaalmavodum
Poornna shakthiyodum ennum
Ninne njaan snehikkename
3
Yeshu enne snehichha pol
En sahodarare njaanum
Snehichheeduvan karthane
Sarvvada krupa nalkuka
4
Shatrukkale snehichhu njaan
Mitrangale pol avarkku
Santhatham nanma cheivaan nin
Chintha nalkenam enikku
5
Dooshanam parayaatheyum
Dosham kanakkidaatheyum
Sarvvavum proppan divya
Sneham enikku pakaruka
6
Naavinaal alla sneham en
Jeevithathhil vilanguvaan
Santhatham yeshu rakshakan
Antharange vaazhename
1
Innu pakalilenne
Nannay-anugrahicha
Mannavaa sthuthi nina-
Kkennekkum cheythidunnen
2
Sarvashakthiyulla nin
Chirakin keezhadiyane
Sarva neravum raaja-
Rajane kaatthukolka
3
Ee divasam njaan cheytha
Dosham-akave ninte
Preethiyerum makane
Ortthu kshamikka devaa!
4
Innu njaanurangum mu-
Npanyoona manassakshi
Ninnodum janatthodu-
Mundavan thunaykka nee
5
Maranam nirmmala shayya-
Shayana nirbhayamayi
Sadaram thonnumaren
Daivame padippikka
6
Kaahala dhwani kettu
Vegam nin mahatwatthe
Kanman njan kothikkunnu
Karuna-varidhe devaa!
Ennakame varika shree-manu [velaa
Nin mozhipole- mannavane nee- Enna
1
Nin vilikettu vathilin poottum [Njan
Thurne-nezhunelleeduka vegam- Enna
2
Ninn-adhikaram-ennilennekkum-
Mannavane Nadatthe -ndunnathi [nnayi- Enna
3
Ennodukoode- nee vasikkame-
Nunmayam vakku nee thannayathu pole- Enna
4
Ennil neeyennum rajanayi-vanu
Ninnude jeevanilenne valarttha [nai- Enna
5
En valankai-mal-nee pidichenne
Unnatha-naadathinolam-nadatth [aanum-Enna
Meter: S.M.
1
En priyante sworam
Impam enikkathu,
Than thiruvachanam moolam
Ennum kelkkunnu njaan
2
En priyante sworam
Ampode nalkunnu
En paapathinnu mochanam
Njaan pizhacheedumpol
3
En priyante sworam
Njaan dukhikkunneram
Sadayam tharunnenikku
maadhuryaashwaasathe
4
En priyante sworam
Ekeedunnu sukham
Rogathaal valayunnoru
dehathinneppozhum
5
En priyante sworam
Ente prayaasangal,
Aavashyangal ksheenathayum,
Sarvvam theertheedunnu.
6
En priyante sworam
Ennum nadathunnu
Enne ee lokayaathrayil
Thannaalmaavinaale
7
En priyante sworam
En ullinnaanandam
Mannil njaan jeevikkumpozhum
Ennum ennekkume
Shutdha roohaye varika – pari
Shutdha varam tharika
Sudhathaum veli-valpavumillatha
Marthyan mathiketa njan sarva
Budhi viseshathin moolam niallo
Badhappedunnadiyan - Shudha....
Etam maduri-kappettathimaunamam
Neetturava- yozhu kum- kathir
Ootti adiyanne thetti valarthuka sudha
Uthama loake ninnu – Shudha....
Uthamaswasa- pradane athma
Nithyananda virunne praya-
Thnathinteyum viyarpinte-yum sathyamam
Swasthathaye ihathil - Shudha..
Ninnil viswasiya-mennude- aathmathil
Unnatha nin snehamam- agni
Yinnujwalichidu-kil adiyen bahu
Dhanya-nayidumello- Shudha..
Jeevitha kalam nee enne sahayikka
Daivame nin kripayal- ente
Jeevan pirinja pin-Daiva lokatthil njaan
Vazhvan anugrahikka-Shudha..
Meter: C.M.
1
En priyan enikkullavan
Enne veendeduppaan
Paapalokathhil vannu thaan
Shaapa mrutyu ettu
2
En priyan enikkullavan
Anna vasthraadikal
Thannu dinam thorum avan
Enne paalikkum
3
En priyan enikkullavan
Njaan ksheenikkum neram
Thaangunnenne premamode
Thankakarangalil
4
En priyan enikkullavan
Njaan dukhicheedumpol
Than mukhaprasaadam athaal
Sammodam nalkunnu.
5
En priyan enikkullavan
Than prmaanangalaal
Neethi vazhikalil enne
Nithyam nadathunnu
6
En priyan enikkullavan
Ennil vashichhavan
Thannodanuroopan akku(nnu’)
Enne anudinam
7
En priyan enikkullavan
Swontham avannu njaan
Mrutyu shesham vaazhum njangal
Mokshe ennennekkum
Meter: L.M.
1
Daivame thiruvachanam
Divasavum paddippaanaay
Ninnaalmaavin prakaashathe
Enmel nee udippikkuka.
2
Vedathile vaakyangale
Njaan dinam thorum dhyaanichu
Nin vishuddhamaam hithathe
nithyamarivaanarulka
3
Paavanamaam nin mozhikal
Njaan snehicheedunnathinnu
Vishudhaaviyaaleppozhum
Nee sahaayam ekename
4
Paapam cheytheedaathirippan
Nin pramaanathe hrudaye
Samgrahippathinnenikku
Nin krupaavaram nalkuka
Tune: ‘Weil ich Jesu’
Meter: 7.7.8.8.7.7.
1
Ennidayan yeshuve,
Enne nee nadathunnu
Meghasthambham kondum ninte
Agnithooninaalum ellaam
Aapathilninnum sadaa
Raappakal kaakkunnu nee
2
Nin kaavalil paarkkunnen
Bhaagyavaanaayanwaham
Nin niravil ninneppozhum
En muttukal aasakalam
Therthu thanneedunnu nee
Ethra nalla rakshakan
3
Ennude apekshaye
Nee nalkaathirikkumpol
Ninnodanjeeduvaanum
Enne thanne thaazhthuvaanum
Nin krupaadaanathe nee
Anpodarulename
4
Kunjaadukaleyum nee
Nin marvvil chumakkunnu,
En karangalaale ennum
Thaangunnu veezhaathirippaan,
Nin sneham kshanamprathi
Aaswadiheedatte njaan
Meter: 8s. 7s.
1
Krishtuvinte suvishesham
Lokam ellaam jayikkum
Sakala raajaakkanmaarum
Athine pramaanikkum
2
Maranathin bheethiyeyum
Aalmadukham koodeyum
Paapathinte shakthiyeyum
Thaazhthi neekkikkalayum
3
Rakshithaavinte munpaake
Ippol thanne varuvin
Ningal ottum shankikkate
Kristhuvine vandippin
4
Krishtuvinte suvishesham
Lokam ellaam jayikkum
Ennumaathram allathaanum
Krishtu vegathil varum
5
Meghathil than dootharodum
Koode kaanum avane
Appol thante sathya shishyar
Ettavum shanthoshikkum
Tune: ‘Hark! my soul, it is the Lord’
Meter: 7.7.7.7.
1
Kelkka ente aalmaave
Yeshu manassalinju
Chodikkunnu hey paapee
Snehikkunno nee enne?
2
Aadiyinkal njaan thanne
Thiranjeduthhu ninne
Aadyam ninne snehichhu
Pinne ninne rakshichhu
3
Petta thalla kunjine
Marakkunnathengine?
Aval maranneedilum
Ninne ennum njaan orkkum.
4
Ninne ente mahathwom
Vegathil njaan kaanikkum
Ennal aayathil munpe
Ninne shudhhi aakkenam
5
En simhaasanathinmel
Vegathhil nee irikkum
Njaan veendadutha paapee
Snehicheedunno enne?
6
Ente sneham karthaave,
Ethumillayenkilum
Krupayaalathine nee
Varddhippikkumaaraaka.
Tune: ‘Let us sing of His love once again’
Meter: 9.9.9.9. with Refrain.
1
Yeshu sneham orthorthu paadaam
Shaashwatham ee sneham nisthulyam
Kunjaattin raktham orthum gaanam
Modamode paadaam enaalum
Chorus
Vegam naam chernneedum
Bhagiyeriya aa theerathhu
Vegam naam chernneedum
Bhagiyeriya aa theerathhu
2
Venma poondu sukhppetteedaam
Jeeva nadiyil kulichheedil,
Nithya jeevanum santhoshavum
Datham ee rakthathaal sworggathil
3
Kristhu naamam naam kelkkumpole
Hruthhil jaathamaam maa santhosham
Poorthiyaavatho sworggathil naam
Ethi than sthuthipaadeedum naal
4
Anthya swosthatha praapippolom
Kaanthannayihe jeevikke naam
Swosthatha sorgge labhyam appol
Bhaagyavaanmaarude panthiyil
5
Loka vaasam cheyyum naal okke
Eka lakkakanam vishuddhi
Labhyamaavan thrukkayyil ninnu
Shobhayeridum pon kireedam
Tune: ‘I am so glad that our Father in heaven’
Meter: 10.10.10.10. with Refrain.
1
Haa ethra modam en sworgga thaathan
Chollunnu than sneham than vedathhil
Kaanunnathil njaan vismaya kaaryam
Yeshuvin sneham athi vishesham
Chorus
Ethra modam-thaan snehikkunnu
Snehikkkunnu-snehikkunnu
Ethra modam-thaan snehikkunnu
Snehikkkunnenneyum
2
Thanne njaan marannu odiyaalum
Enne thaan athyantham snehikkum
Than snehakaikalilekkodum njaan
Yeshu than snehathhe ortheedumpol
3
Yeshu snehikkunnenne ethrayum
Snehicheedunnavaneyum ee njaan
Sworggam thaan vittirangi snehathaal
Krroshil marichhathum than snehathaal
4
Vishraamam ereyundeeyurappil
Aashrayathaalunu vaazhvum thannil
Yeshu snehikkunnennuchharikkil
Sathaan bhayannitha paanjeedunnu
5
Maa raja soundaryam njaan kaanumpol
Paattonne paadaan enikkullenkil
Nithathayil ente patteevvannam
‘Yeshu snehikkunnithenthaascharyam!
Psalms 73:
1. Daivam yisryayelinu, nirmalahrudhayamullavarkkuthanne, nallavan aakunnu nishchayam.
2. Ennal ente kalukal ekadhesham idari; ente kaladikal ekadesham vazhuthipoyi.
3. Dushtanmarude saukyam kandittu enikku ahangarikalodu asooya thoni.
4. Avarkku vedana ottum illallo; avarude deham thadichurundirikkunnu.
5. Avar marthyarepole kashtathil aakunilla; mattu manushyare pole badikkapedunathumilla.
6. Aakayal dambham avarkku malayayirikkunnu; balalkkaram vasthrampole avare chuttiyirikkunnu.
7. Avarude kannukal pushtikondu unthinilkkunnu; avarude hrudhayathille niroopanangal kavinjozhukunnu.
8. Avar parihasichu dushtathayode bheeshani parayunnu; unnathabhavathode samsarikkunnu.
9. Avar vaayu aakashatholam uyarthunnu; avarude naavu bhoomiyil sangarikkunnu.
10. Athukondu avar thante janathe ithilekku thirikkunnu; avar daralam vellam valichu kudikkunnu.
11. Daivam engane ariyunnu? Athyunnathanu arivundo? Ennu avar parayunnu.
12. Ingane aakunnu dushtanmar avar nithyam swasthatha anubhavichu sambathu vardhippikkunnu.
13. Ennal njan ente hrudhayathe shudheekarichathum ente kyakale kuttamillayimayil kazhukiyathum vyerthamathre.
14. Njan idavidathe badhithanayirikkunnu; ushasuthorum dhandikkappettum irunnu.
15. Njan ingane samsarippan vicharichengil itha, njan ninte makkalude thalamurayodu droham cheyummayirunnu.
16. Njan ithu grahippan niroopichappol enikku prayasamaayi thoni,
17. Oduvil njan daivathinte vishudamanthirathil chennu avarude antham enthakum ennu chindhichu.
18. Nishchayamayi nee avare vazhuvazhuppil nirthunnu; nee avare nashathil thalliyidunnu.
19. Ethra shenathil avar shoonyamayi poyi! Avar merulchakalal ashesham mudinjupoyirikkunnu.
20. Urarumbol oru swapnathepole karthave, nee unarumbol avarude roopathe thucheekarikkum.
21. Ingane ente hryudhayam vesanikkayum ente antharangathil kuthukollukayum cheythappol
22. Njan pottanum onnum ariyathavanum aayirunnu; ninte munbil mrugampole aayirunnu.
23. Enittum njan eppozhum ninte adukkal irikkunnu; nee enne valamkykku pididichirikkunnu.
24. Ninte aalochanayal nee nne nadathum; pinnethethil mahathwathilekku enne kaikollum.
25. Swargathil enikku aarullu? Bhoomiyilum ninneyallathe njan onnnum aagrahikkunnilla.
26. Ente mamsavum hrudhayavum sheyichupoyirikkunnu; daivam ennekkum ente hrudhayathil nte parayum ente ohariyum aakunnu.
27. Itha, ninnodu akannirikkunnavar nashichupokum; ninne vittu parasangam cheyunna ellavareyum nee samharikkum.
28. Ennal daivathodu aduthirikkunnathu enikku nallathu; ninte sakala pravarthikaleyum varnikkendathinu njan yehovayaya karthavine ente sangethamakkiyirikkunnu.
Psalms 74:
1. Daivame, nee njangale sadakalathekkum thallikalanjathu enthu? Ninte mechalpurathe aadukalude nere ninte kopam pukayunnathu enthu?
2. Nee pandupande sambadicha ninte sabhayeyum nee veendedutha ninte avakashagothratheyum nee vasichuponna seeyon parvathatheyum orkkename.
3. Nithyashoonyangal ilekku ninte kaladi vaykkename; shathru vishudhamanthirathil sakalavum nashippichirikkunnu.
4. Ninte vyrikal ninte samagamanasthalathinte naduvil alarunnu; thangalude kodikale avar adayalangalayi nattiyirikkunnu.
5. Avar marakkottathinmel kodali ongunathupole thoni.
6. Itha, avar mazhukondum chuttikakondum athinte chithrapanikale aakappade thakarthukalayunnu.
7. Avar ninte vishudhamandirathinu thee vechu; thirunamathinte nivasathe avar idichunirathi ashudhamakki.
8. Naam avare nashippichukalaka ennu avar ullamkondu paranju. Deshathil daivathinte ella pallikaleyum chuttukalanju.
9. Njangal njangalude adayalangale kanunilla; yathoru prevachakanum sheshichittilla; ithu ethratholam ennariyunnavan aarum njangalude idayil illa.
10. Daivame, vyri ethratholam nindhikkum? Shathru ninte namathe ennekkum dhushikkumo?
11. Ninte kai, ninte valamkai nee valichu kalayunnathu enthu? Ninte madiyil ninnu athu eduthu avare mudikkename
12. Daivam purathaname ente rajavakunnu; bhoomiyude madhye avan raksha pravarthikkunnu.
13. Ninte shakthikondu nee samudhrathe vibhagichu; vellathilulla thimingalangalude thalakale udachukalanju.
14. Livyadhan te thalakale nee thakarthu; maruvasikalaya ganathinu athine aaharamayi koduthu.
15. Nee uravum ozhukkum thurannuvittu, mahanadhikale vattichukalanju.
16. Pakal ninakkullathu; ravum ninakkullathu; velichatheyum sooryaneyum neee chamachirikkunnu.
17. Bhooseemakaleyokkeyum nee sthapichu; nee ushnakalavum sheethakalavum niyamichu.
18. Yehove shathru nindhichirikkunathum moodajathi thirunamathe dhushichirikkunnathum orkkename.
19. Ninte kurupravine dushtamrugathinu elppikkaruthe; ninte eliyavaeude jeevane ennekkum marakkaruthe.
20. Ninte niyamathe kadakshikkename; bhoomiyile andakarasthalangal sahasanivasangalkondu nirangirikkunnu.
21. Peedithan laggichu pinthiriyaruthe; eliyavanum daridranum ninte namathe sthuthikkatte.
22. Daivame, ezhunettu ninte vyavaharam nadathename; moodan ninne nindhikkunathu orkkename.
23. Ninte vyrikalude aaravam marakkaruthe; ninte ethiralikalude kalaham eppozhum pongikondirikkunnu.
1
Vishudh-aatmaave
Shudheekarikkum deva
Ashudhi neekkuvathinnai
Varanamioopol
2
Ashuddhi neengumvannam
Kulippikkuvaan
Vishuddhathmaa ninakathre
Kazhinjidunnu
3
Shisukkalodalivulla
paramane yee
Shishukkale konduvarunu-
Ninarike
4
Shisukkale ninakkullha
Vakayaayeettu
Pathikka ninnadayaala
Mathi rahasyam
5
Yeshuvinte thiruchanku
Thurhannozhukum
Vishudha rakthatthekkondu
Thalhitcheedenham
6
Pithaa-suthaaviyaam
Daivamithu samayam
Shisukkale rakthatthekkondu
Thalichidenam
7
Janippikka puthuthai
Shisu-kkale nee
Jwalippikka thava
Snehami- varilippol
8
Ihatthilivare kaatthu
Paripaalichu
Mahathwa deshatthil idam
Kodukkename
Tune: ‘I love to think of the Heavenly Land’
Meter: 9.6.9.6. with Refrain.
1
Enneshu than vila theera sneham
Aarkku varnnikkam
Thannanthike chernnangaayatharinjorkku
Thaan saadhyam
Chorus
Yeshuvin sneham Aascharya sneham
Yeshuvin sneham Aascharya snehame
2
Maa paapiyennude doshathe
Theerthaamodam nalki
Paapaandha shakthiye vennidaanu-lla
Aalmaavum nalki
3
Than naamam chollunnathethra modam
Ennakathaaril
Vannu avan chintha enkileppol
undaamaanandam
4
Ippariladhika dukhamennil
Neridumpol njaan
Thal paade cherumpol okke
Vegam poymarayunnu
5
Kaanaathone kandittanandicheedunnu
Njaanippol
Kaanaam mukha mukhamennurachhu
Kaathirikkunnu
6
Mal praana naadhante shabdom
Kaathinethra mohanam
Eppozhum karthanodonnay’
Paarppanathre en manam
7
Vishwaasamodalpa naalihe njaan
Paarthanantharam
Yeshu kondupokumenne than
Pithaavin vedathil
Meter: C.M.
1
Nin karunakal karthaave
Valare aakunnu
Ivaye orthu sadaa njaan
aascharyappedunnu
2
Njaan shishuvaayirunnappol
Nee enne paalichhu
En yovvanathil nee thanne
Ettam sahaayichhu
3
Njaan rogi aayi kidannappol
Aashwaasam nee thannu
Papa dukhathil ninnu nee
Enne viduvichhu
4
Ee ayusulla naal okke
Ninne njaan pukazhthum
Mellokathil karthane njaan
Ettavum sthuthikkum
5
Ninakku sthuthi daivame
Ennekkum njaan paadum
Ninne sthuthippan nityathwom
Porathathaayeedum
Tune: ‘Hold the fort’
Meter: 8.5.8.5.with Refrain.
1
Ente thozhare kodi kaan
Veezhunaakaashe
En sahaaya sena varunne
Jayam thanne
Chorus
‘Kotta kaappin’ yeshu chollunnu
‘Varunnu njaan’
‘Nin krupayaal kaakkam’ e(nn’)
Utharamaay cholleen
2
Sreshta sainyam erunnu mun
Saathaante cholkeezh’
Shakthimaanmaar veezhunne chuttum
Bhayathinkeezh’
3
Thejassin lakshyathe kaanmin
Kaahalam kelppin
Sainyanaadhan naamathil jayam
Ripukkalmel
4
Ghora yuddham neendennaalum
Koottarundu hey
Sainyanaadhal mun varunnu
Modam koottare.
Ee cherupaitha(ngale)line
Eettukolka Eshow!-
Paaril shishu-vay vanna
Paranae rakshakarnae!
1
Pandu baalare kaiyi-
ledutth- anugrahichone!
Paithangal enmun varaan
Viduvin ennurachone! -Ee
2
Baalakarodu sneham
Eriya nal pithaave!
Pakshatthod-eebaalare(ne ye)
Thiruputhra(na,thriya)kkename -Ee
3
Baalarkkum moksha bhagyam
Orukkiya rakshakane!
Balicheythu baalarkkaayum
Maricha deiva kunjaade !- Ee
4
Snanatthode visudhathmaave
Arulhename
Nalla nanmakkala (kana, kala)yi
Valhartthi paalikkaenhamae- Ee
Vannaavasikkuka-
Vishuddhatmave!
Swarggeeya prave!
Shishuvinmel
Snapakanam aathmave-
Snaanam cheyka paraa
Snaanamam ninnbhishekameepaithalil
Danamathakename gunavane- Vannaa
1
Ee shishuvinnude manakurunnil
Yeshu naadhan naamamezhuthename
Krooshile swaroopatthevaraykename
Naasham-aakathirippaan
Daasan than vesham poonda-
Yeshu swabhaavatthe
Papiyilezhuthuka-divyaviralinal
Papa swabhavamathakeyakatti
nee- Vannaa
2
Jeevan vazhi sathyavum- aakum
eshu than
Jeeva mozhi paddhichu ee
shishu thante
Jeeva kaalam kazhippan
Sathyam kondara-ketti-Mrithyu
than-vayilninnu
Paalanam cheyyukabalanamivane
Chelodu kaniyuka Malakanneeduvan-
Vannaa
3
Kristhante kodikkeezhilninnudairyamai
Utthama por cheyyuvaankodukkename
Nitya balamivanu-maranamvare
Sathay seva cheyvaanum
Eattitt-ulludanpadi kaatthukolluvan kripa
Aruluka parane karshanamay
Pada-poruvathinum kripa
Viravodu vegam-Vannaa
1
Kartthane ee dinam nee
Kripayodee sabhaye
Kadaakshikkename
Nee daya-yode vannu
Ninn aashivvadam thannu
Santhatham paalikka(2)
Namo nama namo nama (2)
Santhatham paalikka
2
Aashu nee nin mandire-
Aagamichu njangalil
Aavasikkaenhamae! (2) !
Nin kripayil valartthi
Naalkku-naal shudharaakki
Nin-raksha nalkuka (2)
Namo nama(2)
Kaatthu kondeeduka
3
Nin vakyam hritthillaashu
Muda somgrahitcheedaan
Nalka roohaaye(2)
Nee bhakthar-aakkittheertthu
Thaalparyatthode nithyam
Kaathukondeeduka(2)
Namo nama(2)
Kaatthukondeeduka
4
Naadhane nee-thwadeeya-
Kaaloch-anayinkeezhil
Nadattheedename(2)
Pinnatthe nila tharaan
Mahathwatthinkalekku
Kaikkondeedaname(2)
Namo nama(2)
Kaikkondieedename
Tune: ‘We are soldiers of Christ’
Meter: 12.9.12.9.
1
Rakshaavallabhan kristhan poraalikal naan
Kurissham kodi nivirnnithaa
Por cheika dharmmam than vishwastha
dheeraraay
Vairikal saathaan jaddam lokam
2
Ore vishwaasa prathyaashayaalevarum
Sodarar gunam onnay ninnum
Yeshu naamathil ninda vahikkunneram
Thiru krooshine dhyaanikkum naam
3
Krupaykkum vilikkum kurisshadayaalam
Labhochhorethra snaanathil naam
Vrutham kaappaan ksheenarum shaktharaavolom
Divyamathre aayudhavarggam
4
Shathru kopikkilo bheethi bhaavikkilo
Udan thayyaaray ethirkkum naam
Mukhasthuthi bheeshani soothrangalaalo
Kudungeedaathe poridum naam
5
Jada mohaadikaladakki jayichhum
Adima paapathinnaakaathe
Hrudayamathil shuddhaalman vyaaparichhum
Nedum aalma swaathanthryam muda
6
Nayikkaam bhooripaksham nokkum jeevitham
Loka snehathinnakkinimel
Sworggamathodum thaathanodum nirantham
Nammodum sathyam naam paalikkum
7
Kristhu kaattum vazhi nadakkil thozhar naam
Dhairyappeduthuvin anyonyam
Por ozhikkil keezhadangil avamaanam
Unarnnum praarthichhum por cheyyum
8
Porin ksheenam shodhana kaaddinyamappol
Daivashakthya jayam nischayam
Pithrudeshe shaktharaay mudi choodumpol
Mahal bhaagyam avarnnaneeyam.
Sevicheedum ninne njan-enn
Sevichidum ninnenjan Yeshuve
1
Jeevanenikkai krooshsil- Vachu thannen
Jeevane veendeduttha prana nadha
2
Deham dehi aathmam ekamay thannu-ninne
Snehamai sevacheyvan-thanin kripa-
3
Papam vedinjulla- pavana jeevitham
Paapahara njan cheyvaanthuna -ykenam
4
Nin kannal-enne nee vazhinadatthenam
Nin karatthalenne nee thangee danham
5
En hridayam ithaa-Mannavan Yeshuve
Nin aviyaal nirekka ninsevakkay
6
Lokam jadam pishachodu por cheythu njan
Nin kodikkeezhil ninnu jayamkollum
Yeshuve! daasaraakum Njangale- anugrahikka! ninte
Aasheervadam-ekeeduka!
Njangalil-innum-ennum- Yeshu...
1
Ninnude aathmaave nee Njangalilekk-ayekka
Vannavan njangalin-mel aava-sicheedename- mahaa
Unnathanaam-eshu devaa Nalvara daayakane- Yeshsu...
2
Ninnude kodiyathinte Keezhilirunnu njangal
Mannidam kaayamodum mannidaraajanodum-yuddham
Ennume cheytheeduvanai nin bhadarakename- Yeshu...
3
Nin thiru krooshu njangal Kodi-yadayaalamai
Santhatham kayyil-enthi Pin-thiriyaathe ninnu- mahaa
Andhakaraa-dhipathiyin vanthalaye thakarppaan- Yeshu...
4
Thri-kkaram neetti njangal shirassathil vekkename
Thakkathaayulla vaazhvee makkalkk-arulename-ninte
Pokkamullo-raasanatthin melirunn-ee-dinam nee- Yeshu...
5
Ninnude aaviyaal nee Njangale jaatharaakki
Pon-erushalemathil vannidum nalvareyum-yeshu
Mannane ninaviyal nee Kattheedukinnu-mennum- Yeshu....
Rakshakan raajaavaai vaazhum
Ikshanam muthalennum entehridaye
1
Aadhipathyam avante
Tholinmel vahich-ente
Anthar-bhaagatthil sarva
Koanukalilum- Raksha
2
Enne keezhamartthuna
Ella vairikaleyum
Vennu nimishamthorum
Ennil saanandam- Raksha
3
Chinthechakall-akhilam
Santhatham vishudhamaam
Than thiru hithatthin keezh-
Kondu-vannennil- Raksha
4
Kelkkunna-varkku kripa
Labhyamaayeedaan nalla
Vaakkukal sadaa naavil
Thannu yennullil- Raksha
5
Thannude kurishathill
En swayatthe tharhachu
Ennude hridayatthin
Simhaasanatthil- Raksha
6
Ponvelli muthalaam-en
Sarva swatthu-kondum than
Ponnishta-prakaaram cheythe-
Nnil eppozhum- Raksha
7
Santhosham sukhavum-en
Amsham-aayidumpozhum
Santhaapam sahikkunna
Kaalatthilumen- Raksha
Innu pakal muzhuvan
Karunayodenne-sukshichavane!
Nandiyode thirunamathinnu
Sada vandanam cheythedunnen
1
Anna vastradikalum
Sukham belamennivakal- sama
Thannadiyane nithyam [stham
Potteedunna unnathanee para
[ne- Innu...
2
Mannnidam thannilinnum pala
Khinnaraymevidumpol [janam
Ninnadiyanu sukham
Thanna kripa vandaneeyam par
-ane- Innu...
3
Thettukuttangalennil
Vannathalavatta ninte kripayal
Muttum kshamikkename
Adiane uttu snehipavane-Innu....
4
En karuneshanude
Balamezhum thanka namame
Sanketha pattanamam [nikke
Athilaham shankaennye vasikkum-
Innu...
5
Vallabhan neeyurangaathe
Ninnenne nallapol kattheedum
Illa ripuganangalkka- [pol
Dhikaramallelpedu ttheedu
vaan- Innu
6
Shanthathayodu kartthaa thiru
Munpil chanthamayinn-urangi
Santhoshamod-unaranam
Njan thirukanthi kandullasippan-
Innu
Veenal seeynan kumaari thaanhaal azhalaazhiyil
praanhanaa dhante thirumaeni krooshlnmael kadu, - Veenal
1
Kaanhunnithaarayyo en praanhanaadhano krooshsil
Aanhimael thoongunni the-nnaanandamo
Njaanini poakJnna-thengoa idam
Kaanhunnillenikkayyo kaanhunnile
Manuvaelane enne thaane vittu nee poayo
maanassatthinkalidi
veenhaeyennagalari - Veenal ...
2
Manna! kripaakkadale ennullha-murukunne
Erineyanpoadu noakkeedunnathaale
Enniil praemattheeyayyo nannaayi jwalippikkum thri-
kkannhenthayyo thiru mun vannu ninnum
Onnupoalum noakkaathe nannaayadatchirikku-
nnennangavahl cholliyum kannher chorinjum konduc - Veenal ...
3
Arumayoadenne mutthum thiruvaayil ninnozhuki
Varunna thaenum paalumaam parama bhoajyam
Paripoornnhamaayppaidaah am viravoadozhichennulil
Paramaanantham tharumae parama kaanthaa
Aruma kaanthaa uhl venthu thirumunnithaa ninnu nln
Thiruvaayadanjathenthe- nnalariyalarikkondu - Veenal ...
4
Ennil vechittulloru-ninullile priyatthal
Kanne priye! en-prave! ennu cholli
Enniru kannangalli!-vannu chumbanam cheythu
Ennullathellam kavarumnvannhamayyo
Enne thangi thazhukum-ponnin karangallayyo
Ponnel krooshil virippaan-vanno sangathiyennu - Veenal ...
Puthranil visasikkunn-ellavanum
Nithya jeevan-undu- puthranil
Viswasikkunn-ellaavanum
Sathyamam daivatthin vacha
[nam kelkkuvin
Marthyaram ningalellavarum
[shraddhippin
1
Viswasikkunnavan papatthil sha [-patthal
Agnikkadalil veenu
Nashichu pokathe ennum [Jeevippan
Daivam snehichu lokatthe
Rakshippathinai than puthrane [ayachu
Shikshichu papathe avante-jada
tthil- Puthra....
2
Marana-nizhalil kidakkum bhoo-
Oru velichavum oru [mimel
Karaum kandidathullamanushar
Veendum aswasippathinai
Parama-thathavu jeevante [velicham
Karuna-poonditt-udippichu nam
ukku- Puthra...
3
Ekamanushyanal lokatthil [papavum
Paapakooliyyam mrithewvum
Akave pakarnnu ennpolitha
Poornna anusaranatthil
Ekana-meshuvin vishudha [kurishin
Yagatthal thurannu jeevante vazhiye-
Puthra..
4
Vanatthil Moshe aa pichala
[sarppatthe Uyartthiya pole
Manushya puthranum uyarttha [ppettitha
Krooshil nokki viswasatthaal
Anusaricheedum neratthiludane
Anubhavicheedum aathmika
jeevane-Puthra
5
Kallarayil ninnuyirttha yeshuve
Nin uyirppinal ethra
Nalloru aasha udichu enikku
Nee jeevikunn-ennekkum
Vallabhamulla nin vagdattha -
[tthaal njanum
Allalillathe nin arikil jeevikkum -
Puthra
6
Daivathin sneham than puthranil
[velippettu
Athil ninnu verpedutthan
Evanvannalum illoru sadhyavum
Ee bhoomiyil neridum
Chavathum apatthum nashta
[vum kashtavum
Sevaye cheyyunnu nanmaykay
[makkalkku - Puthra
7
Maraname ninne pedikkunnilla [njan
Ninne jeyicha Yeshu
Sharanam enikkun haranam
[ninakkum
Avan enikku jeevan
Tharuvaan Daivatthin valatthu- [bhagatthu
Bharanam cheyyunna sarvadhikariyay-
Puthra...
Halelu Hallelujah Mahathwa
Deva nin suthane Hallelu
Hallelujah jayam jayam
Anantha vandithane!
Nallor anandi vanyan vannu mari-
chuyittezhunnu innu vijayame
1
Jayamathu khoshichu kodumve-
Thalathe samharichu marichu
Papikale kurichu marichu
Padupettu dharichu kirasthu - Halelu ...
2
Vedam niravetti ner thetti-
Yore karayetti kaar maatti
Paapikale thetti kondaati
Bhadrasanam kayatti vazhichu - Halelu ...
3
Chaavin koorodinju madinju
Nadumathilum idinju marinju
jeevaneyum vedinju devalaya-
tthira randaykkizhinju ozhinju- Halelu ...
4
Daiva kopam theernu pisachin
thinmayellam akannu thakarnu
avalodu chernu vanangi ku-
njattin sthuthi oakarnnu pukashthuvin - Halelu ...
Tune: Jaavali Mattu
1
Munnambara suthan ambara naayakan
Emmanuvel oru naariyaakum mari
Thannude omana baalakan aayaval
Madiyil irunnal athum vismayam
2
Mannil naranude vadivu dharichu
Pirannoru sura varanude jananathe
Ambara suraganam idayorodariyichhathi
modichhaar athum vismayam
3
Aattidayar surar cholliya vaachakam
Kettudan odiya bethalahem pul-
Koottil amarnnaa sishuvine vannavar
Vandana cheithaar athum visamayam
4
Senakalin paranam yahova pari-
Shudhan ennum surar vaazhtheedave vannu
Maanichouseppinnude hithavum
Saadhippan ninnathum vismayam
5
Paarsikal aakiya shaasthrikal vannoru
Thaarakam athinnude vazhiye gamichhavar
Paarthivan anpodu kaazhchaye vechhavar
Thruppadam kumpittar vismayam
Seeyon sanchaarikalhe!
Ningal sheeghramunarnnu- [kolvin
Seeyon yathrya-madhye
Ningal-enthin-urangeedunnu
1
Nidrayil ninnunaraan
Neram vannu kazhiyunnitha
Nidra-bhaaram-ningal
Vittezhunnu-shobhichukolvin-
2
Varshakalam kazhinju
Marippoyi mazhayum priyare
Pushpangali-tha bhoo-mimel
Kanappedunnu nannai-
3
Paattu padunna kalam
Vannirikkunnu pakshikalkku
Kattu-pravin shabdam
Nammude deshatthu
Kelkkunnithaa-
4
Atthi-vriksham thalirtthu
Thante pacha kaykkal
Munthi-riyilanku- [tharunnu
lalkal sourabyam thookee- [dunnu-
5
Ethrattholam-urangum
Ningal bodhamillathiniyum
Mathra-nera-tthinnul [aho
Kartthan vannananjeedum-
6
Kartthan varunna neram
Ningal nidrayil-aakumenkil
Ethra-pari-thaapa mennu
Ortthukondee-kshanatthil-
7
Vegam-unarnnukolka
Swarga seeyon thirusabhaye
Vegam-neeyu-narnnu
Kanman katthirikkunnu [kartthan-
Tune: ‘O blessed day when first was poured’
Meter: L.M.
1
Rakshithaavin rakthmaadyam
Ikshidiyil veena dinam
Bhaagyanaal thanne paapikku
Loka naadhan paadettathaal
2
Kashta jeevithaarambhe thaan
Kashta sankadangalettan
Kashta mruthyu munkooriyum
Pushta sneha prakaashavum
3
Thaathanishtam pramaanichhu
Thaan vannu nikrushta bhoomou
Thaatha vidhi pramaanippan
Thayyaraayi yaagathinnu
4
Namme snehichhaarakshakan
Bhaara vaahiyaayi theernnallo
Namme prathi nyaaya kartha
Chemme vazhangi nyaayathe
5
Snehathaaletta murivu
Nyaayavidhi neekkithannu
Nyaayapramaanam thikachhu
Nyaayanthamo sneham nithyam
1
Theerapathi veenaalum
Cheeraathe maname!
Vallabhan-eshu ninte
Nalla thaarakame
2
Naraka-ppeyalarikke-
Saripol vannaalum
Naraka dwara-vaarana
Smaranam cheythaalum
3
Maranam nerkketthunna
Tharunam vannaalum
Maranam vennone nee-
Sharanam kondalum
4
Ikshoni janam ninne
Thucheekarikkilum
Rakshakan oruvante-
Paksham vidaathe
5
Petta pithaa ninte -
Kuttam ennumo?
Ishtanayaal ninne
Vittu-vidumo?
6
Nalla-attidayante-choll
Kettu kondaal
Allal-ellaam theernnu-
Swar-lloke vaazhaam
7
Kanavane pol ninte-
Thuna-yavanaakum
Pranayini-yil naadhan
Daya-heenanamo?
8
Pranan kodutthaathma-
Kaanam cheythone
Thaanu thozhuthu-
Sevikka dinavum-
1
Nalladevane njangal ellavare [yum
Nallathaki nin ishtatthe cholle [edename
2
Pachamechlil njangal Menjiduva [nai
Mechamaya haratthe nee nalki [dename
3
Andha-karamam ee lokayathra [yil
Bandhuvay-irunnu vazhi kattide [name
4
Impameriya nin anpulla swaram
Munpe nadannu sada kelppi- [kkename
5
Veda vakyangal njangalkk-aday [amavaan
Vedanadhane ninte njanam nal- [kuke
6
Santhosham sada njangal chin [thayil vazhan
Santhoshatthe njagalkkinnu daa [nam cheyyuke
7
Thathan-athmannum priya-nithy [aputhranum
Sadaram sthuthi sthothram en- [num chollunnen!
1
Kanivulla yeshuve
Nokkename
Nashikkunna janatthe
Nokkename
Nee cheyanjal yehuve
Aar rakshikkum janatthe?
Ninte rakshavelaye
Cheyyename
2
Manushyante puthrane
Nokkename
Swantha jadarakthathe
Nokkenhame- nee
3
Jevan nalkum naadane
Nokkename
Paapatthaale chatthore
Nokkename- nee
4
Velichamaam yeshuve
Nokkename
Irulaam aathmaakkale
Nokkename- nee
5
Chekidante vaidyane
Nokkename
Kelvi poya cheviye
Nokkename- nee
6
Satthane bandichone
Nokkename
Avan bandhichavare
Nokkename- nee
7
Thakkol kaiyillullone
Nokkename
Hridayappoottukalhe
Nokkename- nee
8
Vitheppaan vannavane
Nokkename
Vithakkunna shishyare
Noakkename- nee
9
Shakthiyude naadhane
Nokkename
Balaheena daasare
Nokkename- Nee
10
Rajavaya yeshuve
Nokkename
Nin cheriya-sainnyatthe
Nokkename- nee
11
Koytthin yajamanane
Nokkename
Ninne nokkum bhrithyare
Nokkename- nee
Hey Hey priya snaehitha sodara
Saadaram shrinhu mey vachanam
Haalaa hala thullya yaya maaya namme
Hantha narakatthil – Thalli kallayayume
Hey …
Kaayamirikkile maayaye jayikkaavo
Kaayam poyal pinne nyaayam vistharikume
Nyaaya visthara sabha naayakanam Yeshuve
Maaymeniye bhaja maaya yakalave
Paril paapamillaathe purushrilaaykayaal
Neraay maranam nammil – ghoaramay varikayal
Param perukum kripa dharan neethiye sutha
Saara medhatthal pari pooranam cheythu nadhan - Hey …
Veda swaroopan maha – vedana paranayi
Kheda madhu madhura – swaadena mrithanaayi
Paathakam theertthu namme neetheekarippanuyi
Rtthaadi guruvaam kristhu naadhane bhajikkedol - Hey …
Pavanamaaya thante bhavya shonitham thannal
Paapikalaya namme – palanam chevyathinnay
Pavanatmavil ninnu bhodha mudippikuna
Bhaga-dayenaam bhaktha – paalane bhajikkedol - Hey …
Rekshithavinkal ninnu rakshaye lebhikkathe
Kushi Daivamayi pala – bhishu nadannuden
Kakshagni pole mrithew shisha roopamay bhavya
Lekshana heenamaya rekshasil reksha chollum - Hey …
Paapi! Yanuthapikka – paapi! Yanuthapikka
Paapi anuthapichal – papa mochanam varum
Ithyevam parayunna – marthyane dushichakha
Krithya maya maayayil marthya nee muzhukaya - Hey …
Kristho jegal guru – Kristho parama guru
Kristho veda guru – kristho vijnaana Guro
Kristho daiva puthra – Kristho manushya puthra!
Kristho! Reksha reksha ma – mithevam sthuthikkedo - Hey …
Tune: ‘O come, O come, Immanuel’
Meter: 8.8.8.8.8.8.
1
Vaa, varika immanuvel
Kezhunnadima yisrayel
Devsutha vannavare
Adima neekki paalikka
Chorus
Paadin paadin he yisrayel
Varum ninakkimmanuvel
2
Yissayi dandhe, makkale
Pishaachil ninnu rakshikka
Marana paathaalangal mel
Avarkku jayam nalkuke
3
Arunodayame, vannu
Thoshippikkengalullathe
Paayikka raavin meghathe
Chaavin ghora nizhal matti
4
Daaveedhin suthane, vannu
Thurakkengal swar bhavanam
Unnathi maarggam thelikka
Dur gathi vathiladakka
5
Vaa, varika shakthi kartha
Jyothir meghathilaadaram
Gothrangalkku seenaayimel
Dharma shaasthram pandekiyon
Tune: Naatta Chaayvthaalam
1
Aalleluyya aalleluyya – paadi
Aakaashamokke muzhakki doothar
Velayaarambichha neram – paran
Aanja koduthapol aayakaalam
2
Aalleluyya aalleluyya – kondu
Vaanavar vaanam njadukki munnam
Shaalemin prabhu bhoovane vannu
Maanushanaayi piranna neram
3
Aalleluyya aalleluyya – sworam
Aakaasham thannil ezhunnu munnam
Chaalaveyadimayaakki-yadi
Mayepparan nadathiyaneram
4
Aalleluyya aalleluyya – sthuthi
Aadhikyamaayittirikkumennu
Eelokalokangalellam – verum
Neeraayi venthozhiyunna naalil
5
Aalleluyya aalleluyya – geetham
Aanandamaayi varthikkumennu
Ee lokalokangal random – nava
Lokangalaakki paartheedum annu
6
Aalleluyya aalleluyya – paadi
Aanandam vaazhum parishudhanmaar
Chelode padhichihathil – pinne
Nuthyathayil neendu neendirikke
1
Ninthru-vachanatthil
Ninn-atbhutha-karyangal
Chanthamay grahippathinnu
Nin thuna nalkeeshow
2
Andhakara-rajan ente
Chintha-kalakkaathe
Kantha nin chintha-ennil
Thannadyantham palikka
3
Sathyavachanatthil ninnu
Nithya jeeva vakyam
Chitthe pathippicheeduka
Shudhathma nayakaa
4
Vishwasatthod-ennullil
Nin nishwasa-mozhikal
Nishchayamai kalarninni-
401Kkashwasam-undavan
English Pallavi
Maattin thozhuthil piranninnal
Mahathwam niranja jagathinnadhipan
Bethalem purathil swantha
Madathe thyajichittudampum dharichu – Maattin
1
Swantha mahathwam vedinjittu
Kshayicha nararkka padachha paranthan
Chankin urukka perukkathe
Marukka padathaal dharippippathinum
Hantha! Param vittirangi vannavatharichhu nal
athishayam paranunnathangalil mahathwavum
Nirappum jagathil mahathwam parannum
Thinnam maanavarkkum bandham
Bhavippichhihathil parannum
nadukkaponnan pe! yuragantham
Samastham idichhang adarthi podippan – Maattin
2
Aattin kaavalittirunniru
Nnidathithilidayarkkudicha velichham
Kndu ninnavar bhayannappol
Thelinjammahthwasuran sammodichhu
Chonna girathin porulenthenneluppam
thiranjappurathil kadannittunniye
namichavar thanmel
Puthanjulla vastrappazhakkathe kandum
Chinthichhar surante chollum
Kuriyum peruthu vichithram kirasthu
Venthen daaveedinte janmamidathiludichhennurachu
ghoshichhar – Maattin
3
Pullathil kidannurangiyemmanuvel thozhuthil thanikkullajangal
Ullam madichu pizhachhittu
Alanjum valanjum uzhalunnerathil
Nalla idayan kaninjittu
Aghathaaliruttichhirikkum jagathil
Nalla manssodudichhitha
Thozhuthil thanikkullajathe varutheettallalum hanichhishtam
Perutha kulathe parathiliruthaan
Hallelu thanikku nityam
Pukazhcha mahathwam samastham irikkum – Maattin
Yeshue! karunaa-sanappathiye
Nastam thirium enne veendukol
Yeshuve! karuna-sanappathiye!
1
Bhoothalatthil neeyozhinju
Dasan enikkaadaravu
Kandathilla haa! sakala
Mandhala-adhipaa!
Chethassil kripa-yundaayi
Naasham anayaathe kaatthu
Chittha chanchalam adakki
Cherkka salbudhi varutthi-
2
Vairiyaam pishaachinodum
Kaaya moahaadi-kalodum
Porathil madangiyadi-
Pettupoyi njaan
Adimaye lokarkkozhicho-
Rudaya thampuraane nalla
Idayane! orezhayaadaam
Adiyane kahn paarkkenhame-
3
Ennamatta paapangahl njaan
Cheythava yaake porutthu
Punnhyavaan ekaneyenne
Punnhyanaakkanam
Ninnadima aayidumo-
Runnathi enikkundaavaan
Ninnadi vanhangi nithyam
Vandanaye cheythidunnen-
4
Nallavarulakil aarum
Illa neeyozhinju sarva
Vallabhathwamullhavan nee
Allayo! daeva
Kollharuthathullhathennil
Thallhi neekka! ninnudaya
Nalla nalla danangalhal
Ullhalankarikka ente-
1
Sukham arulka Yeshu
Paripaalakane
Roga duritham akatti
Modam arulename
2
Thiru daanam makkalkke-
Hovaa parane!
Arulenam sukha
Balavum naayakane
3
Paapam daasar cheytha-
Thellam nee kshamichu
Thaapam vegam neekki
Santhosham thaa parane!
4
Sakthi kaarunyavum
Bahu ullavane!
Mukthi santhosham sukham
Balam arulename
5
Chettum thaamasi-cheedalle
Kett-arulaan
Attamillaatha kripakarane!
Kirastho!
6
Sarva punyavalan
Yeshuvin nimittham
Japam inneram kettarulka
Daiva-pithaa..
1
Sankadatthal njan thalarnnu
Sanketham thedi nadannu
Thanka rudhiram pakarnnu
Chanku rakshakan thurannu
2
Papabharam neekki thannu
Shapavumellam-akunnu
Pavan-athmave pakarnnu
Daiva sneham ennil thannu
3
Ullamathilen daivam thaan
Pallikondu vaneeduvan
Vallabhan ezhunnelliyaan
Kal nenjchinemamsamakkan
4
Kalpanakal kappan shakthi
Alpamillaanj-ennil prapthi
Appan-anugrahichannu
Kelpu-thanangundai vannu
5
Papa-shakthikal-akannu
Daiva shakthi yullil vannu
Daiva bhavanamathakki
Daiva vasamullil-akki
6
Ittharam-anugrahangalkkethrayo
apathranamee
Chattha nayitha nin padam
Mutthi vanangi paadunnen
Tune: ‘Father let me dedicate‘
Meter: 7.5.7.5.D
1
Daivame ee aandine
Prathishtikkunnu
Eduppan en pankine
Kaathirikkunnu
Illinikkathallathe
Praarthana vere
Mahathwamaakename
Ninte naamathe
2
Kutti thante ishtam pol
Aagrahikkamo?
Thaathan nanma allathe
Nithyam nalkumo?
Thannathellattinume
Sthothramennume
Mahathwamaakename
Ninte naamathe
3
Innim nee shanthoshathe
Enikku thannaal
Impamaam prakaashathe
Enmel veeshiyaal
En hrudayameppozhum
Cholleedum idham
Mahathwamaakename
Ninte naamathe
4
krroshu njaan edukkuvaan
Nin hitham enkil
Laabham nashtamaakuvaan
Sangathi enkil
Nin puthran chonnapole
Ennum ennullil
Mahathwamaakename
Ninte naamathe
Tune: ‘Nearer my God to Thee‘
Meter: 6.4.6.4.6.6.6.4
1
Puthu valsarathin
Piraviyil
Pinpilullathellam
Poy maranju
Puthuthaakki theerkkaam
Puraana kaaryangal
Pukazhthaam karthaave
Puthu naavaal
2
Eeyaandu kaakkane
Ee deshathe
Ee loka baadhayaal
Ilakaathe
Eesho krupa nalki
Eeshan vishwaasathe
Eeyadiyaarkkellam
Eedakkane
3
varum kaalangale
Vallabhanr
Vashakedillathe
Vahichheedan
Vallabhan daivame
Vasham nee tharika
Valiya paapangal
Vahichhone
4
Ennekkum mahathwom
Eakapitha
Ennekkum mahathwom
Eakasutha
Ennum ennekkume
Eavam bhavikkatte
Eakaalmaavaayonum
Eattam sthuthi
Aalochikaanjaal
Ayyo bhayankarame
Aalochikkanjaal
Nirbhagyamallo
1
Santhosha-sambhavangal
Onnumilla mannidatthil
Sankadam maa sankadam
Samastha shapa-mannidatthil-
2
Kazhchaenthu vazhchaenthu
Kanda modi manamenthu
Thazhchaenthu veezhcha
Sathyanila parilenthu [enthu
3
Saukhyamenthu bhangienthu
Shakthi anandangal-enthu
Bhagyavum nirbhagyvum
Santhushtiyum mayayallo-
1
Verorashrayamilla papikki-
Ngereum bhayam Yesuve- ninte
Karunayal enne thirichu rashipan
Sharanam chollunnen Yeshuve
2
Aden thottatthil adam thinnoru
Paadapa phala paathakam
Medini vittozhinju pokuvaan
Mrithew etta dayaapara-
3
Nin murivil pozhicha rakthathil
Kanmasham kazhukeshuve
Thinmail mrityanam eniku nee
Sandadam thunakkename-
4
Svanda tathan mathavumantike
Enthor-ashrayam thanneedum
Anthya kalatthil neeyallathoru
Bandhuvilla dayapara-
5
Bendu neealladendu manushan
Swanthamaayidukillaho
Nonthu venturukunu njan neeye
Santhathadam thunakkename
6
Doshiyenkilum Yeshuve nina-
Kke suthan adiyanithaa
Krusil nin valabhagam thoongia
Sarva jeeva-dayaluve -
7
Duritha kaaranam thiruvadienne
Orikkalum kaiveetteedalle
Duridam neekkuvan kurisil thoo-
Sarva jeeva dayaluve - [ngiya
Psalm 103
Dhaavidh-intae Oru Sankeerththanam
1. En Manemae Yehova-yae Vaazhththuka; Entae Sarvaantherangavumae, Aventae
Vissudhdha Naamaththae Vaazhththuka.
2. En Manemae Yehova-yae Vaazhththuka; Avantae Upakaarangal Onnum
Marrakkeruthe.
3. Aven Nintae Akirthyam Okkaeyum Moechikkunnu; Nintae Sakala
Roegangalaeyum Soukkyam-aakkunnu.
4. Aven Nintae Jeevanae Naassaththil Ninnu Veendedukkunnu; Aven Dhayayum
Karunnayum Ninnae Anniyikkunnu.
5. Nintae Youvanam Kazhukanae Poelae Puthuki Varaththakkavannam, Aven
Nintae Vaaykku Nanma Kondu Thirpthi Varuththunnu.
6. Yehova Sakala Peeddithanmaarkkum Vaendi Neethiyum Nyaayavum
Nadaththunnu.
7. Aven Thantae Vazhikallae Mosseyaeyum Thantae Praverththikallae
Israel-Makkallaeyum Arriyichchu.
8. Yehova Karunnayum Kirpayum Nirranjnjavan Aakunnu; Dheerkhka Kshamayum
Maha Dhayayum Ullaven Thannae.
9. Aven Ellaay-poezhum Bharthsikkayilla; Ennaekkum Koepam
Samgrahikkayum-Illa.
10. Aven Nammudae Paapangalkke Oththavannam Nammoedu Cheyyunnilla.
Nammudae Akirthyangallkke Oththavannam Nammoedu Pakaram Cheyyunnathumilla.
11. Aakaassam Bhoomikku Meethae Uyarnnirikkunnathu Poelae Aventae Dhaya
Aventae Bhakthenmaaroedu Valuthaayirikkunnu.
12. Udhayam Asthamayaththoede Akannirikkunnathu Poelae Aven Nammudae
Lemkkhanengallae Nammoede Akattiyirikkunnu.
13. Appennu Makkelloedu Karunna Thoennunathu Poelae, Yehova-ykku Thantae
Bhakthenmaaroedu Karunna Thoennunnu.
14. Aven Nammudae Prakirthi Arriyunnuvelloe; Naam Podi Enne Aven Oerkkunnu.
15. Manushyantae Aayussu Pullu Polae Aakunnu; Vayalilae Poo Polae Aven
Pookkunnu.
16. Kaatte Athinmael Adikkumboell Athe Illaathae Poekunnu; Athintae
Sthtalam Pinnae Athinae Arrikayumilla.
17. Yehova-yudae Dhayayoe Ennum Ennaekkum Aventae Bhakthenmaarkkum Aventae
Neethi Makkalludae Makkallkkum Undaakum.
18. Aventae Niyamaththae Pramaannikkunnavarkkum, Aventae Kalpenakallae
Oerththe Aacharikkunnavarkkum Thannae.
19. Yehova Thantae Simhasaneththae Swargaththil Sthtapichchirikkunnu;
Aventae Raajathwam Sakalaththaeyum Bharikkunnu.
20. Aventae Vachaneththintae Ssabdham Kaette Aventae Aajjnja Anusarikkunna
Veeranmaaraayi Aventae Dhoothenmaar-aayulloerae, Yehova-yae Vaazhththuvin.
21. Aventae Ishtam Cheyyunna Ssussrooshakeraayi Aventae Sakala
Saiynangallum-aayulloerae, Yehova-yae Vaazhththuvin.
22. Aventae Aadhdhipathyaththilae Sakala Sthtalangallilum-Ulla Aventae
Pravirthikallumae, Yehova-yae Vaazhththuvin; Yehova-yae Vaazhththuvin, En
Manemae Yehova-yae Vaazhththuka.
Thiruvedatthin-porule! mama
Guruvaaya maheshajane
Arulenamee samayam thava
Parama-mrithamam vachanam
1
Parishudha vedamathil ninnatbhutha
karyangal kanma [thinai
Thurakkename mama kankal [nee
Kripayodu paraparane-
2
Paramaviyin varamekanam
Viravodeyee dasanu nee
Paramananda karamam mozhi
Parichodu grahippathinnai-
3
Ulakamathin pala chinthakal
Balamayi vannenmanassinnalampal
cheyyathiripaanadiane
katthusookshikkename
4
Madhuram thava vachanam [enikku
Then kattayekkaal-adhikam
Sathatham maha-nidhiyamithu
Sadayam tharanam parane-
5
Ulakamathil vilayeriya
Pala-mutthu-rathnangale-kkal
Alankaramai vilasseedunnu
Balameriya ninmozhikal-
6
Maravayulla maha marmangal
Manatharil pathiv-athinnai
Marakkathe njan karutheeduvan
Tharanam kripayey-adhikam
Tune: Hindusthaan Aadithaalam
Athimangala kaaranane!
Sthuthi thingiya pooranane! Narar
Vaazhuvaan vin thurannoozhiyil piranna
Vallabha thaarakame
1
Mathi mangiya njangaleyum vidhi thingiyor thangaleyum – ninte
Ma mahathwam divya-sreethwavum kaattuvan vannuvo? Pungavane
2
Mudi mannavar medayeyum-maha unnatha veedineyum-vittu
Maattidayil pira-nnattidayar thozhaan-vannuvo? Ee dharayil
3
Thanka kattilukal vedinju-pasuthittiyathil kidannu-bahu
Kattu manjin kadi-nathilul pettu maa kastham sahichhuvo? Nee
4
Dushtapey ganam oduvaanum sishtar vaay ganam paaduvaanum ninne
Pin thudarunnavar thumpam enye vaazhaan aetta nine kolamitho?
5
Ella paapangalum akalan jeeva deva varam labhippan ee nin
Pangenye veronnum-pungava nin thiru-menikku kandeelayo?
Yeshurajave-yennullil
Vaazhka-yennekkum
Yeshuve nin rajatwame-
Nnullil sthaapikka- Yeshu
1
Ethranaal njaan nine
Puratthu thalli ayyo
Athra naalumen swayamennulil
vaanallo - Yeshu
2
Akrami-kkozhinju-koduttha-
Thaal-ennullil-mahakramam
palathumayo
nanne nadannu- Yeshu
3
Aadhipathyam tholilulla
Naadhan-allaathen
Aadhikalakatti vazhaanilla
veraarum- Yeshu
4
Nashatthil ninnenne veendukondavan
neeye-ponneshuve
nee thaanen
Rajav-ennumen-nekkum- Yeshu
5
Shudhan neeyatha-lenullam
Shudha-makkuka-daiva
Shakthiyumappolenniladhivasichidum-
Yeshu
Tune: Punnagavaraali Aadithaalam Pallavi
Raaja raaja deiva jaathan yesu maharaajan thaan
Neecha neecha maanusharil jaathanaayi bhavichinnaal
1
Raajanaam daveeduvamshe jaathayaya kanyakayil
Daasaveshamodu vannu jaathi paalam cheivaan
2
Bheethi maanusharkkakannu modapoorthiyaakuvaan
Neethimaan mashiha vannu mediniyil bethlahe
3
Kaananathil aadumecha njnaanamattidayarodu
Vaana sena koodi vannu gaanamothu paaduvaan
4
Thaarakathan shobha kandu dooradeshe raajarum
Mooru ponnu kunthirukkam kaazhchavechhu kaanuvaan
5
Naariyil piranna devan-ere vedana sahichu
Paaridathil vannu chathu-yirtha vismayam param
Psalm 102
Arishttentae Praarthana:
Aven
Ksheennichu Yehova-yudae Munpaakae Thantae Sankadeththae Pakarumboell
Kazhichchathu.
1. Yehovae, Entae Praarthana Kaellkkaennemae; Entae Nilavilli Thiru
Sannidhdhiyil Varumaaraakattae.
2. Kashtta Divasaththil Nintae Mukham Enikku Maraykkaruthae; Nintae Chevi
Enkalaekku Chaayikkaennamae; Njaan Villikkunna Naallil Vaegaththil Enikke
Uththaram Arullaennamae.
3. Entae Naallukall Puka Poelae Kazhinju Poekunnu; Entae Asthtikall
Theekkolli Poelae Venthirikkunnu.
4. Entae Hirdhayam Arinjnja Pullu Polae Unnangiyirikkunnu; Njaan
Bakshannam Kazhippaan Marrannu Poekunnu.
5. Entae Njarakkaththintae Ochcha Nimiththam Entae Asthtikal
Maamsaththoedu Pattunnu.
6. Njaan Marubhoomiyilae Vaezhaambal Poelae Aakunnu; Ssoonya Sthtalathae
Moonga Poelae Thannae.
7. Njaan Urrakkillachch-Irikkunnu; Veettin Mukallil Thanichch-Irikkunna
Kurikil Poelae Aakunnu.
8. Entae Ssathrukkal Idavidaathae Ennae Nindhikkunnu; Ennoedu Cheerunnaver
Entae Paer Cholli Ssapikkunnu.
9. Njaan Appam Poelae Chaaram Thinnunnu; Entae Paaneeyaththil Kannuneer
Kalakkunnu.
10. Nintae Koepavum Krodhdhavum Haethuvaayittu Thannae; Nee Ennae Eduththe
Errinjnju Kallanjuvelloe.
11. Entae Aayussu Chaanjnju Poekunna Nizhal Poelae Aakunnu; Njaan Pullu
Poelae Unnangi Poekunnu.
12. Neeyoe, Yehovae, Ennaekkum Ullaven; Nintae Naamam
Thalamurra-Thalamurra-yaayi Nila Nilkkunnu.
13. Nee Ezhunnaettu Seeyoenoedu Karunna Kaannikkum; Avelloedu Kirpa
Kaannippaan Ulla Kaalam, Athae, Athinnu Samayam Vannirikkunnu.
14. Nintae Dhaasenmaarkke Avalludae Kallukalloedu Thaalparyavum Avalludae
Poozhiyoede Alivum Thoennunnu.
15. Yehova Seeyoenae Pannikayum, Thantae Mahathwaththil Prathyakshanakayum,
16. Aven Agathikalludae Praarthtana Kadakshikkeyum, Averudae Praarthtana
Nirasikkaathae-yirikkeyum Cheythathukonde,
17. Jaathikal Yehova-yudae Naamathaeyum, Bhoomiyilae Sakala Raajaakenmaarum
Nintae Mahathwaththaeyum Bhayappedum.
18. Varuvaanirikkunna Thalamurra-ykku Vaendi Ithe Ezhuthi Vekkum;
Sirshtikkappeduvaan Ulla Jenam Yehova-yae Sthuthikkum.
19. Yehova-yae Saevippaan Jaathikallum Raajyangalum Koodi Vannappoel,
20. Seeyoenil Yehova-yudae Naamaththaeyum Yerussalaemil Aventae Sthuthiyae
Prasthaavikkaendathinnu,
21. Badhdhenmaarudae Njarakkam Kaelppaanum Marannathinnu
Niyamikkappettavarae Viduvippaanum,
22. Yehova Thantae Vissudhdhamaaya Uyaraththil Ninnu Noekki, Swargathil
Ninnu Bhoomiyae Thirkkann Paarththuvelloe.
23. Aven Vazhiyil Vechche Entae Belam Ksheyippichchu; Aven Entae
Naallukallae Churukki-yirikkunnu.
24. Entae Dhaivamae, Aayussintae Madhdhyaththil Ennae Eduththu
Kallayaruthae Ennu Njaan Paranjnju; Nintae Samvathsarangal
Thalamurra-Thalamurra-yaayi Irikkunnu.
25. Poorva Kaalaththu Nee Bhoomikke Adisthtanam-Ittu; Aakassam Nintae
Kaiykalludae Praverthiyaakunnu.
26. Ava Nassikkum, Neeyoe Nila Nilkkum; Aveyellaam Vasthram Poelae Pazhaki
Poekum; Uduppu Poelae Nee Avayae Maattum; Ava Maarri Poekayum Cheyyum.
27. Neeyoe Ananyanaakunnu; Nintae Samvathsarangal Avesaanikkayumilla.
28. Nintae Dhaasanmaarudae Makkal Nirbhayam Vasikkum; Averudae Santhathi
Nintae Sannidhdhiyil Nila Nilkkum.
Psalm 100
1. Sakalabhuvaasikalumaayullore, yahovekku Arppituvin.
2. Santhoshaththote Yahovaye sevippin; samgIthaththote avante sannidhiyil varuvin.
3. Yahova thanne Daivam ennarivin; avan namme untaakki; naam avannullavar Akunnu; avante janavum avan meyikkunna Atukalum thanne.
4. Avante vaathilukalil sthothraththotum avante praakaarangalil sthuthiyotumkute varuvin; avannu sthothram cheythu avante naamaththe vaazhththuvin.
5. Yahova nallavanallo, avante daya ennekkumullathu; avante visvasthatha thalamurathalamurayaayum irikkunnu.
Psalm 101
Dhaavidh-intae Oru Sankeerththanam
1. Njaan Dhayaeyum Nyaayaththaeyum Kurrichchu Paadum; Yehovae, Njaan
Ninakku Keerththanam Paadum.
2. Njaan Nishkallanka Maargaththil Ssradhdha Vekkum; Eppoel Nee Entae
Adukkal Varum? Njaan Entae Veettil Nishkallanka Hirdhayaththoedae
Perumaarum.
3. Njaan Oru Neecha Kaaryam Entae Kanninu Munpil Vekkukayilla; Kremam
Kettavarudae Praverthiyae Njaan Verrukkunnu; Athe Ennoedu Chaernu
Pattukayilla.
4. Vakra Hirdhayam Ennoede Akannirikkum; Dhushttathayae Njaan Arrikayilla.
5. Koottukaaranae Kurrichche Aeshinni Parayunnavanae Njaan Nassippikkum;
Unnatha Bhaavavum, Nigalla Hirdhayavum Ullavanae Njaan Sahikkayilla.
6. Dhaessaththilae Visswasthanmaar Ennoedu Koodae Vasikkaendathine Entae
Dhirshti Averudae Mael Irikkunnu; Nishkallanka Maargaththil Nadakkunnaven
Ennae Ssussrooshikkum.
7. Vanchena Cheyyunnaven Entae Veettil Vasikkayilla; Bhoeshku Parayunnaven
Entae Munpil Urachu Nilkkukayilla.
8. Yehova-yudae Nagaraththil Ninnu Sakala Dhush-Pravarththi-kkaaraeyum
Chchedhichchu Kalayaendethinnu Dhaessathilae Dhushtenmaarae Okkaeyum Njaan
Raavilae Thoerrum Nassippikkum.
Tune: ‘Tell me the old old story’
Meter: 7.6.7.6.D
1
Unnathathil mahathwom
Aamen halleluyya
Pukkottil jaathanaaya
Sworggeeya puthrannu
Maalaahamaar ondaadi
Halleluyya paadi
Prakaashichaaraashiyil
Aakaashe nakshatram
Chorus
Unnathathil mahathwom
Aamen halleluyya
2
Raajaavinnavathaaram
Vidwaanmaar arinju
Kaanmathinnaashayundaay
Bethlahemil Ethil
Pon moor kunthurukkangal
Shishuvaam kristhannu
Vechhu poojichhavarum
Vaazhvu vaangippoyi
3
Earodesu kettaare
Vibhramichhavanum
Yisraayelin raajaave
Kaanmaan ulsaahichhu
Kaanaaykayaal ee krooran
Unnikale konnu
Rakshithaavaam kristhanum
Rakshapettu misre
4
Attidayar pinnale
Odichennu kaanmin
Pulkkoottil janichhavan
Neekkum paapam ellam
Earodese polennum
Virakkenda there
Avathaaram cheithavan
Ennum rakshaakaran
Nithyanaam vidhikartthanaam
Yeshu veendum vannidume
Ayyoapapee-yeshu vanidume
Meghangalil-yeshu vannidume
Gambheerama-yeshuvannidume
Anthyanaalil-yeshu vannidume
Vidhippanai-yeshu vannidume
1
Simhasanashtan-ayirangum
Aa maha dinam- Nithya
2
Than theerppine kalpikkuvaan
Swar doothar choozhve- Nithya
3
Van kaahalangal-aakave
Engum muzhangave- Nithya
4
Annaalil bheethi neenguvaan
Inne orungenam - Nithya
Yeshuvin pakshathil nilpen avan
Ennekurichu marhich-uyirtthallo
1
Ere lokangalekkallum- vila
Eriya rektham chorinj-enikkay
Parengum than reksha nedan petta
Padin phalam kandu thriptha
navanay - Yeshu
2
Kroora pishachinte kaiyil-vittu
Kodukkathe suvisesha marggatthilakki
Perinpam jeevanum nanlki--nila
Pizhikkathe katthu rakshikkunnathal
njan- Yeshu
3
Loukikam sarvavum thalliswerga
Lokatthil-ullha thante hitham pole
Bhoogolam engum aavolhamthante
Ponnaya padangal nokki
nadappen- Yeshu
4
Kanunnavarum kelpporum-Yeshu
Kartha nalhenne viswasichidan
Nanikkathe nadakkum njan-Yeshu
Nasarayyane en sharanam
ennekkum- Yeshu
Anthyanal sameepame
Chinthachey sodaraa nee
1
Neethimanmaar valatthum
Neethi-kettavar idatthum
Verthirikkappedum nalinaai(nee)
Irunnidunno orukkamai- Anthya
2
Rakshakane snehikunna
Aevarkkum athu bhagya-nalam
Shikshikkappedum paapikalkku
Bhayankaram-erum
Maha kashtanalaam- Anthya
Narar Rakshappeduvaan
Chenthurutti Aadithaalam
1
Narar rakshapeduvaan-thirujeevan vedivaan
Dharaniyil yeshudevan vannan vannan – nenche
2
Vaanathin raajan-senakalkkeeshan
Njanasal gurunaadhan vannan vannan – nenche
3
Deivapithaavin divyakumaaran
Bhoovil than hitham chollan vannan vannan – nenche
4
Mruthyu illathon-nityanum aayon
Martyanaay paaridathil vannan vannan – nenche
5
Shaapangal theerppen vaazhvengum cherppan
Devan manushyanaayi vannan vannan – nenche
6
Aasekku yogyan-yeshu en preeyan
Moshanaashangal theerppan vannan vannan – nenche
1
Samayamam radhatthil njaan
Swargayathra cheyyunnu
En swadesham kanmathinnu
Badhappettodeedunnu
Chorus
Ake alpa neram mathram
Entne yathra theeruvan
Yesuve ninakku sthothram
Vegam ninne kanum njan
2
Ravile njan unarumpol
Bhagyamullor nishchayam
Ente yathrayude antham
Innalekal aduppam
3
Rathriyil njan daivatthinte
Kaikalil urangunnu
Appozhum en radhatthinte
Chakram munpott-odunu
4
Theduvan jedatthin sukham
Ippol alla samayam
Swantha nattil daivamukham
Kankayathre vaanjchitham
5
Bharangal koodunnathinnu
Onnum vendaa yaathrayil
Alpam appam vishappinu
Swalpam vellam daahikkil
6
Sthalam ha maha vishesham
Phalam ethra madhuram
Venda venda-bhupradesham
Alla ente paarppidam
7
Nithyamaayor vasa-sthalam
Enikkundu swargatthil
Jeeva vrikshatthinte phalam
Daiva parhudeesayil
8
Enne ethirel-paanaayi
Daiva doothar varunnu
Vendumpole yathraykkayi
Puthu-shakthi tharunnu
9
Shudhanmaarkku velichatthil
Ulla avakashatthin
Panku thanna daivatthinnu
Sthothram sthothram padum [njan
Tune: ‘Praise my soul’
Meter: 8.7.8.7.8.7.
1
Parishudhathmaave ninnaal
Krupa sarvvam varunnu
Ninte krupayaam shakthiyaal
Daivajeevan kittunnu
Daivaathmaave
Njaan ninne veekshikkunnu
2
Karthaave nalla buddhiye
Enikku tharename,
Nin vachanam arivaanaay
Nee paddippikkename;
Daivaathmaave
Veliccham nalkename
3
Moksha maarggathe kurichhu
Ullile samshayathe
Parichhu kalanjum kondu
Enne nannaakkename;
Daivaathmaave
Nee shuddhamaakkename
4
Shuddha vazhiyil nadappaan
Aathmasaukhyathe thanne
Yeshuvil prathyaasha veppaan
Enne uyarthename
Daivaathmaave
Kruyapye nalkename
Yeshu naamam jeeva naadam
Yeshupaadam en sanketham
Yeshu naamam jeevadayakam
1
Paril samastha deshakkarum
Bhashakkarum sthuthichu-
[paadum-
2
Andhakara matha-kuddhaari
Akhilarkkum santhoshakari-
3
Athishayankara vishudha- [rakshakan
Aanandam tharum daivathmajan
4
Mahasurana bhothalangalkkappuram
Mahathwa shoabhakal -kanichi
[dunna-
5
Eliya paapiyin yachenakal
Ekaparaa ninthirumun cherkum
Santhoshippin Aghoshippin
Thaanu vandichideen
Yeshu maha raajan engum
Vaanharuleedunnan
1
Rakshakan than baliyayoan
Unnathathil poayi
Sathyapathi sneha-roopan
Vaanharuleedunnu – Santho …
2
Iham paravum – paathalavum
Than adhikaara thalam
Yeshuparan vaaneedunan
Than hitham polengum – Santho …
3
Vairikalhaam evarum than
Paadam kumpidum vareyum
Vallabhathwattin valabhaa-
Gathu vanidunnu – Santho …
4
Veendum avan ezhunn-arulum
Bhakthar ellareyum than
Mediniyil ninnuyarthum
Maruroopamakum nam – Santho …
Daeva! karunhayillayo
Yeshu Deva! Karunayillayo?- Deva
1
Jeeva paramoannathe
Mevum sarva pradhaana
Moovaril oruvanaam
Daiva puthranae - Yeshu
2
Ellam ariyum poru-lhe! njangalkillayma
neekkum aru-le! kari-
Nkallam manasudaya-
Ellaa papikalude allal ozhicharulum
nalla naykan -Yeshu
3
Engum niranja velive-Iruhl
thingum naduvil oli-ve athi
sankadamakum nara
Panka shokangal theerkkum
Thungaadhipathi rakshaashringam
daavedu puthra!
4
Vedavachanaporu-le jagatthi-
Nnadhaara-maya vadi-ve Deva
Thathavum njangal-kkulla
Mathaavum neeyae Yeshu
Nadha rakshikka vere
Aadhaaram njangahlkkille
Tune: ‘O Lord of heaven and earth and sea’
Meter: 8.8.8.4
1
Sworggam bhoomi aazhi naadha
Sarvva shree sthuthi ninakke
Avaachya njangade sneham –
sarvaa daathaa
2
Soorya-shobha, vasanthaabha
Pushpaadi kaatum nin-sneham,
Koythu varuthunnathum nee –
sarvaa daathaa
3
Shaantha vaasam, sukha naalkal
Paarthalathin aashissukal
Ivakkay’ sthuthi ninakke –
sarvaa daathaa
4
Puthrane aadariyaathe
Nashta-lokathinu nalki
Saujanyam thannodukoode –
nalkunnellaam
5
Jeevan, sneham, shaanthi nalkum
Daivaalmaavineyum nalki
Than saptha-daanam njangal mel –
choriyunnu
6
Paapakshama, mukthaalmaakkal
Krupaa-maarggam, sworgga-kaamksha
Ivay’kkenthu tharunnengal –
sarvaa daathaa
7
Swartha-vyayam sarvvam nashtam
Karthannay’ tharunnathellaam
Nithya nidhi thanne karthaa, –
sarvaa daathaa
8
Jeevan, varam, daana-shakthi
Sarvvam nee thannava thanne,
Nin-mun sadaa parkkettengal –
sarvaa daathaa
Tune: ‘Art thou weary?’
Meter: 8.5.8.3.
1
Nee ksheenichho nee valanjo vyaakulappetto
Enkal visramikkenneshu chollunnu
2
thaan naayakannakil thante lakshyam enthaakum
Paadam kaivilaavukalil paadukal
3
Raajaavinennalpolundo raajamudiyum
Mudiyundu sookshmam thanne mulmudi
4
Than pinchennal thaanihathil tharunnathennu
Maha dukham mahaa yagnam maa klesham
5
Ennum thannil pattichhernnal enthundavanil
Dukham theernnu yagnam neengi swor praapthi
6
Enne cherppaan njaan yaachichhaal enthundavanil
Illillaakaasham bhoomiyum poyaalum
7
Bhadram chernnu nithyam paarthaal baagyam labhyamo
Vishudha vaakyam chollunnu labhyamaam
Tune: Aahari Aadithaalam
1
Albhuthane yeshunaadha
Athyunnathaa daivasutha swamee – bhavaan
Adimayeppol pulkkottil
Avatharichhathushayame naadha!
2
Aarkkum aduppan arithaam
Aanandamoksha mahima ellam – bhavaan
Aakave vittingu vannu
Yaachakaneppoludichho? Naadha!
3
Unnatha! Maheshwarane!
Ulkkaruna eariyathaalallo – bhavaan
Ulla prabhaavam vedinju
Pullilurangaan thuninjo? Naadha!
4
Ennamenye doothasangham
Ennum ninne keerthichhallo swamee – bhavaan
Engum vyaapiyaayirikke
Ennepol jadam dharichho naadha!
5
Odi vanno en nimitham
Orthalinjo nin manamen swamee – bhavaan
Oradima pol nilathil
Omanayillathe pallikondo?
1
Kripa kripa kripa thanne
Kripayude paithal njaan
Kripayaalen hridayathe
Kavarnnu rakshakaran
2
Prathikoolangale neekki
Athimodam hridaye
Sathatham thanneedunnennil
Kripayaalathyunnathan
3
Nithyanaya rakshakante
Rakthamathaal kaazhuki
Puthranaki nithya jeevan
Maathra-thorum tharunnu
4
Halleluyya halleluyyaa
Daivamam thriyekannu
Halleluyyaa hallellyuyaa
Halleluyya vandanam!
Cheyyum njanennumithu- ninne
Meyya-yorppaan-eshuve-
1
Ayayyo nin vachanatthin padi- [nithyam
Meyyam vinayatthode- ente
Iyyulakaayussin naalellam- [ninmrithi
Meyyaay-orppaan nirantham- [cheyyum
2
Gathesamane sdhale ninakkun- [daaya
Vyadhayum porattavum-praana-
Naada nin raktha viyarppumm- [njanevidham
Orkkath-irunneedunnu- cheyum
3
Krooshil enperkku baliyaay- [jagatthukal-
Keeshante kopagniyil -nasa-
Reshaa nee venthathum Oarth- [entemanasam
Kleshichu nanni-yoade- cheyum
4
En nimittham chathakkappetta - [ninmeni
Enn aathma bhojaname-Devaa
Nin raksha panatthal ennathma- [daham theer-
Nennum pramodippanaicheyum
5
Njan varuvolamivannam- cheyk [enna nin
Pon-vachanatthin padi-njagal
Kaalvari-mettil chathanjanin-pon [meni
Oartth-anushtikkunnithu-cheyum
1
Maa parishsutdhaathmane
Sakthiyerum daivame
Vannu rakshikkanhame-
Vegame...
2
Paapiyennullhil nyaayangahl
Vaadichunhartheeduka en
Paapavazhikahl thoannikkuka -
Vegame...
3
Paapa bodham nalkuka nee
Neethi nyaya theerppineyum
Paksha modingorma nalkuka-
Vegame...
4
Yeshuvodu cheruvanum
Sathyam grahicheeduvanum
Enne akarshi chaduppikka -
Vegame...
5
Nalla jeeva vishswaasavum
Moaksha bhaagya mudrayathum
Nalkuka veendum jananavum-
Vegame...
6
Parishudha-naakkuk-enne
Padippikka daiva ishtam
Paranae! vazhinadathenne -
Vegame...
7
Balaheenatha varumpol
Thunecha-aswasippikk-enne
Paraloka-anandam kaattuka-
Vegame...
Tune: ‘Auld, langsyne’
Meter: C.M. with Refrain
1
Lokarakshakanaamyeshu kshanikkunnu sakhe,
Lokarakshakanaamyeshu thanvili kelkka
Chorus
Hey paapiye, kelkka, hey paapiye,
Eattam snehathodae ninne kshanikkunnu.
2
Paapikale rakshippan thaan krooshinmel marichhu
Paapikale rakshippan thaan shakthan allayo
3
Than chaare chernnorkkellam thaan poornna raksha nalki
Than chaare chernnorkkellam thaan soubhaagyam nalki
4
Than snehamethra bhagyamennarinjo sodaraa
Than snehamethra bhagyamennarinjon dhanyan
5
Bhaagyam randulakathilum than prasaadamathrae
Bhaagyam randulakathilum thannidum yeshu
Manuvel mannavane! parane
Manu-vayvannavane!
Manuvele! ninmanamalinjathil
Varika Vaikathe-parane!-
1
Karunayin-nudayone!-ennathi
Duritham kaananame
Paravasan-ayeedunnayyo-en
Pathakam-athinale-parane-
2
Appanum ammayumaa-yenikku
Eppozhuthum neeye
Ulparithapam kandu kaninjee
Yalpanu thuna cheyka parane-
3
Peru mazha-palagni-yastram
Nara-ripuvam satthaan
Theruthere eyyunnayyo ennil
Karalalinjeedename-parane-
4
Sharanam neeyalla-thadiyanu
Oruvanum-illayyo
Maranam vareyum-arikilirunnu
Paripaalikkaname-parane-
5
Ninne vittitta-ngadiya-
Nengu poyidum
Kanmani pol ninne njan nokku
mennarul cheythone-parnae-
6
Arikil varaykil nee
Yente maranam vaneedum
Karuna-varidhiye! vann-ente
Karalu thanuppikka- parane
1
Golgodha malamel atha pongi
Kurishinoduyarunnaho-yeshu
Kalkarangalil aanipanjayyo
Kaayam aaviyum vaadiye
2
Njarambukal vettunne ullam vadi
Naadikahl thudicheedunne kahnkahl
Kuruthipoal chuvanneedunne
Veyil kondu meniyum Vadunne
3
Veenu vadena poondu kalkaram
Vingi neeri valikkunne nenche
Nanichoadakunnu nee dukham
Naadhante paadu kanda pin
4
Dahamerrunnu naavunangunnu
Thallukondu ponmeniyil
Ekamay nirranjeedunne! Yeshu
Enthoralbhutha kazhchayol
5
Nokka kannuneer chinthi chumbikka
Novu thingum thrippadangal nenche
Arkkuvendi? niperkkalloyeshu
Aanju thoongunnu krooshinmel
Meter: C.M
1
Yeshu thante janangalkku
Raaja raajan thanne
Sakalavum jayicheedaan
Avan thaan vaazhunnu
2
Yeshu thante janangalkku
Achaaryan aakunnu
Avarkkuvendi sworggathil
Apekshicheedunnu
3
Yeshu thante janangalkku
Pravaachakanumaam
Than aalmaavinaal avare
Prabhodhippikkunnu
1
Dukha-thazhvara-yathakum
Bhoomi-vasam-vittu njaan
Swarganati-lekku yaathrakkippozhoru-
ngunnaho-
2
En priyappettore-yellaam
Elpichidunnen-ithaa
Anputhingum-swarpithaave
Nin karangalil-ippol
3
Nithyabhaagya-naadathil vannetthidunna
naal-vare
Kaatthukollename naadha
Bhadramay-ellaareyum-
4
Onnupolum-nashtamaypokaathe
vaanil ninnude
Sannidhiyil-vannu cheraan
Unnathaa thu-nekkuka
5
Daivadoothar kaikalilenne
vahippa-thinnithaa
Bhoovil vannirangeedunnu
Dhyovil nina-nekam per
6
Dootharin gaa-namathu kel
Kathininpamaettavum
Modamekum swarga veena
Naadavum manoharam
7
Swarga yerushaaleminte
Thanka-vathilkalitha
Bhagya loka vasikale
Kankalal kaannunnu njaan
8
Soorya-kanthiyodu koode
Chaare nilku-nnaaraho
Krooshilenperkku-maricho-
Reshu rakshithaavitho?
9
Aaniyin vaduvithaa njaan
Kaanunnu than-paaniyil
Prananadhan-thanne nunam
Haa paramaa-nanadame!
Tune: ‘To the Name of our Salvation’
Meter: 8.7.8.7.8.7.
1
Raksha nalkum naamathinnay
Maanam sthothram kodukka
Eeshan thante munnarivil
Orukki ee naamam mun
Ee dine than janam vaazhthin
Karthan thante naamathe
2
Yeshu enna van naamamo
Vishishtamaam nidhi thaan
Shrothra hrudayangalkkimpam
Santhosham nalkum naamam
Maadhuryathinnalavilla
Ee nal naamathe orthaal
3
Vaazhthappettedum aa naamam
Jaya geetham ithu thaan
Allal nalkeedum ee bhoomou
Dhyaanikee naamam sada
Sworggathinte pouraritha
Maanikkunnee naamathe
4
Ee nal naamam kelvikkettam
Hrudyam nal sangeetham pol
Ee naamathil abhyarthicheedil
Aashwaasam labhyam thanne
Bhoomou sworgga bhaagyam sidham
Ithil njaanam grahichhaal
5
Sarvva naamangalkkum melaay
Pukazhum yeshu naamam
Vairiganam naanicheedum
Thante naamam sravikkil
Balaheenar shakthippedum
Kaazcha kittum andhanu
6
Bhaagyakaramaam ee naamam
Snehamaay naam vaazhthunnu
Ee naamam ezhutheedanam
Kartha ee daasar hruthil
Vishudha dootharodonnay
Vaazthum naam yeshu naamam
Chorus
Nilka nilka papiye
Nokkuka nin paathaye
Vekkaruthe paatham ini
Thakka vazhi kanum mumpe – Nilka …
1
Moorkhanam pishachu shathru
Sheeghram kai viteedume
Thakka vazhiyalla naasha
Vakkilallo ninte nila – Nilka …
2
Naaleyo inno enno kaalam
Odungum ennu
Velayari yaathullha nee
Pazhil azhikkale innu – Nilka …
3
Kaalinadu tthalleyo
Kodaliyam maranavum
Kalamulla kalam bhakthi
Kalilaninju nadukka – Nilka …
4
Pettennu maranam ninne
Vettuvaan vaneedumpol
Dushtanayal ninte munpil
Kattume nin papamappol – Nilka …
5
Anthya vidhi lokam
Venthuruki ppokumpol
Entharishta nayidum nee
Swantha raksha nedidanjal – Nilka …
6
Nithyam agni koopathil
Nee-chatthidathe neeruvan
Karthanum vidhikumbol ni
Ethreyo khedikkum pokan nilka – Nilka …
Paramathathante valamamaru [nna
Paramavatsala! paramavatsala!
Kuruthikondu veendeduttha nin
Janatthin duritham kaanuka
1
Bahu janangalin naduveninnu
Nin saakshi chonnavar
Saakshi chonnavar-ninte
Mahathwanamatthe dushipa
Niha-van moolamayallo- Para
2
Parama snehagni erinjanudinam
Aanandichavar anandichavar- [itha
Peruttha vyakulampidichaho- [manam
Thanutthu-pokunne- Para
3
Baliyayi sarvavum thiruppa- [dathinkal
Kazhcha vechavar Kazhcha ve- [chavar-ippol
Balipeedhatthil ninakale [marikko-
Ndozinju pokunne- Para
4
Ettam jwalichu velicham koduttha
Nin jenamitha-nin jenamitha-pala
Kattin shakthiyal-ananj-irundu
Koorirulai theernnitha- Para
5
Suvisheshakaril palarilum nadha!
Veshameyullu-veshameyullu- [aathma-
Jeevan nin jenangalil dinam [thorum
Kuranju-pokunne- Para
6
Ee vidham janam iniyum jeevi-
Nashichu pokume [chal
Nashichu-pokume-ninte
Jeeva vachanamayachu jenatthil
Jeevane nalkuka- Para
En kaanthanivan thanne- shankayillaho! nirnayam
Chenkathiravan polka-lanka- mattitha kanhun
1
Koorirulil udichcha kathiravan- papakkarakal
Theeruvanay ozhicha rudhiran-anuthapikkum
Neram papikal-kkettam madhuran- parushayarkku-
Neruttharam koduttha chathuran
Kaanhathe poyulladukal- thedi nadanna kalukal
Thannilettanippadukal- kanditha njaaneeppadukal Kaivilavilum-
2
Mulhmudi poondu kolaaladikal- ettathaalithaa
Venhma nettimelullha vadukalh- alhavillaattha
Nanma nimittham loakakkudikahl- rakshapeduvan
Thanmael koradaa- vaalullhadikahl
Konda padukulhunditha- chavin vishamuhlkondu thaan
Chatthu jeevichu kondathaal- chakatthamaeni kandithaa
Allayoa sakhee!-- En
3
En kanthanude thirunamam- sugandham
thookannenkalaeshsoonnu thante dhamam-athinaal njaanum
Thinkahlpaole maevunna kshaemam-anikkavante
Chenkoalin keezhil puthu namam
thannaanenikku mannavan-mannhil-manuvaay vannavan
Vanaloakatthezhunnavan-enikku kazhcha thannavan ithaa
Kanhunnu-- En
4
Thankalullha niram chuvappum-vehnmayum thala thankam
kunthalhamoa mathippum- thanikkunditha
Thankannhukahl palil kulhippum
Thannheerthottilirippumaa-yullha-prakkaloadoppamaay
Thante kavihl sourabhyamaam-
Varggatthadatthinnoppamaay kanhunnu sakhee!-- En
5
Thannadarachenpoovilninnu nalla mooru thookunnu rathnam
Pathichcha ponnin-mothira kaikahl
Thannudaramoa neelarathnam-
Amazhtthiyoappam
Nnnaayittaanadantham thannae
Thankachchoadil nirutthiya- vehnkaltthoohn kalingetthiya
Naeratthu shsoolaametthiyaam- njan veenhu thrikkal mutthiye
sandaehamilla-- En
6
Thannude roopam labanone- devadaarukkalennapole
shreshtavumane vayo madhura-
Mennu venda thankalellame- omanam thanne
Thannude vaakkenikku thene
Athil mozhinjapolitha- kanunne-nivane muda
Ennude priya snehitha! -vannalum vegam njaanitha
Snehaartthayaye En
Chorus
Rakshapedan ithe kalam
Nalla Kalam! Nalla kalam
Rakshanya suvishesha vachanamithame
1
Parin maaya impathinai – yeshu
Paranil ma kripaye – upekshichidayvin – Raksha …
2
Ihaloka sneham vinasham ithil
Inhangathe mokshathe karuthuvin vegam – Raksha …
3
Bhayavum sandehavum neekkin yeshuve
Paran rakshippan shakthiman kripa poornam – Raksha …
4
Nara paran thanay vannu Yeshu
Nara paapatthinu yagam cheythu yirtthallo – Raksha …
5
Thiru rekttham nin papa ttheyum neekkam
Kshanam thiru punyatthil sharanam vee-cheedukil – Raksha …
6
Kripayal a-llathaarkkum moksham kittaan
Kazhivilla thirukripa thedikkol vegam – Raksha …
Vaa vaa vishsutdhaathma!
En nenchakatthil
1
Va va karunyavane
Mahathwa shakthiyullone
Nee va neethi sathyathin
Bodha-menikku tharuvan- Va.
2
Papa bodhavum anu-
Thapavum undakuvanum
Kopa vidhi naalinekkurich-
unarcha nalkanum- Va.
3
Daiva sneham bhayavum
Kudi kondirun-nidanum
Sarva kaalavum japa-
Thalpparan-ayidanum - Va.
4
Pala vara danangal nee
Pand-apekshich-avarkku
Nilayay nalkiyathu nimittham
Yaachicheedunnen- Va.
5
Ennullam shudha-maakki
Ennum vasicheeduvan
Ennaeshsu chonna poale
Ezhunnarulaenham swamy- Va.
Tune: Shankaraabharanam
Meter: Aadithaalam
Nitya vandanam ninakku – satya deivame!
Sthothravum jayavum yogyam – athyunnathane!
1
Martya kulathin srushtaave – nitya pithaave!
Satya visvaasikal cheyyum – sthothram ninakke
2
Ethrayo manoharam nin – kruthyangalellaam
Chithramathi chithramava – ethrayo sreshtam
3
Kherubukal madhye vasikkum – sarva shakthane!
Urviyengum v yaapicheedum – ninakkennum sthothram
4
Maanava – kulathil paapam – mochanam cheivaan
Heenamay kurishil shaapam – theertha parane
5
Ninnil vishvasikkunnavanennekkum moksham
Thannarulaan unnathathil – chernna parane
6
Sarva bahu-maanam sarvva – mahathvam sthuthiyum
Sarveshwar-anaaya Yeho – vaaikkuthaan Amen
Tune: Meter: L.M.
1
Aalmavaakunna daivame
Aashwaasamaay nee varika
Nee upadeshtaavaay vannu
Sarvvadaa koode irikka
2
Aakaatha vazhiyil ninnu
Ellaavareyum rakshikka;
Vishuddha vaakyam njangalkku
Nee krupayode kaanikka.
3
Oro hrudayathilum nee
Vishwaasam sneham sthaapikka,
Mokshayaathrayil njangale
Uprappichhu kaatheeduka.
4
Aashwaasam shuddhi rakshayum
Nee krupayode tharika
Daivathodukoode paarppan
Ellaareyum orukkuka.
Paraali Aadithaalam
1
Albhutham kelalbhutham kel-deseekare devan
Ee bhoovi piranna cheithi-aaleluyya
2
Attidayaram njangalkku-deseekare swargga
Koottamellam kaanapettor-aaleluyya
3
Paarthu njangalaattinkootam-deseekare kaavl
Kaathukondu nilkunneram-aaleluyya
4
Karthru thejassu jwalichu-deseekare njangal
Ethrayum paribhramichu-aaleluyya
5
Doothavakyamappolundaay deseekare njingal
Bheethi pokkiyaalumennu-aaleluyya
6
Nalla vaartha konduvannen-deseekare engum
Kalyamodamulbhavikkum-aaleluyya
7
Rakshakanekan njingalkku deseekare-yinnu
Ikshithiyil jaathanaayi-aaleluyya
8
Daaveedinte pattanathil-deseekare kristhu
Devanavathaaranaayi-aaleluyya
9
Unnathathil devathinnu-deseekare-sthuthi
Ennume mahathwam keerthi-aaleluyya
10
Mediniyil samadhaanam-deseekare-nara
Jaathikalkokke sampreethi-aaleluyya
11
Sthothra geetha-mevam paadi-deseekareswargge
Karthudoothar poyashesham-aaleluyya
12
Chennavide kandu njangal-deseekare doothar
Chonnalakshyam sookshmam-aaleluyya
13
Uthamageethangal paadi-deseekare-njingal
Aarthamodam paartheeduvin-aaleluyya
14
Aaleluyya vaanam bhoomi dharmasooryan bhoumou
Melil ninnirangi chithram-aaleluyya
Tune: ‘Creator spirit, by whose aid’
Meter: 8.8.8.8.8.8.
1
Srushtaavaakunnoraalmaave,
Nee aadiyil bhoolokathe
Undaakki, alankarichhu,
Sthaapichhu, shuddheekarichhu,
Kaathirikkunna sabhaye
Ikkaalam darshikkename.
2
Ayogyaraaya njangale
Sahaayichhu thaangename;
Dusseelangal illaathaakki
Mokshathin vazhi kaanikka
Arishtaraaya njangalkku
Thirike paramaashwaasam.
Penthikkoasthin vallabhane-ezhunnaruhlka
Nin daanam yaachikkunna-nin daasarinnullhathil
Chinthum thee jwaala ottha-thiru prasannathayoade- Penthi
1
Vishswaasam snaeham aashsayum-agathikalhil
Vaegam vartdhippicheedanham
Nin shswaasam illa enkil-nir-jeeva roopam njangal
Nee thaamasam cheyyalle- shakthi pakarnniduvan- Penthi
2
Paerallaathonnumillayyo - nilakalhellam
Pizhazhapamaanamaayayyo
Oro manasukalum-oro nila thiriju-
Oru manamenna shakthi-ozhinju poyallo swaami- Penthi
3
Kallaaya nenchukalhellaam-urukki mana-
Kaadellaam vettikkalhaka
Ella vanchanakalhum- Illaathe-yakkename
Eevarkkum anuthaapam- anugrahi-cheedename Penthi
4
Paapatthinnuravakalhe- akatti-yullam
Paavana-maakkee-dename
Thatparya-tthode njangal-Yeshuve pinthudaraan
Sathya kristhavaray-Kaakkenam adiyare - Penthi
Tune: Shankaraabharanam
Meter: Aadithaalam
1
Karunaakaranaam parane – sharanam
Kanivisha harane thiru krupa – sharanam
Kaatharulkaa sharanam – thriyeka
Karalalinjeedaname – krupaalo
2
Arunodayamarul vadive – sharanam
Alpha o’megaave – sharanam
Arulvaradaa sharanam – thriyeka
Aashishamarulaname – krupaalo
3
Adhipathi veda naadha – sharanam
Aadhikal theerkkuka thaatha – sharanam
Athigunane sharanam – thriyeka
Aamayam neekkaname – krupaalo
4
Sharanam sharanam sharanam – naadha
Thiru arul choric ee tharunam – thaatha
Varanam krupa tharanam – thriyeka
Durithamakattaname – krupaalo
5
Nitya suravara deva – sharanam
Sthuthya eesho mashihaa – sharanam
Sathyaalmaa sharanam – thriyeka
Padhya varamarulka – krupaalo
Tune:’Rock of Ages cleft for me‘
Meter: 7.7.7.7.7.7.
1
Pilarnnoru paaraye
Ninnil njaan marayatte
Thuranna nin chankile
Raktham jalam paapathe
Neekki sukham nalkatte
Muttum rakshikka enne.
2
Kalpana kaatheeduvan
Ottum praapthanalle’ njaan
Vairagyam eriyaalum
Kannuneer chorinjaalum
Vanneeda paapa naasam
Nee thaan rakshikka venam.
3
Verum kayyai njaan angu
Krooshil maathram nampunnu
Nagnan njaan nin vasthram thaa
Heenan njaan nin krupa thaa
Mlechanaay’ varunnitha
Swochanaakku rakshaka.
4
Ennilodunnee shwaasam
Vitten kan mangum neram
Swarloka bhaagyam chernnu
Ninne’ njaan kaanunnannu
Pilarnnoru paaraye,
Ninnil njaan marayatte.
Tune: ‘With song and honours
Meter: C.M.D.
1
Sthuthicheedin ghoshamaarnnu
Vaanathin karthane’
Thaan virikkum meghangale
Vithaanathin keezhay
Anugraha maarikale
Chithareedunnu thaan,
Sassyangale’ mulappikkum
Thazhvarayilavan.
2
Rithukkale thaan undaakki,
Bhoovin mukhathe’ thaan
Eppozhum puthukkeedunnu
Maari peyyikkunnu.
Venal manjum undakunnu
O’ro’ro’ kaalathil
Thaan aanjnakal ayakkunnu
Sarvvavum bhavippaan.
3
Vasantha kaale’ pushpangal
Kanaay’ varum bhoomou
Greeshmathilo sassyaganam
Jalathinnay kenchum
Meghangal kaattivayellam
Kelkkunnu than vaakku
Sthuthikka nam ghoshamaarnnu
Rajan yahovaye’.
Tune: ‘For the beauty of the earth’
Meter: 7.7.7.7.7.7.
1
Bhoomiyin bhangikkayum
Vyoma thejassinn-ayum
Nithyam njangalin chuttum
Nilkkum snehathinn-ayum
Sthuthi yaagam-ettunnu
Pithaave, ninakkengal.
2
Raappakalin, ghadikal
Poo, vruksham, kunnu, thadam
Sooryan, Chandra-thaarangal
Sarvvangade bhangikkay
Sthuthi yaagam-ettunnu
Pithaave, ninakkengal.
3
Mathaa-pithaakkal, makkal
Sodara-sodarikal
Snehithar-ennivarivin
Sneha-thoshaadikal-kkay’
Sthuthi yaagam-ettunnu
Pithaave, ninakkengal.
4
Maanusharkku saujanyam
Nee nalkum nalvarangal
Bhoo sworgga krupakalaam
Bhoo pushpam, swor-mukulam
Ithyaadikkum pithaave,
Stuthi-yaagam-ettunnu
5
Lokamengum pavithra
Sneha-yaagam-arppicchu
Shuddha kaikal-uyarthum
Nin thiru sabhakkaayum
Sthuthi yaagam-ettunnu
Pithaave, ninakk-ennum
Tune: ‘Father of mercies, God of Love’
Meter: C.M.
1
Snehardranaakum thaathane
Shrushti sarvvam thava
Danamaam nal rithu bhedam
Anubhavikkunnu.
2
Venal varsham manjenniva
Thudarunnu kramaal
E’thrayo nee karuthunnu
Marthyane, daivame
3
Nilathil vithittu njangal
Mulappichathu nee
Sookshichu nee cherumula
Nalla mazha nalki.
4
Kalpana pol veyil manjum
Kaalaakaalathuday’;
Natton nanachon allallo
Valarthi nin sakthi.
5
Bhala kaale’ nin krupayal
Kulachallo athu
Vilayichathum nin sneham
Valare-yaayengum.
6
Pithaavin udaara krupa
Marakkaamo’ njangal
Sthuthi japangalode’nnum
Athine’ kaikkollum.
7
Pithru puthraalmaakkal-aakum,
Daiva thriyekane
Vandanam sthuthi ninakku
Innum ennum aamen.
Ninakkethu-venam ayyo!
Ethishtam cholka paapi
Jeevan neengi poyidum munpe
1
Papatthe verhutthu ma- daiva [kaarunya-
Bhagyam labhicheedanamo
Venamo venamo-neecha
Papatthil rasichu maa Daiva ko [patthal
Pathalam cheranamo? Nina...
2
Aashayal lokatthin manam dha- [nam nedi
Aathmam nashicheedenamo
Venamo venamo- ninte
Aasha viswasavum yeshuvil- aa- [kkippor
Aanandam nedenamo? Nina...
3
Thannishtavum swaya neethi [yum poondu nee
Doorattha-yeedanamo
Venamo venamo -atho
Yeshuvin-nishtavum than neethi [yum dhari-
Chalokam nedenamo? Nina...
4
Veshangal naamangal bhava- [ngalum
Vyardhan-aayeedenamo
Venamo venamo velipoondu
Veshatthe Nokkatthe daiva- [kadakshatthal
Melgathi nedenamo? Nina...
Sodararaikkathayil- vasippathu
Modamoho sathatham
1
Ethra nanmayathu ethrasanthoshame
Ethra mahanandame-sohodarar
Snehamay mevathaho!-
Soda....
2
Mediniyil belam sodarangalkaho
Sodaramaikyathayil vasippathu
Modamode priyamay-
Soda....
3
Aaron shirasathil veezhthiyatham thailam
Ooritthan ankiyathil-vakkolavum
Vyapicheedunnathupol
Soda....
4
Parvathagrangalil veenhozhukeedunna
Manju polaikyathayumkristheshuvil
Ninnozhukunnu sada-
Soda....
5
Aykkyathayullhida-tthekunnukartthanum
Bhagya karangalakumvarangale
Maari samam sathatham-
Soda.....
1
Vithecheeduka nam swargga- [ttine vittaam
Kristhan suvishesham hridaya- [ngahlil
Aathma maari peyyum-daivam [kripa cheyyum
Tharum koytthineyum- thakka [kaalatthil
Koytthu kaalathil naam
Santhoshichum
Kattakal chumannum-
Kondu vaneedum
2
Vithecheeduka naam-
Snehatthin addhwaanam
Orunalum vyardham-
Alla aakayaal
Ennum praardhicheedin
Velayil ninneedin
Vitthu nanacheedin-
Kannu-neerinaal-
3
Vithetcheeduka naam-
Vardhanaye daivam
Nalkum sarva neram-
Thanvan shakthiyaal
Venalkalam varsham-
Kattu sheetham ushnam
Cheyyum diava ishtam-
Bhoomi nilkum naal
4
Vithecheeduka naam-
Thadastham anekam
Satthan kondennalum
Than vairagyatthil
Thalarnnu pokathe
Snehavum vidathe
Nilka ksheenikkathe
Kristan shakthiyil
5
Vithecheeduka naam-
Vithekkunna kaalam
Avasaanicheedum
Ethra vegatthil
Ippol vithakkaathe-
Irunnal koyyaathe
Rakshakan munpaake-
Nilkum lejjayil
6
Vithecheeduka naam-
Divya sama adhanam
Mulecheeduvolam
Shoonya-deshatthil
Maru-bhoomi kaadum-
Uthsavam kondaadum
Parvathangal padum-
Daiva thejassil-
Meter: L.M.
1
Oraandu koodey kazhinju
Athinal njangal ivide
Yahovayodu praarthichhu
Ghoshikkum thante sthuthiye
2
Gunangal erey namukku
Thrikkayyil ninnu labichu
Sareera saukhyam balavaum
Dhaaraalam dhana dhaanyavum
3
Kaalakaalam nal mazhayum
Falam nalkum veyilathum
Thanuppikkunna manjathum
Kaikkondu naam than krupayaal
4
Ivattinu nal sthothrangal
Aakaasamvare keratte
Swarggathin gaayakasanghom
Bhoothala sthothram kelkkatte.
5
Daivam loakathe snehichu
Puthranaal thanna rakshakkum
Shudhaalmavaal varangalkkum
Threeyekannu halleluyya
Tune: ‘Abide with me’
Meter: 10.10.10.10.
1
Aavasikka manuvelane nee
Rathri varunnu, pakal theerunnu
Mayayin nal vege’na mayunnu
Aayussu pokunnu, aavasikka.
2
Aavasikka, agniprakaashamay
Sooryo’kshnakaale meghasthambhamay
Pin aniyay, munnil en senayay
Mannava yeshuve, aavasikka
3
Aavasikka, aadhiyakattuvaan
Aarogyam eaki krupa kaattuvaan
Anthyakaale aanandam nalkuvaan
Ashwaasadaayakaa , aavasikka.
4
Aavasikka, aalmaave ealpichhen
Krooshilennum abhayam praapichhe’n
Por thikachhe’n, vishwaasam paalichhe’n
En aalmasnehitha’, aavasikka.
5
Aavasikka swarloke pokumpol
Seeyonil maalika ul’pookumpol
Dootharudan sangeetham paadumpol
Shaalemin prabho, nee aavasikka.
Meter: C.M.
1
Pishaachu jadam lokavum
Aalma shathukkalam
Ee moovareyum jayippan
Naam praapthiheenanmaar
2
Pishaachalarum simhampol
Sanchaaram cheyyunnu
Eelokamokke avante
Vaasa bhoomi thanne
3
Hrudayamaakum kottayil
Than sakhi vaazhunnu
Than ishtam ellam avide
Ee jadam cheyyunnu
4
Ennalum kristhuvin daasan
Adhairyappedaathe
Yahovayinkal shakthiye
Vaikaathe thedatte
5
Vihwaasathaal jayikkumennu
Karthaavu kalppicchu
Vishwaasathaal than saakshikal
Sworlokam praapichhu
Tune: ‘Great God, what do I see’
Meter: 8.7.8.7.8.8.7.
1
Dhwanikkum anthya kaahalam
Gambheera naadam kelkkum
Pradhaana dhoothan shabdikkum
Irangum yeshu vaanil
Udan uyirthezhunneedum
Vishwaasikal ellavarum
roopaantharappettidum
2
Mahathwa megha vaahanam
Vishwaashikalkku kittum
Thannodukoode cheruvaan
Avar thannil kayarum
Vishwaasikl karthaavine
Kandeedume van thejassil
Pinneedu thante koode
3
Than doothasenayodavar
Vanneedum ee bhoovinkal
Saathaane bandhicheedum thaan
Paathaalathil adakkum
Sahasramaandu vaazhum thaan
Eeloka raajyamaakave
vishudharodukoode
4
Swargeeya eadanthottamaay
Bhoovaake kaanappedum
Kunjaadum simhavum nannay
Onnicchhu menju mevum
Variyen paampin pothole
Paithangal kalicheedume
Undaakayilla dosham
5
Sahasrakaalam theerumpol
Uyirppikkum dushtare
Saathaante bandhanam neekkum
Shikshaavidhikkayakkum
Nallorkku moksham kalppikkum
Vellasimhaasanam vekkum
Dushtare shikshicheedum
6
Manushyaraake bhoomiyil
Cheitha dushkruthyangalkkum
Nyaayaadhipan pusthakathil
Kandathupol vidhichhu
Thaan cheithathum chinthichathum
Arunjudan ellavarum
Shari ennorthadangum
7
Ha! Yeshuve en naamathe
Nin punya yaagathaale
Nin jeeva pusthakathile
Kurichu vecheedenam
Nin narnnayaprakaramaay
En yeshuvin pukazchakkay
Nin chitham poorikkennil
1
Vasthu poaye butdhi varoo
Enna chollu poale
Artdha naashshakannu butdhi
Vannurachathaale
2
Ethra daasarkko mrishtaannam
En pithaavin veettil
Chithrame kittunnavar
sukhichidunnunaattil
3
Budhi-heenan njaan vlayunnithra
bahu doore
Mithrarum mallaakshimaarum
Athrayum poayi doore
4
Nidrayil poalum ninachillente
daivame njaan
Ithra heenanaakumennen
Yaathra thirikkave
5
Thaathanude veettilangu
Poayirannidum njaan
Paada-saeva cheyvathinnu
Daasanaakki kolhvaan
6
Ithrayum chinthichu yaathra
Cheythu kashtappaadil
Ethrayum viroopa vaeshatthoadu
veettilaeke
7
Naadu vittu poaya makan
Veendum varumenne
Paadupettu praapthiyaakki
Vitta thaathan ennum.
8
Nokki nokki katthirikkum
Neramottu doore
Yogyamenye jeerna vasthra
Dhariyayangaro
9
Kolidichuvadi bhiksha
Karanenna pole
Maala pol kanneerozhukki
Vannee-dunnu kaale
10
Kandu thaathan thante maka
nennarinju vegam
Randu nila malikayil
Keezhirangi thane
11
Theri makanil kaninjangodi
ethirettu
Mari vanna than suthane
Ere mutthamittu
12
Kallumurukan makana
ngulludenju chonnan
nalla pithave ninakkum
naka paranum njan
13
Kollarutha-thulla dosham
cheythu papiyayen
Illenikku yogyatha nin
puthranennu cholvan
14
Dasanakki kollename
Nnere bhakthiyode
Aashu kenapekshichuden
Thaathen bhrithyarodu
15
Bhamngi-yerum vasthramangi
Pada reksha nokki
Ingu kondu vannu moda
littu modiyakkin
16
Nrittha geetha vadya-ghosha
kkare vegam koottin
Nal-tharamayashu viru
nninu vattam-koottin
17
Mrithew-vil petta makane
Kitti jeevanode
Ittharam kalppichu modam
Koodi oru pade
1
Velaykku velaykku
Daiva-dasanmar naam
Kristhan kanicha paatha
Naam pinchellanam
Ingu vaazhuvaan-alla
Shushroosha cheyvan
Ihatthil pirannu
Svarga-rajaavu than
Chorus
Yathnikka-yathnikka
Theduka-neduka
Aashika-praardhikka
Kartthavu varum vegatthil
2
Velaykku velAykku
Chuttum nokkuka naam
Engum vaazhum asathyatthe
pokkuka naam
Sarva srishtiyum yehuve
kaanum vare
Uyarttheeduka nam sathyamaam
kodiye- Yathni..
3
Velaykku velaykku
Daivadrohangalum
Vyaja-margangalum
Nashatthin mohangalum
Daivabhoomiyil
Vardhikkunnor samaye
Swasthatha yogyamo
Kristhan dasanmare- Yathni
4
Velaykku velaykku
Innu rakshayin naal
Enkilum nithyavum
Paapa-shikshakalal
Aayiram aayiram
Nashicheedunn-ithaa
Rakshippan rakshippan
En sahodaraa-va Yathni..
5
Velaykku velaykku
Oro kashtagalum
Parihaasangal
Himsakal nashtangalum
Sahichum vahichum-
Kondadhwanikka nam
Ennal naam kristhuvin
Sathya sevakaram- Yathni..
6
Velaykku velaykku
Pinne swasthathayum
Kartthan dasaram naam
Nithyam aaswadikkum
En santhoshatthilekku
Praveshikkuka
Ennu than arulicheyyum
Hallaeluyyaa- Yathni..
1
Yahovaa vaazhunnu
Bhoo-lokam sakalam
Than padapeedhamakunnu
Swargam simhasanam
Yahova vazhunnu
Santhoshikkuka nam
Than sathya daivamaku
Than nithyarajanam [nnu
2
Yahova vaazhunnu
Swar-lokatthil ellaam
Sadaa orungi nilkunnu
Cheyvan than nirnayam
3
Yahovaa vaazhunnu
Sooryanum-chandranum
Thanchol- pramanichodunnu
Aakashavum sarvavaum
4
Yahovaa vaazhunnu
Kaatum samudravum
Than vakkinu keezhpedunnu
Prapancham okkeyum
5
Yahovaa vaazhunnu
Minnidunnu than vaal
Van paarakal pilarunu
Than vakkin shakthiyaal
6
Yahova vaazhunnu
Than satthaan rajathwam
Ellam nishphalam akkunnu
Puthran mukhaantharam
7
Yahovaa vaazhunnu
Papatthin vaazhcha thaan
Ullil ninnu neekkeedunnu
Than vazhcha sthapippaan
8
Yahovaa vaazhunnu
Than rajyam aathmaavil
Santhosham neethiyakunnu
Vishudha snehatthil
9
Yahovaa vaazhunnu
Than sammatham vina
Nin shirassin or romavum
Nashippaan paadilla
10
Yahovaa vaazhunnu than
Bhakthar nanmaykkai
Sukhatthilum dukhatthilum
Ellaattilum than kai
11
Yahovaa vaazhunnu
Rajyavum shakthiyum
Ennekkum thantethakunnu
Ellaa mahathwavum
Tune: ‘Lord, enthroned in heavenly splendour’
Meter: 8.7.8.7.4.7.
1
Karthha, swor prabhaa-sana-sthaa
Mrutharil-aadya jaatha,
Nee thaan-engal-kkutta raksha
Bhaktha shiro-shtaapaka
Halleluyya
Yeshu sathya jeevaappam.
2
Namraar-chhanam cheyyunn-engal
Namichhu snehaadaram
Vivechippan-ippol ninne
Vishwaasa vivekam thaa
Halleluyya
Neeyingunde maa marmam
3
Nin nimnaa-kaaram marekkil
Ninne, bethlahemileppol
Anneppol-inuum, yisshayi-kom-paam
Ninne vaazhtum doothar
Halleluyya
Njangalum vaazhthum ninne
4
Nin yaagam pessaha-kunjaade
Nin mruthyvaal-ennekkum
Siddhichha poornnatha nilkum
Nithyam-anyoonam, sthiram.
Halleluyya
Neekkum-aalmaavin dosham
5
Potti jalam vaartha pare
Jeevada swor mannaye,
Mrutha kunjaade, bhoosworggam
Vaazhthum ninne hoshanna
Halleluyya
Uyirth-ojassil poyon
Tune: ‘Praise, my soul, the King’
Meter: 8.7.8.7.8.7.
1
Enne veendedutha naadhan
Jeevanodirikkunnu
Anthyakaale varumavan
Ennu njaan ariyunnu
Halleluyya
Rakshithaavu vazhunnu
2
Thwakkinodu kooden deham
Paade nashicheedilum
Bhoomiyil en rakshakane
Ente kannu kandeedum
Halleluyya
Rakshithaavu vazhunnu
3
Anya kannukal kondalla
Veendedutha karthane
Ente kannukondu thane
Appol kaanum ivied
Halleluyya
Rakshithaavu vazhunnu
4
Yeshu ninte raktham kndu
Veendedutha njangale
Krupayode jeevippichu
Rakshichu kollename
Halleluyya
Rakshithaavu vazhunnu
1
Kunjaadaam kristheshuvin
Rakthatthin keezh sanketham
Mama kashta dukhangalakatti
Veednaho-daiva- Kopamake
Neekki enne-cherttha ho!
2
Yeshuvin maranamaam
Chenkadalil munguka-moolam
Yeshu jeevanod-adiyanekamai- paapa
Naasha-jeevan chenkadalil
Thaa-nupoyi
3
Ennakame vaazhunnu shreeyirppu
jeevan [Yeshuvinnu
Thannilen jeevan puthukkamaa- [yalloa-mahaa-
Unnnathanodu sambandham [chernnallo
4
Daiva sannidhyamallo en munnil
Prashobhicheedunnu
Daiva parishudhatha saami-
[phyamai-haa! en
Daivasamsarga vikhnavum
[Neengippoy-
5
Parishudha nantharanga vasi
Bharicheedunnu [yayi
Parishsudha jeevan muthirnee-
[dunnu ennil
Parishudhalayam-uyarneedunnu
6
Mahathwa-dhareyam-eshu than
Vishudaaviyal-ennil
Mahal shakthi pakarnnu kadaakshichu
diava
Bahumathiyaayathum
Prakaa-shichu
7
Karttha nin swa-prathimaya-ay
Enne maru-roopamaakki
Kaatthu thejaskarikkenam
Naal-kkunaal maarvil
Cherthu swargaroopiyaakki
Melkku-mel
1
Enne meyicheedunnon
Aekanam yahova thaan
Ennum muttillaathe kaatthu
Enne paalicheedum thaan
2
Pachayulla mechilil
Bhadramayi theettum thaan
Swacha-shanthavellam katti
Sookshicheedum enne than
3
Than thanuppicheedunnu
Dasanam en pranane
Than nadatthunnenne neethi-
Shalayil than naamatthaal
4
Koorirul thaazh-vaaratthil-
Koode njan poyeedilum
Or-anardhattheyum ente
Ullil njan bhayappedaa
5
Ma-paran ennod-ennum
Vaazhunnan than kolvadi
Shobhayod-enne nadatthi
Shokam neekki kakkunnu
6
Shathrukkal kankke sadya
Than enikkorukkunnu
Chithrathailam enshirassil
Thechu rakshichidum thaan
7
Ente paana paathravum
Ennum poornnam-aakunnu
Ente aayush-kalam nanma
Eekum than kaarunyavum
8
Daiva-alayathil njaan
Sarva kalam vaaneedum
Daiva thatha-puthran-aavi-
Kkennume halleluyyaa.
Daivatthinnum kunjattinum
Ulla simhasanatthin
Keezhil ninnozhukunnithaa
Shubhramam jeevanadi
1
Ennullil thriyekan thante
Simhasanam sthaapichu
Athil-adhivasichente
Jeevane puthukkunnu-
2
Ente malinyam kazhuki
Punnyamakkunnu sada
Jeevan saneham ennakame
Niraykunn-alleluyyaa-
3
Azhiyattha jeevashakthi
Antharbhage ozhuki
Enneyettam shakthanaakki
Orukkunn-ascharyamai-
4
Ee nadi kadannuchellum
Deshamokke jeevikum
Varanda hridayam melaal
Aedanepol-ayeedum-
5
Kattupradesham vanavum
Pushpichaanadichidum
Sharon shobhayumathinnu
Bhangiyilunday-varum-
6
Daiva-thejasennullil sho-
Bhikkumathinnanandam
Kondu njanum sthothra [jeevan
Thudarnneedum nirantham-
7
Ee nadiyilen sanketham
Poornnamakum neratthil
Shathruvin shalyangalonnum
Eshukilla entemel-
8
Ente sooryannilla pinne
Asthamanam nirnnayam
Mangalilla en chandranum
Shoabhayennum eriyum-
9
Daivatthin sneha-sagaram
Ortthennil perukunnu
Vismayam athinte bharam
Ennilettam thoongunnu-
10
Ippuzhuvodithra sneham
Appane! ninakkundo?
Aananda vivashathayaal
Njaanadi-pedunnaho!
Tune: ‘When the trumpet of the Lord shall sound’
Meter: P.M.
1
Karthru kaahalam yugaanthya kaalathil
dhwanikkumpol
Nityamam praabhtha shobhithathin naal
Paarthale raksha pettorakkare koodi aakashe
Per vilikkum neram kaanum en perum
Chorus
Per vilikkum neram kaanum
Per vilikkum neram kaanum
Per vilikkum neram kaanum
Per vilikkum neram kaanum en perum
2
Kristhanil nidra kondoree shobhitha prabhaathathil
Kristha shobha dharippanuyirthu than
Bhakthar bhavane aakasam appuram koodeedumpol
Per vilikkum neram kaanum en perum
3
Karthan perkku raappakal adhwaanam njaan
cheithingane
Vaartha njaan cholleedatte than snehathin
Paarthalathil ente vela theerthee jeevithaanthathil
Per vilikkum neram kaanum en perum
1
Yeshu rakshakanente
Aettamarumanaadhan
Naashapaathramaayoren
Kleshatthey-ozhichu than-
2
Thaathante madi vittu
Bhoothalamathil vannen
Paathakatthinaai thaan
Golgodhaavil marichallo-
3
Ithra snehavanamen
Rakshakan-nenikkullathathrayum
kodukkunnen
Hritthin poornnathayode-
4
Shudhathayin maarge
Krithyamai nadappan than
Sathya vachanam-ente
Nithyaahaaram-aakenam
5
Mannil vasamullennum
Thannodula samsargam
Ennohariyaayennal
Dhanyan njan sada noonam
6
Lokatthil enikkundaam
Shokangalil-aashwasam
Ekunente priyarakshaakaran
kanivode-
7
Maanase vasichathma-
Daanangal chorinjettam
Thaan-ennum hridayatthil
Aanandam-arulunnu-
8
Kanum vegamee kankal
Praana naadhaney-appol
Aananda-mathinnu sam-
Poornnatha varum Amen-
Tune: ‘Oh safe is the Rock’
Meter: 11.11.11.11.with Refrain
1
Ennalma kashtaarishtangalil’ellam
Chennodiyethum kshema paara nee than
Ninn’ashrithan njaan papi ksheenanayi’
Vanneedunnu njaan ninnil marayunnen
Chorus
Marayunnen marayunnen
En paarayam ninnil njaan marayunnen
2
Madhyaahna dhuritham-ekaanthathilum
Moorddhanya pareekshayil kleshathilum
Maddhye’ samudraayussin ugrakolil
Uddharaka paarayil marayunnen
3
Shathruvinna-kramanangalilellam
Ethi raksha praapichen karthanil njaan
Van thirakalenmel alachhappozhum
Nin thirumarvidam thanne en paara
Meter: 7.6.7.6. with Refrain
1
Kristhu namukkorukkum,
Moksha raajyae vazhaan
Kristhu thanne vannittu,
Cherkkum namme koode
Chorus
Sworgga soubhaagyam
Naavaal chollikkoodaa.
2
Venma vasthram dharichu’
Kuruthola kaiyyil
Nettimel kunjaattinte
Namam ulloram naam.
3
Thathan munpil nilkum naam
Sworna mudi choodum
Dhoothasankham chernnu naam
Sworgga geetham paadum.
4
Allalavide illa
Sooryan venda’ thathra
Kannuneerum illallo
Nithyam poornna modam
5
Iha loka kashtangal
E’thum illaathaakum
Paraloka mahathwom
Prathyaashikunnorkku.
6
Bhaagyamulla’ sthalathu
Chennu chaernneedanay’
Veendum yogyatha nalka
Daiva-thriyekane.
Tune: ‘We come, Lord to Thy feet’
Meter: S.M.
1
Yeshu nin thruppadae
Nin suddha naal ithil
Shishukkalam njangal vanne
Aashu nee madhye va’.
2
Yaachana sthothrangal
Nee chevikkollenam
Paddippikkenam nee thanne
Adiya’rae innu
3
Paapangal ellam nee
Krupayaal mochika
Suddhaalman vannu njangale
Suddharaakkename.
4
Nithya jeevan inne
Marthyaraam njangalil
Nithyane, aarambhikkanam
Sathy’athmopadeshaal.
5
Karthaa’ niraykkenam
Chitham nin snehathaal
Saathanil ninnu njangale
Kathu sookshikenam.
Tune: ‘Jesus bids us shine’
Meter: 5.5.6.5.6.4.6.4.
1
Yeshu chollunnu, nannay vilangaan
Cheruthiri raathri prakasikumpol
Ee loka thamassil naam shobhika
Nin cherukonil nee, njaan entethil.
2
Yeshu chollunnu, vilangenikkay
Vettam mangiyathaakilariyum thaan
Sworggathil ninnu nokkum namme thaan
Nin cherukonil nee, njaan entethil.
3
Yesu chollunnu, ‘pinnellarkkaayum’
Papadukham muttu lokathil ellaam
Chuttum andhakaram; naam shobhika
Nin cherukonil nee, njaan entethil.
Shakthi athyatbhuthame! Yeshu
[vin thiru-
Raktham-athinennume!
1
Kodiya papam neekki
Viduthal poornnamaayittudan-
aruleedum shudhi
Vadivodekidunnoru-
2
Kampam varutthumoru
Dambha ragangalkkellam
Antham varutthi jayatthin
Santhosham nalkidunnoru-
3
Neekkum papakkarakal
Pokkum shapa doshangal
Aarkkum himathulyanaayi
Kakkum avasanam vare-
Tune: ‘Land thro the Blood of the Lamb’
Meter: P.M
1
Kunjaattin rakthathilundenikkay’
Shuddhiyippol Shuddhiyippol
Ennamillaatha en papathinay’
Shuddhiyippol Shuddhiyippol
Jeevicha jeevitham ashuddhame
Nanmakalillathil veezhchakale
Enkilum ninnilen rakshakane
Shuddhiyippol Shuddhiyippol
2
Njan kannuneer vaartha papathinay’
Shuddhiyippol Shuddhiyippol
Rakthathil ozhukkellam kondupoy’
Shuddhiyippol Shuddhiyippol
Naadha nin paadathil veezhunnu njaan
Thallaathe enneyum kaikkollum thaan
Ennulla vag’dhatham-aashrayichhen
Shuddhiyippol Shuddhiyippol
3
Papashareerathin neekkathinnaay’
Shuddhiyippol Shuddhiyippol
Njaan enna bhavavum krooshinkalay’
Shuddhiyippol Shuddhiyippol
Thaan marichhu krooshil paapathinnay’
Njaan ennunnenneyum chathavaanay’
Jeevikkuvanaay njaan daivathinaay’
Shuddhiyippol Shuddhiyippol
4
Bhaadhicha samshayam theernnenikkay’
Shuddhiyippol Shuddhiyippol
Naashathin pediyum illay’may’
Shuddhiyippol Shuddhiyippol
Yeshuve, neeyen neetheekaranam
En paripoorna suddeekaranam
Nee nal’kkunaalen sthireekaranam
Shuddhiyippol Shuddhiyippol
5
Maanusha pediyellam neenguvaan
Shuddhiyippol Shuddhiyippol
Saakshiyil lejjayillathirippaan
Shuddhiyippol Shuddhiyippol
Sakthanaayaa’kkanam nin krupayil
Bhakthanaay’ kaakkanam ee lokathil
Padum njaan sathaan vasheekarikkil
Shuddhiyippol Shuddhiyippol
Tune: ‘Saviour, like a shepherd’
Meter: 8.7.8.7.8.7.
1
Anyanaaya enne yeshu
Kaananathil thirakki
Koottam vittu poya enne
Veendum avan varuthi
Dayayode
Avan veendum varuthi
2
Simhavaayil pettu poya
Enne avan arinju
Thante jeevan ganikkathe
Odi vannu rakshichhu
Dayayode
Odi vannu rakshichhu
3
Priyappetta sodarare
Sneham undo ithupol
Priyam ithinoppam engum
Kaankayilla nischayam
Mattarilum
Kaankayilla nischayam
4
Innu muthal yeshu naadhan
Ente rakshithaavu thaan
Thante sthuthi sarvvarodum
Aarthu ghoshicheedum njaan
Ennennekkum
Aarthu ghoshicheedum njaan
Yeshu ennullil vasikkil-enikku- [bhagyam
Yeshu ennullil vasikkil
1
Nallidayan-eshuvin
Choll-anusarikkukil
Thellum bhayamenniye
Parkkam-ellanalum- Yeshu
2
Aathma-vaidyanam-eshu
Than mahathwa sannidau
En maha-rogangalellaam
Parannu pokum Yeshu
3
Sarva-shakthanaan ente
Divya-snehithan sadaa
Nirvahikkunnu sarvavaum
Enikkayenum- Yeshu
4
Jeevanulla naalennum
Kaividaathe sadayam
Divya sakhithwam nalkum
Snehavan-akunnu- Yeshu
5
Sarvadaayen virunnaayi
Thaan hridaye partthennal
Bhoovil nithyaviru-nnenik-
Anubhavamam- Yeshu
6
Kristhu en antharange
Nithya-vasam chythaakil
Shathrukkalmel jayam [kollam
Prathinimisham - Yeshu
7
Neethiyin sooryan-ente
Chethassil-udikkukil
Nithya prakasham-enikku
Irulundakaa- Yeshu
8
Thanenne snehikkunna-
Thal-ennakatharinkal
Aanandam niranjidunnu
Njanethra dhanyan- Yeshu
9
Paapatthaal njaan-avanu
Thapam nalkathe shutdha
Aaviyaleppozhum
Nadatthenne kartthave- Yeshu...
Tune: ‘Showers of blessing’
Meter: 8.7.8.7. with Refrain
1
Enne srushtichu maa daivam
Annavasthraadi nalki
Inneyolam muda’ kaathu
Nannaypalichathu njaan
Chorus
Mindaathe paarthaal
Undu khedam parannu
Randilla paksham njaan innu
Kondaadum athyuchhathil.
2
Kooduvittodiyorezha
Aadaakum enne yeshu
Thedippidichhu rakshichen
Pediye theerthathu njaan
3
Paapamam chettil njaan veenu
Thapappetten eare naal
Kopathin puthranaayo’ren
Shaapathae theerthathu njaan
4
Paaramel enne nirthi thaan
Koorulla kaikalaal en
Virayal pokki en padham
Nere aakkiyathu njaan
5
Krooshil en perkkayen yeshu
Kleshavum nindakalum
Maa shaapa mruthyuvum eatten
Paasham aruthathu njaan
6
Yesuvin snehamaadhuryam
Lesam arinjidaatha
Jaathikal madhyeyum ente
Swajathi aayoro’dum
1
Daivame yethrayagadhamaho-
Nin divya vicharanakal-orkkil
Evvidhamathile divyarahasyangal
Chovvoadarinjeedunnu
2
Vanavum bhoomiyumazhavum-
Vanarulunnu sada-maha [orupol
Njanamodavaye nin mahathva [tthinnaai-
Nee Nadattheedunnaho
3
Nin priyamakkade nanmayilekai
Anpiyalum parane-ellaam
Impamodonnaivyaparicheedunnu
Thunpamavarkku vridhaa
4
Mottinu kaipu ruchikkilu [mayathu
Potti-vidarneedumpol-athu
Kattumathin madhuraakrithiyum
Then kattayumundakume
5
Shikshayilum bahu Kashtatha [thannilum
Akshayanam parane ninte
Rakshayim maa madhurm ruchi [kkamathu -
Nishchayam-ee-yenikku
6
Enthinu pongi varunnoru-karinal
Chintha thalarnneedunnu-varam
Chintheedu maarathu- Poornnamath-ortthaal
Santhoshame-yenikku
7
Vankadalil thira kondu marinjal
Sankada-menthinnathil-eni
Kkenkanavannude shakthiye [kanaam
Shanka-koodath-udane
8
Ethra karutthor-iruttilumee njan
Kartthane nin valankai kanden
Atthal-adakki-manosukha- [meppozhum
Etthidaame parane
9
Mannane ninnude van kriaye [njan
Onnine kandudane-mahaa
Mannanay vidhi Cheyathiri [ppanai
Thanneedenam kripaye
Vilayeriya kalam-azhikkaruthe
1
Valiya dhanatthekkalum
Mahima keertthiye-kkalum
Pala bhagyangale-kkalum
Paril ellattekkalhum-
2
Vin-kripa neduvaanum
Vinayam sampadippanum
Vin prasadam labhichu
Vilangi shobhichidanum-
3
Mochanam, neethi, mano-
Swasthatha, vishudhiyum
Neecha paapi labhichu
Nirantharam prakashipanum
4
Ullhum puravum maari
Unnatha divya shobha
Thellum sandehamennye
Thelhinju vilanguvanum-
Tune: ‘Come to Jesus’
Meter: 8.8.6.6.
1
Yeshuvodu’, Yeshuvodu’,
Yeshuvodu’ chereen, chereen
Chereen Yeshuvodu
Yeshuvodu chereen.
2
Veendeduppon, Veendeduppon,
Veendeduppon udan, udan
Udan Veendeduppon
Veendeduppon udan.
3
Nampivannen, Nampivannen
Nampivannen inne, inne,
Inna nampivannen
Nampivannen inne.
4
Halleluyah, Halleluyah,
Halleluyah aamen, aamen,
Aamen Halleluyah
Halleluyah aamen.
Yeshu rakshithaavenikku nalla snehithan
Ettam vilayulla moorin kettenikkavan
1
Enne rakshicheeduvan-Swarbhagyam vedinju
Mannil vannu jeevan vitta Prana naadhanaam- Yeshu
2
Onnukondum kaivediyaathe-Thannaathmaavaal
Ennum koode paarttheedunna Maa kripaaluvaam- Yeshu
3
Than mahathva sannidhiyaal Enne eppoazhum
Kahnmanhipoal kaatthidunna-Kaarunhyavaanaam- Yeshu
4
Eeloakatthil koodeyullha-Yaathrayilente
Kaaladikalhe kshanham prathi nadatthunna- Yeshu
5
En prayaasangahl dinavum-vardhippanente
Hritthil vasitchu sadaa shsa-kthippedutthunna- Yeshu
6
En prayaasangahl sakala-vum Sathatham than
Munpil konduchellavathi-nnu Kshanhikkunna- Yeshu
7
Maediniyil naeridunna-Khaedangahl moolam
Vaedanappettedumpoal Amoadam nalkunna- Yeshu
8
Than niravil nin-anudinam kshanam thorum
En aavashyangal akhilam theertthu tharunna Yeshua
9
Mrithew-vin neratthu mella-shathruvil
Katthu nithya bhagya loke- cgertthu kondidum Yeshu
10
Ee aruma rekshakano-nnichella naalum
Jeevikkunnathu enikku- bhoovil swargam Yeshu
Meter: L.M
1
En jeevanam en daivame,
Nin padamathinkal itha’
Njan vannu veenu aashrayam
Mattonnumilla kandalum.
2
Ayogya’naaya paapiyum
Aalmaavil ksheenichavanum
Ninnodumathram karayum
Nin dayayil aashrayikkum.
3
Nin sabhayude vaathilum
Nin krupayulla manasum
Visthaaramaanellavarkkum
Ul-pookuvanum kazhiyum.
4
Kadakshichalum ente’mel
Nin sishyarodu cheythapol
Njaan cheytha kuttam okkey’kum
Nin kshama innu tharenam.
Aadithaalam
1
Marudivasam Mariyamakan
Yerusalemil varunnundennu
Arinju bahu janamavane
Ethirelppaan purappettu poy
2
Eethappana Kurutholakal
Cherthu Kaiyyil Ethirettu
Cheerthamodam poondavane
Vaazthi mahaanandathode
3
Mannavanam daaveedinte
Nandananu hoshiyanna
Unnathangalil hoshanna
Ennattahaasichu cholli
4
Karthaavinte thirunaamathil
Varumisraayelin raajavu
Vaazhthapettonaakayennu
Aarthavar keerthicheedinaar
5
Kazhuthakutty kanditteshu
Kayariathinmelirunnu
Aruthu bhayam ninakkethum
Parama seeyonmala makale!
6
Kandaalum Ninmahipan
Kazhuthakkutty purathukeri
Konduvarunnennezhutheettundathupol
nirvruthi vannu
7
Paramanodu koode vanna
Purushaaram mun-nadannu
Marichaavaril ninnavan
laasarine naalam dinamunarthi
8
Ennu saakshi pakarnnirunnarennathu
kettudan janangal
Vannu mahananathodu
Mannavane ethirettu
9
Arisham poodu pareeshar thammil
Paranju namukkoru bhalavum
Varunnillennu kando lokam
Avanoditha chernnupoyi
10
Azhakiyoru manavaalane
Kazhalinaye karuthi vanna
Azhukinaarumippuzhithiyaale
Kazhiki ninte kaanthayaakki
Naalhukal poayeedunnu – Sahoadara
Naalhukahl poayeedunnu
Naalukahl naaluviral neelameyullathinaal
Chelodu neeyithu – chinthichunarnnukolka
1
Poovum pinchum vilanjum pazhuthumoru
Maavil ninnum veezhumpoal
Chaavaal pidipettu nin chuttilullha anekar
Bhoovilninnedukkappe –tteedunnillayo? Ninte - Naalhu…
2
Thantha thallha poayillayo!-ahoadara
Enthinganeyirikunnu?
Hantha ennaekkumaayi-ninte bhavanamathil
Chanthamoadirunneedaa-mennoa ninakkunnu? Nin- Naalhu..
3
Innum daivam kani-njayyo jeevanoadu
Ninne vatchirikunnaho
Unnathan kanive- vedinju nadannaal chaavu
Onnumorungaa naeram-ninne edutheedum nin- Naalhu..
4
Yeshu kurishil ninakkay – sahodera
Erri marichathorkka
Leshavum thaamasiyaa-theshuvin paadatte nee
Aashlesham cheythavanil-viswasi-chaswasikka Naalhu..
5
Ishtta kalamith-ayyayyo sahodera
Kashtta kaalam pin varunnu
Ishtaa kaalatthil-gunapettidaykil naraka-
Rishttathayil veenayyo-kashtta muzhanneedum nin- Naalhu..
Meter: C.M.
1
Karthaave enne kopamaay
Darshicheedaruthe
En krutyangalkkothapole
kanakkkidaruthe
2
Aarogyam thannu rakshikka
Ksheenanaam enikku
Ennullil vrunam ghoramaay
Vedanappedunnu
3
Rakshaka aalmaam aakave
Veendum rakshikkuka
Naayaka sneha jwaalaye
Ennullil veeshuka
4
njaan paapee thaan ennaakilum
Nin raktham nee chinthi
Nilaviliyoditha njaan
Thruppaade veezhunnu
5
Njaan paapi thaan en nenchathil
Kanmashamundettam
Sarvvavum neengikkittaanaay
Njaanithaa varunnu
6
Njaan mahaapaapi anpode
Thadassam neekki nee
Ninte swontham aakki enne
Potti nadathuka
Tune: ‘Great God and wilt Thou condescend’
Meter: L.M.
1
Maa’ daivame neeyen sakhi
Pithaa’vuma’kaa’nishtamo?
Njaan-ezha paithal nee sarvva-
Loka sworggangalin naadhan.
2
Nee en pithavo? ennude
Neecha yaachana kelkkumo?
Ee shishuvinnuyarthaakum
Ee sthuthi nee shraddhikkumo?
3
Nee en pithavo? njaan ninte
Omanappaithalaakatte
Vangmana karmangalil nin
Ramyamaam seva cheytheedaan.
4
Nee en pithavo? en bhauma
Aayussin nal theerthanthye
Vaa’niluthama shishuvay njaan
Vazh-vaa’n edukanamenne.
Tune: Punnagavaraali Muriyadanthathaalam Pallavi
Parama thanayanaakum – yeshudevanettavum
Paribhramichhum valanjum vyasanappettum thudangi
1
Maranam vareyumente – dehi maha dukhathil
Maruvunnennodu koode – ningalunarnnirippin
2
Ennavarodu cholli – munnottalpam chennudan
Mannil mukham kavinu – veenu praarthichaaneshu
3
Kazhiyumennalaneram – ozhinju neengippokenam
Kazhiyume ninnalellam – abba pithave! Thaatha!
4
Ippaana paathramennil – ninnu neekkikkolluka
Abba pithaave! Pari – shudhamulla daivame
5
Ennamumennichhayin – vannamalla pithaave
Ninnichhayin vannamaa-kunnathu nallathennaal
6
Vaanil ninnoru daiva – dootha yeshunaadhannu
Kaanaay vannithanneram – avane shakthippeduthaan
7
Athyaasanna sthithiyi – laayi vannoralavil
Athyantha sradhhayode – praarthichhaan yeshudevan
8
Thirumeniyil ninnayyo – karayillaatha viyarppu
Tharayil veenu valiya chorathullikal pole
9
Ippadukalelppathi – nippapiyallo hethu
Ippunnyathinnidaamo? – ippuzhu ninnadima
Tune: ‘Jesus is our Shepherd’
Meter: 6.5.6.5.D.
1
Yeshu en rakshakan
Khedham neekunnon
Maaril cherthanaykkum
Bheethi neekuvaan
Dhukham nerittaalum
Sukham vannaalum
Yeshuvin pin chellum
Baalanaakum njaan.
2
Nalla idayan thaan
Shabdham grahikkum
Karnnangalkkimpamay
Kettaanandikkum
Sikshichhalum priyan
Aashwasippikkum
Thanne pinthudaraan
Vazhi kanikkum.
3
Aadukalkkuvendi
Chora chinthi thaan
Aayathil kulichor
Suddharayeedum
Papasheelam neekki
Muttum rakshikkum
Than thejo-roopathil
Aakkitheerthidum.
Mritthew vannanayum – Ninakku nin veetu kaaryam
Krithya-mayorykkuka vegam
Mritthew vannanhayumayyo – Karthanurayil ninnu mahn-
Kattayaam shareeremithaa – vetttuvaan vaalhooreedunnu – Mrithrew …
Unnatha deva vachanamaa mithu ninakku
Innariyi cheedunnayyo nee
Mannar mannanam masihaa – Sannidhiyil nin-maranham
Vanna pin nilkkendathennu-unniyunharn-nezhunnelkka – Mrithrew …
Vettuvaan vaahi
Tune: ‘Around the throne of God’
Meter: C.M. with Refrain
1
Sworgge simhasanam chutti
Laksholaksham baalar
Paapamellam theernnoravar
Soubhaagyaram paithangal
Chorus
Paadi, vaazhthum, vaazhthu,
Vaazhthum, mahonnathane
2
Sneham santhosham nirayum
Sobhathingum deshe
Sammodippan aagamichor
Aarivarorumichhu
3
Rakshakan than rakthathaale
Moksham prapichhavar
Vilayerum uravayil
Kulichhu shuddhara’yor
4
Lokeyavar thedi krupa
Snehicheshunamam
Athaalippol than mukhathe
Sthuthichu vazhunnennum
Tune: ‘Children of heavenly King’
Meter: 7.7.7.7.
1
Sworgga raaja puthrare’
Yogya sthothram paaduvin
Yaathra pokumpol thanne
Yesuvine’ sthuthippin.
2
Deivathinkale’kku, naam
Aashayode’ pokunnu
Mun vishwasikal e’llaam
Iprakaram nadannu
3
Bhaagyamulla koottame’
Ghoshichangaanandippin
Paapa lokam pokatte,
Sworgga moksham labhippin.
4
Pedikkenda vegathil
Ningal daivathe kaannum
Yeshu kristhu ningale’
Jayathode rakshikkum.
5
Vazhi kaanikke’name’
Manassode’ njangalum
Priyamulla yeshuve’
Ninne’ anugamikkum.
Tune: ‘Fear not, I am with thee’
Meter: P.M.
1
Pedi venda lesham
Koode njaan ennum
Parkumenna vaakken
Deepamaayennum
Kooriruttin madhye
Koode shobhichen
Paatha kaanicheedum
Thaniye vidappeda
Chorus
Poy’ bhayamellaam
Poy’ bhayamellaam
Thaan kaivida sandeham
Illathinnottum
2
Sobhayerum pookkal,
Vaadi veezhunnu
Suryakaanthi koode
Maanjupokume
Shaaron thaaraam yeshu
Paarkkum anthike
Vaanil kaanthiyam thaan
Thaniye vitteedumo
3
Maargam andhakaaram
Aayitheernnaalum
Aapalkkaalamente
Bhaagamaakilum
Yeshunaadhan ennil
Aasha cherkkunnu
Modam ekum vaakyam
Thaniye vidappedaa
Chorus
Marannu poakaathe nee – Manamae jeevan
Parannu poakum vegam – jadam mannaayidum
Marannu poakaathe nee maname
1
Piranna neram muthai nine epol
Murichidamo ennu maranham nilkune
Kuranjonnum thamasam enye ninne
Marulokathakeedu vanoru-ngunne
2
Shakti sukham dhanam ellam sarva
Shakthan ninne villicheedunna kaalam
Mathram neram japam chollan koode
Cherthidumo? Illa illa ithellam
3
Mrithew vaneedunna kalam ballya
Vridha shisuthwa bala youvanattho
Rathriyillo pakalatho entho
Marthyara riyunni-llanthya kalathe
4
Veettil vecho kaattil vecho athi
Koshttamulla samudratthinkal vecho
Katttil kidakkayil vecho mrithew
Vettuvaan moorcha kootunnangu vecho
5
Rogam kshaamam sandha kondo visha
Nagam dushtta mrigam minnidi kondo
Verre vipattthukal kondo jeevan
Maarum kayam mannaytheerum nee-kando
6
Ippozho rungenham nenche ini
Pilppa daakattennu veykathe nenche
Thalpparann-elppikka ninne ennal
Swarpuratthil ennum vanidam pinne
Tune: ‘There is a city bright’
Meter: 6.6.5.5.6.
1
Shobhitha pattanam
Paapa doshangalkku
Praveshamilla – praveshamilla
Yaathorashuddhikkum.
2
Rakshakane vannen
Kunjaa’de kenchunne
Kazhukiyenne – kazhukiyenne
Rakshichhu kaakkane.
3
Karthaa’ nin shakthiyaal
Suddhiyil kaath’enne
Nin sneha paithal – nin sneha paithal
Aakkenam nee enne.
4
Veendedupporkulla
Anki aninju njaan
Kuttamattonay – Kuttamattonay
Sworpooram cherum njaan.
En maname! en muzhu ullame! [nee
Vaazhtthuka maa yahovaye
Thante maha-nanmakal chintha [cheythu
Vaazhtthuka maa yahovaye
1
Nin akrithyamellaam
Avan kshamicheedunnu
Neekunnu bhayankara rogamellam-
nee vaazhtthuka
2
Nashatthil ninnu ninte
Jeevane veendu
Nalkunnu daya kripa [uka
Ninakkanivaan-nee vazhtth-
3
Kazhukannu thulyam nava
Yauvanam varuvaan
Kartthan nalkunnu nanma
Bahu niravai nee vazhtthuka
4
Peedhithanmark-ellaam
Neethiyum nyaayavum
Bhedamenye nadatthee-du
Than-nee vazhtthuka [nnu
5
Than vazhikal moshekkum
Yisrayel makkalkkum mun
Than pravritthikaleyum
Ariyichu than-nee vazhtthuka
6
Maa kripa karunyavum
Poonda daivam yahova
Mahaldaya deerkhakshama
Iva udayon-nee vazhtthuka
7
Eka paraparan thaan
Bharthsikkayill-eppozhum
Ennekkum kopatthe samgrahikkayilla-
nee vazhtthuka
8
Nammude papangalkkum
Pathakangalkkum daivam
Nammodu cheyyunnilla [uka
Prathipakaram-nee vazhth-
9
Paarithil ninnaakasham
Unnatham-aakum vannam
Bhakthanmaroadu thiru daya
Valutham-nee vaazhthuka
10
Udayasthamayam thammil
Dooramam pole nammil
Undaya lankhanangal [uka
Akattunu than-nee vazhtth-
11
Makkalodu pithavinnulla
karunyam pole - maha
thwa-daivam bhaktharkku
Kripatharunnu-nee vazhthuka
Innum ennekkum Yeshu mathi
Yeshu mathi enikku
Ennum marhathirikkunna
dhaivasuthan
Yeshu rakshaa-karan -
Eeka-rajeswaran
1
Thannude unnathatwam- than rajasam
Than maha sakthiyathum
Thanne thannene than veendu
konda-krupa
Sathyanila maha snehavum
kandu njaan- Innum
2
Parin inpangaleyum nisaramam
Paarin mahimayeyum
kroorachathiyanam peyin kanik alaam
Koushala mohangaleyum veruk
kunnen- Innum
3
Enne prethi irangi-thanne bali
Yeshu nadhan kazhichu
Ennude mun nadannenne nadatthunnu
Yeshu mahaguru vere aarum
venda Innum
4
Viteedunen pisachin nanavidha
Vyerdha vazhikale njaan
Kittenam ettavum mahatmyamayulla
Kristhuvam maha mutthenikkak
[Ma. Ja. Lochukunju]
Engoa chumannu poakunnu ? kurishsu maram
Engoa chummannu pokunnu?
1
Engochumannu pokunneengee-kanalilninte
Angam muzhuvan thalharnnayo! e en Yeshsu naadha
Engoa
2
Paapikalhaale vanna bhaara-chumado ? ithu · .
Deva nin thoalhilaettu vevalppedunnathum nee
Engoa
3
Bhaaram vahippaanaethum kaayabalamillaathe
Paaram parishsramappettaayasa · tthoadu koode
Engoa
4
Kai kaal thalharnnum iru kahnkahl irundum ninte
Meykaanthi vaadi artam naavu varandum ayyo
Engoa
5
kashtam ee droahikalhaal kashttappettathu kandaal
Pottum manam en dosham koode eduthum kondu
Engo
6
Vaechum virachum adi vechum poakavee oru
Veezhchakoodathe shseemon thaanum. pinthudarnnuko-ndengo
7
Mathavath urathante jaathi janangalhoadum
Mayamillathe naari koottam vilapamodum
Engo
8
Kollaano nin daehatthe ? vellaano maranhatthe ?
Ella paapangalheyum Ellaathe aakkuvaano ?
Engo
9
Kundhakkallar naduvil-konde thookkiduvaano?
Shandhallanmare thookkam-thalayoin mettino?
Engo
10
Naasha vinashana! sarveshan Yeshuve! ninte
Daasarnaasham ozhivakkan-ee chumadum eduthum
Engo
1
Snehamameshuve snehame niravai
sneham ninmozhi kriyaumellam
Sneham sarvavume
Snehicheshu enne-chorail kazhuki
Snehamam thathanu enneyachaaryya-
raajanakkiyallo
2
Iyulakaadhipan kankurudaakki
Ayathal bhangi roopavumilla-
Thayi nee enikku
Daivatmavennude kazhchayenalki
Deva suthanappol ente kanninu
Kauthukamayvannu
3
Dasavesham punda - Devakumaran
Yeshudheva visvasikalkku nee Vilayerhiyavan
Aayirangalhude- aayirangalhil
Athi soundaryavan-akum-eshu
Dhevan neeyallaya?
4
Neeyalla-tharullhu?- svargmam loke
Neeyallathilla bhoovilarum njan
Ichchikka-tthakkavan
Ha manoaharan neemaadhuryavaan nee
Ha maha sudhanennude papam
Aake neekkiyavan
5
Niravaya kripa-poornamaam sneham
Neethi-yulkrishta-shreshtathakalo
Dullatheshuve nin
En srishtavivan than- en kartthavivan thaan
Enne srishtichu rakshichunithya
Jeevan thannathivan
6
Sarva namangalkum - sarvavasthuvinum
Sarvashrishtikkum melai ninne njan
Snehicheedum naadhaa sthothram
Yesuvinu- thathanum sthotthram
Sthothra menn-aswasapradanume
Aamen Halleluyya.
Tune: English Roopakathaalam
1
Ayyayyo! Mahaa aascharyam ithayyo!
Yeshudevan, priyanaadhan
Nilkkunna bhaavathe nokki chintha cheyvin
2
Puzhuvaam – peelathoshin munpilathaa
Punya naadhan – poornnadevan – nilkkunna
3
Aadupol – anangaathe ponnudayon
Paadunedan – name nedaan – nilkkunna
4
Thiruvul – irippenthithaarkkariyaam?
Devajaathan bhoovin naadhan nilkkunna
5
Jagathin – paapabhaarathaal njarangi
Sworgganeedhan – ulkkalangi nilkkunna
6
Ninakkay – kelkka – kallaam paapi nenche
Nirmmalan thaan – nithyadevan nilkkunna
Tune: ‘Jesus loves me’
Meter: 7.7.7.7. with Refrain
1
Yeshu snehikkunne’nne
Kaanunnidam vedathil
Shishukkal thante’ swontham
Ksheenar avar, tha’n shakthan
Chorus
Snehikkunne’nne
Snehikkunne’shu
Snehikkunne’nne
Chollunnidam ve’dam.
2
Yeshu snehikkunne’nne,
Mahathwathin vaathil thaan
Kroosheri thurannallo’
Ha! ha! maam prathi muttam.
3
Yeshu snehikkunne’nne,
Thaan kazhukum en paapam
Sishuvaam e’nne’ aakkum
Than mahathwathinnamshi.
4
Yeshu snehikkunne’nne
Bhadramaayengum kakkum
Asakthan njaan ennalum
Bhadrasanathil ninnu.
5
Yeshu snehikkunne’nne anthike’
nilkkum thaangaan
Lesham bhayam ve’nda me’
Anthyatholam thaan koode.
6
Yeshu snehikkunne’nne,
Ve’gam, cherkkum than gruhe’
Kleshikke’nda kashtatha
Vegam theerum ee bhoomou.
Tune:’Just as I am without one plea ‘
Meter: L.M.
1
Enikkay chinti nin raktham
Illithallathoru nyaayam
Ippozhum nin vili orthu
Devaattin kutti varunnen.
2
Vividha samshayangalaal
Vichaara poraattangalaal
Vipathil akappettu jaan
Devaattin kutti varunnen.
3
Daaridryaarishtan kurudan
Dhana soukhyangal kaazhchayum
Daanamaay ninkal labhippan
Devaattin kutti varunnen.
4
Enne nee kaikondeedume
En pizha pokki rakshikkum
Ennallo nin vaagdathavum
Devaattin kutti varunnen.
5
Agocharamaam nin sneham
Agaadha prayaasam theerthu
Ayyo ninte nintethaavaan
Devaattin kutti varunnen
6
Aa swoira snehathin neelam
Aazham uyaram veethiyum
Aaraanjarinjangarkkuvaan
Devaattin kutti varunnen
Neeyozhike neeyozhike
aarumilleeshsoa
Snehamayamae vishsuddhi
neethi niravae
1
Neeyenraksha neeyenbandhu
nee enikkaashsa
Nee en swanthamay vannathen
mahaa bhagyam
2
Ennum engum yaeshsu nee
ennoadu koodavae
Annirunna shsakthi krupayoadu
vaazhunnae
3
Jeevanaekkahl nee valiyoan
aakunnenikku
Bhoovil arhivaan ninakku
thulyam mattillae
4
Thannu swarvvavum
enikkuvaendi neeyalloa
Ninnaruma naamam adiyaanu
samastham
5
Mamgalamae en dhanamae
kshaemadhaathaavae
Bhamgamillaa bandhuvae
mahaa shsubhavaanae
Paithalaakum njaan
Yeshu-naadhan arikil aasheer-
Vadatthinay vanneedunen ippol
1
Mannava paraneshuve
Mannil jeevikkum naalil nin
Munnil ammamaar konduvanna
[shishukkale
Onnay-anugrahichathine ortthu-
2
Maarvil ninnozhukiyathaam
Papam neekkunna chorayil
Chavinnirayayoru paapiyenne-
[kkazhuki
Jeevan nalkuka vishudhaviyaal-
3
Nin thiru vachanamathu
Chintha-cheythu dinamprathi
Santhoshatthodepadichanthar
[ange-kaikondu
Chanthamaay kaappaan kripa-
[yarulenam-
4
Ninne poornnamaai snehichu
Ninnude prathichaayayil
Vanneeduvan-enikku mannava
[nin kripaye
Thannarulka sadayam Dinam
[thorum-
5
Nanmayil priyam-ulloru
Nirmalamaya jeevitham
Enn aayussin nalellam-mannil
[njan cheyvathinnu
Nin-aviyal thunakka kartt
Tune: Kyaal Aadithaalam Pallavi
Haa! Entheeppadayyo njaan
Enthu tharuven ithineedayyo
Aanandakaathale pizha Yaalikalkku moksha vaathile
1
Gathshamane sthale povathum-athin
Kuthuka poonkaavane mevathum
Albhuthane manam novathum – ullin
Alavilla dukham athaavathum
2
Muzhankaal kuthi ninnu thaanathum – mumma
Danangu mukham thaazhthi veenathum
Nurungi manam nonthu kenathum – manam
Kalangi thapichetam vaanathum
3
Abba pithaave! Vilichathum – klesham
Akalecheykennapekshichathum
Appithaavishtam urachathum – oru
Sworpooman aaswasippichathum
4
Aalmam pari klesham kondathum choray-
Koppam viyarppudan poondathum
Saasthram thikachellamaavendathum-thante
Daasar vishwaasam kaikondathum
Tune: ‘Jesu, meek and gentle’
Meter: 6.5.6.5.
1
Yeshu soumyavaane’
Swor naadha sudhaa
Kanivanpullo’ne
Ke’l shishukkal’e’.
2
Kuttangal kshamikka
Adima nukam
O’dichharule’nam
Poornna swathanthryam
3
Ninne’kavinje’nthum
Njangal sne’hikkil
Ullil ninnakatti
Anpaal niraykka
4
Yeshu, parisuddha
Mel lokathe’kku,
Aakarshikkename’
Nin adiyaare’.
5
Ihe iruttoode’
Yeshu nayikka,
E’ka vazhi neeyaam,
Sworppurathekku.
6
Yeshu soumyavaane’
Swor naadha’ sudhaa
Kanivanpullo’ne’
Kel shishukkale’.
Yeshu nayakaa! vannaalum-thannalum varam
Yeshu nayakaa! vannaalum
1
Aashirvadam ekukinn-ee dasar karam cherum neram- Yeshu
2
Thalpara kripa-asana mahathwa kril pratha-apam!
Athbhutha-karaa! kripaye cheyka deya chey-ka- Yeshu
3
Sundarathwam chernnu mun-kalyaana mana ve-ettil
Chennarull nee cheytha deya-pole a-npa-ale - Yeshu
4
Daasan eliyasarum vishwasamodum peshum
Vaachaka pramaanam neejamai vashamaai- Yeshu
5
Uttama san-ma-argga neri, bhakthi,suvisswaa-sam,
Nithya samaadhaanam uttu kaappan ivar pa-ar-ppa-an- Yeshu
6
Mamgala mura-kalil vilangi- gathiyaavaan
Sangathi varutthi sukham cherkka jayam cherkka- Yeshu
7
Nithya shubha sho-bha- namode-ddishayilum peruki
Puthra sukhamodivar vasippan sukhippa-an- Yeshu
Meter: 7.6.7.6.
1
Paithangale’ varuvin
Yeshuvin paadathil
Aashlesham cheiyyumavan
Rakshikkum viravil.
2
Paithangale’ varuvin
Yeshu karangalil
Che’rthanacheedum marvvil
Sandehamillathil.
3
Paithangale’ varuvin
Vaazhthi ayakkum thaan
Papa saapangal theeran
Soubhaagyam neduvan.
4
Paithangale’ varuvin
Nallupadeshangal
Nalkume, athal ningal
Prapikkum bhaagyangal.
5
Paithangale’ varuvin
Hoshanna paaduvin
Yeshu padam the’duveen
Sammodam vaazhuvin.
Meter: 6.5.6.5.
1
Sworgastha Pithave
Nin sannidhiyil
Njaan arishta paapi
Thinmappettavan
2
Nin pramaanamellam
En chinthayaalum
Vaakku kriyayaalum
Lankhinchu poyen
3
Nin munpil karthaave
En paapangalkku
Yaathoru paapashaanthi
saadhyamallennaal.
4
Neethiyin prakaaram
Nithya naashathin
Paathramaakunnayyo
Van drohiyaam njaan
5
Enne rakshippanaay
Mannil vannoru
Yeshu rakshithaavil
Aashrayikkunnen
6
Punyamruthyu moolam
Thaanen paapathin
Shiksha sahichennu
Vishwasikkunnen
7
Rakshakane orthen
Doshangalippol
Sakalamennodu
Kshamikkename
8
Vaagdathaprakaaram
Nee kshamichennu
Vishwasicchu ninne
Njaan sthuthikkunnu
9
Njaan veenu pokathe
Jeevippanaay nin
Aavi enmel ennum
Aavasikkette
Tharika nal varamaam sneham
Deveshane
Viravodee-yadiyarkkippol
Karunhayinnudayone
Viravil ninnodu njangal
Iranneedum varamellaam
Tharumennothiyathortthu- Tharika
1
Parane paapikalhayidum
Njangalhe neeyum
Viravil snehichu munname
Karuna vaaridhiyam nin
Parama drishtanthamortthu
Parichod-engalum priyam
Arikalodum kanippaan- Tharika
2
Sugunangal sakalatthinnum
Sathyabandhanam
Hridaya santhatha-ykumellam
Ithu thanne vicharikkil
Ithu koodathe jeevippon
Mrithanatthre charichaalum
Jeevanullavaneppol- Tharika
3
Phalamillaatthava yethrayee
Snehamillaanjaal
Nalamerum kriyakalellam
Balamay cholleedunnu ni-
Rmelamaam ninthiruvaakyam
Azhivillee vidhi chollum
Vachanatthin-norunalum-Tharika
4
Aasha viswasa snehangalennivayil
vacheeshaa
snehamallo sreshtam
Naasham koodathe nallo-
Raanandam varumaara-
Ngaashaye kuravoru-
Leshamenniye vaykkum- Tharika
5
Parane poornnamai ninneyum
Njangade koottu-
Narare njangalhe poleyum
Parichode priyappettu
Guruvaam nin swabhaavatthe
Paramaardham dharichengahl
Maruvan thakkavannam nee- Tharika
Tune: ‘Pour out Thy spirit’
Meter: L.M.
1
Pakarenam ninnaalmaa’ve
Parathil ninnu karthaave,
Parane ee nin dhasan(r) mel
Padhyamaam ninte daanagal
2
Nin sabhayin doothanmare
Neethi dharippikkaname;
Nin kayyil nakshathram pole
Nithyam prakaashippikkane
3
Theekshnatha, njnanam, vishwaasam
Thingina sthairyam, soumyatha,
Theerthu nee kodutheedenam
Thiru sabhaa’ bhaaram e’lppaan.
4
Madukkaathe praarthippaanum
Mandikkathe kaatheedaanum,
Malsariye shaasippanum
Makkale potteeduvaanum
5
Ihathil joli theernnittu
Iddaasan(r) aasha poondittu
Impamay’ darshikkaname
Idaya sreshtaa’gamanam.
Snehamattonenthinu? thanjeevitham
Aa! hantha! nishbhalame
Kanda sahodaran melanpillathoru
Kal nenchudayavan than kanha-
Thandarkon-thanne arinjavanilbhakthi
Kooduva-thevvidha-mo?
1
Utta sahodaran thanne pakachavan
Than kolakkaran ennu vedam
Thettenye cholvathinalappazhith thanne
Chuttithudarneedume- Sneha
2
Sneaha viheena-nanubhavameavame-
Nakil sahodarare! anpu-
Dehikalkk-avasyamullha dharmatthil pra-
Dhanama-thennari-vin- Sneha
3
Sneha sampoornam bhayathevazhimaatti
Nere adukkum athe alppa -
Neram alla neeyenneravumettanga-
Nushtichukolka muda- Sneha
4
Sneham onnil veda shasthrapramanangahl
Aake adakki paran ini
Sneham ozhinjannya moolammahanadam
Aarkkum labhippathalle- Sneha
5
Sneaham paran ennu vedamkadhikkunna
Nyayam niroopikkilo-paran yukthi
Sneham attonattu daivam ennum
Nere velhippedume- Sneha
6
Malaahamarkkum amrithakumsnehatthe
Paalicheedum manujan- thante
Malakannaloka bhagyam labhikkumsa-
Da lokabhagyam athum Sneha
Inneemangalam soabhikkuvan
Karuna cheyka
Ennum kanivulla daivame!
Ninnadi kaanaavil mana-
Ppanthal pand-alankarichu
Annu rasa veenjundaaki
Ennpol enneram vannu - Innee.
1
Aadimuthalk-anpe dharichaan
Narakulatthe
Aanum pennumayi-nirmmichan
Neethi varam nalum urachaan
Pettu peruki
Mannidam vazhkennarul-vechan
Aadam-aadikalkkum anu-
Vaadam-ekiyoru Devaa
Neethi paripaalitcheshu
Nadhan annu manichoru- Innee.
2
Sathya sabhaykkanukoolane!
[sundaree sabha-
Ykkutthamanam- manavaalane!
Chittha nadhananda balane!
Pazhuthanuvum -atta Devan
Yeshu paalane!
Otthapol guna-adhikaaram
Etthi modamai sukhichu
Puthra bhagyamodu papa
Mukthiyum kodukkumaru- Innee
3
Utthama sthree aaya balaye
Thiranj-abraamin
Bhrithyvaran cheytha velaye
Thwalgunaa thudarnnapole
Ivideyum nee
Cherttharul kalyana malaye
Nalla manavaalan thani-kkulla
Manavaattiyumaai
Kallyamodam chernnu sukhi-
Challal vedinjeeduvanum- Innee
Tune: ‘O God the Rock of Ages’
Meter: 7.6.7.6.D
1
Anaadyanaam daivame
Anthamillathone
Innale innum ennum
Onnupolullone
Sanketham nee aakunnu
Sarvvarkkum aapathil
Varshaanthyapeksha kettu
Varshikka krupaye
2
Nizhal kanakkaandukal
Nilkkathe odunnu
Pullin pookkal vaadaanaay
Pushpikkum poleyaam
Nidra swopnam kadha pol
Nimisham theerunnu
Asthiram yeshassellam
Assesham kshayikkum
3
Nidrayillappolaaka
Nithyam prashobhitha
Aandukal krutyam ennaan
Abhyasippikkippol
Thava nanma krupakal
Thingatte njangalil
Aalmaavum hrudayathil
aavasikkename
4
Nin munnil shobhitharaay
Nilppolom njangade
Sarvva vishwaasa yatnam
Sabhalam aakatte
Sarravum bhangiyaayi
Sarvvesha cheyyikka
Nithyanande tharanam
Nithyamaam ohari
Kelppin oru puthukalpana
Thiru meshsayileshsu
Ealpitchavan shsishyarkkoru
Kodi poal pidicheeduvaan
1
Sneahippaanoru drishtantham
Ningalkellaam njaan kanhitchavannham
Sneahippin ningalhanyoanyam
Mama shishyarennarinjeeduvan-
Kel..
2
Thanneppoal-ayalakkaraneyum
Snaehikkanhamenn-allaeyithu
Thannetthaan verutthanyane
Snaehippaanoru puthukalppana-
Kel..
3
Snehamillathuracheedum sarva
Divya vaakyangalhaakave
Bhedamillashu shabdi-kkunnoru
Kaitthalathodangoppame-
Kel..
4
Viswasatthin ma shakthiyaal
Dahanatthinayittu dehatthe
Nishesham upuekshikkilum
Sneham attavanathu nishphalam
Kel..
5
Kanninal kaanum soderan
Thannil snehamatta marthyan avan
Kanathulloru Daivatthe
Snehicheedunna-vanevidham
Kel..
6
Sathyathmave nin shudhathailamam
Sneham kondabhishekikka
Nithyavum swarga sonthoshatthoden
Hritthil mevanhame sada- Kel..
Tune: ‘The sweet by and by’
Meter: 9.9.9.9. with Refrain
1
Krooshin poraaliyaay nilkka nee
Sworgga sambandhathe kaanuka
Lokam echillenn-enneeduka
Veendeduthavane prathi nee;
Chorus
Veendeduthaa’navan
Than vilayerum rakthathinaal,
Veendeduthaa’navan
Than vilayerum rakthathinaal.
2
E’lkka bap’theesma mudra, papa-
Kkarayilninnu swachanaaka
Daivathodu ramyappeduka
Yeshuve anusarikkuka.
3
Sworggam ninnude swantha desham
Sworgga naadhan pitha’ ninakku
E’lkka neeyathin mudra ninte
Nettiyil krooshadayaalathe.
4
Karthan than kurissin chuvattil
Than manoharamaam kodikee(zhu’)
Unmayaay vannu por cheyka nee
Nischayam jayam anthyakaale.
5
Jayikkunnavan than kireedam
Labhikkum nijamethra modam
Jayathin geetham impamathre
Jayippolam kaa’nikka dhairyam.
Thaa thaa sukham -parane! nin Daasanu(sikku) nee
Naadhaa! daasarkku nithyam- nanma rakshakal thannu
Khedam ozhichu katthu kripaye prakaashippichu- Thatha
1
Neeyallatharu sharanam- Nin makkalkku nee
Nere vanneka karunna- thaamasikkalle
Kaayam dharichu bhoovin kashtangale vahichu
Krooshil marichuyirtthu-mevum kaarunyavane!- Thatha
2
Dosham kshamikka nadane! paapikalkulla-
Khedam ozhikka nadhane! inneram thiru
Thosham arulum kripa sooksham adiyaar kanmaan
Sukham kalpicheedaname-santhosha kaaranane- Thatha
3
Bhagaym tharum parane! anugrahangal
Bhagyam cheyyenam ingume sthuthininakku
Yogyam innum ennekkum yogyam nin kripa moolam
Yogyam keertthanam cholvaan- Immanuvele! ippol- Thatha
Tune: ‘Abide with me’
Meter: 10.10.10.10.
1
Yahova’ ninte pari-paalakan
Nin gaman-aa’gamanangalium
Sookshikum raa’ppakal kshanam prathi
Sarvva doshangalil ninnum ninne.
2
Yahova’ ninte paripaalakan
Pakal aadithyan raathri chandranum
Ninne upadravikkaa lehsavum
Thaan ennum chirakin keezhil kakkum.
3
Yahova’ ninte paripaalakan
Mel snehakodi; keezhil nithyamaam
Than bhujangal; iru bhaagathum nin,
Munpil, chuttilum undu than kaaval.
4
Yahova’ ninte paripaalakan
Nin hrudayam manassum aalmavum
Deham jeevan adharam kan’ kai kaal
Kshemathode kakkum avan kaiyyil
5
Yahova’ ninte paripaalakan
Kannil krishnamanipol ennume
Ihathil ninne sookshichathin pin
Mahathwathilekku kaikkondeedum.
Tune: ‘Sweet Saviour, bless us’
Meter: 8.8.8.8.8.8.
1
Njangal madhye vannu kartha’
Sama’dhaanam thannarulka
Thammil piriyum njangale
Santhoshippikka nadhane,
Chorus
Nalla rakshaka’ njangale
Kathukol anthya na’lvarae.
2
Nanma cheythu naadengume
Sancharicha nal rakshaka’
Njangal pokkum varavume
Ennalum kaatharuluka.
3
Ithra naalum santhoshamay’
Paarppaan krupa nin daasarkku
Nalkiya nin snehathinnay’
Chollunnu sthothram ninakku.
4
Nin mahathwamaam velaye
Nin daasan ingu chey’thathu
Nin anugraha- maariye
Nee ayachhu vaazhtheedathu
5
Yaathra cheyyum nin makkale
Aapathillathe kakkanam
Nin aaviyin varangale
Krupayode nalkeedenam
6
Santhosham sama’dhaanavum
ingu vasipporkk-arulka
Kashtatha nana-rogangal
Pattathe nithyam thaanguka
7
Undoru sthalam avide
Illoru naalum pirichil
Cherkkengale nin nikade
Illallo angu karachhil
8
Thammil santhoshicheeduvan
Nalkenam krupa daivame
Veendum thammil kandeeduvaan,
Sangathi nalkeedename
9
Vere raajyathum daivame
Nin suvisesham ghoshippan
Nalvaram nalkeedename
Ellarum rakshappeduvaan.
Manam thirinjeeduvin- nee
Manam thirinjeeduvin
Marikkunnath-enthinu- nee
Manam thrinjeeduvin
Vankripayay-nin gunam thediya
Anperum daiva vili
Kelkka nee papiye- manam
Pakshamode vilikkunne
Rakshakan ninne
Nissaramakkeedaruthe
Samshayam aruthe
Parichode kaikkollum
Varuannavar-evareyum
Orungi nilkunneshsu than
Varika thannarikil nee-
Tune: ‘Hark, hark, my soul’.
Meter: L.M.
1
Bhakthanmaar okke jagathil
Shakthi samedam yuddhathil
Jethaakkal aavan chanthathhil
Kristhan jayichhu poorvathhil
2
Kristhan thante vaakku kettu
Mudhitharay’ sarvvam vittu
Pinthudarnnu kondangottu
Poyavarkke sworggam kittu.
3
Nana prakaaram sankadam
Nissaram aakki hruthadam
Vinpathikkeki paaridam
Vittorkku sworggam paarppidam.
4
Visuddhanmaarude koottam
Thannil aavathinnullottam
Venamennulloru nettam
Manavarkk’uthama nettam.
Tune: ‘Shall we gather at the river’
Meter: 8.7.8.7.with Refrain
1
Vishudha daivakalpana
Ashesham lankhichen njaan
En rakshakan kurissinmel
Marichallo en perkku
Chorus
Albhutham aayullatham
Kristheshuve nin divya snehathal
Ninnude kurissinkalekkay
Enne aakarshikkuke
2
Than snehathe innuvare
Nissaramakkiyon njaan
Than neethiyude vaalinaal
Enne vettathirunna
3
Sadayam snehamode en
Hrudaya vaathinkalil
Eppozhum ninnippapiyo(du)
Apekshikkunnaho thaan
4
Prasaadakaalamaam ithil
Vaalsalya rakshithaavin
Kaaruya vili kettu than
Arikil vanneeduvaan
1
Yeshuve-ppole aakuvan
Yeshuvin vakku kakkuvan
Yeshuve nokki- jeevippan
Ivaye kamkshikkunnu njan
Chorus
Urappikkenne en nadha
Nirekkayenne shudhatma
Kristan mahatwatthalenjan
Muttum niranju shobhipan
2
Shaisavapraya veezhchakal
Mosheyalulla thazhchakal
Neekkuka ellam nayaka
Ekuka nin sampoornnatha-
3
Prardhanayal eppozhum njan
Jagarichu poraduvan
Ninte sahayam nalkuka
Ente maha purohitha
4
Vagdatamam nikshepamnjan
Aakeyen swantham akkuvan
Poornnaprakasham rakshaka
Poornna viswasattheyum tha
5
Bheerutwatthal anekarum
Theere pinmari khedikkum
Dheeratha nalkukeshuve
Veeranam sakshi akkuke-
6
Vaangukayalla utthamam
Thanguka ere shudhamam
Ennu ninnodu-koode njan
Ennuvan njanam nalkanam-
7
Theduvan nashtamayathum
Neduvan drishtamayathum
Kannuneer varkkum sneham
Vannu nin agni katthika [tha
8
Kashtathayilum paduvan
Nashtam athil kondaduvan
Sakthi arulka nadhane
Bhakthiyil poornnan akkuke-
9
Yeshuvin-koode thazhuvan
Yeshuvin koode vazhuvan
Yeshuvil nithyam cheruvan
Ivaye kamkshikkunnu njan
Tune: Meter: L.M
1
Aadiyil divya daasare
Niyogam cheitha naadhane,
Inneram ee nin daasane (re)
Aashirvadicheedaname.
2
Nin aalma daanam niravay’
Aa daasar eattu sevayae
Swoyam illa’thenneravum
Cheikere bhakthi-poorvame.
3
Avvannam sneham thaazhmayum
Aavashya daana poorthiyum
Ee daasannum(rkkum) nalkeedanam
Nin sathya-bhruthyan(r) aakkenam
4
Vishudhi neethi sathyavum
Ou’daaryam kshaanthi bhakthiyum
Drushtaantha soumya sheelavum
Nalkename enneravum
5
Aakshepikkaa’tha jeevitham
Salkeerthiyerum sevayum
Anugrahathin poorthiyum
Nalkenam sarvva kaa’lavum
Meter: 8.7.8.7.
1
Krupayulla rakshithaave,
Paapamulla njangale
Ninte vagdhatha prakaram
Kettu kaikkollename.
2
Ninte divya aalmam kondu
Ivare nannakkuka
Nin sahayam, krupa, raksha
Ivarkkennum nalkuka.
3
Shathru, vipathu, pareeksha
Avarkkundu palathum
Ennaal ninte sakthi kondu
Ellam avar jayikkum.
4
Iprakaram rakshitha’ve,
Ellavareyum sookshikka
Krupakondu poornnamakki
Nithya moksham nalkuka.
1
Paraneshuve karunaa-nidhe varam-ekuka dempathikal-
Karulename kripaye dinam- prathi maaripol daivajaathaa-
2
Eadan kavil-Adam havvaye vaazhthiya daivame ee samayam
Ee dampathikalin kai-kale thammil chertthu vaazhtteedename-
3
Thava dasaram-ivaraikamathya mode vasicheeduvaanum
Avasana kaalamananjeedum vare preethiyil mevathinum
4
Parama-aviyaal-ivare niraykka mahonnathane dinavum
Thiru naama keertthi sada ninachu thangal vasicheeduvanum-
5
Paran Yeshu than priyayathiru- sabhaye varichaayathinnnai
Maranam sahichathu-pol ee-dasan than pathniye chertthukolvan-
6
Thava dasiyam-ivalum anusaricheedenam nithyavum than
Dhavane puraa Sarhaayum Abraamine-yennapol modamode
7
Pala maattavum marivum niranja lokeyivar nithyavum nin-
Alivettam-ullavayaam chirakida chernnu sukhippathinum
1
Njan kartthavinnai padum
Jeevicheedum nalellam
Daiva mahatham kondadum
Keertthikkum than vatsalyam
2
Bharamullor manamalla
Daivathmavil lakshanam
Sakshal abhishiktarkkellakkalatthum
santhoshikkam
3
Daiva mukhatthin munpake
Veenayale sthuthipaan
Yeshuvin thiru rakthathale
Enne prapthan aakki than
4
Kelka doothanmarin ganam
Bethlahemin vayalil
Nokkuka pithavin danam
Cheruka sangeethathil
5
Palum thenum ozhukeedum
Nallor rajyam entethaam
Aaswasangal niranjeedum
Kristhan marven parppidam
6
Padumnjan santhoshatthale
Ullam ellam thullumpol
Padum enne agniyale
Sodhana cheytheedunmpol
7
Atthi vriksham vadiyalum
Munthringa-valliyum
Onnum nalkathirunnalum
Njan kartthavil pukazhum
8
Ennikshepam swargatthinkal
Aakayal njan bhagyavan
Lokarude dukhatthinkal
Enikkundo dukhippan
9
Daivattinkale santhosham
Aashritharin balam am
Aashayattupoya klesham
Doorettheriyuka nam
10
Halleluyya daivatthinnum
Halleluyya puthranum
Halleluyya athmavinnum
Innum sarva kalatthum.
Parane mama chittham
Nirayunnu thava snehaal
Varenam ee sabhayil nee
Chorika varam enmel
1
Aarumarachu thallum
Naarum ullamullon njaan
Nere nin thiru peedham
Cheraan nee vilichathal- Para
2
Pala doshangal cheythu njan
Valiya drohiyayittum
Vala pol nin priyamenne
Valicheedunathortthayo- Para
3
Nin shareera rakthangal-
Kkamshiyai bhavippaan ee
Man shareeran-odulla
Vaathsallya vilikettu- Para
4
Mlechanaam enikkai nee
Krooshil kaattiya sneham
Nischayam marakkilla-
En swasam irippolam- Para
5
Nin meshaykku munpil njan
Enmeni kunikkumpol
Nin may rekthangalaale-
Nathmave thannupikka- Para
Meter: L.M.
1
Ee aalayathe kartha, nin
Aaradhanakkay’ panithu
Krupayal ippol ithine
Darshippan apekshikkunnu
2
Manoharam ee aalayam
Nin dasarkkettam santhosham
Paaril paapikalkk-ashrayam
Njangalkku prarthanaalayam
3
Ivide nin dasar ninnu
Suvisheshikkum yeshuve
Appol nin dayayil ninnu
Anugrahichu rakshikka
4
Nin krupasanam ithile
Sthaapitham-aakum nerathil
Salgunam ninte daasaril
Varddhichu vilangeedume
5
Pithavu puthra athmave,
Ithil nee vasikkename;
Ivide vandikkunnore
Nee aashirvadikkename.
Daivavachaname divyavisesham
Sarvada-modamode athil
Daivame nokkuvan kannenikkek
Jeeva-dayaparane- [uka
1
Koorulil vazhipokkannu nalla prakasham
thelichu kaatti-sadaa
Nere than vazhi nadattheedum-
Kkethia lokamathil- [manivilaThe
2
Mediniyil dhanadanyam- niranj [ulla
Bhanddarashalayethu- aathma
Paidahameri valanjeedunorkkoru
Bhedamenye koduppan-
3
Swargapuram nokki yathrachey [yunnava
Rkokkeyulla mahaa- nalla
Yogyanam mithrane thettukood [aathangu
Kootti-koduppathenthe-
4
Und-oruvrikshamathin phala- me [ppozhum
Kunddhithanam papayin -maha
Indalakatti santhosham-kodutth [eedu-
Nethathu lokamathil-
5
Papatthall nonthu valanjeedum- [rogikku
Vaidyanam-Eshuvine Kaatti-raa [ppakal
koodirunn-aaswasa-vaakkukal
Cholli-kkoduppathenthu
6
En-vazhikkulla mani-vilakkum
Sada jeevante bhojanaum-nalla
Jeeva-tharuvin sukhamekumphalamathum
Nin vachanam paranae-
Tune: ‘Blest be the tie that binds’
Meter: S.M.
1
Kristhuvin snehathil,
Chithangalin bandham,
Vaazhta-ppettathakatte’ngal,
Hruthinn-aikyavume’
2
Priya pithru munpil,
Naam yachikkunnitha,
Bhayam prathyashaa-kaamshakal
O’nnu thaan njangalkku.
3
Thaapa bhaara jaalam,
Vahikkum naam thammil,
Paarkkunnu kanneer-annyonyam,
Sahathaapamode.
4
Ve’rpaadinkal-undaam,
Vedana maanasse’,
Chith-aikyathaal paarthu veendum,
Cherth-anay’kkappedum.
Arumatha-thaa!ayyo ninte
Adimalar-gathi mama thriyeka
Nakumen- Arumathatha
Parama-kripanidhiallo nee-enthee
Parama neechanilithra daya- [thonni- ninte
Makane-nniniyengane njaan
Mozhivenayyo- en -
1
Ninche-vadi vittodippoyene- [kashtam
Pancha-pathakanadi paninjene
Nenchin thiru-kkanive
Vedinjone- mamo-nnanchi
ppannikal meypan poyene
Kshutthal melinjene
Thavidinn-alanjene
Kanneer chorinje-porinje
Varunnen-adimayayyo-en
2
Sarppa-santhathiyullil vahichene [ninnuirppin-
kuttikalakki varichene
Appa nin dhanamellam mudich [ene-loka-
Kuppa-kuzhiyilevam-madichene
Manne aninjene
Vinne urinjene
Ayyo paravanaruthe
Kripa the-sharaminikku-en-
3
Thiru-mukhatthu-nokkuvan madi [kkunne thiru
Karal-kkanivortthen vai thurakk [unne
Thiru-kayanapaan manam-uruk [kunne-ninte
Thiruvai chumbanam deham tha [lartthunne
Ullam urukunnu-vellam [nikarunnu
Thirucharanam-sharanam
Sharanamkarunanide-en
Manasa-anthara-ppedenam
Daivam kalpicheedunne
Mochanam thanneedume than
Ennu vedam chollunne
1
Ariyaymayin kalangal
kanakkaki-yilla than
Arinjapin vegam ningal
Manam thirinjeeduvan-
2
Athiratta snehamode
Ningale kshanikkunne
Ethume madicheedathe
Raksha prapikkam inne-
3
Deerghamai kshamicha daiva
Dayaye agannyamai
Thallidathe vegam vannu
Anuthapamodippol-
4
Ninte perkkay-eshudevan
Thiru-punnya yagatthal
Nivartthicha rakshayathil
Mathram vishwasichippol-
5
Chinthayata jevithatthin
Antham enthenn-orkkuveen
Santhapatthal venthu nityam
Nonthidathirukkkuvan-
Tune: ‘The Church’s one foundation’
Meter: 7s. 6s.
1
Karthaave, varename
Nin makkal madhyathil,
Aashisham nalkename
Eeyavasarathil;
Ee puthu daivalayam
Nin naama keerthikky’
Prathishtikunnu vayam
Nin daasan moolamay’.
2
Ee aalayathe nannaay’
Shudheekarikkenam,
Nin nirantha vasamay’
Karthave aakkenam;
Nee ithil sada mevi
Aashirvadikkenam;
Nin makkalin uthavi
Ennum nee aakanam.
3
Ee aalayam aakanam
Prarthanaa nilayam
Paapikalkk-undakanam
Maariya hrudayam
Nin vachanam kelkkanam
Nin makkaleppozhum
Shudhiyil valarenam
Shobhippan eppozhum.
4
Ee aalayathil nithyam
Nin sthuthi ponganam
Nin naamam sadaa sthuthyam
Manasa mohanam;
Mel lokathil nin doodar
Nin naamathil sthuthi
Paadum pol ingum bhakhthar
Chollenam samsthuthi
5
Ee aalayam sworggathin
Vathil aayidanam,
Ingu vishudhaathmavin
Aashir-varsham venam
Ee vathilkkal nin makkal
Ninne vilikkumpol,
Nee kettu nin varangal
Nalki vazhtheed-appol
6
Nin vishuddha samsargam
Ingundaa’kename,
Nin makkalkkulla sworggam
Nee thanne daivame;
Nin makkal ninnodum nee
Nin makkalodume
Samsargam ingu chey’ka
kartha’ ennekkume.
7
Ee aalaye naalthorum
Nin makkal varddhichhu
Thingeedenam ellarum
Bhedangal varjjichhu
Jaathikalin samooham
Chernningu sarvvadaa
Pukazhthenam nin naamam
Santhoshamay’ pitha’
Meter: 11.11.11.11.
1
Aashrayikkunnithaa aashirvvadikka
Dasaram njangale yaathra ayakka
Ninte samadhanam njangalil vannu
Van nadi pol ozhukeedatte innu
2
Nin paripaalanam thannil e’lppichhu
Paadapeeddam chernnu praarthicheedunnu
Snehamozhi cholli yaathrayaakkenam
Unnatha sneham thaan
kaavalaakanam.
3
Njangalin gamanam aagamanavum
Nee paripaalikka e’thu neravum
Sneham aasha-vishwaasa japangaalal
Thammil angu piriyunnithaa njangal.
4
Melil njangalkkilla oru pirichhil
Annu mattum nee njangalin karachhil
Sworgga sangham chernnu koodi vasikkil
Ethra impam bhagyam kaanum aa dikkil.
Tune: ‘Pleasant are Thy courts above’
Meter: 7.7.7.7.D.
1
Impame nin praakaaram
Anpil jyothi naadathil,
Inpam thaan nin praakaaram
Thunpa-papa-parilum
Haa, nin siddhar samsarggam
Nin mukha shobha karthaa
Nin poornnatha, ivaykkay’
Vaanchichhu moorchhi-kkunnen.
2
Parannu nin vedikkal
Paadum pakshikal dhanyar,
Sworppithaa maarvvil shaanthi
Praapichhor-ere dhanyar
Dikk-ellaam-alanjittum
Cherkka kaana praavupol
Swosthaanam chernn-avarkkum
Vishramichhidaam nithyam
3
Ikkashta thaazh-vaara-thhum
Bhaagya-almaakkal paadume
Vanathhil vellam kaanum
Vaanil manna bhakshikkkum
Naalkku-naal shakthiyerum
Nin peeddam chernn-anthyathhil
Nirvighnam nayichha nin
Paade veenu vandikkum
4
Kittan-enikkee bhaagyam
Dushta-loke nadathhi,
Kakkenne nin krupayaal
Nalki sthaanam nin paarshwe!
Nadathhen thettum chithham
Nee thaan soorya-khedangal
Ninnil thaan krupa prabha
Enniliva varshikka
Tune: ‘God be with you’
Meter: 9.8.8.9.
1
Kaannum vare ini naam thammil
Koode irikkatte Daivam
Than divya nadathippaale
Kaathu paalikkatte ningale
Chorus
Ini naam…..Ini naam
Yeshu mun cherum vare
Ini naam…..Ini naam
Cherum vare paalikkatte thaan
2
Kaannum vare ini naam thammil
Than thiru chirakin keezhil
Nalki ennum divya mannaa
Kaathu paalikkatte ningale
3
Kaannum vare ini naam thammil
Than thrukkarangalil ea’nthi
Anarddhangalil koodeyum
Kaathu paalikkatte ningale
4
Kannum vare ini naam thammil
Sneha-kodiyathin keezhil
Mruthyuvinmel jayam nalki
Kaathu paalikkatte ningale.
Tune: ‘Hark, hark, my soul’.
Meter: 11.10.11.10. with Refrain
1
Kel! aalmaave! dootharin uchhagaanam
Kelkkunnathu bhoolokathokkeyum
‘Soubhaagyamam nishpapa jeevitham mel
Sangeetham ee sathyam avarkkennum
Chorus
Yeshuvin doothar prashobhithar
Swagatham cholli paadunnu papikku.
2
Pokunnu naam munpottee geetham kelkke
‘Vaa ksheenane yeshu kshanikkunne’
Impamode kooriruttil muzhangum
Ee pattine thudarnnethaam sworgge
3
Sandhyaamani pol dhoorae yeshuvinte
Shabdam kelkkam bhoo samudrangal mel
Athu kelkkathanekar poi’ pokunnu
Manam thirikkavar ninne thedan
4
Dheerkhaarishtaayussin pin visramamam
Dhurkhada raathrikku pin ushassam
Sworggam kittum vaanchikkum ksheenannathye
Swagathavum keteedum vishwaasi
5
Sworgga sena vishwastha kaavalkkaare
Swor ganathin shakalangal muda’
Sworggam ethhi’ snehapoorthi grahikkum
Bhaagya dinam vareyum paaduvin
Tune: ‘Lord while for all mankind’
Meter: C.M.
1
Sarvva rajya deshakkarkkay’
Njangal keneedumbol
Kartha’ chevikkolkengale
Ee nal nattinnaayum.
2
Rakshikkanam ee rajyathe
Vairikalil ninnu
Kshaamam, pakarcha vyadhikal
Theendalle njangale
3
Samrudhiyay’ vilayatte
Ee nattil dhaannyangal
Aishwaryathin kelee-rangam
Aakkane ee desham.
4
Ninneyulla njnanathinaal
Nanaa jathikalum
Sathyam, neethi,daya ithaal
Niranjeedename.
5
Sathya marggam pracharippan
Naadha, thunay’kkanam
Vikhnangal neekki sarvvarum
Thedeedenam ninne.
6
Nana varggakkarin deva’
Nithyanaam snehithaa
Mathrubhoomi njangal ninne
Ealpicheedunnippol.
Yeshuve ee sabhamel
Aashuvann-ashisham thaa-bahu
Aashayodee daasar cheyyum
Yaachana kelkkaname -
1
Nin thuru vakyamengum
Nalvelivu katteedunnu
Santhatham kelppavarkkum
Samrekshanavum athai-pinne
Enthukondu papasheelam
Njangalil neekkamilla- Yeshu
2
Ninnude paadukale
Nee ninechengalude
Mannavaa kedukale
Mayicharulename-thrikkan
Onnukoode nokkumakil
Uyirgunaram njangal- Yeshu
3
Paapamo alla ninte
Beliyathu thaan valippam
Kopamo alla ninte
Gunam than valippam-mana-
Sthapamulla Kshakara
Thalleruthengale nee- Yeshu
4
Thathanum njangalude
Taathayum neeyallayo?
Vedavun njangalude
Bodhavum angane than ippol
Modamayi nee thaathan munpil
Vaadicharul tharika- Yeshu
5
Makkalaam njangal innu
Madhuramode koovi
Thakkame ninnu ninte
Sharanam thedukayaal- ini
Ikkare ninnkarayiletthuvolham
thunekka- Yeshu
Senayin yahovaye nee
Vaana senayodezhunnellename saalemithil
Seena enna maa malyil
Vaanasenayodezhunna- Sena
1
Heenaramee manavaril
Maanasam kanijaho
Manuvelane thannoru
Prana nayaka! inneram-
2
Salamon paninjatham
De-valayatthil annanu-
Koolamodezhunna yisra-
Yelin daivame! inneram-
3
Nalu jeevikalodaaru-
Nalumooppanmar maddhye
Mamahathwamodahoa
Simhasanasthanayi vazhum
4
Yesaiha Pravaachakan
Kandaalayatthil ullathaya
Mechamoduyarnnatham sim
Hasanasthanay vaazhm
5
Aaru chirakulla srapha-doo-
Thasangham aakaveya-
Ngartthu pattucholli sarva-
Naalilum sthuthikkunnoru-
6
Neray ninnathmavuracha
Koorulloru cholkalaal nin
Aalayam chernnangal pattu
Padum kettanugrahippan
Tune: ‘What our Father does is well’
Meter: 7.7.7.7.7.7.
1
Daivam nanmaye, cheyyoo
Eavam chollum than makkal
Kashtichh-ashti’kkundaakil
Krushi nashttappedukil
Nanpaam thatha kaarunyam,
Sambharikkum nanma mel.
2
Daivam nanmaye, cheyyoo
Cheerunnenthinen manam
Thozhutho’ vayalo thaan
Vaazhthunnillenkil enthu?
Thaathan allo’ nalkunnu
Nithyam venda bhakshanam.
3
Daivam nanmaye, cheyyoo
Kunnu, thadam, karinjaal
Sthuthi paadenam appol
Vedam nalkum shakthikkay’
Than makkalaam namellaam,
Verukkaamo than vadi.
4
Daivam nanmaye, cheyyoo
Marakkaamo’ ee sathyam
Paalum thenum ozhukaa
Nilam aayaalum kanaan
Daivam rakshippaan shakthan
Po’ttum vazhthum namme thaan.
5
Thaatha suth-aalmaakkalaam
Thriyekanu thaan sthuthi
Sthothra-geetham padunne
Vaazhthi thante naamathe
Maanam sthuthi mahathwom
Thanikk’akatte nithyam.
Tune: ‘Hark, the glad sound’
Meter: C.M..
1
Kel aagamanathin aarppu
Vaagdatham pol yeshu
Varunnathaal hruthorukka
Aalkkoro geethavum
2
Saathaanadimappettore
Mochippaan varunnu
Pichala vaathil irimpu
Vilangum thakarum
3
Chithathil durmarggamudal
Neekkanum andhanu
Swargga velicham kankalil
Nalkaanum varunnu
4
Nurugiya drudayathin
Murivu kettanum
Agathikku krupaadhanam
Aekaanum varunnu
5
Sheelo nin ethirelppil njaan
Hosanna paaduven
Muzhangum moksha vaathil nin
Priya naama khoshal
1
Unarnnaruli yeshu swami
Kulungi loka sthalangal-swargal
lrangi vannu doothanmarum
Unarnnu...
2
Shalomi-yaadi sthreekalum
Praethaa-lankaaram karuthi
Chaalavae sugantha varga
Jaalamoadanhanjidunnu
Unarnnu...
3
Magdala mariya kannhuneeril
Magnayaayi paarettheedunnu
Bhakthibhaya snaeham poonda
Appoasthalar uzhanneedunnu
Unarnnu...
4
Padupettu marichadakkappetta
Naahl moonnaayithallo
Aedukettil munnoar
chonnathaake niravaeriyallo
Unarnnu...
5
Mudrayum kaavalum kuzhi
Moodiya kallathum neengi
Shsathru janangalhum
Paedichoadi manam kalangi
Unarnnu...
6
Sarpathala chathappedatte
Thalpathi adippedatte
Durgathi mooda ppedte
Swargavaathil ulpedatte
Unarnnu...
7
Krishthu thaan uyirthezhunna
Vaartha ee loakathilellam
Sathya sanghangalil nithyam
keethanam cheytheedavenam
Unarnnu...
Tune: ‘God save our gracious King
Meter: 6.6.4.6.6.6.4.
1
Daivame kelkkuka
Nin varam nalkuka rajaavinnu;
Raajane snehikka,
Poornamay’ rakshikka,
Nin kayyill sookshikka rajaavine.
2
Salbuddhi eattavum
Varddhichu vare’nam rajaavinnu;
Dayayum praapthiyum
Maanavum shakthiyum
Eppozhum kittanam rajaavinnu.
3
Sathruvin bhayavum
Illaathe aakanam rajaavinnu;
Shareera saukhyavum
Poorna samrudhiyum
Ennum undakanam rajaavinnu.
4
Ninnil aashrayavum
Maraathe varanam rajaavinnu;
Daivathin preeyavum
Janathin bakthiyum
Ennum irikkanam rajaavinnu.
Tune: ‘O King of kings, Thy blessing shed’
Meter: L.M.
1
Rajaadhiraaja’ mel ninnu
Raajanmel nalka nin varam
Ninnabhishikthane nokku
Nin dhaanam allo than mudi.
2
Urvviyil vaazhunnorellam
Sarweshan kalpichh-aakkiyor
Ithinaal raajakkanmaare
Prajakal maanikkename.
3
Karthante vaal than karathil
Paarthivan ea’ntheettulla-thaal
Neethi nyaayangal paalichhu
Preethi nedatte daivathil.
4
Nin krupayarul raajannu
Than aantharangal saadhikka
Yuddha samadhanangalil
Bhandu neeyay’ kaakkename.
5
Simhaasanangal raajjyangal
Ihathil illaathaakumpol
Mahathwe’ vaadaa’ ponmudi
Simhaasanam labhikkatte.
Tune: ‘Jesus Lover of my soul’
Meter: D.7s
1
Yeshu en aatma sakhe
Nin maarvil njan cheratte
Ee lokamaam vaaridhe
Thirakal uyarunne
Khoramam kol shaanthamay
Theerum vare rekshakaa
En jeevane jeevane
Nin anthike bhadramaay
2
Vere sanketham ille
Enikaashrayam née thaan
Naadha kai vediyalle
Kaathu rekshika sada
Kartha née en aashreyam
Thrupadham en sharanam
Nin chirakin keezhennum
Cherthu sookshicheedenam
3
Kristho, en aavashyangal
Ninnaal niraverunnu
Ezhakal niraashrayarkk(u)
Aadhaaram née aakunnu
Neethimaan née nirmalan
Maha mlechan njan muttum
Paapi njan maa paapi njan
Krupa sathyam, née muttum
4
Kaarunya varaanidhe
Kanmasham kazhukuke
Nithya jeeva vellam en
Chitham shudhamaakatte
Jeevanuravaam nadha
Njan ere kudikkatte
Enullil uyaruka
Nitya kaalamokkave
Tune: ‘According to Thy gracious word’
Meter: C.M.
1
Nin Daya kalpana pole
Soumyaa-dara-poorvvam
Iddham cheiven mrutha naadha
Ortheedum ninne njaan
2
Enikkay’ murinja deham
En divyaa-haaram thaan
Nin niyama-paathram-edu-
Thingane orkkum njaan
3
Gatsmena-pporil nin-van
Vyadha marakkaamo?
Raktha swedam kandathum njaan
Orkkath-irikkumo?
4
Njaan thirinju kaalvarimel
Krooshine nokkumpol
En yaaga daivakkunjaade
Ninne orppaan nyaayam
5
Nin thaapam-ellaam njaan-orkkum
Ninne snehichhathum
Anthya naadee shwaasathodum
Ortheedum ninne njaan
6
Iksheen-aadharam mounamaay’
Budhhi bodhavum pom
Nin raajyathhil nee varumpol
Enne orkkeshuve
Tune: ‘Bread of heaven, on Thee feed’
Meter: 7.7.7.7.7.7.
1
Sworggeeyappame, nee thaan
Sakshaal bhakshanam; ninne
Bhakshicheedunnu njangal
Sal’bhojyam venam sada’
Marichonte jeevanal
Sada’ shakthi nalkenam.
2
Swor munthiri, nin raktham
Nalkunnee thyaga-paathram
Nin murivettam sukham
Thannathal krusu nokki
Jeevikunnengal, kartha’
Ninnil paalikengale.
Tune: ‘Here we suffer’
Meter: 7.7.6.6.6.6.7.
1
En nimitham pokuka
Suvishesham ghoshikka
Ennu raajadoothu
Daivathinnu sthothram
Chorus
Sthothram sthothram sthothram
Daivathinnu sthothram
Naamellaarum paadanam
2
Eee doothettanekarum
Eeshal bhedam enniye
Eeshan daasaraayi
Daivathinnu sthothram
3
Suvishesha kaahalam
Kelkka sarvva jaathiyum
Dhruvathodu dhruvam
Daivathinnu sthothram
4
Vidhi naal anayunnu
Vijayaartham por cheyka
Vibhaakarodayam
Daivathinnu sthothram
5
Parudeesa praapichhor
Paaril sabhaavaasikal
Paadeedum ekamaay
Daivathinnu sthothram
6
Varunneshu aarppode
Vaana doothaadikalin
Karthane vaazhthuvin
Daivathinnu sthothram
Tune: ‘My God, and is Thy table’
Meter: L.M.
1
En daivamae, nin meshamel
Nin paathram sneham thookunne
Nin makkalellam vanningu
Nin maadhuryam ruchikkatte.
2
Yeshuvin dhaanamae, than
Mamsa rakthathin virunne
Ee bhakshya paaneeyangale
Aaswadippathu maa’ bhagyam.
3
Paathratha’yillathor munpil
Ee dravyangal veppathenth’?
Nin perkkallo raktham chinthi
Ninakkille makkal veetham?
4
Kartha’, nin meshay’kimpamay’
Modamodevarum koodi
Athin marmmangal ruchippor
Mukthi aaswadikkatti’he.
Vanchaka nechennil ninakatti [puthu
Nenchadiyaanaru-lename
Vegame daivashudhaathmaa
1
Vanchaka pe kudi-kondu- [dinamprathi
Panchama pathaka-chinthay [undakkunaan
2
Kamam kopam paka dambham [chathivennil
Thaamasikathe akattuka [vallabha!
3
Kalla samadhanam-thonnath [irippanum
Ulla kuttam theli-vayi Kand [eedaanum
4
Jada mohangal ja-yikkathiri [ppanum
Adangi thottu na- shikathiri- [ppanum
5
Rakshakan yehshuvin-chintha [yennil thannu
Rakshichenne janippikka-nee Veendume-
Yeshu rajante ezhunnellatthil
Mun doothukali-
Thaa! nadannukonduvarunnu
Yeshu raajanakum nasa-
Reshanaam mashihaa devan
Bhoothalatthilekkezhunnellunnathinnu
vannu kalam-
Yeshu....
1
Kanyaka makanay-vannavan
Manujarkkaai
Dannamettu chatthuyirtthavan
Mahimayodu
Unnathan valatthu bhaaga-
Tthinkal-irikkunna raaja-
Nunnatha prathaapamodi
Mannil vegam varuvathaal-
Yeshu......
2
Rajya suvishesha-mam kodi
Pidichu swargga-
Rajya-makkal chuttinadannu
Priyare! ningal
Raja rajanakum-eshu
Naadhan-ezhunnellu vathi-
Nayorungi nilpeenoye-
Nnattahasich-uraykkunnu-
Yeshu.....
3
Andarkonitha ayakkunnu
Thante aathmaave
Panduthaan-uracha vakkupolathaal
kaddhina-
Kanddhar palar cheytha droham
Kandu nadungiyalarikondu
veenu yeshu paadam
Randum-angitha thozhunnu-
Yeshu.....
4
Daveedinte veenupoyoru
Koodaaram devaa-
Thmavithaa pani nadatthunnu
Athinte kedu-
Paadukalozhinjo-zhinju
Poyeedunnathal puthiya
Thayeedunn-alpamalpam ni-
Virnnidunnitha mashihaa-
Yeshu.....
5
Yudham kalahangal pakarum-
Vyadhikal mattum
Kartthan mashihayurachapol
Vannukondaho
Ethrayum nashattheyithaa-
Yidharayinkal varutthi
Kartthru bhakthare-yezhunnellhatthinaay-
oru-kkeedunnu-
Yeshu......
6
Niyamithan-marude koottangal
Koodivarunnu
Niyamithar-allatthavarkalum
Kaddhinam poondu
Aviswasi-changa-viswasichu
Parihasichu parihasichu
Kazhutthukale kaddhina-maakki
Ttorungu-nanthi kristhuvinna
Yeshu.....
7
Raja rajente yathraykkitha
Avante vazhi-
Yakave nannakki varunnu
Nammude naadha-
Nayoru peruvazhi va-
Natthil orukki varunnu
Thaana predeshangalumu
Yarnnu-yarnitha varunnu
Yeshu.....
8
Vakrathayulla chovvay
Theernnu varunnu
Durghada-mullathu samamay
Theernnu varunnu
Okke yiprakaaram ingo
Thangi vannidunnathale
Sheeghramay-ezhunnallatthu
Ndaamathinnu-narnnu kolvin
Yeshu.....
Tune: ‘Hark, sinner while God’
Meter: 12.11.12.11
1
Yeshu ennapol rakshithaavekanundo
Vishwaasikalkkaamodam thaan nalkunnu
Vishwe paapathhaal njarangum paapikale
Rakshaakaran yeshu veraarumilla
2
Maa shaapathhil keezh nithyam baarappettore
Shikshaavidhi theerthhu thaan raksha cheyyum
Moksha lokathhil vaazhaam yeshu samepe
Rakshaakaran yeshu veraarumilla
3
Maa rogikalkkaashwaasam nalkiya karthhan
Aarogyam nalkunnu than sevakarkku
Raksha nalkuvaan thaanithaa kshanikkunnu
Rakshaakaran yeshu veraarumilla
4
Maa paapikale yeshu thaan cherthhuvello
Krupaalu thaanaareyum kaividaathhon
Papee, nee chennaalavan chertheedum ninne
Rakshaakaran yeshu veraarumilla
1
Murivaetta kunjadea nin rudhiramozhukunnoru
Uravayathil neeyennekazhukenhame
Papakkaraye neekkanthurannauravayilen
Papamakhilam pokki kazhukenhame
2
Nin murivil maranju parkkilenvaedanakahl
Neengi sukhamaakum neekazhukenhame
Koode koode papatthil-veezhunnu ksheenadayal
Padupedunu shakthi nalkename
3
Shakthanakum kartthane neeyennullil vannente
Shakthi heenatha neekkivanheeduka
Adavakkennulla-mathil-verarum neeyenniye
Kadakkathakki nee mudrapathikkename
4
Ninnude snehavadukenmelpathinjathngu
Nannay vilanguvan nee thrunaykename
Jeevan sukham balavum nanaylabhikkume nin
Marvil vaasam cheyyunnorkkenekkume
En rakshakanam Yeshuve
Enne dayayode kaatthu
Enne daiva bhakthiyil valartthi
Nannaaakkiduka
1
Paapa samudratthilayo
Paazhil-uzhanneedunnayyo
Palaka en chittham shuddha-
Maakki paalicheeduka - En
2
Kanmasha pariharardham
Chinniya thiru rakthatthil
Karunyatthal mamkazhuki
Devashudheekarikka -En
3
Ninnale soujanyamai
Sampadhithamam rakshayil
Enneyavakashyaki kolkaa
Kripaswaroopaa -En
4
Vedapramanatthil ninnu
Vegam njanatbhutha karyam
Sadaram kanma-nen kankkal
Nadha thurakkename -En
5
Vyaja vazhiyil ninnenne
Vegm nee-yakatti ninte
Vedapramanatthe kripayode
Nalkeedename -En
6
Mayaye nokkathavannam
Mama kankal nee thiritchu
Mahalguro nin vazhiyilenne
Nadatthename -En
7
Bhoolokavasam kazhichu
Swarlokatthe njan prapichu
Kolluvan vendunnathella
Menne kanikkename -En
Tune: ‘Lord Jesus, are we one with Thee’
Meter: C.M.
1
Ponneshuve jeeva naadha,
Thunakka nee-yippol
Ninnude’ shareera raktha
Marmam grahicheedaan.
2
Kannal ninne kanaanjittum
Nin sneha madhuryam
Poornnamam samsarggathinay
Vaancha nalkeedunnu.
3
Nin’ meshakku chuttum koodum
Ee sahodarangal,
Thammilulla bandhamoru
Naalum neengippokaa.
4
Inggane ee bhoovilulla
Nin makkale’llaarum
Bhangamillaathonnu thaane(nnu)
Arivaan thunakka.
5
Ninnilullaikyam moolamai
Vinnilae nanmakal,
Unnathankal ninnu vangaam
Praarthanayaal sada
6
Nin rajya sthaapanathinay
Nithyam seva cheivan,
En rajante sakthi ennil
Vyaapaaram cheiyyunnu.
7
Dushta lokathilullathaam
Kashtathakalellam
Ishtam polanugrahamay
Neeyallo mattunnu.
8
Sathyanandam nin samsargam
Ee bhoovilenkilo
Nithyathayile’soubhagyam
Varddhippan saadhyamo?
9
Ponne’shuve’ jeeva naadha
Vegam vare’name’
Ninnuthama kantha ninne
Kaathirikkunnitha.
Tune: ‘Ring the bells of heaven’
Meter: 11.9.11.9. with Refrain
1
Sworggathil Santhosham undinnerathil
Nashmaayippoyoraadithaa
Nallidayan thedi chennu kandu than
Tholilettikkondu vannaho
Chorus
Daivadoothare paadeeduvin
Sworvishuddhare ningal aarppin
Rakshithaavin aanandam mahatharam
Ghoshikkenam naam ellavarum
2
Sworggathil Santhosham undinnerathil
Rakshpetta paapikkayaho
Sworggathaathan odi vannudan itha
Snehamode chumbicheedunnu
3
Sworggathil Santhosham undinnerathil
Anki metharam koduthudan
Mothiram viralkkum paadarakshaykkum
Modamode thaathan ekunnu
4
Sworggathil Santhosham undinnerathil
Akramangalaal marichhavan
Jeevan praapichhennum sorgga raajyathil
Daivapaithalaay bhavichhippol
Daiva-danamam sathya-vedame [ennum
Evarkkum orupolulla
Daiva danamam sathyavedame
Pon vellikale-kkal nalla
Rathnangalekkal vilayam
Unnatha jnanam adangum
Suvisheshame
Heena-paapikal-ayeedum
Manavarkku daivahitham
Onnupol engum evarkkum
Bhangiyaay velhippedutthum-
Paatha-vittuzhann-idunna
Paapikale-yellam sathya-
Paathayathil-aakkeedunna
Thiru-vachanam
Krithyamaya guna-dosham
Cheythu kripayal nadatthum
Mrithewvin neratthum namme
Kattheedum-dhairyamthannidum -
Tune: ‘Who, who are these’
Meter: P.M.
1
Manavare rakshichiduvanay
Vaanathil ninnihathil vannu thaan
Jeevanekiyoreshu
Bhoovil thirike varum
Chorus
Vegam esu rakshakan aagamichidum
Mekhamathaam vaahane
2
Than shudhare aakaashe koottuvaan
Yeshu varunnu thaamasam vinaa
Paarthalathil ninnavan
Chertheedum than sannidhou
3
Ningalude arakal kettiyum
Bhangiyode deepam vilangiyum
Karthaavin varavinnay
Kaatheeduvin sarvvadaa
4
Kunjattinte kalyanam vannithaa
Kaantha alamkrutha manohari
Kshanikkapettorellaam
Dhanyaraho ennume
Varunnu nashamayyo sodoaminmel
Varunnu nashsamayyo
Varunnu nasham thirinju noaka
Tharinju zeeyone virenjoaduka nee – Varu …
1
Agnimazha varunnayyo bharya
Makkalum neeyum ventheedum
Vekkom neeyodathe ninnal - nithya
Agnikkira yakeemayyo – Varu …
2
Naleyennu nee chollathe – ara
Nazhika polum nillathe
Pazhuvakku chollikkala – mellam
Pazhil kalanjeedathayyo – Varu …
3
Sodom kudikalhil vaaku athi
Paathakante chathivakkam
Kathathinu kodukkathe – agni
Badhayil venthazhyathe – Varu …
4
Ayyo mahapaapi! Ninmel naza
Rayyan vechittulloranpu
Ayyo cheruthallennorkka ithu
Poyyengal kroosinmel nooku – Varu …
5
Kroosil kidappatharayyo – para
Messa suthanakannayyo
Neecha paapi! Ninakkalloa
Kaasa bhoomadhye thoongunnu – Varu …
6
Ullamathu pongunnille? Ninte
Vallabhan vaedana kandu
Vellamozhukum pollayyo chora
Ellam ozhukunnithayyo – Varu …
7
Papee! Thirumugham kanaka athi
Papee! Sirassathu kanaka
Papee! Yavan puram kanaka kroosil
Papee! Viricha kai kanaka – Varu …
8
Papee! Thulacha kal kaanka thura-
Nnoru vilavine kanaka
Papee! Thirumeni kanaka athi
Papee! Yodum chora kaaka – Varu …
9
Papee! Thiruswaram kelka avan
Jeevan vidunnathum kanaka
Papee! Kopangniye kanaka thanmel
Papee! Kuthunnathum kanaka – Varu …
10
Sodomile ninte papam kondu
Pathaka nin jeeva nadhan
Vaedhanayodu krosinmel ee
Padukal petteedunnayyo – Varu …
11
Karthanakumivan vakku pazhu-
Thattathennullilangorkka
Puthra! Jeevannayittode-nnitha
Ethra anpoduraykkunnu – Varu …
12
Kannuneer thookiyurakkunnu-avan
Ninne kandullurukunnu
Ponne! Kanne! Vayyennayyo itha
Ninne vilikknithayyo – Varu …
1
Eni-kkay pilarnna Paarayayone!
Heena-paapi ninnil marnaju- paartthidatte
Kuntham etta nin vilaavil ninnolicha
Gunham earum rakhthavum vismaya jalavum
Kaduthaaya paapakuttam- shakthiyeyum
Kazhukenham ashesham
Shutdham arulhenham- Eni
2
Thiru nyaya kalpanalkku nivritthi-
Cheyva-thennal asadhyam adiyan paapi
Nirantharam vairaagya bhakhthi- poondalum
Nilkaa-thaere kannhuneer paapi- chorinjaalum
Oru paapatthinnm upshsaanthi- cheyvaan
Upyoagam alliva neeye raksha cheyka- Eni
3
Kaiyyil onnumilla veruthe- varunnaen
Kartthane nin kurishil abhayam pidi-tchen
Nagnan njaan vannaen uduppu- thannaruhlka
Nashapaapi nin kripakathre- kaatthidunnen
Shsutdhi-heenan njan,nee - kazhukenham enne
Sukham jeevan tharenham priya-rakshakane- Eni
4
Ihatthil adiyaan shswasathodi-rikke
Ini loakam vedinju vinnhinu- thirike
Ariyaattha loakangalhe njaan- kadakke
Anpu-thingum ninthiru munpil- vannu nilke
Enikkai pilharnna parayayone!
Heena- paapi ninnil maraju-paarttheedattea Eni
1
Nithyanaam pithaave
Alpakaalam maathram
Parthale parkkum nin
Makkalham njangalhithaa
Nin sannidhou vannu
Bhakthiyil ninnodu
Samsargam cheiyvaan,
Nee thunhakkuka,
2
Sarvashsakthane
Asamkhya loakangahl nin,
Divya vaakkinal srishtichu
Paalikkunnu nee.
Manusha puzhukkalham
Adiyangahl nin,
Sannidhiyil virackatte sadaa.
3
Sarvajnjaaniyaaya nin
Thriu munpaake'
Sarva hridayamgalhum
Thurannavayahoa
Ninne'paramaardtha
thode'vandippaanaai,
Nin sutdhathmaaval
Aekanham kripa.
4
Athyantha visudhan · .
Aaya mahaa daevaa,
Nee dahippicheedunnoru
Agni aakayaal,
Suddha hridayangalhodu
Koode'njangahl
Praardthicheedan
Sahaayam nalkuke,
5
Athyunnathanayee
Aettavum mahaanaya
E'thrayum bhayankaranaam
Nee muzhuvanum,
Anthamilla snaeham
Ennarinjunjangahl
Santhoashicheedunnu
Sarvaathmana
Tune: ‘Guide me O Thou’
Meter: 8.7.8.7.8.7.
1
Lokare rakshippathinnu
Vanna yeshu naadhane
Loka paapathe chumanna
Daiva kunjaadaayone
Ninte paapam
Neekki papa shaapangal
2
Jaathikal ninne veruthu
Paapathil marikkunne
Sankhyayatta lokaritha
Naashamaayi pokunne!
Yeshu naadha
Vegam rakshikkename
3
Vyaaja maarggangal samoolam
Paarilninnu pokuvaan
Nee niyogam cheitha kaalam
Vegathil vaneeduvaan
Rakshithaave
Njangal yacicheedunne
4
Albhuthangal cheyyunnone
Thrukkaran neettename
Nashtamaayi pokunnore
Veendum rakshikkename
Lokar ellam
Daivamakkal aakatte
Tune: ‘Blessed assurance’
Meter: 9.9.9.9 with Refrain
1
Yeshu en swontham halleluyya
Ennude bhaagyam chollikkodaa
Pazhayathellam kazhinju poy
Kandaalum sarvvam puthiyathaay
Chorus
Enikku paattum prashamsayum
Daivakunjaadum than kurissum
2
Yeshu en swontham halleluyya
Theernnu en aandhyam neengi raavum
Iruttin paasam aruthu thaan
Jeeva prakaasham kaanunnu njaan
3
Yeshu en swontham halleluyya
Thuranna sworggam kaanunnitha
Paapam thaan neekki rakthathinaal
Daiva kunjaakki aalmaavinaal
4
Yeshu en swontham halleluyya
Ee sneha bandham nilkkum sadaa
Maranatholom snehichhu thaan
Nithyathayolom snehikkum njaan
5
Yeshu en swontham halleluyya
Ninte sampaadyam njaan rakshaka
Nee en karthaavum snehithanum
Jeevadaathaavum sakalavum
Tune: ‘Wonderful words of life’
Meter: P.M.
1
Paapam lokathhil vannathaal
Shaapam narannundaay
Paapam maanushan cheithathaal
Kopichhu daivam thaan
Chorus
Naashamaakum paapi(kku’)
Aasha nalkum vaartha
Yeshu naadhan raksha nalkum
Paapee, nee odivaa
2
Saathhan simhathepolathaa
Aarthiyododunnu
Veezhthaan aayavan vaayathil
Paarthalam nokkunnu
3
Mrutyu vettaan nilkkunnu
Kaathirikkunnayyo
Orthaal nin jeevana nithyam
Karthhane neduka
4
Yeshu paapiye rakshippan
Naashaloke vannu
Krroshileri marichhathaal
Vishwaasaal jeevikkaam
Tune: ‘We speak of the realms’
Meter: 8.9.8.8.
1
Yeshuve njaan kandethhiye
Vila eriya muthhivan thaan
Modageetham njaan paadume
Yeshu ethra nal rakshakan.
2
Pravaachaka purohithan
Sjakthiyil vaazhum raajanum thaan
Maa guruvaaya prakaashithan
Daivamumpil en aachaaryan
3
Karthaadikarthan manuvel
Rajaraaja neethi sooryanum
Sukhan than chirakadiyil
Unde sampoornnam aayennum
4
En yeshu jeevavruksham thaan
Daivathhin thoddathhil valarum
Than kani ennaahaaram than
Athnnila sukham tharum
5
En yeshu bhakshanapaanam
Oushadham saukhyavum avan thaan
Kireedam santhosham balam
Dhanam mahathwom yeshu thaan
6
En thaathanum snehithanum
Sodaran priyanum thalavan
En aalochanakkaaranum
Sworgga kaaryasthanum avan.
7
Sworggangalil sworggam yeshu
Enthu cheyyendu njaan iniyum
Aadi antham yeshukristhu
Haa thaan sarvvathhil sarvvavum
Tune: ‘Have you any room for Jesus’
Meter: 8.7.8.7.with Refrain
1
Paapa bhaaram chumannonaam
Yeshuvinnidamundo?
Paapee, ninnulinneshu
Praveshippaan muttunnu
Chorus
Yeshu maharaajanippol
Nilkkunnayyo vaathukkal
Aashu nee anusarichhu
Sweekarikka maanase
2
Loka kaaryamimpangalkko
Sthanamunde hrudaye
Krooshil nin perkkaay marichha
Yeshuvinnidamille?
3
Karthhan than krupayaan ninne
Kaathhu ninneedunnayyo
Angeekaaradinaminnu
Naale vrudhaavaam vili
4
Eeshannidam kodukkippol
Aashupom krupaadinam
Nin manam thanuthhupokum
Rakshakan kshanam nilkkum
Aarivar aarivar nilayanki
Dharitcha ivaraar?
Allayo aeriya upadrava-
Mathil ninnu vanna manujarivar
1
Ankikahl kunjaattin thiru
Chankathil ninnozhukum
Thanka chorail kazhuki-avar nannay
Ankikal veluppichaho- Aarivar
2
Aakayal- avar iniyum daiva-
Simhaasanatthin munnil
Aakave-irunnu thannalayathil rapakalavar
seva cheyyum- Aarivar
3
Simhasanasthaneeshan- vasa
Makumavar naduvil
Daaham vishappumilla veyilchoodomilla
Sukham avarkkennum aho- Aarivar
4
Jeevanee-ruravakalkku- vazhi
Jeevanaayakan nadatthum
Daivam thudacheedum kankalilninnu
Avarude kannuneer thaan- Arivar
Tune: Saurashtrom
Meter: Aadithaalam Pallavi
Deva devannu mangalam – mahonnathanaam
Deva devannu mangalam
1
Deva thootharaakaashe divya geethangal paadi
Kevalaanandathodu mevi sthuthi cheyyunna
2
Sakala lokangalile sarvva ganangaleyum
Sukhamudane padacchu sakala naalum paalikkum
3
Naraganangalinnathi durithamozhippanaay’
Thirumakane naranaay dharaniyinkalayachha
4
Papa bodham varuthi paapiye sudhamaakkan
Paavanaalmaave nalkum jeeva jalaashayamaam
5
Aadaravodu thante veda thelivu manu
Jaathikalkkaruliya aadi naadhanaakunna
Tune: ‘Knocking, knocking, who is there’
Meter: P.M.
1
Mutti mutti nilpathaar
Kaathhu paarthhu soumyavaan
Paandhan than raajakala kaan
Kandittillillithupol;
Aalmaave, albhuthavaanu
Ullam nee thurakkille?
2
Muttikkondu nilkkunne
Kaathu kaathu komalan
Vaathil thurappaan prayaasam
Kalakal lathakalum
Chutti patti keri choozhi-
Kkutti chutteedunnaho
3
Muttunnundu poyille:
Kaathum kondu aardravaan
Aani cherthha kai muttunne
Rakshakante aadrakan
Kshamayode mudikkeezhil
Minnunne nokki nokki
Shudhiyullor dhanyaram dai-
Vattheyavar kaanumennu
Kartthanuratcha vachanam
Orthukollhanam
Shudhi koodaatthavar aarum
Kartthane kaanukayille-
Nnethrayum krithyamai vaedapusthakam
cholleedunnaho-
Shuddhi.....
1
Aadamavva eden kaavil
Pathakam cheythathinaale
Chetha-mayvannee ma danam
Khedamethrayum
Mediniyil devajaathan
Yaagamaayi chinni rudhiram
Pathakarkku vishudhiyin
Paathaye thurannu naadhan-
Shutdhi......
2
Aazhiyilo ennayilo
Aazhamullha nadiyilo
Oozhikaalam kazhukiyaal
Paazhilaakume
Ezhakalaam paapikalkkum
Sheshiyatta paathakarkkum
Yeshuvin vishutdhi nedaan
Leshavum thaamasamille-
Shutdhi....
3
Shudhi-manmaar rakthathalum
Shudha roohayalum pinne
Sathya vachanatthaalum vishuddharayeedum
Shudhathayil dinanthorum
Bhakthiyay valharnnangavar
Pooorthiyinkalekku chenna-
Ngetthuvolham nadakkunnu-
Shutdhi......
4
Kushtarogi pole njangal
Shabdamuyartthi chollunnu
Kashtam adiyangalkkayyo
Shudhiyillethum
Thottu nin thrikkarangalaal
Ishtamode kalpichidil
Swasthatha labhichu njangal
Shuddharay valarum noonam
Shutdhi......
Tune: ‘Be glad in the Lord’
Meter: 9.9.9.9 with Refrain
1
Karthanil aarthu santhoshikka
Chithathil sathyamullorellam
Thanne thiranjeduthavare
Vyaakula dukhangal pokkuka
Chorus
Karthanil karthanil karthanil
Aarthu santhoshikka
Karthanil karthanil karthanil
Aarthu santhoshikka
2
Avan thaan karthanennorkkuka
Vaanilum bhoovilum naadhan thaan
Vachanathaal bharikkunnu thaan
Baalaveerare veendeduppan
3
Neethikkayulla poraattathil
Shatruvin shakthi varddhichaalum
Kaazchamaranju daivasainyam
Shatru sainyathekkal adhikam
4
Pakalil irul nin chuttilum
Raathriyil meghangal ninmelum
Vannidumpol nee kulungidaa
Aashrayikkeshuve aapathil
5
Karthanil aarthu santhoshikka
Keerthichhu ghoshikka than sthuthi
Vaadyathodu cherthu nin sworam
Halleluyya geetham paaduka
Chorus
Sthuthi sthuthi ninakke
Ennum cholleeduven
Dosha chumad-ozhichu
Raksha thannavane
1
Aathma-vichaaram
Illaathe kidannen
Aruli unarcha bhavaan
Ha-leluyyaa, haleluyyaa
2
Shaantham illaathe
Baadhicha manassil
Thannu santhosham bhavan
Haleluyyaa haleluyyaa
3
Bhramichu njan kidannen
Kripayodu neeye
Parama shantham kalpichu
Haleluyyaa, haleluyya
4
Nanni, santhosham
Lajja, vismayavum
Nanne nirayunnullil
Haleluyya,haleluyya
5
Ere pizhachu njan
Ere mochichu nee
Ennum ninnadima njan
Haleluyyaa haleluyyaa
Papathilirippathu Mosham thava papam thane nasham
Papathe mocha-ppathinai bhuvil
Papamillath esu jathanayennu
Papi nee bhakthya chinthikka-thirikkil
Papam papam papam epozhum
Thannude jeevane chinthiyathe than
Vannu marichu ninakai sathyam
Ithramel ninne snehicha shri Yeshuve
Bhakthya bhakthya bhakthya bhajikka
Papiyam ninne thirurakthathale
Papathil ninnesu veendu kondeilo
Hantha nee chinthichu nharnnu kollaikil
Haha haha haha durantham
Marthyanmar raksha pedendathinai
Kristheshuvenna namam nalkapettu
Mattoru namavumila rekshardham
Kristham kristham kristham namikka
Shee Yeshu kristhane sevichu kolkil
Shriyum sawbhagyavum saula bhyamakum
Shree Yeshudevan than ellavaralum
Dhyeyan dhyeyan dhyeyan nirnnayam
Karthavil viswasam illathavare
Kartha narakathilakkidum sathyam
Karthavin kalana langhipporkkayyo
Kashtam kashtam kashtam adhikam
Yeshu charithrathe vayichu kondu
Ashu nee thal bhakthanakuka yennal
Kishala mayidumallayikilathma
Nasam nasam nasam ayidum
Tune: ‘Alleluia! Sing to Jesus
Meter: 8.7.8.7.D
1
Mediniyil shubhamaay’ nee
Dehathhil aarogyathil
Partheedunna kaalam ellam
Karthhaavil santhoshikka;
Anpulla rakshakan moolam
Nin papa mochanamaam
Veendeduppu labhikkumpol
Karthhaavil santhoshikka.
2
Yeshu snehipporkkundaakum
Shaasanaa shikshayume,
Vishuddhikkavar naalthorum
Amshikal aakuvanaay
Vedavachanam sadaa nin
Santhoshamathaakil nee
Kashtaanubhavangalilum
Karthhaavil santhoshikka.
3
Sampathhu nasikkum dehe-
Saoukhyam illathaakume,
Chaarchhakkar akanneedum nin
Jeevan parannupokum;
Yeshukristhu immaleyum
Innum ennekkum avan
Thanne; nin amsham thaan ennum;
Karthhaavil santhoshikka.
4
Yeshu anudinam nint
Aashrayam aayeedatte;
Thannude samsarggathil nee
Ennum vasichhu kolka;
Jeeva maranangalilum
Kaivida ninne avan
Nithya kaavalum ninakkum
Karthhaavil santhoshikka.
Tune: ‘The Great Physician’
Meter: 8.7.8.7.with Refrain
1
Eppozhum njaan santhoshikkum
En yeshu ente gaanam,
Ellaadavum njaan ghoshikkum
En rakshakante gaanam;
Chorus
Yeshuve, sworggathil nee
Ente naamam ezhuthi
Aarum edukkaatha ee
Bhaagyam en santhosham
2
Nin raajyathinnu anyanaay’
Njaan bhoomiyil uzhannu,
Nee vannappol njaan dhanyanaay’
Praveshanam nee thannu -
3
Mahathwom ulla rakshaka,
Nee thanne sworgga vaathil
Sworggeeya geethangal sadaa
Muzhangunnu en kaathil -
4
Ee lokathinte maanavum
Enikkillaynjaal enthu?
Sworggeeya perum sthaanavum
Tharum en divya bandhu –
5
En naamam maaychhu kalavaan
Pishaachinn-ath-asaadhyam
En yeshu shakthan kaakkum thaan
Than rakthathin sampaadyam –
6
Mrutyuvin kaalam aduthhaal
Ingilloru bhayavum
Kristhu en jeevan aakayaal
Marikkunnathu bhaagyam –
7
Anekar vidhi kelkkumpol
Aasha illaathe veezhum
Enikko kristhuvinte chol
Nithyaanandamaay’ theerum –
8
Santhoshame, santhoshame,
En daivathinnu sthothram
En jeevanaam en yeshuve,
Neeyum sthuthikku paathram -
Ennu njan kandukondeedum
Emmaanuvele- ennu
En yeshuvine- ennu
En rakshakane- ennu
1
Innum njaan oozhiyil kidannu
valayyunnayyo
Ninne kaatthirunnente
Kannukal mangeedunnu-Ennu
2
Paapatthil kidannu njaan
Thaapappettuzhalunpol
Aapatthozhichorente
Aathma manavaalane- Ennu
3
Thettiya aadamenne
Thedeeduvanaayi kai
Aettu vannu marichu-yirtthu
Vaanil poyone- Ennu
4
Vaanil pithaavin vala-
Bhaagatthinkalirunnu
Heena-naam-enikkayi
Kenapekshikkunnone! Ennu
5
Mannava mashihaaye!
Ennu nee vanneedumo?
Ninne kaanmathinente
Kannukal kothikkunnu- Ennu
6
Vegam varumennu nee
Lekhanam thannillayo?
Kaahalam kelppathinnay-
Kathukal kothikkunne- Ennu
7
Kartthaave! varename
Bhartthaave! varename
Kaatthirunneedunnu njaan
Kaavalkkaranpolayyo- Ennu
Rakshakane ninakku- Keerthanam -anantham
1
Thiru raktham chorichu thinma-ppetta enne nee
Parannu veendeduttha-ma paksha kripa kelkkume- Raksha
2
Marichu njan kidannen- naari uruvazhinjen
Thirichuyir shakthi sukham- thanna priyaneshuve- Raksha
3
Kurudanayirunnen- thottu kaazhcha thannu nee
Niranja kushtta paapatthe- neekki shudhi nalki nee- Raksha
4
Neethi shudhi bodham- nin thiru nal roopam
Chethassil kalppichu- thanna divya kripakkadalam- Raksha
5
Thiru rakthatthalen- thinma kuttam mayichu
Parama jeevva pusthakatth-ezhuthi en namam nee- Raksha
6
Ini pizhakkaathe- Ennum nadanneedaan
Kaninju ninnaavi nithyam- Koode vasicheedanam- Raksha
Chorus
Namba venda ulakam – namba venda
Nampidenda ee ulakam – ellam mayayennu Slomon
Nallapol arinju chonnan ee bhoovi alanjuzhannu – Namba …
1
Nanma chaithalathe vere
Onnu muthaka ninakku
Inno enno mrithew varum
Ennathinal bhoovasasthiram – Namba …
2
Mannar mahathukkal balar
Dhannyarumor – nimishathil
Innilam vittozhinjupom
Pinne vazhakkonnumilla – Namba …
3
Kayamathu jeevan vittu
Mariyoru naal kidannaal
Matha makkal bharya bendu
Vayavarkannu nikkum – Namba …
4
Pillha kallara vareyum
Pehnkodi aathil vareyum
Thullidum thozhar porukai
Kulhavareyullu neeyum – Namba …
5
Aashayay ninte swanthathil
Yeshuve pathippichu nithyam
Oshayay japa thudarnnal
Naashamilla veronnum nee – Namba …
Kantha! thamasamenthaho?
Varuvaneshu-
Kantha! thamasamethaho!
Kantha! nin varavinnai
Katthirunnente manam
Venthurukunnu kannum
Mangunnemmanuvele- Kantha
1
Vegatthil njan varunnennu
Paranjittethra
Varsham-athayirukkunu
Meghangalil varunnennu
Paranjathortthu
Dahatthodeyirikkunnu
Eka vallabhanaakum
Yeshuve! ninte nalla
Aagamanam njaan nokki
Aashayodirikkayal- Kantha
2
Jaathikal thikavathino?
Aayavar ninte
Paadatthe cheruvathino?
Yoodanmar kooduvathino?
Kanaanilavar
Kudikondu vazhuvathino?
Ethu karanatthaal nee
Ithuvare ihatthil va-
Raathirikkunnu? neethi-
3
Sooryan-akunna yeshu- Kantha
Ethra naal bharichukollum?
Pishaachee-lokam
Ethranahl chathichukollum?
Ethranaal paranjukollum?
Apavaadangal
Shuddhiman-marude melum
Kartthaave! nokkikaanka
Partthalatthin duritham
Satthaante dhikkaratthe
Neekkuvanai priya- Kantha
4
Dukham nee nokkunillayo?
Ente vilaapa
Shabdam nee kelkkunnillayo?
Pishaachenmanam
Vekkam hanippaanayyayyo
Thrikkannalenne nokki
Durithangalaake pokki
Vekkam nin manavaatti
Aakkikolluvan priya- Kantha
Meter: 8.7.8.7.
1
Yesu thante divya sneham
Ithil thanne kaanichu
Papathinte dosham koode
Orppippan nischayichu.
2
Kurissil ella’varkkum vendi
Thante raktham chorinju
Namme ennum rakshippaanum
Deivakopam sahichu.
3
Krupayulla rakshithaave’,
Ninte sneham nithyamay’
Athukoode ennannekkum
Nilanilkkum urappay.
4
Kristhu, ninte krupakondu
Njangale poshippikka
Ninte anugrahathaalum
Thanuppichu ayakka.
Manuvela neeyenthithra
Varuvaan thaamasikkunnu
Varavortth-aanandichithaa
Dinavum kaatthirikkunnu
1
Varuven vegamai
Njanennaruma rekshakane nin
Thruvayaalura cheytha-
Thorunaalum neekkam varaa
2
Varuvaan thaamasamenthe-
Narinjidaanju ninnude
Thiru vachanangal-ere
Thiranju nokkiyanneram
3
Oru paapi marikkaathe
Varanam rakshayilennu
Parane nee niroopichu
Karuthi kaatthirikkunnu
4
Ithine njaan-arinjappol
Mathi nannaythelinjju njan
Dinavum nin varavine-
Yorukkan-agrahikkunnu
5
Edukka ninnude thiru-
Kkarathil-ezhayam-enne
Nadakkaam aethidatthilum
Ninakkaai vaela cheytheedaan
6
Varuven kallanepole-
Nnura cheythayathupole
Parane nee varikente
Duritham mattuvanayi
7
Enikkulla sakalavum
Ninakkay-thanneedunnu njan
Manuvelaa nee-yinnente
Baliye kaikondeedenam
Chorus
Kallum alledo! Kaayam – mallum alledo
Vellhi pon vilamathiyaa mutthum alledo ithu
1
Vallathum chollathe naalhe – varuvathariyaa athaal
Nalla vazhi thedi deva – naamathe oarkka – kallum …
2
Sooryannu keezh kandathellam mayayallayo slomon
Karyam ithu chonnathe nee – paarthariyaayo – kallum …
3
Kaathadikkum megham puka kkoppamaayaho naran
Oottam ennheedumnna – jeevan poayi marayume – kallum …
4
Vegamay ozhukum aattin neetinoppame – maya
Dehanara nalkalathi – javam kazhiyume – kallum …
5
Rapakalirul vellivum maarum vannhame ayyo!
Bhoopathikal vaazhchakalkum – maary paadunde – kallum …
6
Poomalar chooderu petal vadi uthirum athu
Pole ee kayathin bhangi mangi maayume – kallum …
7
Alppanaal jayam nadikkum – swalppa maanushan avan
Alppa novenkil kidakkum – kelpukettavan – kallum …
8
Melu keezham keezhu melam – swalppa maanushan avan
Alppa novenkil kidakkum – kelpukettavan – kallum …
9
Maanavum bhoo-vazhvum enna athi daridranun sarva
Manyanam bhoopaalanum cha-voppam allayo – kallum …
10
Oattam oattam jeevan oattam – sarvavum oattam thittam
Oattam odungumpol aathma nettame shishttam – kallum …
11
Dushtta jeeva athmaakkal mariya theriyum theeyil pinne
Shishtta naratmakkal mariya thirikkum mokshe – kallum …
Tune: ‘O happy day’ Meter:
L.M. with Refrain
1
En rakshakaa en daivame
Ninnil aaya njaan bhaagyame
En ullathhin santhoshathe
Ennum njeen keerthicheedatte.
Chorus
Bhaagyanaal! Bhaagyanaal!
Yeshu en paapam theerthha naal
Kaathu praarthikkarakki thaan
Aarthu ghoshikkarakki thaan
Bhaagyanaal! Bhaagyanaal!
Yeshu en paapam theerthha naal
2
Van kriya ennil nadannu,
Karthan ente, njaan avante;
Thaan vilichhu, njaan pinchennu
Sweekarichhu than shabdathe
3
Swostham illaathha maname,
Karthanil nee aashwasikka,
Upekshiyaathe avane
Than nanmakal sweekarikka.
4
Sworpooram ee karaarinnu
Saakshi nilkkunnen maname,
Ennum ennil puthukkunnu
Nal mudra nee shuddhaalmaave
5
Saoubhaagyam nalkum baandhavam
Vaazhthum nee jeeva kaalathhil
Kristheshuvil en aanandam
Paadum njaan anthyakaalathum
Meter: C.M.
1
Hey! daa’hikkunnor varuvin
Jeeva uravinkal
Soujanya daanam vaanguvin
Yeshuvin kroosinkal.
2
Yeshu sworggam appam allo
Aalmajeevaahaaram,
Yeshu raktham swostham allo
Paapa parihaaram.
3
Ee manna’ye bhujikkunnor
Ellaarum jeevikkum
Ee uravil paanam cheyvor
Aarogyam praapikkum.
4
Yeshuvin mamsarakthavum
Nin virunnaakatte
Yeshuvin aalmadaanavum
Jeevane nalkatte.
Akatthum puratthum vedana
kurishil-thoongi [yodu
Adiyaane rakshicha kristho
Ninakkennum sthothram
1
Mahimayulla swrgam vittu
Thaanu vannone- paapa
Valayil-adiyaan kudungi
Nashichu-poyene- ennal -Aka...
2
Sooryanekkal shobhavaane
Jadam dharichone-mahaa
Dosha-kushtam pidichadiyan
Marichu-poyene- ennal -Aka...
3
Kodi dootha seva vittu
Thanichu vanone-peyin
Koode nadannadiyan padukuzhiyil
veenene-ennal -Aka..
4
Kheroobukal melezhunnavan nee
Nada kondennaale-kaadu
Kayari njan ma kroora satthane
Irayatheernnene-ennal - Aka..
5
Mulmudi shirasil dharichu
Oru ponneesho-thiru
Mukhatthin mun njaan veenu
Namaskaram cheyunnen [Swami-Aka
6
Van kurishu tholil
Ettone namaskaram-mannil
Marinju veenu chathanja
Muttortthum namaskaram [Swami- Aka
7
Aanni thulappan thrikaikale
Vidarthone thiru
Arumayulla paade veenu
Bahunamaskaram swami -Aka
8
Virinju potti karuthi chinthan
Hridayam thurannal bahu
Vinaya namaskaram reksha
Cheytha karthave swami - Aka
Tune: ‘My faith looks up to Thee’
Meter: 6.6.4.6.6.6.4
1
Nalkuka daivame
Bhooloka vaazhchaye yeshuvinnu
Jaathikal mahathwom
Ihathin prabhuthwom
Thejassin ghanathwom yeshuvinnu
2
Gaanangal paadanam
Sthuthi perukanam yeshuvinnu
Nithyam aaraadhanam
Sthothra sampoornnavum
Bhakthya undaakanam yeshuvinnu
3
Raajaadhi raajathwom
Karthaadi karthruthwom yeshuvinnu
Sworggadhipadhyavum
Urvviyil krutyavum
Sarvvadaa nithyavum yeshuvinnu
4
Vaanor sangeethavum
Manor sampreethiyum yeshuvinnu
Vaazhchayum shakthiyum
Maanavum bhakthiyum
Jayavum praapthiyum yeshuvinnu
Tune: ‘Glory be to Jesus’ name’
Meter: P.M.
1
Paapam cheithathinaalulavaam
Shaapam pokkuvathinnu nrunaam
Paaril vannoru rakshakanaam
Yeshu mumpil varika
Chorus
Yeshu mumpil varika, varika,
Yeshu mumpil varika
Kurisshilavan marichhu ninakkay’
Yeshu mumpil varika
2
Ninnude yaathoru punyamathaal
Onnume bhalikka; aayathumaal;
Unmayil jeernnamaam vasanam pol
Yeshu mumpil varika
3
Thannarikil varum evaneyum
Thallukayillavanoru naalum
Nalloru sakhiyillavanolom
Yeshu mumpil varika
4
Thaangunnu rakshakan veenavare
Uddharicheedunnu thaanavare;
Taathwikaraakkum thaan avare;
Yeshu mumpil varika
5
Chinni ninakkay than rudhiram
Varnnichheeda manujannadharam
Thannude snehamathil madhuram
Yeshu mumpil varika
6
Maranam pidikoodum munpil
Sharanam kollume neeyavanil;
Tharumavanabhayam thanmadiyil;
Yeshu mumpil varika
7
Innavanekuka nin hrudayam
Ninnil vasikkumavan sadayam
Vannu nin bhaagyamathinnudayam;
Yeshu mumpil varika
Tune: ‘Jesus shall reign’
Meter: L.M.
1
Aadithyan udicheedunna
Deshangalilellam yeshu
Anthamillathoru raajyam
Sthaapichhu vaazhum ennekkum
2
Naanaa deshakkarellarum
Than snehathin sthuthi paadum
Paithangal koode ghohikkum
Visheshamaam than naamathe
3
Yaachanakal sthothramellam
Than naamathil uyarnnidum
Naanaajanam vanangeedum
Raajadhi raajan karthane
4
Vedana klesham paapavum
Pokum asshesham ennekkum
Swaathanthryam bhaagyam poornnatha
Ellavarkkum labhicheedum
5
Lokar varatte than munpil
Sthuthi sthothrathodu koode
Mel loka sainyam paadatte
Bhoomi cholleedatte ‘Aamen’
Psalm 35
1.Yehove, ennodu vadikunavarodu vadikename; ennodu poruthunavarudu poruthename.
2.Ni palakayum parichayum pidichu eniku sahayathinayi ezhunelkename.
3.Ni kuntham uzhi enne pinthudarunavarude vazhi adechu kalayename; njaan ninte rakshayakunu
ennu ente prananodu parayename.
4.Eniku jeevahani varuthuvan nokunavarku lajjeyum apamanavum varatte; eniku anartham
chinthikunavar pinthirinju nanichupokatte.
5.Avar kattinu mumbile pathirpole akatte; Yehovayude duthan avare odikatte.
6.Avarude vazhi iruttum vazhuvazhuppum aakatte; Yehovayude duthan avare pinthudaratte.
7.Karanam kudathe avar enikayi vala olichuvechu; karanam kudathe avar enikayi vala
olichuvechu; karanam kudathe avar ente prananayi kuzhikuzhichirikunu.
8.Avan vichariyathe avanu apayam bhavikate; avanu olichuvecha valayil avan thanne
kudungatte; avan apayathil akapettupokatte.
9.Ente ullam Yehovayil anandikum; avante rekshayil santhoshikum.
10.Yehove ninaku thulyan aar? Eliyavane thanilum bhalameriyavante kayilninum eliyavanum
daridranumayavane kavarcha karante kayilninum ni rakshikunu ennu ente asthikal okeyum
parayum.
11.Kallasakshikal ezhunettu njaan azhiyatha karyam ennodu chodikunu.
12.Avar eniku nanmeku pakaram thinma cheythu ente pranane anadhatvam varuthunu.
13.Njaano, avar dhinamayi kidanapol (rattuduthu); upavasam kondu njaan athmathapanam
cheythu; ente prarthana ente marvidathileku madangivannu.
14.Avanu eniku snehithano sahodhrano ennapole njaan perumazhi; ammayekuzhichu dukhikunavanepole
njaan dukhichu kuninjunadanu.
15.Avaro ente virchayenkil santhoshichu kuttamkudi; njaan azhiyatha (adhamanmar)
eniku virodhamayi kudivannu. Avar idavidathe enne pazhichu paranju.
16.Adiyantharangalil komalikalay vashalanmarepole avar ente nere pallu kadikunu.
17.Karthave, ni ethratholam noki kondirikum? Avarude nashathilninu ente jeevaneyum
viduvikename.
18.Njaan mahasabhayil ninaku sthothram cheyum; bahujanathinte madhye nine sthuthikum.
19.Veruthe eniku shatrukalayavar ennekuzhichu santhoshikaruthe; karanamkudathe enne
pakekunavar kannimekeyumaruthe.
20.Avar samadhanavaku samsarikathe doshathile sadhukalude nere vyajakazyangal nirupikunu.
21.Avar ente nere vaypilarnu; nanayi njangal swantha kannal kandu ennu paranju.
22.Yehove, ni kanduvalo; maunamayirikaruthe; karthave, ennodakanirikaruthe.
23.Ente daivavum ente karthavumayullove, unarnu ente nyayathinum vyavaharathinum
jhagrahikename.
24.Ente daivamaya Yehove, ninte nithiprakaram eniku nyayam palichutharename; avar
enne kuzhichu santhoshikaruthe.
25.Avar thangalude hrudayathil: nanayi, njangalude agrahangal sadichu ennu parayaruthe;
njangal avane vizhungikalanju ennum parayaruthe.
26.Ente anarthathil santhoshikunavar orupole laajichu brhamichupokatte; ente nere
vambu parayunavar lajjayum apamanavum dharikatte.
27.Ente nithiyil prasadikunavar ghoshichanandikatte; thante dasante shreyassil prasadikuna
Yehova mahathwamullavan eningane avar eppozhum parayatte.
28.Ente navu ente nithiyeyum nalellam ninte sthuthiyeyum varnnikum.
Psalm 34
1.Njaan Yehovaye ellakalathum vazthum; avante sthuthi eppozhum; avante sthuthi eppozhum
ente navinmel irikum.
2.Ente ullam Yehovayil prashamsikunu; elliyavar athu kettu santhoshikum.
3.Ennodu chernu Yehovaye mahimapeduthuvin; nam onichu avante namathe uyarthuka.
4.Njaan Yehovayodu apekshichu; avan eniku utharamaruli ente sakalabhayangalil ninum
enne viduvichu.
5.Avankaleku nokiyavar prakshitharayi; avarude mugham lajichu poyathumila.
6.Ee eliyavan nilavilichu; Yehova kettu; avante sakala kashtangalilninum avane rakshichu.
7.Yehovayude duthan avante bakthanmarude chuttum palaya mizhangi avare viduvikunu.
8.Yehova nalavan ennu ruchicharivin; avane sharanam prapikuna purushan bhagyavan.
9.Yehovayude vishudhanmare, avane bhayapeduvin; avante bhakthanmarku oninum muttillalo.
10.Balasimhangalum irkittathe vishanirikum; Yehovaye anveshikunavarku oru nanmekum
kuravila.
11.Makale, vanu eniku chevi tharuvin; yehovayodulla bhakthiye njaan upadeshichu
tharum.
12.Jeevane agrahikeyum nanm kanendathinu dhirgayassu ichchikeyum cheyunavan aar?
13.Dosham cheyathe ninte navineyum vyajam parayathe ninte adharatheyum kathukolka;
14.Dosham vittakanu gunam cheyka; samadhanam anveshichu pinthudaruka.
15.Yehovayude kannu nithimanmarude melum avante chevi avante nilavilikum thuranirikunu.
16.Dushpravarthikarude ormmaye bhumiyilninu chedichu kalayendathinu Yehovayude mugham
avarku prathikulamayirikunu.
17.Nithimanmar nilavilichu; Yehova kettu. Sakala kashtangalilninum avare viduvichu.
18.Hrudayam nurungiyavarku Yehova samipasthan: manassu thakanavare avan rakshikunu.
19.Nithimante anarthangal asankhyamakunu; ava ellatil ninum yehova avane viduvikunu.
20.Avante asthikale ellam avan sukshikunu; avayil onnum odinjupokeyumilla.
21.Anartham dushtane kolshunu; nithimane pakekunavar shiksha anubhavikum.
22.Yehova thante dasnmarude pranane vindukollunu; avane sharanamakunavarum shiksha
anubhavikeyilla.
Tune: ‘I a not worthy Holy Lord’
Meter: C.M.
1
Njaanayogyan, shuddha nadha
Neeyen chaare varaan
Kalpana onnallo ve’ndu
Paapiye mochippaan.
2
Njaanayogyan, en dehiyin
Vaasam neechakkudil’
Neeyathil varumo naadha
Vakkinaal shuddhi thaa.
3
Njaanayogyan, enkilum njaan
Mudakkamo ninne
En vilayay thiru jada-
Raktham koduthone.
4
Nalloree samayam vannu
Divyahaaram nalki
Vallathe’n nenchil nin shakthi
Sneham nirakkuke.
Tune: ‘I am coming to the cross’
Meter: 7.7.7.7. with Refrain
1
Aalma dehi dehathe
Kaazhchayaay veykkunnitha
Nin munpil njaaneshuve
Ennum nin vaka aavaan
Chorus
Peeddathinmel enne njaan
Vechhu theekkay kaakkunnu
Kaathu kaathirikkunne
Thee irangaan nokkunnu
2
Yaaga peeddathil naadhaa
Njaan samastham nin swontham
Nintethaay katheeduka
Kulungaathen vishwaasam
3
Yeshuve en rakshaka
Nin naamam ennaashrayam
Rakshakkay nokkunnithaa
Nin mozhi en sharanam
4
Paapathinnadhikaaram
Thannil ninnu vittu en
Angangale nin karam
Thannil ealppichheedunnen
5
Daiva seva cheyvaanum
Jayamodu paapathe
Kaalkkeezhil methippaanum
Thrukkayyil ealppikkunne
1
Vishwaasikale! vishwaasikale!
Uyarttheeduvin jayatthin kodikal
Ekkaalam ekkaalam dwanippan-kalamai
Mal priyan varunnu- mal priyan varunnu
2
Niranneeduvin niranneeduvin
Poar veeraraai naam sudheeraraai-naam
Dharippin dharippin sarvaayudha-varggam
Aathmaavil dharippin aathmaavil-dharippin
3
Sathyam kettuvin sathayam-kettuvin
Araykkku ketuvin kavacham- dharippin
Rakshayaam rakshayaam shirasthram dharippin
Aathmaavil dharippin aathmaavil-dharippin
4
Samadhaanamaam samadhaana-maam
Suvishesham dharippin kaalinnu- dharippin
Ellattinum meethe thee ampae-keduppin
Thee ampaekkeduppin thee ampe-keduppin
5
Poaraattamullathupoarattamu-llhathu
Ee lokarodalla jadeekarodalla
Swarloka swarloka dushtaa- thama senayil
Dushtaathma senayil dushtaath-ma senayil
6
Ksheenam theernnupom kshee-nam theernnu pom
Ksheenangal theernnupom- malpriyan varumpol
Aandam aanandam nithyaa- nandamunde
Jayam namukkunde- jayam-namukkunde